Проект Халкары продвигался по плану, и наконец до запуска производства оставалось совсем немного.
Хотя это и была фабрика, внутри не тянулись огромные трубы и не гремела производственная линия, обслуживаемая новейшими роботами. Мир здесь был не настолько развит. По сути фабрика ничем не отличалась от обычной лавки.
Скорее это напоминало слегка расширенное домашнее производство: этикетки на бутылки наклеивали вручную.
Что до самого здания фабрики, Лайка позвала на помощь знакомых драконов, поэтому всего за пять дней строительство почти завершилось.
— У меня остались деньги на строительство, так что я возмещу вам стоимость дорогущего алкоголя с прощальной вечеринки... — сказала Халкара, но беспокоиться ей было не о чем.
Просто угости меня, когда начнёшь получать прибыль.
Правда, закончили пока только здание, и фабрика ещё не работала. Некоторое время Халкара была ужасно занята: налаживала оборудование и систему доставки необходимых материалов. Она трудилась с раннего утра почти до полуночи и совершенно себя измотала.
Лайка в драконьем облике отвозила её на работу и забирала обратно.
Оставлять Халкару с её непоседливым телом одну на ночной дороге было бы довольно опасно.
— Эм-м, тебе не кажется, что ты слишком много работаешь? Только не вздумай заморить себя до смерти...
— Нет-нет, даже если я устала, то, выпив бутылочку «Питательной настойки», ещё могу некоторое время держаться! Просто в последнее время я стала выпивать за день больше бутылок...
Это явно было дурным знаком! Я не могла оставаться в стороне, прикрываясь тем, что Халкара уже взрослая!
— С этого дня возвращайся домой не позже восьми вечера! Так велит госпожа наставница!
— Эм-м... Если я буду так делать, работа задержится...
— Тогда найми людей и что-нибудь придумай! Если будешь надрываться и пытаться всё делать самостоятельно, ты и правда свалишься! А падение — ещё не худшее, что может случиться. Вдруг ты умрёшь?!
— Госпожа наставница, вы ведь ни за что не пойдёте на уступки, да...?
Халкара широко раскрыла глаза, столкнувшись с моей решимостью.
— Ну, я и сама однажды умерла от переутомления...
В прошлой жизни, в Японии, я однажды просто свалилась замертво. Когда я рассказала Халкаре, как сожалела об этом, её лицо стало подобающе серьёзным.
— Понимаю. Я прослежу, чтобы мои сотрудники могли совмещать работу и личную жизнь! И сама тоже буду нормально отдыхать!
Так, наполовину силой заставив Халкару улучшить свои ужасные условия труда, я решила, что фабрика вот-вот заработает без происшествий. Однако...
— Никак не получается собрать штат сотрудников.
Хотя было утро, Халкара выглядела как эльф на поминках.
— Почему? Зарплата слишком низкая?
— Конечно нет! Напротив, предлагаемая мной зарплата заметно выше средней по округу.
Тогда причина должна была быть в чём-то другом.
Может, люди сторонились этого места из-за необычной профессии? В сельской местности народ, пожалуй, был консервативнее.
— Оно там постоянно появляется. Говорят, это место даже славится этим.
— Появляется? Ты про родник?
— Нет, без него нам было бы туго. Я про ПРИЗРАКА...
Халкара нарочно произнесла это жутким голосом.
— Призрак, значит? Неужели такие вещи правда существуют?
Честно говоря, я не слишком в это верила.
— Я тоже сначала подумала, что надо мной смеются. Но вчера сама его увидела. Я работала ночью, когда там появилась девочка с короткой стрижкой, на вид лет пятнадцати...
И Халкара рассказала...
Несколько сотен лет назад на этой земле, по слухам, жил разорившийся купец. Говорили, что, пытаясь раздобыть денег, он решил продать свою пятнадцатилетнюю дочь в публичный дом. До самого последнего момента дочь якобы думала, что её выдадут замуж за богатого аристократа, и радовалась, предвкушая свадьбу. Но в назначенный день узнала, что её ждёт на самом деле. Говорили, что от отчаяния она повесилась.
