Попался.
С улыбкой заговорщика Цинь Сюй покачал головой:
— В древности, когда создавались иероглифы, зеркал еще не было. Попробуй еще раз.
— А? Точно, в древности не было зеркал.
Цинь И легонько хлопнул себя по лбу. Глядя на зеркальный иероглиф, он неуверенно предположил:
— Человек, обращенный в другую сторону?
— Не совсем точно.
«Не совсем точно», значит, мысль верная.
Похоже, все дело в значении слова «обращенный».
«Продолжаем».
— Человек, который против? — снова осторожно предположил он.
— Уже очень близко.
— Враг? — с каждым разом все неувереннее, почти шепотом проговорил Цинь И.
— Верно. Здесь это означает «враг».
Затем Цинь Сюй повернул этот зеркальный иероглиф против и по часовой стрелке.
— А эти два?
На этот раз Цинь И поумнел и не стал сразу предполагать, что это «лежащий враг» и «ползущий враг».
«Какой враг будет лежать? А какой – ползти?» – размышлял он вслух.
Внезапно его глаза блеснули.
— Я знаю! Лежать может только мертвый враг, а ползти – только покорившийся!
— Какой же ты умный, — удовлетворенно кивнул Цинь Сюй.
Хоть он и подшутил над мальчиком, чтобы сбить с него спесь, Цинь Сюй не мог не признать: корень мудрости у Большеголового был поистине выдающимся.
Он все схватывал на лету и даже делал выводы наперед.
Учить его было настоящим удовольствием.
Цинь Сюй наконец-то ощутил радость наставничества и понял истинный смысл изречения: «Наставлять талантливого ученика – одна из величайших радостей в жизни».
Он планировал закончить на этом, следуя тому же темпу, в котором учился сам. Но Большеголовый справился с заданием вдвое быстрее, и Цинь Сюй решил продолжить.
— Дальше мы изучим камень, металл, землю, дерево, воду, огонь, ветер и молнию.
...
Из-за присутствия в деревне молодого господина родители поначалу не хотели выпускать детей играть на улицу. Но ведь он собирался пробыть здесь несколько лет.
Не держать же детей все это время взаперти? На следующий день им наконец разрешили выйти.
Но перед этим строго-настрого наказали не играть возле большого двора на западе деревни и ни в коем случае не выказывать неуважения ни молодому господину, ни его спутникам.
Плотник Ван еще раз напомнил Ван Гэньшэну, чтобы тот обязательно поддерживал хорошие отношения с Большеголовым и Да Шанем, а к Цинь Юну и Цинь Аню относился с таким же почтением, как к родному отцу.
Ван Гэньшэн, хоть и не понимал причин, послушно кивнул и вышел из дома.
Он еще со вчерашнего дня горел желанием смастерить подвижное основание для их домика и сегодня наконец-то мог этим заняться.
Но, придя на пустошь на востоке деревни, он обошел все вокруг и нашел только Шуаньцзы и Чжуцзы. Большеголового нигде не было.
Ван Гэньшэн немного помедлил, а затем подошел и спросил:
— Шуаньцзы-гэ, а где Большеголовый?
Ключевое слово сработало.
«Большеголовый».
Шуаньцзы, словно вспугнутый зверек, тут же бросил игру, подошел к Ван Гэньшэну, заглянул ему в лицо и серьезно произнес:
— Он не придет.
Ван Гэньшэн испугался сурового вида Шуаньцзы и опустил голову. Но, набравшись смелости, все же поднял взгляд и спросил:
— А он дома? Можно я пойду к нему поиграть?
«Ну что за настырный», — подумал Шуаньцзы.
— И дома его нет, — нахмурившись, ответил он, не сводя с Ван Гэньшэна глаз.
— А? Куда же он ушел? Когда вернется? — удивленно спросил Ван Гэньшэн.
Обычно они, дети, либо играли на пустоши, либо сидели по домам. Других вариантов почти не бывало, и Ван Гэньшэн даже не мог представить, что может быть как-то иначе.
