Эпизод 32, глава 4.
Эпизод 32, глава 4: Земля тьмы (4)
Перевод: Цубак.
Редакция: Юльсмуль.
— Хедаааа!...
Тэ Хо завопил и подорвался на месте. Он выглядел так, будто очнулся от кошмара, а всё его тело покрывала испарина.
— Странный у тебя крик.
— Ха-а... Ха-а... Кухулин?
Тяжело дыша, Тэ Хо повернул голову. Он увидел усмехающегося Кухулина.
— Ты в порядке? Вспомнил что-нибудь?
Кухулин присел рядом с Тэ Хо и спросил. Тэ Хо ошеломленно посмотрел на него, а затем удивленно оглядел себя.
— Быть не может! Я потерял сознание, даже несмотря на благословение Идун?!
Благословение Идун удерживало сознание Тэ Хо, даже когда тот балансировал на грани смерти.
Но на этот раз он вырубился начисто, хотя благословение никуда не делось.
Заметив шок Тэ Хо, Кухулин с забавной ухмылкой хлопнул его по плечу.
— Разве это не к лучшему? Если бы ты не отключился, было бы куда больнее.
— Ну, это так, но...
Слова были правдивыми, но соглашаться с ними не хотелось.
Кухулин снова похлопал Тэ Хо по плечу.
— Но послушай, ты ведь продержался довольно долго. Впервые вижу, чтобы кто-то терял сознание лишь после стольких мучений.
Большинство лишалось чувств в самую первую секунду.
Тэ Хо сузил глаза от такого «комплимента» и, вздохнув, спросил.
— Но толк-то от этого есть?
— Конечно есть. То, что мы можем говорить лицом к лицу — лучшее тому доказательство.
— А? Погодите-ка...!
Тэ Хо огляделся. Вокруг было вовсе не жилище Скатах, да и сам Кухулин обрел куда более четкие очертания.
— Верно, это не реальный мир. Это иллюзорный мир моей госпожи.
Кухулин поднялся и окинул взглядом окрестности. Мир окрасился в пепельно-серые тона, а сверху нависла огромная тень.
— Можно сказать, что это еще одна Земля Тьмы. Хоть Эрин и пала, Земля Тьмы... Этот мир все еще существует.
Несовершенный мир, застрявший на грани жизни и смерти.
Эрин была разрушена, но Земля Тьмы осталась прежней. Скатах лишилась своего народа и родины, но по-прежнему оставалась царицей этих земель.
Скатах считалась одной из сильнейших чародеек Эрин вовсе не потому, что овладела разрушительными или боевыми заклинаниями.
Будучи милезийкой, она прекрасно разбиралась в таинственной магии Племен Богини Дану. Она словно бы между делом владела чудесами, подвластными лишь могущественным богам.
В Эрин чародеи не были воинами.
Они выступали хранителями и проводниками знаний и чудес.
Но, конечно, если такие великие маги, как Мерлин или Скатах, сражались в магическом регионе, предварительно подготовившись, всё менялось. Кухулин обычно считал Скатах той, кого ему нужно защищать, но внутри его магического региона он об этом даже не думал.
Кухулин посмотрел на Тэ Хо сверху вниз и сказал.
— Слушай внимательно, Тэ Хо. Все теории владения оружием уже заложены в твой разум и тело, но ты не можешь свободно применять их, поскольку они лишь недавно отпечатались внутри. Если хочешь овладеть ими как следует, тебе придется учиться всем телом.
То, что Скатах сделала с Тэ Хо, было простым.
Обучать его технике за техникой заняло бы слишком много времени, поэтому она насильственно вбила их в его тело и разум.
Разумеется, этот процесс не назовёшь простым, и повторить его запросто не выйдет.
Тэ Хо чувствовал такую боль, будто его кости и плоть разрывали на части. Ему уже доводилось оказываться на волосок от смерти в битвах с великанами, но на этот раз всё было куда хуже. Он не мог вспомнить ничего более мучительного.
