Эпизод 32 / Глава 3: Земля тьмы (3)
Перевод: Цубак.
Редактура: Джулсмул.
Вообще говоря, в Вальгалле существовало три типа валькирий.
Первая — чистокровная валькирия, рождённая от двух богов.
Другой тип — полукровная валькирия, у которой лишь один из родителей был богом.
Последний тип — женщина-воин, попавшая в Вальгаллу и ставшая валькирией.
Тэ Хо прекрасно знал все три этих типа, будучи «Мастером Валькирий».
Валькирия Регинлейв была чистокровной валькирией. Судя по словам Ингрид, если оценивать чистоту крови, Регинлейв не было равных.
К тому же она родилась от царя богов Одина и богини Асгарда.
Это означало, что она приходилась сводной сестрой богу грома Тору. Из-за этого даже среди прочих чистокровных валькирий она обладала особой родословной.
Валькирии Расгрид и Кальдея относились к тем, у кого лишь один из родителей был богом.
Бог и человек, бог и фея, бог и великан и так далее. Здесь хватало самых разных смешанных пород, и к этой категории принадлежало больше половины валькирий.
Расгрид была полукровкой, рождённой от Одина и светлой феи, а потому приходилась Регинлейв сводной сестрой.
Она славилась выдающимися способностями, подобающими той, в ком текла кровь Одина, но если взглянуть на родословную, та не казалась столь уж особенной. Всё просто: валькирии такого рода могли обладать лишь четвертью крови Одина.
Что до третьего типа, яркими примерами здесь выступали Ингрид и Гандюр.
Ингрид привлекла внимание валькирий когда вошла в Вальгаллу как девы-воительницы, и потому стала одной из них.
Валькирии из числа смертных женщин отбирались похожим образом.
Гандюр валькирии тоже отобрали, но тут имелось отличие. Она была не девой-воительницей, а охотницей.
Женщин-воинов, не бывших девами-воительницами, попадало в Вальгаллу очень мало, так что она была редчайшим исключением — будучи одновременно и воительницей, и валькирией.
— Гандюр не зря так дорожит Сири.
— обмолвилась Ингрид, рассказывая о валькириях.
Если рассуждать на современный лад, Сири происходила из той же деревни, что и Гандюр, и вдобавок работала там же. Они были словно младшая и старшая ученицы из одной школы.
Чистокровных насчитывалось меньше всего, а людские валькирии составляли лишь седьмую или восьмую часть от числа полукровок.
Существовали и совсем уж редкие валькирии, не вписывавшиеся ни в одну из этих категорий, — те, кого можно было назвать исключением из правил.
— Вроде меня?
— Да, вроде тебя.
Аденмаха была валькирией, которая даже не принадлежала к Асгарду.
После Великой войны сюда изредка принимали беженцев из Эрина, но их набиралось совсем немного.
К тому же Аденмаха не проходила обучение в тренировочном центре валькирий, которым руководила Фрейя. Если принять это во внимание, то она и вовсе была беспрецедентный случай.
— Мм, чувствую себя кем-то особенным, и это приятно.
«Но это лишь значит, что ты обычная парашютистка»,...
про себя подумал Тэ Хо, пока Аденмаха хвасталась с довольным видом.
— Но как бы то ни было, на этот раз всё тоже должно оказаться из ряда вон выходящим.
— Наверное, да? Хотя сомневаюсь, что они вообще это позволят.
Тхэ Хо горько усмехнулся и остановился. Он посмотрел на то место, куда ему предстояло войти.
Это была обитель Скатах, расположенная в самом глубоком уголке владений Идун.
Чистокровная человеческая женщина, принадлежавшая Эрин, в чьих венах не было ни капли божественной крови.
Однако она была Королевой Земель Тьмы. Выдающаяся наставница, вырастившая несравненных героев вроде Кухулина, она также была великим магиком, правившим туманными землями, где пересекались жизнь и смерть.
К тому же Эрин была местом, где граница между людьми и богами размывалась. Будучи смертной, она превосходила по силе обычных богов и была мистическое создание.
Из-за этого Тхэ Хо сомневался, что Скатах удастся завербовать в валькирии.
Случай с Аденмахой больше походил на простое перемещение. Можно сказать, она перешла из разряда обычной богини А Племен Дану в разряд обычной богини Б Асгарда.
С другой стороны, если бы Скатах действительно стала валькирией, это не привело бы к ситуации с нулевой суммой.
