Глава 42

Глава 42. Пред ликом Короля ТанЕдва этот хрип сорвался с его губ, как перед глазами Вэнь Цанъюя сомкнулась непроглядная тьма, и он затих навеки.Цинь Тай во все глаза смотрел на происходящее, не в силах поверить в реальность увиденного. Неужели этот человек действительно настолько силен? Ведь поверженный враг — это Четырехликий Будда, который легким щелчком пальцев разрубил его любимый холодный железный меч! Великий мастер из Золотого Треугольника, чье имя заставляло содрогаться целые провинции! И теперь он лежит здесь, забитый до смерти одним-единственным ударом ноги Золотого Плаща. В душе Цинь Тая поднялась волна благоговейного трепета и восторга.Тан Гуан поднял с пола кожаный портфель и неторопливо подошел к раненому:— Как ты?Цинь Тай почувствовал себя польщенным — сам Золотой Плащ проявил к нему заботу!— Пустяки, пустяки, жить буду... — торопливо ответил он, силясь подняться.Е Тяньци стоял неподвижно, его кадык судорожно ходил ходуном, а во рту пересохло. Он боялся сделать даже мимолетный вдох. Задание, которое поручил ему сам Король Тяньшу, с треском провалилось, похороненное под грудой трупов.Сюй Дунлай и вовсе зашелся в беззвучной дрожи, не в силах унять крупную дрожь в коленях.— Ну так что? — Тан Гуан медленно перевел взгляд на выжившую троицу: Е Куня, Сюй Дунлая и Е Тяньци. — Стоит ли мне прикончить и вас тоже?— Не убивайте меня! Умоляю, пощадите! — взмолился Е Кунь, с размаху рухнув на колени и пачкаясь в чужой крови. — Я всего лишь мелкая сошка, меня просто притащили за компанию поглазеть!— Я принадлежу к клану Тяньшу Е, — попытался огрызнуться Е Тяньци, судорожно цепляясь за последнюю соломинку. — Твоя расправа надо мной будет равносильна объявлению войны Королю Тяньшу!— Вот как, — безучастно отозвался Тан Гуан.Он слегка шевельнул носком сапога. Осколок разбитой плитки с визгом сорвался с пола и, пробив воздух, вонзился точно в центр лба Е Тяньци! Тот широко распахнул глаза, полные дикого изумления — он до последнего не верил, что Золотой Плащ посмеет убить его так просто, словно прихлопнул назойливую муху. Тело Е Тяньци покачнулось и тяжело рухнуло на пол.— Прошу, пощадите! — Сюй Дунлай тоже упал на колени, заливаясь горючими слезами и размазывая грязь по лицу. — Я готов стать вашей верной собакой!Давление, которое оказывал на него Золотой Плащ, было слишком невыносимым. Цзиньлянь Фаван приходился ему старшим братом, и его колоссальную мощь Сюй Дунлай знал как никто другой. Во время той жуткой катастрофы, постигшей клан Сюй много лет назад, его брат выжил лишь благодаря феноменальному мастерству жесткого цигун, сделавшему его тело тверже стали. И этого непобедимого колосса Золотой Плащ лишил жизни одним-единственным ударом! Подобная сила стояла за гранью человеческих возможностей.А Четырехликий Будда? Верный клинок Многоножки Цзян Ваньлуна, наводивший ужас на весь Золотой Треугольник, прославленный своей неуловимой скоростью, пал от одного пинка. И даже Е Тяньци, доверенное лицо грозного Е Хулана из клана Тяньшу Е, был стерт в порошок без секундного колебания!Тан Гуан холодно взирал на бьющегося в истерике Сюй Дунлая. Последние директивы из Управления «Цяньцзи» предписывали сохранить этому человеку жизнь: он являлся одним из ключевых звеньев в структуре Многоножки и наверняка знал других тайных агентов. Ликвидировать его сейчас было нецелесообразно.Тан Гуан отвел от него взгляд и посмотрел на скулящего Е Куня.— Я одного не могу понять. Ты ведь обычный, никому не нужный мусор. Зачем ты полез во все это? Неужели жизнь тебе не мила? — его голос, измененный встроенным в маску модулятором, звучал глухо и пугающе, скрежеща металлом.Е Кунь вздрогнул всем телом и закивал с безумной надеждой:— Да, да! Я мусор! Самый грязный, ничтожный мусор! Проявите великодушие, отпустите меня...— Втопчи его обратно в грязь, — бросил Тан Гуан, повернувшись к Цинь Таю.Цинь Тай, превозмогая боль, поднялся на ноги и с силой наступил тяжелым армейским ботинком прямо на лицо Е Куня. Тот взвыл от боли и унижения, но не посмел даже пикнуть, послушно принимая удар. Его глаза налились кровью от бессильной ярости.Тан Гуан сделал едва заметный жест рукой. Из темноты улицы в помещение бесшумно скользнули несколько силуэтов в черных облегающих костюмах. Они синхронно преклонили колени за спиной своего господина.— Сбросьте их в воды Пинхая. Пусть выплывают сами, если смогут, — скомандовал Тан Гуан.Люди в черном без лишних слов схватили Е Куня и Сюй Дунлая и поволокли к выходу, игнорируя их отчаянные крики и мольбы о пощаде.Когда тяжелая металлическая штора вновь со скрежетом опустилась, отрезая их от внешнего мира, Цинь Тай замер перед Тан Гуаном, чувствуя себя крайне неловко.Тан Гуан медленно потянулся к затылку и снял золотую маску, открывая свое молодое, сосредоточенное лицо.У Цинь Тая перехватило дыхание. Его сердце пропустило удар, а глаза округлились от предельного, граничащего с безумием шока.— Король Тан!..Он и представить себе не мог, что легендарным Золотым Плащом окажется сам Король Тан!— Приветствую Короля Тан! — позабыв о своих ранах и слабости, Цинь Тай рухнул на колени, склонив голову в глубоком, почти фанатичном поклоне.Теперь все встало на свои места. Только великий Король Тан мог обладать столь сокрушительным могуществом!— Довольно церемоний, поднимайся, — Тан Гуан устало опустился на скрипнувший стул.Цинь Тай поднялся, на его лице блуждала простодушная, но искренняя улыбка.— Твоя первоочередная задача — вернуть под свой контроль усадьбу Шаньхай, — Тан Гуан заговорил деловым тоном, одновременно открывая трофейный портфель Вэнь Цанъюя. — Когда придет время, мы соберем все силы и разом раздавим Многоножку.Он заглянул внутрь портфеля и нахмурился. Бумаги были испещрены странными, хаотичными символами, не поддающимися логическому анализу. Это был новейший шифр, используемый внутри организации Бабочка 9901, разгадать который обычному человеку было не под силу.Цинь Тай заглянул через плечо Тан Гуана и уверенно произнес:— Во всем Пинхае есть лишь два человека, способных прочесть эти записи.— Кто же они? — Тан Гуан поднял на него глаза.— Первая — это Линь Даньчжуан, — без колебаний ответил Цинь Тай. — А вторая — Е Юйнин из «Пинхай Реал Эстейт». Я лично видел, как они обменивались письмами, написанными именно этими странными знаками.Тан Гуан погрузился в глубокое раздумье. Спустя минуту он молча надел золотую маску и поднялся со стула:— Хорошо, я понял. Займись своими ранами и отдыхай.