Через это испытание должны были пройти все ученики Скатах.
Из-за этого Кухулин проникся сочувствием и указал подбородком куда-то вдаль.
— Башня, которую ты видишь вон там, — это Башня Теней. В ней несколько этажей, и каждый защищен своим хозяином. Победи их и поднимайся выше. Каждый пройденный этаж позволит тебе овладеть одной из техник Скатах.
Повернув голову, Тэ Хо увидел огромную башню. Она выглядела как обычная колонноподобная постройка, но уходила ввысь так далеко, что вершины было не разглядеть.
— Поскольку хозяйка связала свой иллюзорный мир с твоим разумом, ты не сможешь в полной мере использовать свои саги. Тебе будут недоступны саги, заимствующие внешнюю силу, вроде «Воина Идун», да и остальные лучше по возможности не применять, ведь цель этой башни — развить твои собственные навыки. Лучше всего пробиваться исключительно за счет владения оружием, буквально тараня преграды лбом.
— А что, если я погибну в бою с хозяином этажа?
Он и не надеялся, что Скатах устроит для него мягкую и лёгкую тренировку.
Кухулин пожал плечами на вопрос Тэ Хо и ответил.
— Ну, как ты сам понимаешь, по-настоящему в этом месте ты не умрешь. Тебе просто придется снова собраться с силами и пробовать снова и снова. Здесь не нужно есть или спать, ведь это иллюзорный мир. Ты будешь сражаться бесконечно.
Пожалуй, это казалось даже хуже мифов Вальгаллы, где бесконечно повторялись войны. По крайней мере, там после битв оставалось время на отдых и радости жизни.
Тэ Хо прикинул, как ему поступить и как истолковать слова Кухулина, а затем резко поднялся.
— Стой, до каких пор?
— Пока ты не сдаешься. Ты ведь и сам знаешь, какова наша наставница.
Он мог сдаться хоть на первом этаже, хоть на десятом.
Вот только чем раньше он сдастся, тем меньше получит взамен.
— К тому же она уже говорила, что любит превращать грубые камни в сверкающие драгоценности.
— Хм. Это полировка в переносном смысле?
Кухулин вместо ответа лишь безмятежно улыбнулся. Бесстрастным лицом он похлопал Тэ Хо по плечу.
— Держись.
Тэ Хо перевёл взгляд и увидел, что двери Башни Теней начинают открываться.
Аденмаха закусила губу, глядя на Тэ Хо, лежащего на алтаре. Вид у него был ужасный: он хмурился, покрывался потом и даже время от времени кричал.
— Ах ты ведьма! Что ты сделала со сто... Кяк!
Аденмаха от нервов сорвалась на ругань в адрес Скатах, но ей тут же заломили руку и швырнули на землю. Скатах оседлала девушку и вывернула её руку еще сильнее.
— У тебя скверные манеры.
— А-ай! Больно! Больно! Я была неправа!
Со слезами на глазах молила о пощаде Аденмаха, но Скатах не спешила её отпускать. Она уделила ей достаточно времени, чтобы сегодняшний урок прочно запечатлелся как в теле, так и в разуме Аденмахи.
Спустя несколько минут...
Скатах отпустила руку Аденмахи, поднялась на ноги и сказала.
— Он только начал тренировки.
Аденмаха лишилась сил отвечать на этот неторопливый ответ. Она обиженно всхлипнула, повернулась к Тэ Хо и сказала.
— Смотреть на то, как он хмурится, больно.
— Какова планка приобретений, такова и цена потерь.
Философия Скатах гласила, что в этом мире не бывает ничего легкого.
— Временные рамки воображаемого и реального миров различаются. Можно сказать, что это место искривления времени. Месяц там равен суткам здесь.
— Э-э, кажется, я слышала что-то подобное от мастера.
Конечно, нечто подобное часто встречалось в манхвах и манге.
