Глава 41

Глава 41. Сила Золотого ПлащаС того самого дня, как Е Кунь сошелся с Цинь Хао, от его прежней личности не осталось и следа. Сладкий яд роскоши, вседозволенности и порока медленно, но верно разъедал его душу. Теперь же, ведомый Е Тяньци, он шаг за шагом ступал на тропу, с которой уже не было возврата.Цинь Тай лишь молча и с глубоким презрением созерцал беснующегося юнца.Вэнь Цанъюй по-прежнему сохранял свой утонченный, подчеркнуто интеллигентный вид, чинно прижимая к боку кожаный портфель. Рядом с ним возвышался Цзиньлянь Фаван — настоящий великан, чей свирепый оскал красноречиво говорил о желании сожрать любого, кто посмеет встать на пути.Цинь Тай медленно прикрыл глаза и тяжело вздохнул:— Цзиньлянь Фаван, Четырехликий Будда... Раз уж вы оба явились в Пинхай, похоже, над городом сгущаются кровавые тучи.Одного лишь Цзиньлянь Фавана было бы достаточно, чтобы утопить весь Пинхай в крови.— Кончай с ним, — ледяным тоном скомандовал Сюй Дунлай.Е Кунь лихорадочно закивал. Собрав все свои силы, он замахнулся и резко опустил клинок, целясь прямо в беззащитное горло Цинь Тая!В самый отчаянный, переломный миг в полумраке заведения сверкнула ослепительно-белая искра. Обыкновенная игральная карта, рассекая воздух со скоростью молнии, пронеслась через комнату — и начисто срезала пальцы на руке Е Куня!— А-а-а! Моя рука! Моя рука! — истошно завыл Е Кунь. Он рухнул на колени, прижимая к груди окровавленную культю правой ладони и корчась в предсмертных судорогах от дикой боли.Зрачки Вэнь Цанъюя резко сузились. Он мгновенно развернулся, всматриваясь во мрак за своей спиной, а его сердце испуганно забилось в груди.Какая невероятная скорость! Он сам мог на лету перехватить пистолетную пулю, но траекторию этой карты его глаза едва сумели отследить. Откуда здесь взялся мастер такого уровня?Тяжелая металлическая штора-жалюзи с грохотом поползла вверх. В проеме показался силуэт мужчины в маске из чистого золота и роскошном золотом плаще, который тяжелыми складками ниспадал до самого пола. Он вошел неторопливой, властной походкой, словно спустившийся с небес бог войны. Одно лишь его присутствие наполнило тесное пространство ресторанчика удушающим, почти осязаемым давлением.Сюй Дунлай опешил, но тут же злобно рявкнул:— Пошел вон отсюда!Он не знал, кто стоит перед ним. Однако Цзиньлянь Фаван и Четырехликий Будда мгновенно узнали гостя, и их лица исказила нервная судорога.Особенно бурно отреагировал Вэнь Цанъюй.— Золотой Плащ! — потрясенно выдохнул он.— Золотой Плащ, никак не ожидал встретить тебя в Пинхае! — взревел Цзиньлянь Фаван, и в его глазах вспыхнула дикая ярость. — Мою старую обиду за тот выстрел я помню до сих пор!Взгляд Тан Гуана под маской оставался пугающе холодным и безжизненным. Вокруг него волнами начала разрастаться жажда убийства, затапливая комнату подобно бушующему океану.— Я пришел сюда сегодня только ради того, чтобы прикончить вас, — Тан Гуан наконец остановил свой взор на Четырехликом Будде. — Девятая ищейка Многоножки Цзян Ваньлуна!— Прикончить его! — истошно завопил Вэнь Цанъюй.Цзиньлянь Фаван сорвался с места. Его массивное, могучее тело, подобно бронированному танку, устремилось вперед. Он замахнулся пудовым кулаком, целясь прямо в голову Тан Гуана, намереваясь размозжить ее одним ударом. В его движениях сквозила абсолютная, непоколебимая уверенность в собственной победе.Тан Гуан спокойно смотрел на приближающийся кулак. Когда до столкновения оставались доли секунды, он лениво приподнял правую руку, без труда поймал сокрушительный удар великана и с силой дернул его на себя. Цзиньлянь Фаван потерял равновесие и полетел прямо на противника, а Тан Гуан уже заносил свободную руку для ответного удара в его темечко.