После Войны заражения принадлежность к конкретной части в армии Республики Корея уже мало что значила.
Доходило до того, что целые дивизии погибали подчистую, не оставляя ни одного офицера, поэтому личный состав потрёпанных частей постоянно сводили вместе.
Передовые дивизии были разгромлены, так что пришлось оголить рубежи у Жёлтого и Южного морей и бросить тыловые части на фронт — вполне закономерно.
В итоге, говоря о гарнизонах Мокпхо или Йосу, надо понимать: «чистокровных» солдат, служивших там изначально, среди нынешних бойцов не набиралось и половины.
То же самое относилось и к береговой охране из бывшей 35-й пехотной дивизии, которой сегодня достался особый подарок.
Солдаты возвращались с патрулирования побережья и выглядели вымотанными.
Но сегодня за караульным постом в расположении части явно царило необычное оживление.
Сержант с нашивкой командира отделения обернулся к шедшим за ним бойцам, но те тоже лишь покачали головами.
— Может, у Кима спросите? Он у нас самый старший из солдат.
Один из капралов указал на Ким Сантхэ — старшего солдата, который чуть поодаль проверял репу и картофель на поле.
— Сантхэ, что случилось?
— А кое-что случилось. Сами сходите да посмотрите. Если заранее расскажу, весь сюрприз испорчу.
Старший солдат Ким Сантхэ расплылся в улыбке, а сержант недовольно скривился.
Будь перед ним новобранец, тот уже получил бы по уху, но по сроку службы они отличались совсем немного, так что распускать руки было неудобно.
— Здравия желаю! С возвращением!
Плохо обученных новобранцев обычно ставили охранять собственное расположение.
Рядовой второго класса с полицейским револьвером отдал честь, а рядовой первого класса с охотничьим ружьём взял оружие на караул.
— Что тут происходит? Чего так шумно?
— Из Полиса прислали гостинцы для бойцов.
Новобранец ответил с таким лицом, будто уже от одной мысли слюна потекла.
— Да ну нахуй!
— Ёб твою мать!
Сержант, капралы и старшие солдаты, возвращавшиеся с патруля, выругались совершенно рефлекторно.
Не то чтобы они рассердились.
Просто бессрочная служба без надежды на дембель, бесконечные бои и лишения давно сделали характер грубее. Теперь любое сильное чувство первым делом вырывалось матом.
— П-простите!
Новобранец ещё не привык к этому и, решив, что где-то облажался, тут же принялся извиняться.
В армии снова вошли в обиход побои, так что лучше было заранее беречь шкуру.
— ...Ты чего извиняешься?
— А?
— А-а?
— П-простите.
Старослужащие быстро прошли мимо склонивших головы новичков.
А дальше перед ними открылся настоящий рай.
— О, вернулись?! Молодцы, давайте сюда, выпейте!
Невысокий старшина помахал рукой. Рядом с ним стояла огромная серая бочка с краном.
— Это ещё что?
— Пиво.
— БЛЯ-Я-Я-Я-ЯДЬ!
Вместе с восторженным воплем быстрый шаг мгновенно превратился в бег.
— Эй, долбоёбы, какое ещё «блядь» перед командиром, блядь?
Старшина ограничился одной отповедью и больше придираться не стал.
В мирное время за такое светила бы как минимум дисциплинарка, а то и гауптвахта, но теперь отношения были совсем другими.
Эти молодые люди вместе ели и спали, вместе перебирались через груды трупов и развалины.
Старая для корейской армии вражда между солдатами и командным составом исчезла давным-давно.
— Полную! Наливайте полную!
— Да понял я, засранец.
Солдаты похватали с ближайшего стола миски и большие кружки и столпились вокруг бочки.
С настоящими пивными бокалами было бы атмосфернее, но сейчас не те времена, чтобы привередничать.
— О-о... О-О-О!!!
Когда в посуду полилась жёлтая жидкость, а сверху легла белая пена, из глоток бойцов вырвался общий стон восхищения.
