Эпизод 27 / Глава 3: Меч выбора (3)
Перевод: Цубак.
Редакция: Джулсмул.
Мысли Тэ Хо сводились к следующему.
Он находился в Мидгарде. Валькирии не могли запросто спускаться сюда, если только не дематериализовались частично, чтобы забрать души своих павших воинов. Хеда как-то говорила ему, что не сможет встретиться с ним обычным способом. Тэ Хо на самом деле не задействовал «Воина, к которому явилась валькирия». Дверь хижины не открывалась.
Приняв во внимание всё вышеперечисленное, Тэ Хо пришёл к вполне разумному выводу: стоящая перед ним Хеда не была ни настоящей, ни фальшивой — это был кто-то совсем другой.
Из-за этого Тэ Хо дважды ударил себя в грудь, выказывая уважение.
— Воин Идун приветствует Богиню Молодости.
— У тебя чутье.
Брови Хеды сошлись на переносице, но стоило их окружению начать искажаться, как она улыбнулась. Стены хижины растворились, открывая просторные равнины, посреди которых возвышалась огромная яблоня.
Это было божественное послание, передаваемое через сон. Похоже, он действительно спал, раз воображение подбросило образ Хеды благодаря его саге.
Тэ Хо невольно тяжело вздохнул. Всё потому, что вопреки здравому смыслу в глубине души он всё ещё надеялся: а вдруг перед ним и правда Хеда?
— Эй, неужели ты так разочарован? Мне обидно. Ты мой воин, но ищешь только Хеду.
Идун вернулась в свой истинный облик и, ворча, скрестила руки на груди. Впрочем, стоило ей отвернуться, как вид у неё сделался вполне благодушным.
Тэ Хо несколько раз открывал и закрывал рот, не зная, что ответить. Угождать богине — непосильная задача для того, чья прошлая жизнь целиком состояла из видеоигр.
Пока Тэ Хо мысленно стонал от растерянности, Идун покачала головой.
— Я же шучу! Хватит так сокрушаться.
Словно желая приободрить Тэ Хо, Идун рассмеялась чуть громче.
— Но, мой воин, меня кое-что интересует. Если тебе так сильно хочется увидеться с Хедой, почему ты не воспользуешься купоном призыва? Хеда тоже ломала голову над тем, почему ты до этих пор её не позвал.
Прошла уже целая неделя с тех пор, как Тэ Хо прибыл в Мидгард. Неужели он приберегает купон из-за того, что тот одноразовый?
Тэ Хо вновь оказалось трудно подобрать слова. Всё дело было в том, что он вдруг вспомнил недавний разговор с Кухулином.
— Хм... Ну, у тебя наверняка есть свои соображения. Только постарайся не затягивать с этим дольше, чем нужно.
Закончив говорить, Идун опустилась на широкий валун и похлопала по месту рядом с собой.
— Садись. Мне нужно кое о чём с тобой поговорить.
Тэ Хо смиренно присел. Даже если бы Идун не попросила об этом, у него тоже накопились вопросы для обсуждения.
Идун на мгновение задумалась с чего начать, прежде чем наконец заговорить.
— Эм, точно. Давай сперва обсудим вот что.
Идун положила руки на ладони Тэ Хо и сжала их ещё до того, как он успел среагировать.
— Аденмаха говорила, ты отыскал интересную сагу, верно?
Неопределённость в её словах бросалась в глаза.
Тэ Хо с волнением вгляделся в руки Идун, покоящиеся на его ладонях, и принялся объяснять суть недавно освоенной саги.
Разумеется, он предпочёл рассказать о «Воине, к которому явилась валькирия», а не о «Короле Камелота».
— Хм, значит, ты можешь создавать копии не только Хеды, но и других валькирий?
— Да. Похоже, количество встреч и полученных благословений... А также связь, которую валькирия разделяет со мной, напрямую влияют на возможности создаваемой копии.
После битвы с Мордредом Тэ Хо уже успел испытать в деле фальшивую Хеду и фальшивую Ингрид, и разница в их силах оказалась слишком очевидной.
Если брать в расчет лишь боевую мощь, копия Хеды превосходила её почти в десять раз, да и выверенные движения со сложными приказами, которые та могла исполнять, тоже были уникальны.
Всё же нельзя сказать, что копия Идун оказалась бесполезной. Просто Хеда была куда сильнее. Подобно любой валькирии в его саге, Идун определенно могла стать сильнее.
«Этой же ночью я тоже столкнулся с событием для усиления».