Этот замах казался легким, почти невесомым, лишенным всякой видимой силы.Дон-н-н... — раздался странный, глухой металлический гул, словно от удара в храмовый колокол.Цзиньлянь Фаван замер на месте, все его движения мгновенно прекратились. Он почувствовал, как в его череп хлынула чудовищная, запредельная энергия, в клочья разрывая ткани мозга. Сила этого единственного удара была поистине ужасающей.В следующее мгновение Тан Гуан резким движением взмахнул своим золотым плащом. Ткань натянулась, превратившись в сияющее золотое лезвие, и со свистом рассекла воздух. Огромная голова великана взмыла под самый потолок, а обезглавленное тело рухнуло на пол, зайдясь в предсмертных судорогах.Все присутствующие застыли на месте, словно пораженные ударом грома. Е Кунь даже позабыл о своей покалеченной руке; его сердце колотилось так бешено, что едва не выпрыгивало из груди.Что это за чудовищная сила? Только что Цзиньлянь Фаван без единой царапины принял удар холодного железного меча Цинь Тая собственной головой, а теперь его убили одним легким тычком и обезглавили простым взмахом плаща? Разве это под силу человеку?Золотой Плащ Тан Гуан стоял посреди залитой кровью комнаты, и в его глазах не отражалось ни единой эмоции.Сюй Дунлай смертельно побледнел, тупо уставившись на труп своего названого брата. Тот, кого он считал непобедимым, был уничтожен в одно мгновение!Е Тяньци до сих пор не мог прийти в себя. С каких это пор в Пинхае объявилось столь жуткое чудовище?— Говорят, ты обладаешь абсолютной скоростью в этом мире. Проверим? — Тан Гуан перевел свой леденящий душу взгляд на Вэнь Цанъюя.Тот мгновенно осознал, что над ним нависла смертельная угроза. Неужели их едва начавшийся поход в Пинхай оборвется, так и не успев начаться? Путь возвращения Многоножки Цзян Ваньлуна обещал быть куда более тернистым, чем они предполагали.— Золотой Плащ, я слышал, ты берешься за любую грязную работу, если за нее хорошо платят, — быстро заговорил Вэнь Цанъюй, пытаясь нащупать спасительную нить. — Я дам тебе сто миллионов. Просто уйди и не вмешивайся. Идет?— Я не нуждаюсь в деньгах. И они мне не интересны, — Тан Гуан медленно двинулся вперед, и его приближение казалось неотвратимой поступью самой Смерти.В этот миг от фигуры Тан Гуана исходила такая сокрушительная, величественная аура, словно он был истинным владыкой этого мира, способным подчинить себе саму судьбу.Вэнь Цанъюй понял, что договориться не удастся. Он резко оттолкнулся ногами от пола, оставляя за собой череду размытых послеобразов, и устремился к выходу. У всех свидетелей этой сцены в голове пронеслась лишь одна мысль: «Какая невероятная скорость!»— Я разве разрешал тебе уходить? — негромко произнес Тан Гуан.Он резко развернулся и раскинул руки, подобно гигантской птице Рух. Одним мощным прыжком он преодолел расстояние в семь-восемь метров и тяжело обрушился ногой прямо на спину беглеца.Кх-ха!Вэнь Цанъюй с силой впечатался в бетонный пол. Из его рта брызнула густая кровь — удар Тан Гуана буквально превратил его внутренние органы в кашу. Повиснув на грани небытия, он с огромным трудом повернул голову, пытаясь рассмотреть лицо своего палача под золотой маской.Но он смог разглядеть лишь глаза — холодные, равнодушные и пустые. Так смотрят на копошащихся под ногами муравьев.— Тебе... никогда не постичь истинной силы господина Цзяна! — прохрипел Вэнь Цанъюй, захлебываясь собственной кровью.Скорость, которой он так гордился, перед этим человеком оказалась жалкой шуткой. Золотой Плащ был идеален: безупречная скорость, колоссальная физическая сила и полное отсутствие слабых мест.