Шуаньцзы не умел врать, поэтому сказал то, что мог:
— Не могу сказать, куда он ушел. А вернется... наверное, к ужину.
Услышав это, Ван Гэньшэн очень расстроился и понурил голову.
Значит, сегодня днем он не увидит своего лучшего друга. А идею с подвижным основанием, которую предложил Большеголовый, придется воплощать в одиночку.
Мысль о том, что он целый день не увидит друга, очень его огорчала.
Наконец он поднял голову и с надеждой спросил:
— А вечером я смогу зайти к нему поиграть? Мне нужно передать ему кое-что важное.
Шуаньцзы почесал в затылке. Отец велел не рассказывать о делах Большеголового на улице, но ничего не говорил о том, что к ним нельзя приходить домой.
«Раз не запрещено, значит, можно?»
— Наверное, можно, — неуверенно кивнул он.
— О, здорово! — Ван Гэньшэн подпрыгнул от радости, поблагодарил Шуаньцзы и побежал обратно к их с Большеголовым тайному месту.
Да Шань увидел, что Ван Гэньшэн один, и, помня, что должен опекать младшего, подошел и участливо спросил:
— Гэньшэн, почему ты один? Где Большеголовый?
Ван Гэньшэн как раз собирался сделать подвижное основание, чтобы удивить друга. Услышав голос Да Шаня, он, не поднимая головы, пересказал то, что узнал сам:
— Большеголовый не придет. Его и дома нет. Вернется только к ужину.
— А, вот как. А я уж подумал, не случилось ли чего, — беззаботно отозвался Да Шань и, уходя, на всякий случай добавил: — Гэньшэн, если кто обидит, зови меня.
Услышав это, Ван Гэньшэн невольно подумал: «Если ты не будешь меня обижать, то больше и некому».
— Угу, — буркнул он, не отрываясь от своего занятия.
Хоть Да Шань и перестал его задирать и даже взял под опеку, Ван Гэньшэн не мог так просто забыть прошлое.
Когда рядом был Большеголовый, было проще, но оставаться с Да Шанем наедине ему все еще было боязно.
Даже зная, что тот его больше не тронет и будет защищать, он не мог так быстро перестроиться.
Без Большеголового Ван Гэньшэн снова становился тем же замкнутым мальчиком, каким был раньше.
Шуаньцзы с трудом отделался от Ван Гэньшэна и уже собирался вернуться к игре, как к нему подбежал Чжуцзы, схватил за руку и заговорщицки прошептал:
— Брат, о чем ты так напряженно говорил с Гэньшэном? Уж не о Большеголовом ли?
— А о ком еще он мог спрашивать? — устало кивнул Шуаньцзы.
Сейчас все, что касалось Большеголового, было в их семье запретной темой.
— И что ты ему ответил? — с интересом спросил Чжуцзы.
— А что я мог ответить? Что отец велел не говорить – не сказал. Остальное – как есть, — рассеянно бросил Шуаньцзы, поглядывая в сторону, где играли ребята.
— Да ты подробнее расскажи!
Чжуцзы ведь для того и спрашивал, чтобы набраться опыта.
Чтобы, если его спросят, знать, что отвечать.
Шуаньцзы вздохнул и пересказал все как было. Чжуцзы, выслушав, тут же нашел ошибку и энергично замотал головой:
— Брат, ну ты и простофиля! Зачем ты разрешил ему приходить к нам домой?
— Отец же не запрещал. Ладно, иди играй. Дома отец, ничего не случится.
С этими словами Шуаньцзы крикнул:
— Я вернулся, я вернулся! Менять никого не надо, продолжаем!
Чжуцзы посмотрел на своего старшего брата, которому лишь бы поиграть, вздохнул и разочарованно покачал головой:
— Эх, старший брат совсем беззаботный. Сразу видно, великих дел ему не совершить. В итоге все опять на мне...
— Чжуцзы, скорее, только тебя и ждем!
Не успел он договорить, как услышал зов товарищей и тут же переменился в лице.
— Эй, подождите, я уже бегу!
(конец главы)

Комментарии

Загрузка...