Эпизод 35 / Глава 7: Великая война (7)
Перевод: Цубак.
Редактура: Джулсмул.
Зверь-Великан Ортр широко разинул пасть. Он бросился на Тэ Хо и изрыгнул чёрное пламя, подобное адскому огню.
Тэ Хо не стал уклоняться. Напротив, он встретил удар лицом к лицу и вскинул Королевское Драконье Копьё. Роло окутал себя последовавшим следом плащём из огня.
[Сага: Рев дракона]
В ход пошла драконья баллиста. Пронзательное копьё, способное пробить даже огненное дыхание.
Роло сложил крылья и ринулся в пламя, а копье-пушка пронзило огненное дыхание.
В небе одна за другой гремели взрывы. Они вспыхивали прямо внутри огненного потока, но Роло не терял равновесия. Благословение Хозяина Пламени, Падающей Звезды, защищало его, а копье-пушка прокладывало путь.
Наконец они добрались до цели. Тэ Хо и Роло миновали огненное дыхание, и Зверь-Великан Ортр почти одновременно взмахнул кулаком.
Копьё Тэ Хо пришло в движение. Он искусно управлял Роло с помощью саги «Повелитель драконов».
В лобовом столкновении двух натисков важен не только сам таран. Если просто броситься друг на друга в лоб, погибнут оба. А потому требовалось действовать выверено и точно, чтобы атака достигла противника первой, а чужой удар даже не коснулся защитника.
Траектория, которую выписал кончик копья Тэ Хо, не пересекалась с линией удара кулака Ортрта. Казалось, они должны столкнуться, но в решающий момент выпады разминулись.
Кулак Ортра рассек воздух, а Тэ Хо и Роло нырнули за него. И тогда копье-пушка коснулось груди великана.
Всё это произошло в мгновение ока.
Ортр горько улыбнулся, пока Тэ Хо торжествующе ревел. Копье-пушка глубоко вонзилось в грудь Ортра!
Теперь их пути слились воедино. Роло с невероятной скоростью отбросил Ортра назад, а Тэ Хо перехватил копье-пушку и один за другим нажал на спусковые крючки. Голова дракона, затаившаяся внутри древка, изрыгнула череду пламенных залпов.
— Бах! Бах! Бах!
Тело Ортра сотрясалось от каждого взрыва. Он пытался схватить Роло руками, даже втаптываемый в землю, но те неизменно отлетали назад.
Кваганг!
Грянул последний взрыв, и в тот же миг Тэ Хо выпустил из рук копье-пушку. Роло изо всех сил захлопал крыльями, быстро вырываясь из зоны гравитационного давления.
Ортр рухнул на землю, а Роло, совершая резкие движения, снова взмыл вверх. Сидя на его спине, Тэ Хо тяжело и прерывисто дышал, глядя вниз.
Ортр изрыгал кровь из разорванной груди, и к нему приближался Локи.
Владыка Богов Один покинул Вальхаллу.
Облаченный в широкий плащ и надвинутый на глаза капюшон, он не оставлял за собой ни малейшего следа. Никто не заметил его перемещений, пока в Мидгарде и Асгарде бушевали ожесточенные сражения.
Один не стал пользоваться Бифростом. Вместо этого он пошел тайным путем, известным лишь ему одному, к озеру Мимира, после чего встретился с теми, кого заранее приказал собрать у самых корней Иггдрасиля.
Все они были именитыми воинами, но в то же время людьми, которые по разным причинам инсценировали собственную гибель или отошли от дел.
Из-за этого их исчезновения никто не заметил — даже на поле боя.
К тому же даже собранные Одином воины понятия не имели о том, что произошло несколько минут назад. Раскрывать свои планы до конца было невозможно.
— Идемте, мои воины. Идемте, чтобы положить конец этой войне.
— сказал Один и двинулся вперед. Воины поднялись и последовали за ним, а великий конунг викингов Рагнар Лодброк горько улыбнулся.
— За Асгард и Девять миров,...
сказал кто-то, и Один кивнул. Шаги его стали быстрее.
Отношение Пяти Пальцев к Локи было далеко не одинаковым.
Ночной Великан Авальт видел в нем врага, тогда как его соперник, Великан Силы Харад, напротив, выказывал благосклонность.
Зверь-Великан тоже относился к нему дружелюбно.
Это не было рассудительным решением. Его звериное чутье подсказывало: Локи на их стороне.