Глава 41. Сила Золотого Плаща

С того самого дня, как Е Кунь сошелся с Цинь Хао, от его прежней личности не осталось и следа. Сладкий яд роскоши, вседозволенности и порока медленно, но верно разъедал его душу. Теперь же, ведомый Е Тяньци, он шаг за шагом ступал на тропу, с которой уже не было возврата.

Цинь Тай лишь молча и с глубоким презрением созерцал беснующегося юнца.

Вэнь Цанъюй по-прежнему сохранял свой утонченный, подчеркнуто интеллигентный вид, чинно прижимая к боку кожаный портфель. Рядом с ним возвышался Цзиньлянь Фаван — настоящий великан, чей свирепый оскал красноречиво говорил о желании сожрать любого, кто посмеет встать на пути.

Цинь Тай медленно прикрыл глаза и тяжело вздохнул:

— Цзиньлянь Фаван, Четырехликий Будда... Раз уж вы оба явились в Пинхай, похоже, над городом сгущаются кровавые тучи.

Одного лишь Цзиньлянь Фавана было бы достаточно, чтобы утопить весь Пинхай в крови.

— Кончай с ним, — ледяным тоном скомандовал Сюй Дунлай.

Е Кунь лихорадочно закивал. Собрав все свои силы, он замахнулся и резко опустил клинок, целясь прямо в беззащитное горло Цинь Тая!

В самый отчаянный, переломный миг в полумраке заведения сверкнула ослепительно-белая искра. Обыкновенная игральная карта, рассекая воздух со скоростью молнии, пронеслась через комнату — и начисто срезала пальцы на руке Е Куня!

— А-а-а! Моя рука! Моя рука! — истошно завыл Е Кунь. Он рухнул на колени, прижимая к груди окровавленную культю правой ладони и корчась в предсмертных судорогах от дикой боли.

Зрачки Вэнь Цанъюя резко сузились. Он мгновенно развернулся, всматриваясь во мрак за своей спиной, а его сердце испуганно забилось в груди.

Какая невероятная скорость! Он сам мог на лету перехватить пистолетную пулю, но траекторию этой карты его глаза едва сумели отследить. Откуда здесь взялся мастер такого уровня?

Тяжелая металлическая штора-жалюзи с грохотом поползла вверх. В проеме показался силуэт мужчины в маске из чистого золота и роскошном золотом плаще, который тяжелыми складками ниспадал до самого пола. Он вошел неторопливой, властной походкой, словно спустившийся с небес бог войны. Одно лишь его присутствие наполнило тесное пространство ресторанчика удушающим, почти осязаемым давлением.

Сюй Дунлай опешил, но тут же злобно рявкнул:

— Пошел вон отсюда!

Он не знал, кто стоит перед ним. Однако Цзиньлянь Фаван и Четырехликий Будда мгновенно узнали гостя, и их лица исказила нервная судорога.

Особенно бурно отреагировал Вэнь Цанъюй.

— Золотой Плащ! — потрясенно выдохнул он.

— Золотой Плащ, никак не ожидал встретить тебя в Пинхае! — взревел Цзиньлянь Фаван, и в его глазах вспыхнула дикая ярость. — Мою старую обиду за тот выстрел я помню до сих пор!

Взгляд Тан Гуана под маской оставался пугающе холодным и безжизненным. Вокруг него волнами начала разрастаться жажда убийства, затапливая комнату подобно бушующему океану.

— Я пришел сюда сегодня только ради того, чтобы прикончить вас, — Тан Гуан наконец остановил свой взор на Четырехликом Будде. — Девятая ищейка Многоножки Цзян Ваньлуна!

— Прикончить его! — истошно завопил Вэнь Цанъюй.

Цзиньлянь Фаван сорвался с места. Его массивное, могучее тело, подобно бронированному танку, устремилось вперед. Он замахнулся пудовым кулаком, целясь прямо в голову Тан Гуана, намереваясь размозжить ее одним ударом. В его движениях сквозила абсолютная, непоколебимая уверенность в собственной победе.

Тан Гуан спокойно смотрел на приближающийся кулак. Когда до столкновения оставались доли секунды, он лениво приподнял правую руку, без труда поймал сокрушительный удар великана и с силой дернул его на себя. Цзиньлянь Фаван потерял равновесие и полетел прямо на противника, а Тан Гуан уже заносил свободную руку для ответного удара в его темечко.