Хотя сосуды у всех были разные, старшина ловко наполнял каждый до краёв, почти не поднимая пены.
— Ух ты. Давно, наверное, не разливали, а рука всё помнит?
— Засранец, ты на мой живот посмотри. Думаешь, такая школа пропадает даром?
Тяжёлые полевые работы и скудное снабжение поневоле превращали нынешних военных в качков.
Но у старшины всё ещё оставался небольшой животик. До Войны заражения, говорят, он выглядел так, будто был на последних месяцах беременности, так что и это уже достижение.
— Пейте не спеша. На складе ещё есть.
Старшина довольно смотрел, как ветераны заливают в себя пиво с видом оголодавших зверей.
Солдаты держали посуду обеими руками и осторожно подносили к губам, боясь расплескать хоть каплю.
Фух!
Ещё до того, как губы и язык коснулись пива, в ноздри первым ворвался терпкий аромат.
Благородная горечь — с убогой горечью зелени из армейской столовой и сравнивать нечего!
Шмыг... Шмыг...
Ноздри солдат раздулись раза в два.
Хлюп.
Жёлтая жидкость перелилась через сухие, потрескавшиеся от морского ветра губы.
Глаза мгновенно распахнулись во всю ширину.
Глык! Глык!
Загорелые кадыки, прямо сочившиеся суровой мужественностью, заходили вверх-вниз, жадно проталкивая пиво.
— Разливное! Это, блядь, разливное пиво!
Пивоварни по всей стране давно остановились.
В первый год-два после Войны заражения поисковые группы ещё иногда приносили банки пива.
Но к нынешнему времени все переработанные продукты давно съели, а если что-то чудом и находилось, срок годности уже вышел.
Из алкоголя теперь обычно оставались только крепкие дистилляты, вино и самогон, который гнали гражданские.
Первые два даже увидеть было непросто, а качество третьего закономерно оказывалось ужасным.
Один ветеран как-то напился пойла, сделанного из медицинского спирта, найденного в брошенной больнице, и в итоге сам оказался в больнице убежища.
— Всем военнослужащим гарнизонов мы предоставляем бесплатную медицинскую помощь.
Если бы не забота управляющего убежищем, тот, наверное, продырявил бы себе желудок и отправился прямиком на тот свет.
Солдаты держали кружки обеими руками и снова жадно глотали пиво.
Вид у них был прямо как у освобождённого Джанго, который впервые пил пиво в баре.
— Кто не пьёт — там есть газировка. Берите какую хотите.
В стороне громоздились целые коробки напитков.
Упаковка напоминала мягкие пакеты молока, только была непрозрачной, а на ощупь походила на плотные растительные волокна.
— Если будете пить, упаковку не выбрасывайте, несите сюда. Говорят, её можно измельчить, закопать в землю — и получится удобрение.
Но бросить пиво и пойти за газировкой не захотел никто.
Та же необычная экологичная упаковка использовалась и для других гостинцев — печенья и шоколада.
— Ну капитан, да что вы, свои же люди!
— Капита-а-ан Па-а-ак!
У капитана Пака была медвежья внешность, но нелепое умильничанье солдат не произвело никакого впечатления.
— Ш-ш-ш!
Змеиное шипение капитана тут же отогнало их прочь.
Капитан вместе с двумя новобранцами сортировал по десяткам маленькие шоколадные батончики, карамель и печенье в индивидуальных упаковках.
Похоже, ветераны, сверлившие их глазами прямо из-за стола, пугали новичков настолько, что руки у тех мелькали как у карточных шулеров.
— Всё равно потом выдавать. Нельзя просто сейчас раздать?
— Комбат приказал сперва всё занести в журнал, доложить и только потом распределить поровну. Сказал, чтобы никто не получил больше или меньше только из-за выслуги.
— Да неужели мы из-за жратвы так опустимся?
— Ещё как!
