Эпизод 9 / Глава 4: Свартальхейм (4)
Перевод: Цубак.
Редакция: Исали.
Тэ Хо моргнул. Перед ним всё ещё стоял волк с золотистой шерстью вместо Сири. Она была меньше Белого Безмолвия, но на ней вполне можно было ездить верхом.
— Капитан... Сири?
— Разве это так удивительно?
Из пасти волка раздался голос Сири. Глубокие синие глаза зверя до боли напоминали её собственный взгляд.
«Ну, наконец, валькирия способна даже превратиться в дракона».
Если подумать, разве сам Тэ Хо не превращался в ястреба?
«А-а, так вот почему... Она их сняла?»
В отличие от одежды из перьев, её облик зверя не переносил наряды. Похоже, трансформироваться прямо в одежде было невозможно.
— Капитан Сири, вы что, маг?
На вопрос Тэ Хо волчица странно улыбнулась, а затем уклончиво ответила.
— Можно и так сказать. Но для начала — как твоё плечо? Регенерация оказалась быстрее, чем я предполагала.
Тэ Хо взглянул на рану, оставленную регенератором. Восстановление шло быстро благодаря ожерелью Идун, но и повреждение изначально было слишком масштабным. Края затянулись, но при движении всё ещё чувствовалась боль.
— Подождите секунду.
Тэ Хо глубоко вздохнул. Он закрыл глаза и применил божественную силу. Стоило ему сосредоточиться, как аура, окутывавшая всё его тело, сместилась к плечу, и рану начал укрывать золотистый свет.
Выражаясь языком игр, это была божественная сила жрецов или паладинов. Подобно тому как боги Асгарда покровительствовали разным сферам, их сила различалась в зависимости от того, кому принадлежала.
— И правда сила богини жизни Идун, — тихо сказала Сири.
Тэ Хо потратил немало здоровья и концентрации на использование чуждой ему божественной силы, но благодаря этому рана полностью затянулась.
— Фух.
Ему определённо требовались тренировки. Не зря эту силу нельзя было свободно использовать с самого промежуточного ранга.
«Впрочем, польза от неё есть».
Тэ Хо легко пошевелил плечом. Боль ещё чувствовалась, но движений она не сковывала.
Сири сказала: «Тэ Хо, если мы начнем двигаться, благословение скрытности ослабнет, и тогда они сразу же бросятся за нами. Избежать боя невозможно».
Тэ Хо применил Глаз Дракона и огляделся. Сквозь траву проступало несколько красных надписей.
Василиски и несколько гигантских змей.
Тэ Хо сам того не заметив горько улыбнулся и кивнул. Как и говорила Сири, избежать боя было нельзя.
— Забирайся ко мне на спину. Я не так быстра, как Белое Безмолвие, но бегаю довольно резво.
Она говорила так, но, возможно, была даже быстрее. Сири обладала наибольшим количеством рун среди воинов низшего ранга, собранных в этот поход.
— А вы не думали прихватить Рольфа и сбежать?
Выбери она Рольфа вместо Тэ Хо, то смогла бы обратиться в волка гораздо раньше.
Поднявшись на ноги и задавая этот вопрос, Тэ Хо заметил, как Сири тяжело вздохнула и пристально посмотрела на него.
— Прости, Рольф, но... Если бы мне пришлось выбирать между спасением одного из двух, я бы выбрала тебя. Ради Асгарда и ради Вальхаллы.
Тэ Хо понял, что именно Сири имела в виду.
Атмосфера сгустилась, но Сири лишь игриво улыбнулась.
— Ну, всё оказалось опаснее, чем я думала, ведь ты не проснулся вовремя.
Она пошутила, но это была чистая правда. Если бы Сири ставила безопасность превыше всего, она выбрала бы другого воина, а не Тэ Хо.
Однако она выбрала его. Как она сама и говорила, она решила, что спасет Тэ Хо.
— Твое улыбающееся лицо так мило.
— сам того не замечая, сказал Тэ Хо, и Сири рассмеялась.
— Что ты говоришь, глядя на морду волчицы?