Конечно, всё выглядело бы иначе, если бы она получила высокий ранг валькирии вроде представителя легиона или повелительницы валькирий, но подобные места никому не доставались просто так.
Наглядным примером служила Хеда — представитель валькирий в легионе Идун. К тому же, даже обладай Скатах нужными способностями и квалификацией, она всё равно не проходила должного обучения для валькирий.
Представитель валькирий выступала лицом легиона и одновременно вела за собой всех его валькирий. Они не могли посадить на это место чужеземку вроде Скатах.
— Ты говорила, что должность повелительницы валькирий жалует госпожа Фрейя, управляющая валькириями, верно? — спросил Тхэ Хо.
— Да, я так слышала, — ответила она.
Титул повелительницы валькирий могли присвоить только владычица валькирий Фрейя и хозяин Вальхаллы Один.
Зная это, было невозможно пообещать Скатах место повелительницы валькирий.
— Ну, как-нибудь всё уладится.
Аденмаха говорила сдержанно, а затем глубоко вздохнула. Хотя она рассуждала так, но даже став валькирией, продолжала учиться магии Племен Дану у Скатах. Ей просто хотелось избежать участи, при которой ее суровая и строгая наставница превратилась бы в ее коллегу.
Неожиданно Скатах согласилась на удивление легко, стоило Тхэ Хо и Аденмахе предстать перед ней.
— Ладно. Но у меня есть два условия.
Скатах заговорила непринужденно, словно заранее знала, что Тхэ Хо придет за ней.
— Первое — это временная служба. Я вечно благодарна Идун, которая приютила меня когда я потеряла страну и подданных и осталась без крыши над головой, но я не могу вечно оставаться ее валькирией.
Скатах была Королевой Земель Тьмы. Пусть это случится лишь в будущем, ей придется покинуть обитель Идун, чтобы возродить свое королевство.
Тхэ Хо кивнул. Он уже слышал от Идун, что такое условие вполне можно принять.
Сама Идун тоже не рассчитывала, что Скатах останется ее валькирией на вечные времена.
— Второе условие — это поручение. Если ты выполнишь его, я стану валькирией.
— Я? — удивился он.
— Да, ты.
По сравнению с первым условием второе казалось странным.
Выставлять как условия для вступления в валькирии какое-то поручение.
Он никак не мог взять в толк, какая от этого польза самой Скатах.
Но Кухулин думал иначе. Он, прибывший в обитель Скатах раньше них и бдивший в бесплотном состоянии, рассмеялся и сказал.
— Ну, время не просто пришло — он его уже перерос.
— Кухулин?
Тхэ Хо посмотрел на него так, словно спрашивая, о чем тот говорит.
Хоть это и ограничивалось пределами обители Скатах, дух коснулся несокрушимого Гаэ Болга и сказал.
— Тэ Хо, ты помнишь, как мы встретились впервые? Тогда я сказала, что стану твоим учителем.
Он действительно сделал это, и Кухулин уже добился немалых успехов.
— Ты и впрямь многому меня научил.
— Да, я обучал тебя самым разным вещам. Я даже давал советы в каждом твоем бою, а еще передал гейс и изречение милезианцев.
Судя по всему, Кухулин занимался с ним куда больше, чем Рагнар, официальный наставник Тэ Хо.
— Но это нельзя назвать полноценными уроками. Я до этих пор не передал тебе ни единой техники Скатах.
Честно говоря, отношения между Тэ Хо и Кухулином, как и между Тэ Хо и Рагнаром, выглядели довольно туманно.
Обычно, если кто-то приходился ученику мастером, тот перенимал его боевые искусства.
Однако Тэ Хо никогда не учился ни фехтованию Рагнара, ни технике копья Кухулина.
— Отчасти дело в том, что у тебя уже есть собственные навыки, но есть и другая весомая причина. Знаешь какая?
Тэ Хо склонил голову. Он не мог сходу догадаться в чем дело.
Рагнар был воином, некогда поднявшимся на вершину, но его владение мечом уступало рыцарям Круглого стола.
Зная это, он не стал передавать Тэ Хо никаких знаний о фехтовании, поскольку тот уже владел техникой меча Калстеда. Рагнар учил Тэ Хо использовать свою сагу, применять силу бога и читать мысли противника. Всего лишь азам боевого ремесла.
Кухулин отличался от Рагнара. Если Рагнар был великим конунгом, то Кухулин — великим воином.
К тому же он владел выдающейся техникой владения копьем, которую искренне считал лучшей во всем Эрине.
Но даже при этом Кухулин не передал свое искусство копья Тэ Хо, и вовсе не потому, что у того уже были техники Калстеда.