Пусть и незначительно, но его связь с Идун стала крепче, а еще он получил благословение Ньёрда.
«Максимальное число, которое я могу зарегистрировать, — девять, так что законченная сага позволит мне призвать девять настоящих валькирий, верно?»
Представив сагу на максимуме, он мысленно обрисовал очень притязательную картину.
«Сейчас я встретил в общей сложности семь валькирий... И если я увеличу число знакомых валькирий вдобавок к тому, что буду довольно часто получать их благословения...»
Перспектива захватывала дух. К тому же сага «Снаряжение воина» развивалась медленно, но верно, и количество предметов, которые он мог воссоздать, неуклонно росло.
Он сможет не только призывать валькирий, но и вооружать их тем, что создано «Снаряжением воина».
Большая часть снаряжения Калстеда, рыцаря драконов, обладала особыми силами, так что Тэ Хо мог бы непрерывно атаковать за счет синергетического эффекта.
От одной этой мысли на лице проступила улыбка. Тэ Хо с вдохновенным лицом рассказывал о своих тестах и планируемом применении способностей. Это была поистине пламенная презентация.
В противовес теплому настрою Тэ Хо, отношение Идун неожиданно стало холодным.
— Вот как оно обстоит, да? Ты так смело хочешь отправиться за благословениями других валькирий. Наверное, тебе благословят не только лоб. Как удачно для тебя.
Хотя она всего лишь подражала манере речи Хеды, в ее словах чувствовался неподдельный холод. Тэ Хо сглотнул слюну, а Идун хихикнула и продолжила.
— Я просто к тому, что Хеда сказала бы именно так. Ну, для меня это тоже отчасти свойственно...
Руки Идун все еще лежали на голове Тэ Хо. Она на мгновение замерла, убрала их и пожала плечами.
— И всё же мне не следует мешать твоему развитию. Пожалуйста, принимай благословения других валькирий без колебаний.
Ее тон явно расходился со словами.
Нынешняя Идун, казалось, стала куда быстрее обижаться.
Пока Тэ Хо покрывался холодным потом, не зная, что предпринять дальше, Идун выпрямилась и усмехнулась.
На этот раз она не выдала свои слова за шутку, как делала обычно.
Выдержав короткую паузу, она перешла на другую тему.
— Мой воин Тэ Хо, давай прекратим говорить о столь легкомысленных вещах и сосредоточимся на серьезных делах.
Она была права. Куда более важные события произошли всего за один день.
Меч Избранния — Калибур.
Мордред, рыцарь Круглого Стола, и меч сокровищ — Кларент.
Встреча с великим волшебником Камелота, Мерлином.
И новая сага легендарного ранга — «Король Камелота».
Даже после слияния с обломком неизвестного меча Тэ Хо, Калибур по-прежнему сохранял форму рукояти. Будь он Тэ Хо из недавнего прошлого, он бы забился над кучей гипотез, но теперь у него было изречение милезийцев.
Появление Калибура было неслучайным, ведь теперь его можно было объединить со «Снаряжением воина».
— Это поистине удивительное совпадение. Нет... Стоит ли назвать это удачным стечением обстоятельств?
И надо же было обломку меча, который он подобрал в Свартальфхейме, оказаться частью Калибура.
Однако Идун покачала головой. Вспомнив историю, услышанную от трех сестер, она сказала.
— В мире не бывает полных случайностей. Сила судьбы движет каждым действием в этом бытии. Я могу лишь верить, что твоя встреча с Калибуром была направлена именно такой предначертанной силой.
Калибур можно было назвать мечом судьбы. Это было оружие, которое отказывалось подчиняться любому, кто не достоин его носить.
Конечно, нельзя было полностью исключать фактор случайности; впрочем, Идун предпочитала считать, что судьба вмешивается лишь тогда, когда это необходимо. Вопрос о её существовании, пожалуй, навсегда останется без ответа.
Затем Тэ Хо продолжил рассказ о «Короле Камелота».
Это была сложная сага, похожая на «Бессмертного воина» и состоящая из множества историй поменьше, хотя в её основе лежал Калибур, а не сам Тэ Хо.
История выдалась на редкость увлекательной. Превращение легенды о Калибуре в сагу означало, что он сможет создавать саги и на основе силы другого снаряжения.
Имелись и очевидные ограничения. Он не мог создавать саги из любой экипировки — это касалось лишь легендарного оружия вроде Калибура.
Однако, у Тэ Хо уже было несколько единиц оружия с такими свойствами.
Копьё одного удара и одной смерти — Гаэ Болг.