В результате даже после того, как на этом месте построили другое здание, призрак девочки якобы продолжал его преследовать и устраивал там всякие неприятности.
Слишком уж много в этой истории было «якобы» и слухов, но получить точные сведения о подобных рассказах почти невозможно, так что ничего не поделаешь.
В городке Наскуте эта история была печально известна, и одной мысли о работе в таком месте хватало, чтобы люди держались от него подальше.
— Ещё я удивлялась, почему земля была такой ужасно дешёвой...
— Значит, тебе подсунули проблемный участок, хм?
Халкара могла быть талантливым управленцем, но в подобных вопросах часто проявляла беспечность.
— Иными словами, если призрак исчезнет, всё прекрасно устроится! Я хочу что-нибудь с этим сделать!
— Теоретически всё должно быть именно так.
— Тогда, госпожа наставница, вы мне поможете?
— А?
В моём ответе явно прозвучало нежелание соглашаться.
— Я... не очень хорошо лажу с подобными вещами. Знаешь, с ситуациями, где тебя могут проклясть...
У меня напрочь отсутствовал иммунитет к страшным историям. К рассказам о сглазе или проклятых деревнях, например.
— Но вы же ведьма! Вам ничего не будет! К тому же, госпожа наставница, вы такая сильная, что даже призрак от вас сбежит! Изгоните его, пожалуйста!
Она говорит так, будто это проще простого...
Заклинаний для изгнания нечисти у меня не было. Разве подобным не служители церкви занимаются?
Может, спросить кого-нибудь, кто в этом разбирается.
...И я спросила Шалшу, которая основательно изучала гуманитарные науки.
— В академической терминологии призраков называют «бестелесными душами». Это общее название для душ, покинувших физическое тело.
— Слишком уж заумно и непонятно. Объясни попроще.
— Бестелесные души делятся на два типа. Один связан с местом смерти и почти не способен перемещаться.
Значит, это был призрак, привязанный к определённому месту.
— Другой относительно свободен и может летать куда угодно. В данном случае все встречи с ним происходили там, где он умер, поэтому, думаю, он относится к первому типу.
— Иными словами, это призрак, привязанный к месту. Есть способ с ним справиться?
— Можно воспользоваться предметом служителя церкви и изгнать его силой. Но, если призрак не проявляет явной враждебности к людям, служители не станут так поступать. Говорят, это оскверняет душу.
Значит, разбираться с ним придётся нам самим...
Я вернулась к Халкаре и пересказала ей слова Шалши.
— Хорошо. Давайте ночью сходим туда и посмотрим.
— Большое спасибо, госпожа наставница!
— Но только если с нами пойдёт помощник.
— Помощник?
— Я позову Вельзевула.
Раз она была высокопоставленной демоницей, призраков она точно не боялась.
Заклинание призыва я уже выучила.
Вообще-то Вельзевул сама сказала, что существует заклинание, которым её можно позвать, и научила ему меня при первой встрече. Я им ещё не пользовалась, но, когда мы открывали кафе, она пришла по собственной воле. Наверное, ей и правда хотелось, чтобы её приглашали на разные мероприятия.
Раньше Лайка заметила: «Поскольку она очень важная особа, ей, наверное, трудно заводить друзей среди других демонов. У неё есть власть, поэтому люди могут пытаться перед ней выслужиться, но настоящих друзей, скорее всего, найти непросто». Похоже, Лайка была права.
Поэтому я без колебаний позвала Вельзевула. Я вышла во двор, начертила магический круг и произнесла особую формулу.
«Восаносанонджишидоу вэйани энлира!»
Слова звучали загадочно, потому что были на демоническом языке, да ещё и на его древней разновидности.
Я понятия не имела, что они означают, но в заклинаниях главное — правильно произнести формулу.
Из магического круга поднялась зловещая черноватая дымка, значит, всё должно было сработать.
Подумав, что это заклинание — самое ведьминское из всего, что только можно представить, я стала ждать ответа.
