Глава 8

Глава 8. Коммерческая королева Линь ДаньчжуанКто он такой?!Взглянув в уцелевший осколок бокового зеркала, водитель похолодел: его сообщники — грозный мастер муай-тай и бывший за рулём курьер — уже стояли на коленях, отчаянно хватаясь за горло. Спустя секунду их тела забились в конвульсиях, и они замертво рухнули в дорожную пыль. Никто даже не успел заметить, в какой момент Тан Гуан нанёс удар!«Твою мать!..» — в панике подумал выживший, вцепившись в руль побелевшими пальцами. В его голове бушевал настоящий ураган из ужаса и неверия. Да боец с такой силой во всём мире ценился бы на вес золота!— Говори, где ваше логово? — ледяным тоном, не терпящим возражений, спросил Тан Гуан. Движением профессионального палача он просунул руку сквозь разбитое окно, мёртвой хваткой вцепился в горло водителя и легко выдернул его наружу.Однако тот не успел произнести ни слова. Из его носа, глаз и ушей хлынула тёмная кровь, и он обмяк. Смерть наступила мгновенно, буквально за секунду.Нахмурившись, Тан Гуан разжал пальцы и позволил трупу мешком свалиться на землю.— Быстродействующий цианид... — пробормотал он, изучая безжизненное лицо.Из глубины салона донеслось приглушённое мычание. Связанная пленница отчаянно извивалась на сиденье, умоляюще глядя на своего спасителя. Тан Гуан бросил на неё мимолётный взгляд, а затем лёгким щелчком пальцев отправил в полёт крошечный осколок стекла. Тот со свистом рассёк воздух и с ювелирной точностью перерезал стягивавшие её путы.Тан Гуан тщательно обыскал салон минивэна в надежде найти хоть какую-то зацепку, но тщетно — похитители сработали профессионально, не оставив ни единого следа.— Зачем они тебя похитили? — спросил Тан Гуан, переводя взгляд на спасённую.Женщина небрежно вытащила изо рта влажный кляп, жадно вдохнула прохладный воздух и сладко, по-кошачьи потянулась:— Кто их знает.Тан Гуан окинул её проницательным взглядом. «Не хочешь говорить — не надо, мне же проще».Он вышел из машины и принялся методично уничтожать любые следы своего пребывания здесь: от тактических отпечатков до запаха. Заодно Тан Гуан отправил короткий шифр своим людям, чтобы те удалили записи со всех дорожных камер по пути их следования.Линь Даньчжуан грациозно спрыгнула на землю, и Тан Гуан невольно отметил, как она хороша. Даже растрёпанная и слегка испачканная, она излучала магнетическое очарование. Облегающее алое платье подчёркивало каждый изгиб её безупречного тела, а влажные, с поволокой глаза-миндалины, казалось, заглядывали в самую душу.Своей красотой она ничуть не уступала Нин Хань или Е Ван. Но если Е Ван олицетворяла собой нежную, домашнюю кротость, Нин Хань — ледяную, неприступную гордость, а Лю Цинчэн — утончённое изящество, то Линь Даньчжуан была чистым, обжигающим соблазном. Её фигура казалась воплощением самых смелых мужских фантазий.— Меня зовут Линь Даньчжуан, — она уверенно подошла к нему и грациозно протянула тонкую, белоснежную ладонь.Тан Гуан даже не шевельнулся, проигнорировав жест:— Мы едва знакомы. Будет лучше, если мы разойдёмся и ты навсегда забудешь обо всём, что сегодня видела.С этими словами он оседлал свой дешёвый велосипед и нажал на педаль.— Эй! — Линь Даньчжуан капризно топнула ножкой, отчего её пышная грудь, вопреки всем законам физики, соблазнительно колыхнулась. — Неужели у тебя хватит совести бросить меня одну на этой глухой дороге? А если они вернутся и снова меня украдут?— С твоими возможностями и связями помощь прибудет раньше, чем ты успеешь замёрзнуть, — бросил через плечо Тан Гуан.— Ну уж нет! Моя охрана — сборище безруких идиотов. Если они умудрились проворонить моё похищение прямо у себя под носом, то грош им цена. Я им больше не верю. Теперь я верю только тебе, так что вези меня отсюда!На лице Тан Гуана отразилось явное раздражение:— Мне некогда.Линь Даньчжуан на мгновение лишилась дара речи. «Что это за неотёсанный чурбан?!» — возмутилась она про себя. Да в Пинхае тысячи мужчин душу бы продали ради одного её взгляда!— Послушай, ты вообще мужчина или робот? — Линь Даньчжуан кокетливо провела кончиком языка по пухлым губам. — Очередь из моих ухажёров тянется отсюда до самого Парижа... А я, так и быть, даю тебе эксклюзивный шанс приударить за мной. Поверь, я умею удивлять...«Настоящая ведьма», — мысленно хмыкнул Тан Гуан, а вслух с иронией произнёс:— Тогда передай тому бедолаге, который стоит в конце очереди у Эйфелевой башни, пусть захватит для меня бутылочку хорошего бордо.Линь Даньчжуан потеряла дар речи.— Миллион, — процедила она сквозь зубы, впервые в жизни испытывая непреодолимое желание кого-нибудь хорошенько стукнуть. — Плачу миллион, если доставишь меня в город.