— Тебе не хватало мастерства.
Сбросить зверя со скалы и велеть ему лететь — это не обучение. Так можно лишь раньше времени свести его в могилу.
Передача техники была похожа на это. Невозможно обучить сложнейшему искусству того, у кого нет к нему способностей, а попытка лишь разрушит его собственные навыки.
— Но теперь всё готово. У тебя достаточно сил, чтобы освоить все техники Скатах.
Теперь Тэ Хо стал воином высшего ранга, и, как и говорил Кухулин, дело было даже не во времени — он уже перешагнул порог необходимых требований.
Скатах откинулась на спинку кресла и мягко сказала.
— Тэ Хо, задание, которое я тебе даю, просто. Изучи искусство владения копьем по моим техникам. Когда достигнешь определенного уровня, я стану твоей валькирией.
Как она и сказала, это было задание.
И всё же он совсем этого не понимал. Скатах не получала от этого никакой прямой выгоды.
Встретившись взглядом с озадаченным Тэ Хо, Скатах улыбнулась. На смену кошачьему выражению пришло лицо мудрой наставницы, и она продолжила.
— Разве я уже не говорила тебе? Я благодарна Идун за то, что она приютила меня. К тому же, став твоей валькирией, ты, как наследник Эрина, приумножишь свою силу. Это неплохо. Ты же сам говорил: «Воин, коего встретила валькирия», верно?
На словах это звучало лишь как условие, но она уже намеревалась стать валькирией Идун. И всё это — ради Тэ Хо, наследника Эрина.
— Спасибо.
Он не мог сказать ничего другого, ведь это оказалось столь неожиданным и вызвало у него глубокую благодарность. Скатах высокомерно рассмеялась, подобно Царице Страны Мрака, внушавшей всем ужас.
— По природе своей я учитель. Воспитывать учеников — одна из радостей моей жизни, так что не стоит так сильно растрогаваться.
Причина, по которой Скатах удавалось взращивать великих героев, крылась не только в ее выдающемся педагогическом таланте.
Скатах любила молодых людей, обладающих талантом, храбростью и страстью. Она искренне наслаждалась обучением таких людей.
Она шлифовала алмазы, превращая их в драгоценные камни.
Она помогала распуститься таланту юношей и превращала их в героев.
Скатах испытывала истинное наслаждение от всего этого процесса. Она поистине была прирожденным учителем.
— Эм, но разве этому можно научиться легко? Разве не невозможно осилить подобное за короткое время?...
Аденмаха, которая до этого молча слушала, подняла руку и спросила.
Всё дело было в том, что легиону Идун срочно требовались валькирии. Если бы у них было время ждать, пока Тэ Хо освоит все техники владения копьем, они бы просто набрали валькирий в учебном центре.
Скатах и Кухулин переглянулись и рассмеялись.
— Разумеется. Вот почему ты должен использовать видение техник Скатах. Такое не делается с помощью одних лишь упорных тренировок...
— В-видение?...
Тэ Хо спросил дрожащим голосом.
Если добиться успеха простым упорством нельзя, то что же тогда от него требуется?
Скатах пронзительно сузила глаза и улыбнулась. Это была самая чарующая и прекрасная улыбка, которую Тэ Хо доводилось видеть на лице, и оттого он занервничал еще сильнее.
Кухулин с невозмутимым видом заговорил, словно намеренно расшатывая его нервы.
— Сам узнаешь, когда попробуешь. Ты же уже знаком со стилем нашей наставницы, верно?...
Стиль Скатах.
При одном воспоминании о прошлом Тэ Хо невольно напрягся.
У Аденмахи, истинной ученицы Скатах, в памяти, судя по всему, всплыли не самые приятные воспоминания; она крепко схватила Тэ Хо за руки и сделала плачущее лицо.
— Выживи во что бы то ни стало...
— Чего?...
Что же, черт возьми, происходило с Аденмахой в последние месяцы?
Но времени на расспросы не оставалось. Кухулин с дьявольской ухмылкой ухватил Тэ Хо за руку, словно предвкушая, как тот настрадается, а Скатах радостно объявила.
— Начнем немедленно...
— П-прямо сейчас?!...
— Да, прямо сейчас...
Вот почему про это место говорят: зайти легко, а вот выбраться — нет.
Скатах ласково улыбнулась и пошевелила пальцами, активируя какую-то магию.
Конец.
Примечание переводчика: Спасибо за прочтение~

Комментарии

Загрузка...