И ждала.
Терпеливо.
Прошло пять минут.
Это вам не дверь, принадлежащая одному роботу в форме кота. Наверное, она не появится мгновенно...
— Я ненадолго вернусь в дом.
Войдя внутрь, я увидела Вельзевула. Почему-то она была промокшей с головы до ног.
Похоже, я где-то ошиблась, поэтому я тихонько прикрыла дверь.
Дверь тут же распахнулась.
— Эй. Ты меня позвала. Почему избегаешь?
— Я просто... подумала, что, возможно, где-то ошиблась...
— Ещё как ошиблась! Из-за тебя со мной случилось ужасное! Ты небрежно произнесла заклинание и призвала меня не туда!
Понятно. Значит, демоническое заклинание призывает её прямо к себе.
— И почему в такую рань в вашей ванне была тёплая вода?! Меня туда швырнуло — это была настоящая катастрофа!
— Мы сохраняем вчерашнюю воду из ванны и поливаем ею поле. Экологично, правда?
— Хоть до зелёного цвета экологичность доводи, только меня туда больше не призывай!
Обрести правильное произношение древнего демонического заклинания было нелегко. К тому же в нём использовалось несколько разных типов интонации.
К слову, Вельзевул свободно говорила на нашем языке. Демонический был совершенно другим, к тому же довольно сложным для письма.
— Простите. В следующий раз я буду больше практиковаться.
— Чёрт возьми... И всё же странно, что человек вообще смог воспользоваться демоническим заклинанием, выучив его всего один раз. У тебя, должно быть, выдающийся талант...
Пожалуй, это преимущество девяносто девятого уровня?
Халкара поспешно приготовила для Вельзевула напиток. Похоже, она тоже не ожидала, что Вельзевул появится так быстро.
— Итак? Зачем вы меня позвали?
Вельзевул промокла и была не в духе. Хуже времени для просьб о помощи не придумаешь.
— Об этом тебе расскажет Халкара.
— Что?! Госпожа наставница! Не ставьте меня в такое положение!
Вообще-то это твоя проблема, так что выручай меня.
— Я не стану злиться, говори, что хотела.
— Тогда я расскажу. Я устраиваю фабрику в соседнем городке, но... там водится призрак, и это создаёт проблемы, так что... Эм-м... мы... мы подумали, что, если рядом будет демоница Вельзевул, призрак испугается и всё как-нибудь само уладится...
— Вы потрудились призвать меня из-за такой мелочи?!
— Вы же сказали, что не будете злиться! Нечестно злиться теперь!
В этом Халкара была права. Правда, родители всегда обещают не сердиться, если ты расскажешь правду, а потом всё равно сердятся, разве нет? Мои родители раньше придирались к словам и объясняли, что они не сердятся, а просто делают мне выговор.
— Ах, да чтоб вас... Вы выдернули меня с совещания по продвижению сельского хозяйства из-за такой ерунды... Бюрократы потом наверняка устроят мне разнос.
Мало того, мы, оказывается, вызвали её посреди довольно важного совещания.
— Ну, раз уж я здесь, ничего не поделаешь. Показывайте фабрику. Я сама разделаюсь с вашим призраком.
Если это призрак маленькой девочки, мне бы не хотелось, чтобы Вельзевул действительно с ним разделывалась.
— Эм-м, призраки появляются только ночью. Не могли бы вы подождать до вечера?
— Тогда могли хотя бы позвать меня вечером?! — снова взорвалась Вельзевул.
— Простите. Просто мне никто не сказал, что я призову вас напрямую.
— Верно... Это всё моя вина... Дайте мне одолжить пустую комнату до темноты. А пока я подготовлю материалы к конференции, к которым никто не сможет придраться.
Мы молча ждали, пока наступит ночь.
К слову, Вельзевул жаловалась: «Если бы ночь наступила чуть позже, я бы успела закончить материалы...» Похоже, всё это время она действительно работала.
Как и во Флатте, ночью в Наскуте почти не было прохожих, и стояла тишина.