К тому же Локи по правде говоря довольно долгое время оставался верным подчиненным Короля-Мага Утгарда Локи.
Именно поэтому Зверь-Великан, глядя на приближающегося Локи, почувствовал недоумение. И дело было вовсе не в егонезапном появлении.
Чувства Ортра предупреждали об огромной опасности. Инстинкты кричали, что Локи — враг.
Что произошло?
Ортр не мог найти ответа. Локи применил заготовленное задолго до этого заклинание и сжал сердце противника. В то же время Тэ Хо спрыгнул со спины Роло. Он вонзил прототип Фрагараха в шею Ортра, который не мог пошевелиться из-за магии Локи.
Ортр, которому пронзило шею гигантским мечом, даже не мог закричать. Обладая величайшей живучестью среди Пяти Пальцев, он оказался не в силах спасти себя. Дернувшись пару раз, он затих окончательно.
Тэ Хо, едва ли не висевший на массивной рукояти меча, тяжело вздохнул и медленно убрал руки. Он приземлился на грудь павшего Ортра и посмотрел на Локи.
С неба падали черные вспышки и столпы пламени. Аденмаха и Макларен вместе с Мерлином сражались против гигантов.
— Объясни это, Локи!
— крикнула Идун. Обычно ее голос не смог бы долететь до него, но Локи кивнул. Он посмотрел на Тэ Хо так, будто расслышал ее слова, и сказал.
— На словах объяснять слишком долго. Я покажу тебе воспоминание.
Локи начертил в воздухе руну. Руна света размером с ладонь полетела к Тэ Хо.
Идун хотела остановить Тэ Хо, но Кухулин молчал. Поколебавшись мгновение, Тэ Хо коснулся руны, которую послал Локи.
Магия Локи активировалась, и в сознание хлынула наполненная светом хронологическая цепочка воспоминаний.
План начал воплощаться дюжину лет назад.
Король-Маг, Утгард Локи, стоял на Мировом Древе, Игдрасиле, что соединял Асгард и Мидгард.
Никто и подумать не мог о подобном.
Ведь всё внимание было приковано к битвам, гремевшим в Асгарде, на передовой и в самых разных уголках Мидгарда.
Король-Маг не действовал опрометчиво. Он точно знал, где сражаются боги Асгарда вроде Тора и сильные воины вроде Сигурда, а также против кого именно.
Из-за этого он был уверен, что его план увенчался успехом.
Целью Короля-Мага вовсе не было собирание осколков душ.
Его истинной целью было беспрепятственно добраться до ядра Игдрасиля.
Он уничтожил бы ядро Мирового Древа и оборвал связь между Асгардом и Мидгардом. После этого оставалось бы лишь естественным образом дождаться гибели Асгарда.
Всё, что происходило до этих пор, было лишь подготовкой.
На краю света, в море смерти, лежал остров, сквозь который, словно пронзая его насквозь, проходил Игдрасиль.
Король-Маг высадился на острове. Затем он направился к Игдрасилю.
Но там его кое-кто поджидал.
— Наконец-то мы встретились, Утгард Локи.
Перед Мировым Древом стоял Царь Богов, Один.
Осколок души Гарма впервые обнаружили среди руин Великой Битвы в Свартальвхейме.
Стоило Тэ Хо и Сири одолеть огненного гиганта, применившего мощную магию, как их закружил шторм духовной энергии и выбросил прямо на следы Великой Битвы, скрытые в трещине мира.
Это не было совпадением.
Всё было спланировано Королем-Магом.
— Мы дадим Асгарду знать, что осколки души Гарма существуют и что гиганты Йотунхейма разыскивают их. В этом и заключалась цель той битвы.
То, что именно Тэ Хо и Сири угодили в этот шторм, не было совпадением, а вот обретение Тэ Хо осколка Гэ Болга Король-Маг не планировал.
Но до поры до времени это не имело особого значения.
Поэтому Король-Маг продолжил следовать своему плану.
Асгард, как и ожидалось, принялся разыскивать осколки души Гарма.
А гиганты Йотунхейма развернули масштабные поиски, чтобы не уступить их Асгарду.
Неизбежно осколки души Гарма один за другим обнаруживались в подходящих местах.
Воины Вальгаллы и гиганты Йотунхейма схлестнулись в битве за обладание этими осколками.
— Смерть Гиганта Силы Харада не планировалась, но благодаря ей Асгард окончательно уверовал в то, что гиганты Йотунхейма одержимы осколками душ.