— Идёт. Только наличными, и напишешь расписку о получении вознаграждения, — тут же согласился Тан Гуан.Целый миллион за то, чтобы просто подбросить попутчицу на велосипеде? Сделка века! Зачем отказываться от лёгких денег? К тому же официальное подтверждение дохода избавит его от лишних расспросов со стороны Е Ван. Ему не придётся выдумывать сказки о том, откуда у него внезапно взялась столь крупная сумма. Е Ван любила его, и он платил ей тем же. Именно поэтому он всеми силами оберегал её от своего настоящего мира. Мир Е Ван был чистым, спокойным и светлым. А его собственный? Мрак, жестокость и постоянная смертельная опасность.— Хорошо, мои люди встретят нас на въезде в город и передадут деньги. Но зачем тебе эта дурацкая расписка? — недоуменно нахмурилась Линь Даньчжуан.Взгляд Тан Гуана заметно потеплел:— Для жены. Иначе она решит, что я ввязался в криминал, и будет изводиться от тревоги.Линь Даньчжуан деланно надула губы, изображая глубокую скорбь:— Так ты женат? Какая жалость... Моё сердце разбито, я безутешна.— Ну надо же, — сухо усмехнулся Тан Гуан.Подобные дешёвые актёрские приёмы могли сработать разве что на наивных юнцах или озабоченных мажорах, но никак не на нём.— И что мне писать? — закатила глаза Линь Даньчжуан.— Напиши: «Я искренне благодарна Тан Гуану за спасение моей жизни, в знак чего добровольно выплачиваю ему крупное денежное вознаграждение». И внизу поставь свою подпись.Фыркнув от презрения, Линь Даньчжуан порылась в сумочке и извлекла тюбик губной помады и бумажную салфетку.— Помада не сойдёт... — покачал головой Тан Гуан.— Да какая тебе разница?! Либо так, либо вообще ничего не получишь! — окончательно вскипела девушка.— Ладно, давай сюда, — вздохнул Тан Гуан, решив не искушать судьбу.Быстро набросав текст, Линь Даньчжуан наконец устроилась на пассажирском сиденье. К счастью, эта модель арендного велосипеда изначально проектировалась с багажником для второго пассажира, иначе везти шикарную даму было бы решительно не на чем.Линь Даньчжуан изящно скрестила ноги, боком примостившись сзади. Одной рукой она робко обхватила Тан Гуана за талию, чувствуя, как к её щекам приливает непривычный жар.На город спустились сумерки, и вдоль дороги один за другим зажглись тёплые жёлтые фонари. Утомлённая пережитым кошмаром, Линь Даньчжуан тихонько прислонилась головой к широкой спине Тан Гуана. Сквозь ткань куртки она отчётливо слышала его ровный, сильный стук сердца. В нос ударил едва уловимый аромат дорогого табака, и её лицо вспыхнуло ещё сильнее. Она прикрыла глаза, наблюдая, как мимо проплывают размытые огни ночного города. Прохладный ночной ветерок ласково трепал её волосы. На душе вдруг стало на удивление легко и спокойно. Это был первый раз в её жизни, когда мужчина вёз её на обычном велосипеде.— Тан Гуан... Тебе не кажется, что в этом есть какая-то особая, тихая романтика? — едва слышно прошептала она.— Понятия не имею, — сухо отозвался Тан Гуан.Линь Даньчжуан лишь тихонько рассмеялась. Поддавшись внезапному порыву, она достала смартфон и, по-прежнему прижимаясь к его спине одной рукой, сделала селфи. На фото её растрёпанные ветром волосы красиво обрамляли сияющее неподдельным счастьем лицо на фоне широкого плеча её спасителя. Недолго думая, она выложила снимок в соцсеть, подписав: «Редкие минуты тепла и покоя. Как бы мне хотелось, чтобы это мгновение длилось вечно...»Буквально через минуту её лента взорвалась шквалом уведомлений и комментариев.«Моя госпожа, ваш покорный слуга опоздал... Позвольте откланяться», — написал один из местных богатых наследников, прикрепив плачущий смайлик.Линь Даньчжуан тут же ответила: «Какого чёрта ты несёшь? Что за пафосный бред? Отправляйся-ка в бан!» — и без колебаний заблокировала его.«О богиня, кто этот счастливчик? Виден только затылок! Покажи лицо! Держу пари, этот нищеброд одевается на дешёвой распродаже», — съязвил другой мажор.Ответ Линь Даньчжуан не заставил себя ждать: «Мне плевать, сколько у моего мужчины денег, потому что богаче меня ему всё равно не стать. В чёрный список».Поток комментариев рос как снежный ком:1. Мать моя... У нашей королевы появился парень? Мой мир рухнул!2. Богиня, покажи его лицо! Кто этот герой?3. Когда познакомишь нас со своим избранником?В это же время в гримёрке Оперного театра Пинхая знаменитая певица Лю Цинчэн, листая ленту новостей, наткнулась на публикацию Линь Даньчжуан. Нахмурившись от внезапного подозрения, она приблизила снимок, вглядываясь в очертания мужского силуэта.«Этот силуэт... Почему он кажется мне до боли знакомым?»

