Глава 3

Шэнь Сюань заметил поблизости обугленные растения и почерневшую землю — похоже, здесь произошло страшное сражение. Что это была за сила, он не знал и надеялся лишь, что она его не затронет.Пройдя несколько сотен метров, он увидел, что следы становятся все отчетливее: поваленные тела и разбросанные ресурсы говорили о том, что здесь когда-то шел бой — вернее, самый настоящий грабеж.— Троглодиты! Господин лорд, — тихо воскликнула Мистлин.— Верно, — Шэнь Сюань тоже их опознал. Он пересчитал тела на земле: их было несколько сотен, и, судя по всему, это была работа темных эльфов со второго уровня Подземного мира.Темные эльфы — злая раса, часто встречающаяся в романах. Нрав у них жестокий, они любят интриги, а их соблазнительным фигурам завидуют даже эльфы с поверхности; это особый народ, в котором преобладают женщины. Хотя в одном романе и описывался следопыт, стремившийся к свету, в особенностях и наклонностях темных эльфов Шэнь Сюань не ошибался.Темные эльфы не выращивают продовольствие и каждый год устраивают крупномасштабные грабительские походы. Трусливые перед сильными и дерзкие со слабыми, они выбрали своей целью троглодитов: не только отбирают у них огромные запасы продовольствия, но и убивают их — как способ тренировки войск.Троглодиты низкорослы, не владеют ни боевыми техниками, ни магией и не могут себя защитить, а покровительства Божества у них нет, поэтому побед они не одерживали никогда. К счастью, плодовитость у них поразительная, иначе рано или поздно их род был бы истреблен.Шэнь Сюань задумался и вместе с Мистлин осторожно вошел в лагерь троглодитов. Внезапно оттуда выбежали несколько перепуганных троглодитов; судя по их виду, драться они не собирались — они выкрикивали на странном языке что-то вроде «я-я-я» и убегали на север.Игроки, родившиеся в Подземном мире, владеют общим языком, но с троглодитами объясниться не могут — иначе, возможно, получили бы особое задание.Мистлин держала низших демонов наготове, но, увидев, что троглодиты убегают, сразу успокоилась, подошла к нему и спросила:— Вы не пострадали, господин?— Все в порядке. Зови меня просто Шэнь Сюань, это мое настоящее имя, а «господин» звучит слишком неуклюже.Возможно, поступок Шэнь Сюаня ее растрогал. Системное уведомление: игрок-лорд (Китай) получил преданность Мистлин, верность повысилась.Шэнь Сюань был озадачен. Он столько времени обхаживал красавицу-волшебницу, а в ответ получил лишь повышение верности — неужели у Мистлин на уме не было ничего другого?Угадать мысли NPC — дело трудное. В конце XXI века, в эпоху развитых технологий, искусственный интеллект уже почти не отличался от человека — вернее, обычные люди и вовсе не замечали разницы, ведь у искусственного интеллекта тоже есть память, чувства и мысли, и он куда совершеннее прежних простых механических NPC.Внутри лагеря троглодитов повсюду лежало продовольствие, которое они не успели унести; по грубым подсчетам, его было не меньше 50 юнитов. Грузоподъемность низшего демона — 10 юнитов, плюс грузоподъемность игрока, и все продовольствие можно было унести.50 юнитов — можно построить еще одного ученика колдуна.Но сюрпризы на этом не закончились.Среди разбросанного продовольствия Мистлин нашла несколько семян продовольственных культур.Троглодиты выращивают грибы себе в пищу, поэтому нашлись 3 семени грибов.[Семена грибов, начальный уровень, позволяют вырастить грибы, вкусные и питательные, растут быстро, урожай низкий]Уведомление: игрок-лорд (Китай) получил семена продовольственных культур, открыто строение «поле», награда: репутация 10, опыт 30. Поскольку он не первый, дополнительная награда не получена.