В ответ последовал решительный кивок.
— Ну капитан Пак!
Даже ветераны, спокойно шутившие со старшиной, перед офицером не решались давить слишком сильно.
— Господи, шоколадка?!
Мимо проходил солдат в американской форме и тут же рванул к столу.
Это был выживший американец из гарнизона США в Пхёнтхэке, по которому пришёлся ядерный удар. Несколько дней назад он после долгих скитаний прибился к части.
Он оказался мастером по ремонту и мог оживить почти любую аппаратуру связи, поэтому его здесь весьма ценили.
— Эй, Сеульский универ.
— Рядовой второго класса Чон Чхольмин!
Кивок капитана — и сортировавший печенье рядовой второго класса принялся на довольно приличном английском уговаривать американского бойца.
Но тот только повторял: «What? Pardon?» — делая вид, будто ничего не понимает, и продолжал тянуть руки к сладостям.
— Эй-эй, янки хренов, ты куда без очереди лезешь?
Ветераны тут же перехватили нахальную руку.
— Ха, сучары. Ладно, запиши отдельно имена этих типов.
— Есть.
По приказу капитана другой рядовой второго класса записал имена солдат огрызком карандаша на старой газете.
Каждому, чьё имя попадало в список, тут же доставался брошенный капитаном шоколадный батончик.
— По одному, и сразу вскрывайте, ясно? И языки за зубами. Не хочу потом огребать от комбата.
— Да само собой!
— Йе-е-ес!
Пока ветераны один за другим расходились с победными криками, американец потянул на себя нагрудную нашивку с именем.
— Я, капрал Брюс!
— ...А этот ублюдок точно не понимает по-корейски?
Во взгляде капитана читалось подозрение, но шоколадка всё-таки полетела Брюсу.
* * *
Ивент-холл нижнего сектора убежища.
Когда-то здесь Нина с удовольствием избила китаянку; теперь зал переоборудовали под ринг.
Сегодня на нём две женщины в перчатках смотрели друг на друга в упор.
Под яркими лампами обе стояли в спортивных бра и коротких шортах.
У одной лицо, руки и ноги были густо загорелыми, будто она постоянно работала в поле, а торс оставался светлым. Другая была белой, словно солнца вообще не видела.
Но у обеих чётко проступал пресс, а стройные сильные руки и ноги выглядели одновременно мощно и красиво.
Фух! Фух!
Прошло уже несколько раундов, обе были мокрыми от пота. Но одна явно вела бой.
Подмиг.
Нина подмигнула мне на трибуне.
— Я же говорю, не расслабляйся.
Даже перед соперницей она держалась совершенно свободно.
[Ну а как иначе? Она ест лучшее в убежище и тренируется на лучшем оборудовании. Проиграть было бы просто немыслимо.]
— Зарегистрируется в лиге — получит и зал, и нормальное питание, сколько нужно.
[Она ведь странница и в Полис перебралась совсем недавно. Просто не успела набрать форму и накопить выносливость.]
Сказала голограмма Кидз в форме рефери.
— Ладно. Снимаете всё нормально?
[А как же!]
Это был не просто поединок. Установленные вокруг камеры и дроны снимали обеих бойцов с множества ракурсов.
Через низкоорбитальные спутники убежища бой транслировался по всему Корейскому полуострову. Возможно, сейчас это вообще была единственная действующая трансляция смешанных единоборств.
На PDA можно было смотреть стремительный обмен ударами так, словно находишься у самого ринга.
А заодно — любоваться красивыми телами двух женщин, отточенными до предела.
Нина легко работала ногами, скользя по рингу.
Сопернице приходилось то и дело чуть приподнимать ноги, страхуясь от лоу-кика, который мог прилететь в любой момент.
И ещё следить за финтом: в последний миг траектория могла резко уйти вверх, превращая лоу-кик в хай-кик. Это был коронный приём Нины.