Глава 8. Коммерческая королева Линь Даньчжуан

Кто он такой?!

Взглянув в уцелевший осколок бокового зеркала, водитель похолодел: его сообщники — грозный мастер муай-тай и бывший за рулём курьер — уже стояли на коленях, отчаянно хватаясь за горло. Спустя секунду их тела забились в конвульсиях, и они замертво рухнули в дорожную пыль. Никто даже не успел заметить, в какой момент Тан Гуан нанёс удар!

«Твою мать!..» — в панике подумал выживший, вцепившись в руль побелевшими пальцами. В его голове бушевал настоящий ураган из ужаса и неверия. Да боец с такой силой во всём мире ценился бы на вес золота!

— Говори, где ваше логово? — ледяным тоном, не терпящим возражений, спросил Тан Гуан. Движением профессионального палача он просунул руку сквозь разбитое окно, мёртвой хваткой вцепился в горло водителя и легко выдернул его наружу.

Однако тот не успел произнести ни слова. Из его носа, глаз и ушей хлынула тёмная кровь, и он обмяк. Смерть наступила мгновенно, буквально за секунду.

Нахмурившись, Тан Гуан разжал пальцы и позволил трупу мешком свалиться на землю.

— Быстродействующий цианид... — пробормотал он, изучая безжизненное лицо.

Из глубины салона донеслось приглушённое мычание. Связанная пленница отчаянно извивалась на сиденье, умоляюще глядя на своего спасителя. Тан Гуан бросил на неё мимолётный взгляд, а затем лёгким щелчком пальцев отправил в полёт крошечный осколок стекла. Тот со свистом рассёк воздух и с ювелирной точностью перерезал стягивавшие её путы.

Тан Гуан тщательно обыскал салон минивэна в надежде найти хоть какую-то зацепку, но тщетно — похитители сработали профессионально, не оставив ни единого следа.

— Зачем они тебя похитили? — спросил Тан Гуан, переводя взгляд на спасённую.

Женщина небрежно вытащила изо рта влажный кляп, жадно вдохнула прохладный воздух и сладко, по-кошачьи потянулась:

— Кто их знает.

Тан Гуан окинул её проницательным взглядом. «Не хочешь говорить — не надо, мне же проще».