Этот замах казался легким, почти невесомым, лишенным всякой видимой силы.

Дон-н-н... — раздался странный, глухой металлический гул, словно от удара в храмовый колокол.

Цзиньлянь Фаван замер на месте, все его движения мгновенно прекратились. Он почувствовал, как в его череп хлынула чудовищная, запредельная энергия, в клочья разрывая ткани мозга. Сила этого единственного удара была поистине ужасающей.

В следующее мгновение Тан Гуан резким движением взмахнул своим золотым плащом. Ткань натянулась, превратившись в сияющее золотое лезвие, и со свистом рассекла воздух. Огромная голова великана взмыла под самый потолок, а обезглавленное тело рухнуло на пол, зайдясь в предсмертных судорогах.

Все присутствующие застыли на месте, словно пораженные ударом грома. Е Кунь даже позабыл о своей покалеченной руке; его сердце колотилось так бешено, что едва не выпрыгивало из груди.

Что это за чудовищная сила? Только что Цзиньлянь Фаван без единой царапины принял удар холодного железного меча Цинь Тая собственной головой, а теперь его убили одним легким тычком и обезглавили простым взмахом плаща? Разве это под силу человеку?

Золотой Плащ Тан Гуан стоял посреди залитой кровью комнаты, и в его глазах не отражалось ни единой эмоции.

Сюй Дунлай смертельно побледнел, тупо уставившись на труп своего названого брата. Тот, кого он считал непобедимым, был уничтожен в одно мгновение!

Е Тяньци до сих пор не мог прийти в себя. С каких это пор в Пинхае объявилось столь жуткое чудовище?

— Говорят, ты обладаешь абсолютной скоростью в этом мире. Проверим? — Тан Гуан перевел свой леденящий душу взгляд на Вэнь Цанъюя.

Тот мгновенно осознал, что над ним нависла смертельная угроза. Неужели их едва начавшийся поход в Пинхай оборвется, так и не успев начаться? Путь возвращения Многоножки Цзян Ваньлуна обещал быть куда более тернистым, чем они предполагали.

— Золотой Плащ, я слышал, ты берешься за любую грязную работу, если за нее хорошо платят, — быстро заговорил Вэнь Цанъюй, пытаясь нащупать спасительную нить. — Я дам тебе сто миллионов. Просто уйди и не вмешивайся. Идет?

— Я не нуждаюсь в деньгах. И они мне не интересны, — Тан Гуан медленно двинулся вперед, и его приближение казалось неотвратимой поступью самой Смерти.

В этот миг от фигуры Тан Гуана исходила такая сокрушительная, величественная аура, словно он был истинным владыкой этого мира, способным подчинить себе саму судьбу.

Вэнь Цанъюй понял, что договориться не удастся. Он резко оттолкнулся ногами от пола, оставляя за собой череду размытых послеобразов, и устремился к выходу. У всех свидетелей этой сцены в голове пронеслась лишь одна мысль: «Какая невероятная скорость!»

— Я разве разрешал тебе уходить? — негромко произнес Тан Гуан.

Он резко развернулся и раскинул руки, подобно гигантской птице Рух. Одним мощным прыжком он преодолел расстояние в семь-восемь метров и тяжело обрушился ногой прямо на спину беглеца.

Кх-ха!

Вэнь Цанъюй с силой впечатался в бетонный пол. Из его рта брызнула густая кровь — удар Тан Гуана буквально превратил его внутренние органы в кашу. Повиснув на грани небытия, он с огромным трудом повернул голову, пытаясь рассмотреть лицо своего палача под золотой маской.

Но он смог разглядеть лишь глаза — холодные, равнодушные и пустые. Так смотрят на копошащихся под ногами муравьев.

— Тебе... никогда не постичь истинной силы господина Цзяна! — прохрипел Вэнь Цанъюй, захлебываясь собственной кровью.

Скорость, которой он так гордился, перед этим человеком оказалась жалкой шуткой. Золотой Плащ был идеален: безупречная скорость, колоссальная физическая сила и полное отсутствие слабых мест.