Пока Аденмаха сжимала губы, пытаясь вспомнить, Скатах усмехнулась.
— Теперь ты так легко зовешь его мастером. Похоже, он тебе нравится?
— Да н- хм!
Аденмаха надулась и отвела взгляд. Скатах улыбнулась глазами, словно Аденмаха показалась ей невероятно милой.
— Хе-е-да!
Тэ Хо снова закричал. Аденмаха в испуге обернулась к нему, а Скатах нахмурилась и сказала.
— Похоже, всё началось по-настоящему.
Скатах была к такому не привыкать. В результате она обратилась к Аденмахе, которая тревожно вытирала пот со лба Тэ Хо, спокойным голосом.
— Передай Хеде, что в таком состоянии он пробудет еще несколько дней.
— Разве ты не знаешь, когда он очнется?
— Это зависит от его характера.
Сдайся он немедленно — и проснулся бы прямо сейчас. Но Скатах в первую очередь не стала бы применять магию, связывающую с ее воображаемым миром, будь Тэ Хо из таких людей.
— Мне не терпится... Узнать, какого этажа он сможет достичь и когда очнется.
Она намеревалась отшлифовать необработанный камень и превратить его в драгоценность.
В глазах Скатах мелькнула радость, а Аденмаха испуганно съежилась.
— Хеда.
На этот тихий зов Хеда поспешно обернулась.
— Госпожа Фрейя.
— Значит, ты подала прошение о наборе валькирий.
Фрейя обратилась к Хеде, которая почтительно склонила голову в приветствии.
Они находились у причала легиона Фрейи.
Крупнейший из легионов Вальгаллы не принадлежал ни Одину, ни Тору.
Легион Фрейи располагался в самом сердце Вальгаллы и поражал своими масштабами, превосходящими несколько других легионов, вместе взятых. Разумеется, при нем имелось множество причалов.
Среди них тот, куда прибыла Хеда, соединялся с Тренировочным центром валькирий.
Хеда заметно нервничала и окаменела оттого, что Фрейя заговорила о наборе даже без приветствия.
— Не стоит так нервничать. Возрождение легиона Идунн радует и меня. Я заговорила об этом вовсе не для того, чтобы придираться.
— С-спасибо...
— Какая же ты зажатая.
Фрейя рассмеялась над тем, как Хеда прижала руку к груди, после чего сократила расстояние между ними. Она в упор вгляделась в перепуганное лицо Хеды и кивнула.
— Ты и правда похорошела. Лицо прямо-таки сияет. Мне не по душе, что воин Идун держался со мной так спокойно... Но тут уж ничего не попишешь, придется признать твою красоту.
Хеда не понимала, где Фрейя шутит, а где говорит всерьез.
Как бы то ни было, в глазах Фрейи не было и следа злого умысла. К тому же от услышанного Хеда могла лишь смущенно улыбнуться.
Фрейя хихикнула. Словно находя смущение Хеды забавным, она ущипнула ее за щеку и проговорила.
— Валькирии из Учебного центра очень интересуются легионом Идун. А еще их жутко привлекает воин Идун. Думаю, ты без труда найдешь желающих присоединиться.
— Спасибо.
— Ой, да я почти ничего и не сделала. Это благодаря тебе и воину Идун вы так упорно трудились.
И без того легион Идун пользовался немалой популярностью в Учебном центре валькирий.
Во-первых, самих валькирий было мало. А это значило, что у только что выпустившейся валькирии почти не было предшественниц.
Конечно, если бы новые последовательницы не шли вовсе, это стало бы полным провалом, но легион Идун быстро возрождался. Число воинов и валькирий должно было вырасти в мгновение ока.
Предшественниц мало, а последовательниц — в избытке.
Поскольку валькирий не хватало, те, кто вступал сейчас — даже вчерашние зеленые выпускницы, — легко могли занять хорошее местечко.