Хотя, возможно, японские города просто были ненормально яркими. Разумеется, в этом мире не существовало ничего похожего на неоновые вывески.
Ночью люди спят. Работать в такое время — ошибка. Поэтому я и была против сверхурочных. Солнце село — прекращайте работу! ...Вот же чёрт. Опять нахлынули воспоминания о прошлой жизни...
Фабрика была настолько тихой, что становилось жутко.
— Послушай, Азуса. Ты сама прожила триста лет, так что почти превратилась в чудовище. Зачем я тебе понадобилась?
— Я плохо справляюсь с призраками и всем в таком духе. Если у противника нет физического тела, я не могу его победить.
— Но Фалфа и Шалша созданы из совокупных душ слизней... Хотя, наверное, в подобных вещах логика не работает.
Вельзевул решительно вошла внутрь.
Я знала, что выбрала правильного человека для этой работы.
Поскольку в этом мире ничто не работало от электричества, ночью заброшенные здания погружались в полную тишину.
Если бы хотя бы слышался шум холодильника или вентилятора, я, наверное, немного расслабилась бы, но...
Мы не осмелились продвигаться вперёд в кромешной тьме, поэтому взяли с собой ручные фонари.
Если подумать, кажется, существовало заклинание, освещающее тёмные комнаты. Надо будет его изучить.
— Бр-р, здесь прямо чувствуется призрак...
— Ты дура? Разве не поэтому ты меня и позвала? Мы не сможем победить призрака, если он не покажется.
Какая же практичная демоница.
— Вельзевул, можно я возьму тебя за руку?
— За руку...? Хм-м... Ну, делай как хочешь. Неловко, будто я снова маленькая девочка, но... ничего страшного от этого не случится.
С этими словами Вельзевул протянула назад правую руку. Настоящая старшая сестра — на неё можно положиться.
— Госпожа наставница, я тоже хочу держать вас за руку!
Халкара взяла меня за правую руку. В итоге мы втроём продвигались вперёд, держась за руки, и выглядело это довольно странно.
Идти бок о бок было неудобно, поэтому мы повернули тела боком и стали пробираться вглубь здания.
— Из-за того, что мы сцепились, мы стали гораздо тяжелее. Прямо как демоническая многоножка — демон с несколькими соединёнными телами. Увидев такое впервые, большинство людей пугается.
— Н-не надо страшных историй!
— Да-да, ладно. Даже если этот жалкий призрак появится, ему меня не одолеть, так что не бойся.
Я не могла толком понять, поскольку смотрела в пол, но Вельзевул, похоже, оглядывалась по сторонам на ходу.
— Кстати, Халкара, где именно появляется эта штука?
— Она появилась, когда я работала в комнате впереди...
— Понятно, понятно. Тогда сосредоточим поиски там.
— Эм-м, это место меня пугает. Может, не будем туда идти?
— Да что с вами такое?! Вы меня позвали, чтобы я всё расследовала, так почему теперь пытаетесь отменить дело?!
С логической точки зрения Вельзевул была совершенно права, но в подобных вещах не было ничего рационального... Хотелось, чтобы она не ругала Халкару.
— Пойдём посмотрим в самой дальней комнате.
— Н-нет, не надо! Давайте хотя бы оставим её напоследок! Пожалуйста! Пожалуйста!
— Халкара, возможно, права. Почему бы нам пока не поиграть здесь в словесные игры, чтобы зрители успели разогреться, а потом уже не пойти?
— Вы обе идиотки. И вы правда думаете, что словесные игры разогреют зрителей? Так делают компании девушек, когда им не о чем поговорить.
Возглавляя отряд, Вельзевул ринулась вперёд, словно берсерк.
При таком раскладе можно было бы просто позволить Вельзевулу разобраться со всем одной, но теперь мы и без неё боялись поворачивать назад, так что ничего не оставалось.
Так мы вошли в печально известную комнату с призраком.
И тут почему-то погасло пламя фонарей.
— А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-A-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-A!
