Эпизод 14 / Глава 3: Осколок души Гарма (3)
Перевод: Цубак.
Редактор.
Царь богов Один хранил немало секретов.
Одним из таких секретов было и местонахождение источника Мимира, который, как гласили легенды, скрывался у одного из корней Игдрасиля.
Три сестры, даровавшие Одину способность заглядывать в будущее, также были порождением Мимира. Отыскать его точное местонахождение было невозможно.
Один был не одинок. Рядом с ним находился еще один отец, стоявший перед головой Мимира.
— Отец.
Бог грома, прослывший сильнейшим воином, стоял с гордо поднятой головой. Пока Один и Мимир безмолвно беседовали, он, хранивший молчание всё это время, подал голос, словно больше не мог терпеть.
Хоть его и радовало, что отец открыл ему одну из тайн, ожидание все равно затянулось.
Один кивнул громовержцу.
— Значит, очертания уже проступили.
Один поднялся. Когда он горбился, то казался немощным стариком, но стоило ему выпрямиться, как в нем просыпалось все величие царя богов.
Окинув седые волосы взглядом, Один коснулся повязки на глазу и приблизился к голове Мимира. В правой руке он держал осколок души Гарма.
— Несомненно, они целятся на Фенрира, верно?
— Вероятно. Сам знаешь, Гарм — поистине могущественный демон. Впрочем, я сомневаюсь, что они затеяли всё это ради одного лишь Гарма.
Мимир закрыл глаза и ответил. Один проникся его словами, но Тор думал иначе. Переводя взгляд с головы Мимира на Одина и обратно, он озадаченно спросил.
— Какая связь между сбором осколков души Гарма и возрождением Фенрира?
Вопрос адресовался Мимиру, но судя по тому, куда был устремлен его взгляд, ответ Тора хотелось услышать и от Одина.
Голова Мимира ответила.
— Пробудит мирового волка от долговременного сна именно рык стража преисподней Гарма. Гарм служит одним из ключей к освобождению Фенрира.
Так было и во время Великой Войны. Оковы, сотканные из того, чего не существовало в этом мире и сковывавшие Фенрира, должен был сокрушить рык Гарма.
— Тор, уничтожь его.
Один протянул руку с зажатым в ней осколком души Гарма. Тор, только что выслушавший рассказ о его важности, удивленно моргнул.
— Отец?
— Это вернейший способ предотвратить воскрешение Гарма. Нам не нужны ни Гарм, ни Фенрир.
— сказал одноглазый бог. Пусть враги и собирали осколки душ, для них самих в этом не было никакой нужды. Уничтожить его, лишив противников любых шансов, — самый простой и действенный путь.
Тор запоздало кивнул, зажал осколок души между корнями и поднял Мьелльнир. Он принялся призывать грозовые разряды, и в следующее мгновение рев Гарма слился с грохотом молнии.
Ква-а-ан~!
Раскаты грома заглушили крик Гарма. От этого грохота Нидхёгг испуганно встрепенулся.
Обратившийся в прах осколок души Гарма развеялся по ветру над источником Мимира. На этом месте вновь остались лишь два бога и голова великана.
Тор опустил Мьелльнир и взглянул на Одина с головой Мимира, ожидая дальнейших разъяснений. Мимир заговорил первым.
— Великанам нужен лишь рык стража преисподней Гарма, который пробудит мирового волка. Сам целый Гарм им не требуется. Собрав достаточное количество осколков, они добьются своей цели.
— Верно, к тому же среди них есть тот, кто владеет сагой.
Обладай он силой великой саги, ему бы хватило и одних лишь осколков, чтобы воссоздать рык Гарма.
Локи.
Предатель Асгарда.
Тор вспомнил имя короля великанов — того, кто некогда был его братом и лучшим другом, — и сжав зубы, попытался заглушить боль и скорбь.
Один снова сел и проговорил.
— Король-чародей Утгард-Локи — хитрец. И хотя нам вроде бы сопутствует удача, у меня такое чувство, что их замысел раскрылся слишком легко.
— Ты хочешь сказать, что всё это ловушка?
— Вполне возможно. Впрочем, мне всё равно приходится играть по его правилам.
Один кивнул ворону Мунину, сидевшему у него на плече, и передал свою волю Хугину, находившемуся далеко отсюда.
Он и впрямь задействовал силу саги.
Однако ничего не произошло. Осколок снаряжения остался прежним, а рунный клинок, который Тэ Хо представил в голове, так и не материализовался.
Неужели он ошибся, попытавшись воссоздать меч?
Тэ Хо снова применил «меч воина». На этот раз он подумал об обыкновенном копье.
Но ничего не изменилось. Его сага не активировалась.
Тэ Хо поднял голову и посмотрел на Хеду и Рагну. Выражения их лиц разительно отличались от его собственного: Рагна свирепо глядела на осколок снаряжения, а Хеда резко вскинула голову и уставилась на Тэ Хо, пытаясь что-то выкрикнуть в растерянности.
Голос Хеды.
Он его не слышал.
И тогда Тэ Хо понял.
Дело было вовсе не в том, что ничего не произошло.
Его сага действительно активировалась, но тут же разрушилась. Сила, затаившаяся в осколке снаряжения, отвергла сагу Тэ Хо.
И на этом всё не закончилось.
Яркий свет, исходивший от осколка снаряжения, поглотил Тэ Хо целиком.
— Тэ Хо!...