Гром, способный сокрушать горы, — Каладболг.
Тэ Хо одарил Идун восторженной улыбкой, а та снова тепло опустила руки ей на голову и заговорила.
— Это поистине невероятная сага, но дело не только в ней. Власть короля Камелота тоже имеет огромную важность.
Камелота больше не существовало.
Без преувеличения можно сказать, что теперь это был трон изгнанного короля, у которого не осталось ни земель, ни подданных.
Идун видела всё иначе. Пусть Эрин давным-давно пала, но престол её наследника обладал смыслом, неподвластным медленному тлению времени. То же самое касалось и короля Камелота.
Наконец, Камелот сам по себе был легендой. Несмотря на руины, ещё оставались люди, следовавшие его воле.
Тэ Хо понимающе кивнул, и на губах Идун появилась лёгкая улыбка.
Она ласково посмотрела на Тэ Хо, а затем посерьезнела, перейдя к более насущной теме.
— Теперь нам нужно обсудить фоморов.
Настоящей целью этого похода было уничтожение базы фоморов, искоренение врагов, глубоко пустивших корни в Мидгарде.
Когда Тэ Хо только отправлялся в путь, у Идун было не так много сведений об этом, но теперь всё изменилось.
Каждый бог Асгарда понимал, что злить Богиню Молодости, вырастившую дерево золотых яблок, — себе дороже, ничего хорошего из этого не выйдет.
— Один учёл, что в этом бою ваш отряд может столкнуться с королем фоморов, Тираном Брессом. И хотя авангард состоит всего из десятка воинов, финальное противостояние потребует гораздо больших сил.
Идун пока не знала точных масштабов или стратегий, но была уверена в одном.
— Эта битва станет крупнейшим столкновением в Мидгарде с момента возведения великого барьера.
Идун вздохнула. Затем она взяла Тэ Хо за руки и коснулась губами его лба.
— Вернись живым, мой воин. Большего мы с Хедой и не желаем.
Слабое золотое сияние растеклось со лба Тэ Хо, окутав всё его тело. Это было благословение, в которое Идун вложила все свои чаяния.
— Пусть моё благословение сопровождает тебя.
Идун улыбнулась в лучах света.
И Тэ Хо медленно закрыл глаза.
— Эй! Я велел тебе хорошенько отдохнуть, но не слишком ли ты расслабился?
Раздался грубый, но заботливый голос. Тэ Хо с трудом разлепил глаза и прищурился, глядя на обладателя тех самых больших рук, которые его растолкали.
— Брэки.
— Называть солнце зенитным ещё рановато, но утро уже выдалось довольно поздним. Я пришёл разбудить тебя, потому что остальные устали ждать.
Похоже, спал он действительно долго, а тело затекло. Тэ Хо потянулся, разминая затекшие мышцы, и болезненно поморщился.
— А что остальные?
— Они все уже проснулись. Вообще-то, мы хотели дать тебе поспать ещё немного из-за того, что случилось вчера... Но тут есть люди, которые просто сгорают от нетерпения познакомиться с тобой. Они извелись в гаданиях, когда же ты проснёшься, и я больше не мог на это смотреть, поэтому пришёл разбудить тебя.
Тэ Хо заранее знал, кого именно назовет собеседник, даже не дослушав.
На лице его отразились эти мысли, и Брэки цыкнул языком.
— Мм, ты как всегда. Неужели встреча со стариком вызывает столько восторга? Хотя принцесса Хельга, конечно, та ещё милашка и красавица.
Тэ Хо лишь дерзко улыбнулся и ничего не ответил.
Старик, с которым ему предстояло встретиться сегодня, и впрямь был необычным человеком.
Великий маг Камелота — Мерлин.
Человек, чьё существование по праву можно было назвать легендарным, под стать самому королю Артуру.
Тэ Хо глубоко вздохнул и выбрался из каюты. Ему не составило труда заметить Мерлина, тихо сидевшего на палубе летающего пиратского корабля.
Когда Тэ Хо приблизился, Мерлин мягко улыбнулся ему и слегка поклонился в знак приветствия, прежде чем заговорить.
— Полагаю, важно держать знания моего нового господина в курсе текущих событий. Именно поэтому сначала я поведаю о тех наследиях Эрин, которые мне удалось собрать.
Тэ Хо удивленно моргнул от неожиданных слов Мерлина и радостно кивнул.
Он изо всех сил сдерживал охватившее его ликование.
Конец.
Примечание переводчика: Спасибо за прочтение~

Комментарии

Загрузка...