— И-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-i-А! Госпожа наставница, спасите меня! ...
Халкара и я одновременно закричали.
— Да замолчите вы обе! Вы доставляете больше хлопот, чем призрак! — крикнула Вельзевул, добавляя ещё один голос к общему хору. — О. А призрак тоже здесь, — безразлично добавила она.
— А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-A-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-A-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-A-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-A-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-A-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-A!
— И-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-i!
— Вы слишком шумные! Немного успокойтесь, а? Это всего лишь призрак — душа умершей женщины! Что тут страшного?!
— В этом-то и весь ужас! Эй, а ты почему совсем не боишься?!
Возможно, от раздражения Вельзевул оттолкнула мою руку. Не надо! Теперь стало ещё страшнее!
— Уверена, вы пугаетесь потому, что не можете её увидеть. Тогда я кое-что сделаю. Ждите здесь.
— Что ты собираешься делать? Есть какое-нибудь заклинание, которое избавит нас от страха?
— Нет.
К сожалению, такого удобного заклинания не существовало.
— Эй, женщина-дух! Покажись! Ты хотя бы это можешь, не так ли?! Ты столько времени здесь пробыла, так что не смей говорить, будто не можешь! Эй, девочка! Ответь мне!
Вельзевул начала кричать в темноту.
— Я Вельзевул, высокопоставленная демоница. Я министр сельского хозяйства демонического королевства и обладаю властью превратить твою могилу в место для сброса конского навоза! Я вылью конский навоз на каждое место, с которым связаны твои дорогие воспоминания!
Это было откровенное и чудовищное издевательство!
— Кроме того, высокопоставленная демоница без труда причинит вред духу. Ты будешь страдать сильнее, чем страдала при жизни! Согласна? Покажись, пока я не досчитала до десяти, иначе я тебя уничтожу!
Она угрожает уничтожить призрака!
— Десять, девять, три, два, один, ноль!
И она ещё пропустила несколько чисел! Даже не досчитала от десяти до нуля!
От этих слов похожий на стол предмет мебели в комнате загрохотал.
— И-и-и-и! Призрак рассердился!
— О-хо, значит, стол двигается? И что с того? Чем мне мешает движущийся стол? Ответь мне, призрак!
Голос Вельзевул звучал угрожающе.
— Если тебе есть что сказать, выходи. Каково бы ни было твоё прошлое, если ты нарочно пугаешь приходящих сюда людей, то ничем не отличаешься от вредителя. Я уничтожу тебя без малейших колебаний.
Вельзевул была слишком сильна. Я так радовалась, что взяла её с собой.
Похоже, мой собственный страх тоже быстро отступал.
А Халкара вцепилась в меня мёртвой хваткой и дрожала: «Боги, боги, прошу вас, спасите меня... Я на всё согласна, на всё...» Хотя сейчас мы полагались не на богов, а на демоницу.
— Что такое? Возражаешь? Хочешь попробовать меня проклясть? Не выйдет. Какая-то простая женщина-дух не сможет проклясть высокопоставленную демоницу. Или мне лучше проклясть тебя магией?
Если кому-то приходилось иметь дело с призраками, я настоятельно советовала брать с собой высокопоставленную демоницу. Если подумать спокойно, призрак ведь всё равно не мог быть страшнее Вельзевул, правда?
— О? Собираешься убежать? Не позволю! Тебе не скрыться!
Похоже, призрак тоже испугался.
— А ну стой!
Вельзевул расправила крылья и взмыла к потолку. Было темно, я не могла разглядеть всё толком, но, кажется, произошло именно это.
— Что там?! Вы сражаетесь?!
— Нет! Просто уничтожаю её!
Какое же это дьявольское заявление! Ах да... Она ведь и правда дьяволица.
— Ну что, ничтожный дух, теперь ты заплатишь за то, что выставила меня дурой.
Как ни странно, мне вдруг захотелось болеть за призрака. Бедный дух...
— Эм-м, я бы предпочла, чтобы ты не делала ничего, из-за чего нас проклянут...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...