выкрикнула Хеда и протянула руку. Но дотянуться до него она не смогла. Мир вокруг Тэ Хо изменился.
То место оказалось островом.
Юноша, переплывший море на маленькой лодке, улыбался. Хотя ростом он уже походил на взрослого, черты его лица оставались детскими. По правде говоря, он был ещё совсем ребёнком, а не юношей.
Сердце мальчика забилось чаще. Его глаза сияли от любопытства перед лицом нового мира.
Тэ Хо не видел лица паренька — он смотрел на мир его глазами.
Ветер, приносивший запах моря, дул в сторону острова. То была устрашающая земля, которую вполне можно было назвать обителью теней.
Мальчик надеялся встретить на острове кое-кого. Ему доводилось слышать слухи, но лишь немногие видели этого человека воочию.
Ходили и жуткие легенды: мол, тот человек пожирает людей и купается в крови девственниц.
К тому же обитал этот отшельник в необычайном месте. Его дом окружали семь крепостных стен и девять деревянных заборов, на которых были насажены человеческие головы.
Однако мальчик не испытывал страха. Он решил полагаться на собственные глаза и уши, а не на пустые сплетни.
Лодка уткнулась в берег, и мальчик сопрыгнул на землю.
Мальчик стоял перед прекрасной дамой. Она была одной из красивейших женщин, каких Тэ Хо доводилось видеть до этих пор, а её красота соперничала с красотой Хеды.
Впрочем, от неё веяло совсем другим. По сравнению с мягкой и изящной Хедой, эта дама обладала пронзительным кошачьим взглядом. Тэ Хо сразу понял: этот мальчик хотел встретиться именно с ней.
Мальчик любил эту даму и преклонялся перед ней. И она отвечала ему взаимностью, дорожа им.
Женщина с роскошными черными волосами протянула мальчику деревянный сундучок. Ей не терпелось узнать, как она отреагирует. Тэ Хо заметил, как её губы слегка изогнулись, скрывая волнение, и тут же вспомнил Идун.
Мальчик открыл сундук. То, что лежало внутри, было ему прекрасно знакомо. От неожиданности он изумленно повернулся к даме.
— Отныне оно твоё.
Довольная реакцией мальчика, женщина заговорила мягким голосом. Тэ Хо снова заглянул в сундук и улыбнулся, словно ребенок, не умеющий прятать чувства.
Внутри лежало белое копьё, сделанное из кости морского чудовища.
Мальчик покинул мир теней. Однако копьё, подаренное женщиной, неизменно оставалось при нём.
Он покорил немало полей сражений. Он разбил армию жадной королевы, охотился на гигантских монстров и сражался с яростными разбойниками, чтобы спасти прекрасную даму.
Мальчик всегда побеждал. Люди восхваляли его, и молва о нём разнеслась по всему свету.
Но даже казавшимся вечным победам мальчика пришёл конец.
Мир рушился.
Мужчина сражался плечом к плечу с союзниками, но наконец проиграл.
— Локи.
Изнемогая от усталости, мужчина прислонился спиной к валуну и тихо сказал это имя. Перед ним стоял высокий человек с зелеными глазами и длинными черными волосами.
Издалека донесся раскат грома. Этот звук наверняка издал тот, кто стоял на передовой, пытаясь спасти рассыпающийся на части мир, но он опоздал.
Человек по имени Локи затуманенным взором посмотрел в сторону грохота, а затем слабо улыбнулся. Мужчина попытался удержать его, но силы уже иссякли. Сопротивляться больше не получалось. Он потерял слишком много крови.
— Учитель.
Тихо сказал мужчина и закрыл глаза. Он выпустил из ослабевших рук копьё, которое до этого держал мертвой хваткой, и мысленно вернулся к женщине с кошачьими глазами.
Мир сгорел дотла, а затем был уничтожен.
Мужчина лишился своего мира.
Он потерял семью, лишился возлюбленной и друзей. Всё, что он так старался защитить, погибло.
Однако мужчина не сдавался. Он просто не мог.
Ведь он всё еще был жив. Он не мог стать свидетелем гибели своего учителя.
Мужчина не предавался отчаянию даже в кромешной тьме.
Он сражался до самого конца в битве, которую невозможно было выиграть.
А затем его копьё сломалось. На этом воспоминания мужчины оборвались. Возможно, он прикоснулся к памяти самого копья.
Тэ Хо оказался во тьме. Там он впервые увидел лицо этого человека.
То было поистине прекрасное лицо. Обладатель черных волос и серых глаз отвернулся от Тэ Хо. Этот мужчина сиял даже во мраке.
В тот самый миг Тэ Хо узнал имя мужчины.
Он вспомнил: это воспоминание осталось от уничтоженного мира.
Мужчину звали Кухулин. Его прозвищем было «принц света».
Сильнейший и величайший герой кельтской мифологии среди всех воинов некогда павшего Эрина.
Мужчина назвал ему имя копья, подаренного его наставницей и самой любимой женщиной — Скатах.
Тхэ Хо приоткрыл глаза.
Он ухватился за обломок снаряжения — тот всё ещё был сложен надвое, но от него уже исходила иная мощь, — а затем задействовал «глаза дракона». Он прочитал названия, выписанные сияющими буквами всех цветов радуги.
— Гаэ Болг.
Копье светлого принца Ку Хулина.
Яркий свет вспыхнул, словно откликаясь на его зов.
< Эпизод 14 — Гармр’с саул фрагмент (3) > Конец

Комментарии

Загрузка...