Глава 42. Пред ликом Короля Тан

Едва этот хрип сорвался с его губ, как перед глазами Вэнь Цанъюя сомкнулась непроглядная тьма, и он затих навеки.

Цинь Тай во все глаза смотрел на происходящее, не в силах поверить в реальность увиденного. Неужели этот человек действительно настолько силен? Ведь поверженный враг — это Четырехликий Будда, который легким щелчком пальцев разрубил его любимый холодный железный меч! Великий мастер из Золотого Треугольника, чье имя заставляло содрогаться целые провинции! И теперь он лежит здесь, забитый до смерти одним-единственным ударом ноги Золотого Плаща. В душе Цинь Тая поднялась волна благоговейного трепета и восторга.

Тан Гуан поднял с пола кожаный портфель и неторопливо подошел к раненому:

— Как ты?

Цинь Тай почувствовал себя польщенным — сам Золотой Плащ проявил к нему заботу!

— Пустяки, пустяки, жить буду... — торопливо ответил он, силясь подняться.

Е Тяньци стоял неподвижно, его кадык судорожно ходил ходуном, а во рту пересохло. Он боялся сделать даже мимолетный вдох. Задание, которое поручил ему сам Король Тяньшу, с треском провалилось, похороненное под грудой трупов.

Сюй Дунлай и вовсе зашелся в беззвучной дрожи, не в силах унять крупную дрожь в коленях.

— Ну так что? — Тан Гуан медленно перевел взгляд на выжившую троицу: Е Куня, Сюй Дунлая и Е Тяньци. — Стоит ли мне прикончить и вас тоже?

— Не убивайте меня! Умоляю, пощадите! — взмолился Е Кунь, с размаху рухнув на колени и пачкаясь в чужой крови. — Я всего лишь мелкая сошка, меня просто притащили за компанию поглазеть!

— Я принадлежу к клану Тяньшу Е, — попытался огрызнуться Е Тяньци, судорожно цепляясь за последнюю соломинку. — Твоя расправа надо мной будет равносильна объявлению войны Королю Тяньшу!

— Вот как, — безучастно отозвался Тан Гуан.

Он слегка шевельнул носком сапога. Осколок разбитой плитки с визгом сорвался с пола и, пробив воздух, вонзился точно в центр лба Е Тяньци! Тот широко распахнул глаза, полные дикого изумления — он до последнего не верил, что Золотой Плащ посмеет убить его так просто, словно прихлопнул назойливую муху. Тело Е Тяньци покачнулось и тяжело рухнуло на пол.