Было бы странно, не пользуйся легион такой популярностью.
— Пожалуй, мне пора.
Фрейя тихо буркнула это, глядя на Хеду. Она задержала руку на секунду, а затем заглянула в золотистые глаза собеседницы.
— Передавай привет Идун.
В ее голосе больше не слышалось привычной игривой нотки.
Звучали теплота и лицо самой Богини Красоты и Магии.
— Обязательно передам.
Хеда ответила со сложным выражением на лице, а Фрейя медленно кивнула. Снова озарив лицо озорной улыбкой, она отпустила руку Хеды.
— За Асгард и Девять Миров.
— За Асгард и Девять Миров.
Фрейя дважды хлопнула себя по пышной груди и повернулась. Хеда еще мгновение смотрела ей вслед, а затем шумно выдохнула.
— Надо возвращаться.
В резиденции дел невпроворот.
Хеда запрыгнула в деревянную лодку и направила ее к резиденции Идун.
Конец.
Эпизод 32. Глава 5.
Эпизод 32, Глава 5: Земля тьмы (5)
Перевод: Цубак.
Редактура: Джулсмул.
Время шло.
День, два... Прошло пятнадцать дней.
Время шло медленно и быстро одновременно, но в резиденции Идун произошли очень серьезные перемены.
Самым значительным изменением стал рост численности.
Новые воины пополнили легион Идун, как и говорила Фрейя. Всего их насчитывалось двенадцать.
Вместе с пятью прежними воинами теперь в легионе состояло семнадцать бойцов самого низкого ранга.
Конечно, называть всего семнадцать человек легионом было довольно неловко, но изначально в легионе Идун числился один лишь Тэ Хо. По сравнению с прошлым можно сказать, что он стал куда больше походить на настоящий легион.
Следуя совету Тэ Хо, Идун возвела для воинов просторную казарму. Если прежняя хижина больше походила на лачугу, то новое здание выросло в огромный особняк. В нем даже было три этажа, чтобы с легкостью разместить больше сотни воинов.
То был особняк, построенный с расчетом на будущее.
Помимо казармы для воинов, здесь появились тренировочный центр, кузница, трактир и другие постройки.
— Мы также построили жилье для валькирий,...
тихо буркнула Аденмаха перед алтарем, на котором лежал Тэ Хо, после чего нервно улыбнулась.
— Теперь у меня тоже появились младшие сестры.
Хеда обрела Аденмаху как младшей сестры лишь спустя сто лет, сама же Аденмаха обзавелась двумя подопечными меньше чем за месяц.
Сигрун и Гудрун.
Обе они были валькириями, только что окончившими учебный центр.
У Сигрун были пронзительные глаза и длинная коса из темно-синих волос. Поскольку она отличалась высоким ростом, стоя неподвижно, она казалась острой, готовой к бою клипковой сталью.
Гудрун же издавала совсем другое впечатление. Ее длинные каштановые волосы, слегка сонные глаза и мягкий голос очень ей шли. К тому же в ее облике и характере сквозило неизбывное материнское тепло.
Аденмаха на миг задумалась о Гудрун и надула губы. Высокий рост далеко не всегда шел на пользу.
— Я говорю про рост. Про длину ног,...
словно оправдываясь, бросила Аденмаха. На самом деле оправдание было так себе, ведь обе новые валькирии превосходили ее ростом.
Даже Гудрун, которая была ниже из этой двойки, возвышалась над Хедой. Ее рост приближался к ста семидесяти сантиметрам, но благодаря отличной пропорциональности фигуры она казалась еще выше.
Сигрун же переросла Гудрун, вымахав до ста восьмидесяти сантиметров. К тому же прекрасное телосложение порой заставляло ее казаться издалека выше некоторых воинов.
— Но обе они — хорошие люди.
Ведь они неизменно относились к Аденмахе как к старшей, несмотря на то, что разница между ними была невелика.