Затем сцена переместилась в Мидгард. Там обнаружилось несколько осколков, и из-за ряда происшествий Асгард начал уделять Мидгарду куда больше внимания.
— Общая картина осталась прежней, но план пришлось замедлить. Всё потому, что воин Идунн сражался намного лучше, чем ожидалось.
Смерть Гиганта Земли, Балгада, тоже не входила в планы.
Теперь, когда Король Магов лишился двоих из Пяти Пальцев, он решил больше не медлить.
Как бы то ни было, всё необходимое у него уже имелось.
Богиня магии Фрейя больше не могла полагаться на безопасность Великого Барьера. Она всерьёз подумывала о том, не переустановить ли его заново, даже если после этого Мидгард окажется беззащитен перед лицом великанов.
— Король Магов раскрыл весь замысел оставшимся Пяти Пальцам и приказал выдать все фрагменты душ тому единственному, с кем изначально поделился своими планами.
На передовой объявилось множество фрагментов душ, и ещё несколько обнаружилось в Мидгарде.
Великаны хлынули через бреши в Великом Барьере и начали вторжение в Мидгард.
Из-за этого Богиня магии Фрейя решила снять Великий Барьер, и Царь Богов Один поддержал её решение.
Ведь целью великанов был сбор осколков душ.
Им оставалось лишь опередить их и завладеть фрагментами первыми.
Царь ледяных великанов Хармарти вёл войска на передовой. Мало того, на поле боя явно объявились могущественные именованные великаны. В результате боги Асгарда не сместили фокус внимания ни на что другое.
— Мы пробьёмся через эту брешь. Пока все отвлечены в других местах, Король Магов собственноручно уничтожит ядро Иггдрасиля.
Король Магов пристально посмотрел на Одина.
Один сорвал с себя истрепавшиеся одежды и сказал.
— Я хотел встретиться с тобой. Я хотел выманить тебя — тебя, прятавшегося в самых глубоких уголках Ётунхейма, ведь война закончится лишь тогда, когда падёт главарь.
Утгарда Локи, Короля Магов, нельзя было назвать единственным правителем великанов в Ётунхейме, но под его началом стояла сильнейшая армия. Обладая огромным политическим весом, он мог объединить всю мощь ётунов в единый кулак.
Один знал о планах Короля Магов совсем всё.
К тому же, Один знал, кто был тем единственным великаном, которому Король Магов доверил свои замыслы. Этот великан — нет, этот бог — передавал ему всё, к чему стремился Король Магов.
Он знал, что у Короля Магов уже собрались все фрагменты душ.
Ему было известно и то, что именно Король Магов спрятал их в Свартальхейме и разбросал по разным уголкам Мидгарда.
И всё же он продолжал подыгрывать ему.
Он принялся с удвоенным рвением разыскивать осколки душ. Он ничего не сказал Фрейе, Хеймдаллю и даже Тору. В результате все они со всей страстью включились в игру.
Он был готов и к жертвам. Локи преградил путь Тору во время битвы с королём фоморов. Один позволил этому случиться, даже зная, что сошедшие вниз воины Вальгаллы понесут тяжелейшие потери.
Ему было необходимо заставить Короля Магов безоговорочно поверить Локи.
Тор и остальные должны были следовать планам Короля Магов.
Точно так же, как Король Магов выставил вперёд именованных великанов, Один задействовал известных воинов.
Не ради великой войны, кипевшей в Асгарде и Мидгарде, а ради той единственной схватки, которой суждено было развернуться в трещине миров.
На подготовку ушло немало времени.
Локи сумел завоевать доверие Короля Магов за минувшие сто лет.
Благодаря прошедшему столетию Король Магов уверовал в надежность магического ядра, связывающего Мидгард и Асгард.
С начала Великой Войны Вальгалла перешла к обороне. Они только защищались, но не нападали.
Фрейя верила, что как Царь Богов он делает это ради защиты Асгарда, Мидгарда и всех живых существ.
Тор, Хеймдалл и другие боги вроде Улля и Хермода думали точно так же.
Но на самом деле всё обстоят иначе.
Один терпел и ждал.
Ради того мгновения, когда он сможет вцепиться врагу в горло.
И это было совсем разумеется.
— Ведь прежде чем стать Царём Богов, я — безжалостный и хитроумный Бог Войны.
Один сжал Гунгнир, и за его спиной материализовались элитные воины, что давно отошли от дел или инсценировали собственную смерть.