[Поле, время 5 минут, древесина 50, очки здоровья 200, защита 0, позволяет производить продовольствие, 100 продовольствия в день]Возможность строить поле означала, что больше не нужно искать особые источники продовольствия — охотиться на магических зверей или собирать ягоды; пока его не тревожат, продовольствие будет обеспечено. Получить семена продовольственных культур для развития было действительно бесценно.— Мистлин, отлично сделано! — не удержался от похвалы Шэнь Сюань.Благодаря полученному опыту оба одновременно повысили уровень. На тот момент данные Шэнь Сюаня были таковы:[Лорд, уровень 2, рыцарь, очки здоровья 150, сила атаки 30, защита 0][Сила 10, ловкость 8, телосложение 10, мудрость 8, дух 8, обаяние 10, удача 9]Убрав 3 семени грибов в сумку, Шэнь Сюань увидел, что Мистлин вертит в руках кольцо — бронзовое, с грубоватым старинным видом; похоже, это был особый предмет. Он открыл панель свойств предмета, и там отобразилось:[Кольцо-скала, обычное, защита 5, телосложение 1, мудрость 1, дух 1]Характеристики отлично подходили для мага. Он подарил кольцо Мистлин, и неожиданно пришло уведомление о повышении симпатии.Уведомление: игрок-лорд (Китай) получил симпатию Мистлин, симпатия повысилась.Симпатия — это условие для возникновения близких отношений между игроком и NPC. Помимо объятий и поцелуев с NPC, ходили слухи, что при симпатии в 100 может случиться часто встречающийся в романах об онлайн-играх поворот — «OOXX». Правда это или нет, никто не знал, но среди профессиональных игроков ходила такая молва.Может быть, подаренное кольцо имело особое значение и потому повышало симпатию. Раз так, не окажут ли такой же эффект подаренные цветы или любовное письмо? — предположил Шэнь Сюань.Они вдвоем вернулись с продовольствием. К этому времени в игре прошло уже 2 дня; Подземный город начал обретать форму, и его с натяжкой можно было назвать подземной деревней.Уже были построены палатки, жилые дома и Склад; предстояло возвести еще два поля, продолжать производство и набор, копить силы и выжидать удобный момент.Вообще-то с самого начала игры уже можно было нападать на всех вокруг, но поскольку уровни были низкими, а передвижение — медленным, никто не хотел нападать на других.В отличие от «Магического зверя», где твой противник только один, здесь тебе противостоят тысячи и десятки тысяч игроков: разгромить одного ничего не даст, а то, глядишь, кто-нибудь притаится в засаде, чтобы поживиться на чужой драке, и ты останешься в двойном убытке.Во время закрытого теста такое случалось не раз и не два: ошибки в разведке и беспочвенная самоуверенность приводили к тому, что многие мастера, толком не успев развиться, несли тяжелые потери. Их били и силы игроков, и силы NPC, они не выполняли почти никаких заданий и до самого конца закрытого теста влачили жалкое существование.BILLUNCLE, занимавший 2275-е место в WTP, был счастливчиком. Этот игрок из Канады, заодно входивший в совет директоров SUPERHARD — второй по величине игровой компании Канады, — не должен был участвовать в закрытом тесте, но заплатил 1 000 000 за возможность испытать игру и вошел в нее, выбрав своей территорией расу эльфов.Раса эльфов любит мир, но BILLUNCLE со своими танцующими с клинками и лунными рыцарями принялся грабить все вокруг. Соседние игроки-эльфы в основном занимались развитием и вовсе не ожидали, что рядом окажется такой свирепый злодей; их всех перебили, сожгли и обобрали дочиста, и сопротивляться они были не в силах.Можно сказать, что если бы тогда BILLUNCLE замешкался и не сумел подавить развитие окрестных игроков, то, даже обладая сильной армией, долго бы не продержался. Все дело в том, что он ухватился за свое преимущество и использовал его в полную силу — это и принесло ему громкую славу в закрытом тесте.