На этот раз она тоже была права. Однако Тэ Хо лишь усмехнулся и вскочил на спину Сири. Устроиться поудобнее оказалось проще, ведь она была меньше Белого Молчания.
— Тэ Хо, теперь битва на тебе.
Единственное, что могла делать Сири теперь, когда Тэ Хо сидел у нее на спине, — это бежать. Сам же Тэ Хо отвечал за то, чтобы отбиваться от преследовавших их змей.
Тэ Хо кивнул. Он разок сжал кулак, пригнулся и сказал.
— Ты тоже должна доверить мне свое тело.
— Чего?!
[Сага: Тот, кто повелевает драконами]
Не отвечая, Тэ Хо задействовал сагу. Сири поначалу вздрогнула — точно так же, как Раскрид, — но затем приняла Тэ Хо.
— Так вот оно что.
— Лучше, чем ты думала, верно?
Вместо ответа Сири лишь приготовилась к броску. Больше не шутя, Тэ Хо тоже сосредоточился.
Стоило им сорваться с места, как благословение скрытности рассеется. И в тот же миг начнется бой.
Дыхание Тэ Хо и Сири начало синхронизироваться. Через сагу они делились друг с другом чувствами.
Тревога, нервозность и предвкушение битвы, что разгорится прямо сейчас.
Тэ Хо с силой сжал ногами бока Сири. И тогда волчица оттолкнулась от земли.
Раздалось сразу несколько звуков: грохот стремительного бега и шелест тел, поднимающихся из травы.
Глаза дракона пронзили темноту. Почувствовав, как приближаются красные буквы, Тэ Хо протянул руку. Его выбором стал меч палача.
Вжик!
Со всех сторон набросились змеи. Они летели точно стрелы.
Он разрубил одну змею и одновременно отбросил остальных щитом на левой руке. Парочка змей впилась в Сири. Волчица тяжело застонала, но не остановилась.
Бах! Бах! Бах!
Земля задрожала. Приближались крупные твари. Меж мелких силуэтов показались большие красные слова.
[Сага: Натиск воина подобен буре]
Ветер подгонял рывок Сири. Несмотря на шум, она с легкостью отбрасывала мелких змей, что пытались до них добраться.
«Идет!»
Первый василиск. Тэ Хо смотрел не на морду чудовища, а на красные буквы. Чтобы прикинуть его примерные габариты, он вместо меча палача вскинул Громовержец и нажал на спуск.
Он выпустил очередь, но ни одна стрела не попала в цель. Часть из них просто отскочила, словно соскользнув с чешуи.
— Не смотри ему в глаза!
Сири предупредила его. Змеиный король, василиск, обладал дурным глазом, способным обратить жертву в камень.
Тэ Хо последовал предупреждению Сири. Он продолжал смотреть на красные надписи, а не на головы василисков, чтобы определять расстояние.
Сири двигалась быстро, но местность оказалась скверной. Толстые корни были слишком массивными и переплетенными, а земля изобиловала ямами. Зато василиски скользили по земле так ловко, будто просачивались сквозь нее.
Справа показался еще один. А с левой стороны на них неслась другая тварь.
— Капитан Сири!
Крикнул он, но было поздно. Сири подпрыгнула, пытаясь уклониться, однако василиск оказался быстрее. Чудовище взмыло в воздух, словно пружина, и набросилось на Сири, обхватив ее тело.
Судя по небольшим размерам, это был еще детеныш. Но даже этот монстр, превосходивший размерами гигантскую анаконду, обвился вокруг нижней части тела Сири, пытаясь задушить ее.
— Ураша!
Тэ Хо издал боевой клич и взмахнул мечом Палача. От удара, в который он вложил всю свою силу, детеныш василиска треснул пополам. Пусть чудовище не разрубило надвое, Тэ Хо сумел рассечь его плоть до самых костей.
— Кяк!
Детеныш василиска пронзительно взвизгнул и забился в конвульсиях. Благодаря этому нижняя половина тела Сири освободилась, но Тэ Хо и Сири покатились по земле.
— Чвак!
Воспользовавшись моментом, змеи бросились на них. Некоторые клыки пронзили толстую кожаную бронь.