[Ким Джису не сдаётся! Сможет ли она одолеть действующую чемпионку и стать новой императрицей Полиса?!]
Доносился страстный комментарий мужчины средних лет, который ещё до войны работал на трансляциях смешанных единоборств.
По сравнению с довоенными трансляциями боёв лучших мужчин мира, на которые тратили десятки миллиардов, всё это наверняка выглядело скромно.
Но в голосе комментатора слышалось волнение: он снова мог заниматься любимым делом и вернуть страсть к профессии, которую считал утраченной навсегда.
То же самое чувствовала и Ким Джису, которой сейчас приходилось тяжело против Нины.
По загорелым босым ступням, мелькавшим над рингом, были рассыпаны мелкие шрамы и мозоли — следы пережитых лишений.
И всё же на губах Джису всё время держалась слабая улыбка.
Она ведь думала, что больше никогда не почувствует под ногами покрытие ринга.
Особенно запоминалось, как во время пауз она несколько раз проводила подошвой по настилу.
— Весело, да? Прямо восторг, правда?
Благодаря усиленному слуху я едва различил голос Нины.
Ким Джису слегка кивнула, и Нина тоже широко улыбнулась.
— Я тоже это обожаю. В подземном городе нормальных соперниц не было, оставалось только тренироваться. Но я всё-таки боец, а не бодибилдер.
Белая ступня Нины, как и загорелая ступня Джису, провела по поверхности ринга.
— Я тоже люблю это ощущение. Надеюсь, теперь будем встречаться почаще.
— ...Будем. Когда я отъемся мясом, снова подерёмся.
С досадой ответила Ким Джису.
Она понимала: сейчас победить невозможно. Разница накопилась и в объёме тренировок, и в том, чем они питались всё это время.
У неё самой дыхание уже сбивалось, а Нина выглядела так, будто только разогрелась.
И они снова сошлись.
Взлетавшие волосы разбрасывали сверкающие капли пота, красивые ноги со свистом рассекали воздух.
Мокрый пресс ходил завораживающими волнами в такт тяжёлому дыханию.
[Насилие и красивое женское тело. Разве это не две вершины первобытного удовольствия для человека?]
Довольно наблюдавшая за боем Кидз весело защебетала.
В последнее время по моему распоряжению начали выпускать сразу несколько развлекательных передач.
С оборудованием и технологиями убежища и с таким разнообразием специалистов в Полисе можно было сделать почти что угодно.
Кроме боёв, выходили комедийные программы, документалки о животных, охота на заражённых и ещё несколько передач.
Но женские смешанные единоборства пользовались совершенно безоговорочной популярностью.
Примерно так же, как в Средневековье толпы сходили с ума по турнирам.
Большинству людей приходилось довольствоваться радиокомментарием, но военнослужащие гарнизонов могли смотреть трансляцию на больших экранах.
По моему приказу мы щедро снабдили их новыми телевизорами из складских запасов и солнечными панелями.
Поэтому в дни женских боёв у экранов, говорят, собирался весь личный состав, кроме тех, кто стоял в карауле.
Отправлять по нынешнему миру артистов с живым концертом для бойцов было бы немыслимо, но хотя бы такие передачи мы вполне могли им дать.
[Жаль только, мужские бои не запустить... Там у каждого удара совсем другой вес.]
— Так бойцов нет.
Я погладил ворчащую Кидз по голове.
Женщин-бойцов удалось наскрести хотя бы на небольшую лигу. С мужчинами такого не вышло.
Большинство мужчин, занимавшихся единоборствами, во время войны мобилизовали: кто-то погиб, остальные до сих пор служили в армии.
[После этого будет музыкальная программа. Вы ведь досмотрите?]
— Кто выступает?
[Певец трота и...]
— Не надо. Как бой Нины закончится, я сразу уйду.
[Ну-у...]
Я старательно делал вид, что не замечаю умоляющего взгляда Кидз, просившего меня не уходить.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Комментарии

Загрузка...