— Прошу, пощадите! — Сюй Дунлай тоже упал на колени, заливаясь горючими слезами и размазывая грязь по лицу. — Я готов стать вашей верной собакой!

Давление, которое оказывал на него Золотой Плащ, было слишком невыносимым. Цзиньлянь Фаван приходился ему старшим братом, и его колоссальную мощь Сюй Дунлай знал как никто другой. Во время той жуткой катастрофы, постигшей клан Сюй много лет назад, его брат выжил лишь благодаря феноменальному мастерству жесткого цигун, сделавшему его тело тверже стали. И этого непобедимого колосса Золотой Плащ лишил жизни одним-единственным ударом! Подобная сила стояла за гранью человеческих возможностей.

А Четырехликий Будда? Верный клинок Многоножки Цзян Ваньлуна, наводивший ужас на весь Золотой Треугольник, прославленный своей неуловимой скоростью, пал от одного пинка. И даже Е Тяньци, доверенное лицо грозного Е Хулана из клана Тяньшу Е, был стерт в порошок без секундного колебания!

Тан Гуан холодно взирал на бьющегося в истерике Сюй Дунлая. Последние директивы из Управления «Цяньцзи» предписывали сохранить этому человеку жизнь: он являлся одним из ключевых звеньев в структуре Многоножки и наверняка знал других тайных агентов. Ликвидировать его сейчас было нецелесообразно.

Тан Гуан отвел от него взгляд и посмотрел на скулящего Е Куня.

— Я одного не могу понять. Ты ведь обычный, никому не нужный мусор. Зачем ты полез во все это? Неужели жизнь тебе не мила? — его голос, измененный встроенным в маску модулятором, звучал глухо и пугающе, скрежеща металлом.

Е Кунь вздрогнул всем телом и закивал с безумной надеждой:

— Да, да! Я мусор! Самый грязный, ничтожный мусор! Проявите великодушие, отпустите меня...

— Втопчи его обратно в грязь, — бросил Тан Гуан, повернувшись к Цинь Таю.

Цинь Тай, превозмогая боль, поднялся на ноги и с силой наступил тяжелым армейским ботинком прямо на лицо Е Куня. Тот взвыл от боли и унижения, но не посмел даже пикнуть, послушно принимая удар. Его глаза налились кровью от бессильной ярости.

Тан Гуан сделал едва заметный жест рукой. Из темноты улицы в помещение бесшумно скользнули несколько силуэтов в черных облегающих костюмах. Они синхронно преклонили колени за спиной своего господина.

— Сбросьте их в воды Пинхая. Пусть выплывают сами, если смогут, — скомандовал Тан Гуан.

Люди в черном без лишних слов схватили Е Куня и Сюй Дунлая и поволокли к выходу, игнорируя их отчаянные крики и мольбы о пощаде.

Когда тяжелая металлическая штора вновь со скрежетом опустилась, отрезая их от внешнего мира, Цинь Тай замер перед Тан Гуаном, чувствуя себя крайне неловко.

Тан Гуан медленно потянулся к затылку и снял золотую маску, открывая свое молодое, сосредоточенное лицо.

У Цинь Тая перехватило дыхание. Его сердце пропустило удар, а глаза округлились от предельного, граничащего с безумием шока.

— Король Тан!..

Он и представить себе не мог, что легендарным Золотым Плащом окажется сам Король Тан!

— Приветствую Короля Тан! — позабыв о своих ранах и слабости, Цинь Тай рухнул на колени, склонив голову в глубоком, почти фанатичном поклоне.

Теперь все встало на свои места. Только великий Король Тан мог обладать столь сокрушительным могуществом!

— Довольно церемоний, поднимайся, — Тан Гуан устало опустился на скрипнувший стул.

Цинь Тай поднялся, на его лице блуждала простодушная, но искренняя улыбка.

— Твоя первоочередная задача — вернуть под свой контроль усадьбу Шаньхай, — Тан Гуан заговорил деловым тоном, одновременно открывая трофейный портфель Вэнь Цанъюя. — Когда придет время, мы соберем все силы и разом раздавим Многоножку.

Он заглянул внутрь портфеля и нахмурился. Бумаги были испещрены странными, хаотичными символами, не поддающимися логическому анализу. Это был новейший шифр, используемый внутри организации Бабочка 9901, разгадать который обычному человеку было не под силу.

Цинь Тай заглянул через плечо Тан Гуана и уверенно произнес:

— Во всем Пинхае есть лишь два человека, способных прочесть эти записи.

— Кто же они? — Тан Гуан поднял на него глаза.

— Первая — это Линь Даньчжуан, — без колебаний ответил Цинь Тай. — А вторая — Е Юйнин из «Пинхай Реал Эстейт». Я лично видел, как они обменивались письмами, написанными именно этими странными знаками.

Тан Гуан погрузился в глубокое раздумье. Спустя минуту он молча надел золотую маску и поднялся со стула:

— Хорошо, я понял. Займись своими ранами и отдыхай.