Тэ Хо стиснул зубы и вытерпел боль. Вместо того чтобы суетиться, он действовал хладнокровно: разрубил змей, впившихся в его ноги, а затем принялся искать Сири.
— Тэ Хо!
Сири выровняла дыхание, восстановила равновесие и вскочила. Тэ Хо оттолкнулся от воздуха и повис на ее теле.
В голове у него кружилось из-за яда. К тому же он чувствовал, что движения Сири стали замедленными.
Но сейчас было нельзя останавливаться.
Василиск, поджидавший их справа, подался вперед и разинул пасть. Вместо того чтобы кусать Тэ Хо и Сири, он принялся изрыгать кислоту.
— Гант!
Тэ Хо задействовал рунную магию. Возведя ветряную стену, чтобы по возможности сдержать кислоту, он швырнул в пасть монстру полыхающий Рунный Клык. Рунный Клык, подгоняемый силой Тэ Хо, взмыл стрелой и вонзился в пасть чудовищу.
Огромный василиск, способный проглотить человека целиком, забился в мучениях, и земля задрожала. Сири, даже морщась от боли, не замедляла шаг.
Тэ Хо шумно вдохнул воздух. Затем он пристально посмотрел на возвышение и решительно настроился.
— Капитан Сири!
Одновременно с этим он окликнул ее и передал свои мысли через связь с повелителем драконов.
Закрой глаза и мчись на предельной скорости. Оставь всё на меня.
Приказ был безумным. И всё же Сири поверила Тэ Хо. Она зажмурилась и ринулась вперед.
Победив регенератора, Тэ Хо поднял уровень синхронизации до пятнадцати процентов. Разумеется, и меч воина стал совершеннее. Тэ Хо извлек Тяжелое Копьё, которым некогда сразил Огра-Лорда Гандолла.
Прямо перед ними путь преграждал василиск, который в два раза превосходил размерами обычных сородичей. Обойти его или проскользнуть по сторонам, как раньше, не представлялось возможным.
Тэ Хо сосредоточился на голове монстра, игнорируя красные буквы, чтобы точнее прицелиться. Под короноподобным наростом блеснули красные глаза.
Дурной глаз активировался. В тот же миг Тэ Хо сосредоточил всю божественную силу в своих глазах.
Сила злого взгляда столкнулась с мощью Бога. Василиск, поднимавший голову на подобии кобры, в этот момент ошеломленно дрогнул, и Тэ Хо нанес точный удар Тяжелым Копьем в уязвимое место.
Сири видела происходящее глазами Тэ Хо. Используя все силы, она выжала из бега максимум.
— Чвак!
Василиск не стал уклоняться и пошел на таран. Широко разинув пасть, он изверг струю кислоты наподобие дыхания дракона.
Тхэ Хо тоже не стал уворачиваться. Он поднял щит и не сбавил шагу. Перепрыгнув через фиолетовую кислоту, он точно ударил в намеченную точку!
Бах!
Раздался глухой стук. Тело Василиска разорвало на куски в тот самый миг, когда он столкнулся с Тхэ Хо, а Тхэ Хо отбросил в сторону Тяжёлое Копьё, превратившееся в бесформенный кусок металла. Сири перекатилась по земле, так и не сумев нормально приземлиться.
Василиск издох на месте. Монстр рухнул на землю и забился в конвульсиях, но это были лишь предсмертные спазмы.
Тхэ Хо закусил губу и поднялся. Невдалеке он видел обнаженную Сири. Казалось, в ней еще теплилась искра сознания, раз она изо всех сил пыталась встать на дрожащие руки и ноги.
Они мгновенно миновали кислотное озеро, отразив удар ветром и щитом, но она всё же успела сделать глоток едкой жижи.
Шатаясь, Сири поднялась, но наконец снова рухнула. Ей мешала не только кислота Василиска, но и змеиный яд. Она улыбнулась Тхэ Хо, с трудом добравшемуся до нее, и заговорила.
— Тхэ Хо, уходи.
Она останется здесь и попытается выиграть еще хоть немного времени.
Эти слова звучали жалко. Сири едва держалась на ногах, и при ней даже не было ее любимого арбалета.