Прямо сейчас в резиденции находилась лишь Гудрун. Сигрун же отправилась во главе отряда воинов в экспедицию.
По заведенному порядку воинов в походы всегда вела валькирия их собственного легиона. Тэ Хо в путеводной валькирии не нуждался, оставаясь единственным воином, но с новичками дело обстояло иначе.
— Рагнар говорит, что теперь это настоящий легион,...
Аденмаха продолжала щебетать о переменах, словно птенчик.
— Роло почти полностью исцелился. Летать он еще не может, но, думаю, скоро сможет. Макларен тоже снова научился рыть землю и чувствует себя отлично.
Договорив до этого места, Аденмаха рассмеялась. Напомнив себе воинов, которые оживленно спорили друг с другом о том, кто же станет наездником грифона, глядя на детенышей Роло.
В обители Скатах имелась огромная пещера.
Однако здесь не было ни капли темноты благодаря световым барьерам, источавшим сияние с самого потолка.
Аденмаха вновь повторила то, о чем уже говорила вчера и позавчера, после чего стерла пот со лба Тэ Хо.
Словно по команде, Тэ Хо вновь забился в судорогах.
— Хе-еда!...
с криком изошел потовящимся градом Тэ Хо, но на этом все не закончилось.
— Идунн!
Тэ Хо застонал после крика, а затем шумно выдохнул с болезненным выражением лица.
Аденмаха глубоко вдохнула, чтобы успокоить испуганное сердце, и вновь стерла пот со лба Тэ Хо. Прошло уже пятнадцать дней с тех пор, как она впервые увидела эту сцену, но ей казалось, что привыкнуть к подобному не удастся еще очень нескоро.
— Идунн! Хеда!
Тэ Хо снова закричал, а Аденмаха надулась, не испытывая при этом ни малейшего раскаяния.
«Было бы неплохо, если бы он иногда звал и мое имя».
Если он кричал раз десять, то восемь или девять из них приходились на имя Хеды, а оставшиеся — на Идунн.
«Неужели все дело в том, что мое имя слишком длинное?»
Вместо того чтобы вопить «Аденмаха!» — куда проще выкрикнуть короткие «Хеда» или «Идунн».
Но, конечно же, Аденмаха прекрасно понимала, что это бред.
— Сама с собой играешь?
Аденмаха поморщилась от голоса, раздавшегося за спиной, но тут же выровняла дыхание и повернулась с деловым выражением лица.
— Занятия на сегодня уже закончились.
— Разве я не могу прогуливаться по собственному дому где пожелаю?
Когда Скатах изложила свой довод, Аденмаха могла лишь сжаться и отступить назад. Впрочем, одним отступлением дело не ограничилось.
— Он орет всего-навсего пятнадцать дней. Это вообще работает как надо?
Скатах встала рядом с алтарем и медленно кивнула на ворчание Аденхи.
— Верно, все идет как надо. Он привыкает к этому гораздо быстрее, чем я думала.
Пятнадцать дней, прошедших в этом мире, означали, что в сознании Тэ Хо минул уже целый год и три месяца.
Если смотреть на это со стороны, в Землях Тьмы существовала тридцатикратная разница во времени.
Из-за этого Скатах не слишком беспокоили крики Тэ Хо или его мученическое лицо. Все потому, что это была лишь реакция, отражающая его общее состояние, а не реальные телесные повреждения.
Крики, стоны и тяжелое дыхание были базовыми спутниками тех, кто тренировался в Башне Теней. Поскольку через это прошел даже Принц Света, Кухулин, никаких исключений не делалось.
Напротив, услышав от Скатах, что Тэ Хо успешно адаптируется, Аденмаха просияла.
— У него хорошо получается? В смысле, он там рекорды бьет или вроде того?
Если присмотреться к Аденмахе, она сейчас походила скорее на щенка, чем на змею. Скатах взглянула на заднюю часть ее тела, выискивая виляющий хвост, и ответила.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...