Шэнь Сюань заметил поблизости обугленные растения и почерневшую землю — похоже, здесь произошло страшное сражение. Что это была за сила, он не знал и надеялся лишь, что она его не затронет.

Пройдя несколько сотен метров, он увидел, что следы становятся все отчетливее: поваленные тела и разбросанные ресурсы говорили о том, что здесь когда-то шел бой — вернее, самый настоящий грабеж.

— Троглодиты! Господин лорд, — тихо воскликнула Мистлин.

— Верно, — Шэнь Сюань тоже их опознал. Он пересчитал тела на земле: их было несколько сотен, и, судя по всему, это была работа темных эльфов со второго уровня Подземного мира.

Темные эльфы — злая раса, часто встречающаяся в романах. Нрав у них жестокий, они любят интриги, а их соблазнительным фигурам завидуют даже эльфы с поверхности; это особый народ, в котором преобладают женщины. Хотя в одном романе и описывался следопыт, стремившийся к свету, в особенностях и наклонностях темных эльфов Шэнь Сюань не ошибался.

Темные эльфы не выращивают продовольствие и каждый год устраивают крупномасштабные грабительские походы. Трусливые перед сильными и дерзкие со слабыми, они выбрали своей целью троглодитов: не только отбирают у них огромные запасы продовольствия, но и убивают их — как способ тренировки войск.

Троглодиты низкорослы, не владеют ни боевыми техниками, ни магией и не могут себя защитить, а покровительства Божества у них нет, поэтому побед они не одерживали никогда. К счастью, плодовитость у них поразительная, иначе рано или поздно их род был бы истреблен.

Шэнь Сюань задумался и вместе с Мистлин осторожно вошел в лагерь троглодитов. Внезапно оттуда выбежали несколько перепуганных троглодитов; судя по их виду, драться они не собирались — они выкрикивали на странном языке что-то вроде «я-я-я» и убегали на север.

Игроки, родившиеся в Подземном мире, владеют общим языком, но с троглодитами объясниться не могут — иначе, возможно, получили бы особое задание.

Мистлин держала низших демонов наготове, но, увидев, что троглодиты убегают, сразу успокоилась, подошла к нему и спросила:

— Вы не пострадали, господин?

— Все в порядке. Зови меня просто Шэнь Сюань, это мое настоящее имя, а «господин» звучит слишком неуклюже.

Возможно, поступок Шэнь Сюаня ее растрогал. Системное уведомление: игрок-лорд (Китай) получил преданность Мистлин, верность повысилась.

Шэнь Сюань был озадачен. Он столько времени обхаживал красавицу-волшебницу, а в ответ получил лишь повышение верности — неужели у Мистлин на уме не было ничего другого?

Угадать мысли NPC — дело трудное. В конце XXI века, в эпоху развитых технологий, искусственный интеллект уже почти не отличался от человека — вернее, обычные люди и вовсе не замечали разницы, ведь у искусственного интеллекта тоже есть память, чувства и мысли, и он куда совершеннее прежних простых механических NPC.

Внутри лагеря троглодитов повсюду лежало продовольствие, которое они не успели унести; по грубым подсчетам, его было не меньше 50 юнитов. Грузоподъемность низшего демона — 10 юнитов, плюс грузоподъемность игрока, и все продовольствие можно было унести.

50 юнитов — можно построить еще одного ученика колдуна.

Но сюрпризы на этом не закончились.

Среди разбросанного продовольствия Мистлин нашла несколько семян продовольственных культур.

Троглодиты выращивают грибы себе в пищу, поэтому нашлись 3 семени грибов.

[Семена грибов, начальный уровень, позволяют вырастить грибы, вкусные и питательные, растут быстро, урожай низкий]

Уведомление: игрок-лорд (Китай) получил семена продовольственных культур, открыто строение «поле», награда: репутация 10, опыт 30. Поскольку он не первый, дополнительная награда не получена.