— Ради Асгарда и Девяти Миров!...
сказал кто-то, и воины пробудили свои саги.
Идун тяжело дышала с остолбенелым лицом. Она просто не могла отреагировать иначе на план, который раскрыл Локи.
Локи, предавший Асгард под конец Великой Войны.
Локи, проживший сотню лет верным подручным Короля-Мага.
В это верилось с трудом, но сомневаться тоже не приходилось. Его рассказ был похож на искусно состряпанную ложь.
— К этой минуте битва с Королем-Магом и Одином уже должна была начаться.
Но, разумеется, Король-Маг не мог явиться в одиночку; впрочем, число сил, которые он был способен задействовать, оставалось ограниченным, поскольку он скрывался в Мидгарде.
С другой стороны, Один готовился к этой схватке давным-давно. Рядом с ним находились Рагнар Лодброк и другие великие воители. К тому же Один был непревзойденным воином и магом в одном лице. Поскольку остров посреди моря смерти был магической вотчиной Одина, его шансы на поражение казались ничтожно малыми.
Они победят Короля-Мага.
Они завершат то, с чем не смог справиться сильнейший воин Эрина, Кухулин, во время Великой Войны, и положат конец гигантам.
Воины высшего ранга, спустившиеся с Чёрной Вспышки, вступили в бой с гигантами. Несмотря на бушевавшую вокруг яростную битву, пятачок, где стояли Локи и Тэ Хо, хранил абсолютную тишину, словно око бури.
Тэ Хо соскочил с груди Ортра. Он действовал быстро, не тратя времени на объяснения для Локи.
— Тэ Хо?...
позвал Кухулин, но Тэ Хо не остановился. Он направился туда, где перед схваткой с Орртом запечатал осколок души Гарма, и забрал свою божественную силу.
Возможно, это было бессмысленно.
Ведь истинной целью Короля-Мага был вовсе не сбор осколков души. Наконец, именно он сам их и раскидал.
И всё же Тэ Хо забрал осколок. Не из-за недоверия к Локи — просто инстинктивное чутье в самые важные моменты неизменно указывало ему верный путь. Сомнения, занозой засевшие в голове во время рассказа Локи, заставили его действовать.
Он услышал от Локи многое. Объем информации вырос, а его сага стала сильнее благодаря руне Браги.
Тэ Хо сделал еще шаг, влил усиленную «Воином Идун» божетивную силу в свои «Глаза Дракона» и вновь пригляделся к осколку души Гарма. Теперь он видел то, чего прежде разглядеть не мог.
[Уже использовано]
[Осколок души Гарма]
Тэ Хо шумно выдохнул. Стиснув зубы, он вперил взгляд в осколок.
Уже использовано.
Кое-что такое, о чем Локи в своем рассказе не упоминал.
В этот самый миг Кухулин издал стон, словно до него что-то дошло. Тэ Хо в испуге обернулся к Локи.
Не потому, что сомневался в нем. А чтобы сказать: им нужно спешить.
Но именно тогда, в это мгновение...
Король-Маг верил Богу Огня и Лжи, Локи.
Он не мог знать, что Один спланировал всё это заранее.
Но он также оставался королем. У него хранился секрет, которым он ни с кем не делился.
У Короля-Мага были все осколки души, но несмотря на это, он ими не пользовался.
Один и Локи полагали, будто он не может их применить.
Ведь если бы мог, то давным-давно призвал бы Мирового Волка. И бросил бы его на штурм Асгарда с фронта.
Поскольку призвать Мирового Волка с помощью осколков души казалось возможным лишь в теории.
Они так думали.
Он был в этом уверен.
Мировой Волк не показывался последние сто лет.
Но эта мысль оказалась ошибочной.
— С какой стати мне это делать?
Почему он должен раскрывать Мирового Волка? Почему он обязан использовать его для лобовой атаки?
Зачем ему это делать, когда тот мог стать козырем, способным пронзить сердце врага в решающий момент, когда никто этого не ждал?
В такой решающий момент, как этот.
Король-Маг посмотрел на Одина. Он применил козырную магию, которую скрывал со времен Великой войны.
Над головой Короля-Мага.
Нечто появилось, разрывая пространство.
Вой Мирового Волка покрыл весь Мидгард.
< Эпизод 35 — Великая война (7) > Конец.
Примечание ТЛ: Спасибо за чтение ~

Комментарии

Загрузка...