Он вышел из машины и принялся методично уничтожать любые следы своего пребывания здесь: от тактических отпечатков до запаха. Заодно Тан Гуан отправил короткий шифр своим людям, чтобы те удалили записи со всех дорожных камер по пути их следования.

Линь Даньчжуан грациозно спрыгнула на землю, и Тан Гуан невольно отметил, как она хороша. Даже растрёпанная и слегка испачканная, она излучала магнетическое очарование. Облегающее алое платье подчёркивало каждый изгиб её безупречного тела, а влажные, с поволокой глаза-миндалины, казалось, заглядывали в самую душу.

Своей красотой она ничуть не уступала Нин Хань или Е Ван. Но если Е Ван олицетворяла собой нежную, домашнюю кротость, Нин Хань — ледяную, неприступную гордость, а Лю Цинчэн — утончённое изящество, то Линь Даньчжуан была чистым, обжигающим соблазном. Её фигура казалась воплощением самых смелых мужских фантазий.

— Меня зовут Линь Даньчжуан, — она уверенно подошла к нему и грациозно протянула тонкую, белоснежную ладонь.

Тан Гуан даже не шевельнулся, проигнорировав жест:

— Мы едва знакомы. Будет лучше, если мы разойдёмся и ты навсегда забудешь обо всём, что сегодня видела.

С этими словами он оседлал свой дешёвый велосипед и нажал на педаль.

— Эй! — Линь Даньчжуан капризно топнула ножкой, отчего её пышная грудь, вопреки всем законам физики, соблазнительно колыхнулась. — Неужели у тебя хватит совести бросить меня одну на этой глухой дороге? А если они вернутся и снова меня украдут?

— С твоими возможностями и связями помощь прибудет раньше, чем ты успеешь замёрзнуть, — бросил через плечо Тан Гуан.

— Ну уж нет! Моя охрана — сборище безруких идиотов. Если они умудрились проворонить моё похищение прямо у себя под носом, то грош им цена. Я им больше не верю. Теперь я верю только тебе, так что вези меня отсюда!

На лице Тан Гуана отразилось явное раздражение:

— Мне некогда.

Линь Даньчжуан на мгновение лишилась дара речи. «Что это за неотёсанный чурбан?!» — возмутилась она про себя. Да в Пинхае тысячи мужчин душу бы продали ради одного её взгляда!

— Послушай, ты вообще мужчина или робот? — Линь Даньчжуан кокетливо провела кончиком языка по пухлым губам. — Очередь из моих ухажёров тянется отсюда до самого Парижа... А я, так и быть, даю тебе эксклюзивный шанс приударить за мной. Поверь, я умею удивлять...

«Настоящая ведьма», — мысленно хмыкнул Тан Гуан, а вслух с иронией произнёс:

— Тогда передай тому бедолаге, который стоит в конце очереди у Эйфелевой башни, пусть захватит для меня бутылочку хорошего бордо.

Линь Даньчжуан потеряла дар речи.

— Миллион, — процедила она сквозь зубы, впервые в жизни испытывая непреодолимое желание кого-нибудь хорошенько стукнуть. — Плачу миллион, если доставишь меня в город.

— Идёт. Только наличными, и напишешь расписку о получении вознаграждения, — тут же согласился Тан Гуан.

Целый миллион за то, чтобы просто подбросить попутчицу на велосипеде? Сделка века! Зачем отказываться от лёгких денег? К тому же официальное подтверждение дохода избавит его от лишних расспросов со стороны Е Ван. Ему не придётся выдумывать сказки о том, откуда у него внезапно взялась столь крупная сумма. Е Ван любила его, и он платил ей тем же. Именно поэтому он всеми силами оберегал её от своего настоящего мира. Мир Е Ван был чистым, спокойным и светлым. А его собственный? Мрак, жестокость и постоянная смертельная опасность.

— Хорошо, мои люди встретят нас на въезде в город и передадут деньги. Но зачем тебе эта дурацкая расписка? — недоуменно нахмурилась Линь Даньчжуан.

Взгляд Тан Гуана заметно потеплел:

— Для жены. Иначе она решит, что я ввязался в криминал, и будет изводиться от тревоги.