[Поле, время 5 минут, древесина 50, очки здоровья 200, защита 0, позволяет производить продовольствие, 100 продовольствия в день]

Возможность строить поле означала, что больше не нужно искать особые источники продовольствия — охотиться на магических зверей или собирать ягоды; пока его не тревожат, продовольствие будет обеспечено. Получить семена продовольственных культур для развития было действительно бесценно.

— Мистлин, отлично сделано! — не удержался от похвалы Шэнь Сюань.

Благодаря полученному опыту оба одновременно повысили уровень. На тот момент данные Шэнь Сюаня были таковы:

[Лорд, уровень 2, рыцарь, очки здоровья 150, сила атаки 30, защита 0]

[Сила 10, ловкость 8, телосложение 10, мудрость 8, дух 8, обаяние 10, удача 9]

Убрав 3 семени грибов в сумку, Шэнь Сюань увидел, что Мистлин вертит в руках кольцо — бронзовое, с грубоватым старинным видом; похоже, это был особый предмет. Он открыл панель свойств предмета, и там отобразилось:

[Кольцо-скала, обычное, защита 5, телосложение 1, мудрость 1, дух 1]

Характеристики отлично подходили для мага. Он подарил кольцо Мистлин, и неожиданно пришло уведомление о повышении симпатии.

Уведомление: игрок-лорд (Китай) получил симпатию Мистлин, симпатия повысилась.

Симпатия — это условие для возникновения близких отношений между игроком и NPC. Помимо объятий и поцелуев с NPC, ходили слухи, что при симпатии в 100 может случиться часто встречающийся в романах об онлайн-играх поворот — «OOXX». Правда это или нет, никто не знал, но среди профессиональных игроков ходила такая молва.

Может быть, подаренное кольцо имело особое значение и потому повышало симпатию. Раз так, не окажут ли такой же эффект подаренные цветы или любовное письмо? — предположил Шэнь Сюань.

Они вдвоем вернулись с продовольствием. К этому времени в игре прошло уже 2 дня; Подземный город начал обретать форму, и его с натяжкой можно было назвать подземной деревней.

Уже были построены палатки, жилые дома и Склад; предстояло возвести еще два поля, продолжать производство и набор, копить силы и выжидать удобный момент.

Вообще-то с самого начала игры уже можно было нападать на всех вокруг, но поскольку уровни были низкими, а передвижение — медленным, никто не хотел нападать на других.

В отличие от «Магического зверя», где твой противник только один, здесь тебе противостоят тысячи и десятки тысяч игроков: разгромить одного ничего не даст, а то, глядишь, кто-нибудь притаится в засаде, чтобы поживиться на чужой драке, и ты останешься в двойном убытке.

Во время закрытого теста такое случалось не раз и не два: ошибки в разведке и беспочвенная самоуверенность приводили к тому, что многие мастера, толком не успев развиться, несли тяжелые потери. Их били и силы игроков, и силы NPC, они не выполняли почти никаких заданий и до самого конца закрытого теста влачили жалкое существование.

BILLUNCLE, занимавший 2275-е место в WTP, был счастливчиком. Этот игрок из Канады, заодно входивший в совет директоров SUPERHARD — второй по величине игровой компании Канады, — не должен был участвовать в закрытом тесте, но заплатил 1 000 000 за возможность испытать игру и вошел в нее, выбрав своей территорией расу эльфов.

Раса эльфов любит мир, но BILLUNCLE со своими танцующими с клинками и лунными рыцарями принялся грабить все вокруг. Соседние игроки-эльфы в основном занимались развитием и вовсе не ожидали, что рядом окажется такой свирепый злодей; их всех перебили, сожгли и обобрали дочиста, и сопротивляться они были не в силах.

Можно сказать, что если бы тогда BILLUNCLE замешкался и не сумел подавить развитие окрестных игроков, то, даже обладая сильной армией, долго бы не продержался. Все дело в том, что он ухватился за свое преимущество и использовал его в полную силу — это и принесло ему громкую славу в закрытом тесте.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)