Вместо ответа Тхэ Хо глубоко вдохнул. Он встал рядом с Сири и крепче сжал пылающий Рунный Клык.
Сири приоткрыла рот, глядя на него, но тут же захлопнилась. Окажись она на его месте, она поступила бы точно так же. Но вместо этого она сказала другое.
— Пару раз я еще смогу выстрелить.
Пусть у нее не было арбалета, она все равно могла поразить цель, активировав сагу. Сири подобрала острый камень, а Тхэ Хо вгляделся в темноту.
Красные слова.
Там оставалось еще пять Василисков.
Тхэ Хо горько усмехнулся, осознав, что предпочитает принять смерть в одиночку, а не бежать. Сколько же утекло воды с тех пор, как он так сильно изменился?
— И всё же я рад, что ты рядом со мной.
Ведь он был не один. Ему было с кем сражаться.
— Еще встретимся в Вальгалле.
Сири тоже повторила эти слова. Забыв о страхе, они обменялись улыбками и устремили взгляды вперед. Красные буквы бросились на них, но вместо того чтобы бежать, Тхэ Хо выкрикнул имя Идун. И из-за этого он упустил то, что приближалось сзади.
— Уо-о-о!
— Улль!
— Вальгалла!
— Капитан Сири! Я здесь!
Один за другим раздавались голоса. Сири и Тхэ Хо широко распахнули глаза от криков, доносившихся с тыла. Их можно было разглядеть, даже не оборачиваясь.
Воины верхом на тихих скакунах пронеслись мимо Тхэ Хо и Сири в атаку. Несмотря на то что они мчались по траве, не раздавалось ни звука. Впереди, верхом на тихом белом скакуне и в кожаных доспехах, мчалась валькирия Гандур.
— Разорвите их в клочья!
— крикнула она. Воины низшего ранга из легиона Улля бросились исполнять ее приказ.
К тому же они прибыли не одни. Был здесь еще кое-кто. Мужчина, двигавшийся с бурной яростью, хотя и не скакал на тихом скакуне, взмахнул мечом и легко снес голову Василиску.
Тхэ Хо посмотрел на него. Это зрелище превосходило всё, что он видел до этих пор от валькирий. Он смог разобрать лишь имя.
[[Рагнар Лодброк]]
Воин промежуточного ранга. Нет, пожалуй, воин высшего ранга.
Тхэ Хо с облегчением выдохнул и опустился на землю. Сири, похоже, тоже наконец отпустило напряжение — ее голова безвольно поникла, грозя коснуться земли.
Они выжили. Быть может, они услышали звуки боя или у них имелся другой способ, но Гандур и воины поспели как раз вовремя.
— Хеда.
Ему было жаль Идун, но в подобных ситуациях он мог думать только о Хеде. Тэ Хо снова глубоко вздохнул, а затем посмотрел на воина, который перерезал шею василиску так легко, будто тот состоял из соломы. Однако кое-что другое привлекло его внимание раньше.
— А?
Труп огромного василиска, которого убил Тэ Хо.
Под белыми буквами, обозначавшими труп, появились мелкие сияющие надписи.
Тэ Хо невольно перехватило дыхание. Он забыл об усталости и приподнялся.
— Почему это появилось здесь?
Предметы в «Тёмной эре» имели разные цвета, чтобы с первого взгляда можно было определить их ранг.
Обычное снаряжение — белое.
Редкое снаряжение, наделённое магией, — синее.
Снаряжение, превосходящее его, — золотое.
И снова снаряжение, превосходящее предыдущее, — бело-золотое.
А вершина всех предметов — радужное сияние, обозначавшее эпический ранг.
Тэ Хо был лучшим программистом «Тёмной эры», но даже он видел радужное свечение столько раз, что можно было пересчитать по пальцам одной руки. И всё же прямо перед ним горели буквы с радужным отливом.
[Обломок неизвестного меча]
Рукоять старого и потрепанного меча застряла между чешуйками мёртвого василиска.
Тэ Хо протянул руку и ухватился за рукоять меча.
< Эпизод 9 — Свартальфхайм (4) > Конец.

Комментарии

Загрузка...