Линь Даньчжуан деланно надула губы, изображая глубокую скорбь:

— Так ты женат? Какая жалость... Моё сердце разбито, я безутешна.

— Ну надо же, — сухо усмехнулся Тан Гуан.

Подобные дешёвые актёрские приёмы могли сработать разве что на наивных юнцах или озабоченных мажорах, но никак не на нём.

— И что мне писать? — закатила глаза Линь Даньчжуан.

— Напиши: «Я искренне благодарна Тан Гуану за спасение моей жизни, в знак чего добровольно выплачиваю ему крупное денежное вознаграждение». И внизу поставь свою подпись.

Фыркнув от презрения, Линь Даньчжуан порылась в сумочке и извлекла тюбик губной помады и бумажную салфетку.

— Помада не сойдёт... — покачал головой Тан Гуан.

— Да какая тебе разница?! Либо так, либо вообще ничего не получишь! — окончательно вскипела девушка.

— Ладно, давай сюда, — вздохнул Тан Гуан, решив не искушать судьбу.

Быстро набросав текст, Линь Даньчжуан наконец устроилась на пассажирском сиденье. К счастью, эта модель арендного велосипеда изначально проектировалась с багажником для второго пассажира, иначе везти шикарную даму было бы решительно не на чем.

Линь Даньчжуан изящно скрестила ноги, боком примостившись сзади. Одной рукой она робко обхватила Тан Гуана за талию, чувствуя, как к её щекам приливает непривычный жар.

На город спустились сумерки, и вдоль дороги один за другим зажглись тёплые жёлтые фонари. Утомлённая пережитым кошмаром, Линь Даньчжуан тихонько прислонилась головой к широкой спине Тан Гуана. Сквозь ткань куртки она отчётливо слышала его ровный, сильный стук сердца. В нос ударил едва уловимый аромат дорогого табака, и её лицо вспыхнуло ещё сильнее. Она прикрыла глаза, наблюдая, как мимо проплывают размытые огни ночного города. Прохладный ночной ветерок ласково трепал её волосы. На душе вдруг стало на удивление легко и спокойно. Это был первый раз в её жизни, когда мужчина вёз её на обычном велосипеде.

— Тан Гуан... Тебе не кажется, что в этом есть какая-то особая, тихая романтика? — едва слышно прошептала она.

— Понятия не имею, — сухо отозвался Тан Гуан.

Линь Даньчжуан лишь тихонько рассмеялась. Поддавшись внезапному порыву, она достала смартфон и, по-прежнему прижимаясь к его спине одной рукой, сделала селфи. На фото её растрёпанные ветром волосы красиво обрамляли сияющее неподдельным счастьем лицо на фоне широкого плеча её спасителя. Недолго думая, она выложила снимок в соцсеть, подписав: «Редкие минуты тепла и покоя. Как бы мне хотелось, чтобы это мгновение длилось вечно...»

Буквально через минуту её лента взорвалась шквалом уведомлений и комментариев.

«Моя госпожа, ваш покорный слуга опоздал... Позвольте откланяться», — написал один из местных богатых наследников, прикрепив плачущий смайлик.

Линь Даньчжуан тут же ответила: «Какого чёрта ты несёшь? Что за пафосный бред? Отправляйся-ка в бан!» — и без колебаний заблокировала его.

«О богиня, кто этот счастливчик? Виден только затылок! Покажи лицо! Держу пари, этот нищеброд одевается на дешёвой распродаже», — съязвил другой мажор.

Ответ Линь Даньчжуан не заставил себя ждать: «Мне плевать, сколько у моего мужчины денег, потому что богаче меня ему всё равно не стать. В чёрный список».

Поток комментариев рос как снежный ком:

1. Мать моя... У нашей королевы появился парень? Мой мир рухнул!

2. Богиня, покажи его лицо! Кто этот герой?

3. Когда познакомишь нас со своим избранником?

В это же время в гримёрке Оперного театра Пинхая знаменитая певица Лю Цинчэн, листая ленту новостей, наткнулась на публикацию Линь Даньчжуан. Нахмурившись от внезапного подозрения, она приблизила снимок, вглядываясь в очертания мужского силуэта.

«Этот силуэт... Почему он кажется мне до боли знакомым?»