Поручив фотографу подождать, Дон Корлеоне направился в толпу, чтобы пообщаться с родными и близкими.
«Криминальный мир – это не только убийства и стычки, – как-то сказал маршал Чжан, – это прежде всего отношения и связи!»
Свадебная вечеринка в «Крёстном отце» – это, безусловно, знаменитая сцена из серии, и две последующие части также начинались с вечеринок и танцев Крёстного отца.
Фэн Цзылан, находясь в толпе, испытывал одновременно и радость, и беспомощность.
«Подобран [Мастерство сицилийских танцев] фрагмент* (1/3), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
«Подобран [Мастерство сицилийского языка] фрагмент* (1/3), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
«Подобран [Мастерство основ рисования] фрагмент* (1/3), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
«Подобран [Мастерство основ письма] фрагмент* (1/3), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
«Подобран [Мастерство вождения] фрагмент* (1/3), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
«Подобран [Мастерство азартных игр] фрагмент* (1/3), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
«Подобран [Мастерство метания дротиков] фрагмент* (1/3), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
«Подобран [Мастерство владения ножом] фрагмент* (1/3), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
...
Радость заключалась в получении нескольких фрагментов навыков, а беспомощность – в том, что сейчас он был бандитом, и «Мастерство азартных игр», «Мастерство метания дротиков», «Мастерство владения ножом», «Мастерство вождения» были вполне уместны для его статуса.
В конце концов, будучи бандитом, часто приходилось иметь дело с азартными играми, метанием дротиков, владением ножом и вождением автомобиля – это было вполне нормально.
Но что насчёт «Мастерства сицилийских танцев», «Мастерства сицилийского языка», «Мастерства основ рисования» и «Мастерства основ письма»?
— Мы, черт возьми, бандиты! — Думал он. — Те, кто не знает, подумают, что вы собираетесь стать художниками или писать автобиографии!
Эх, все эти навыки можно было собрать из трёх фрагментов, но пока что для Фэн Цзылана они были не очень полезны. Он сделал два круга, и каждый раз, когда Фэн Цзылан заговаривал с кем-либо, все фрагменты выпадали.
При активации поток беспорядочной информации хлынул в его разум: танцы, рисование, письмо, азартные игры, дротики, ножи... После некоторого времени привыкания он, вероятно, мог бы стать художником, но, черт возьми, когда его жизнь висела на волоске, какой смысл было заниматься этим?
Вспомнив, он понял, что фрагменты, кажется, выпадали только при сильном эмоциональном возбуждении.
Наконец Фэн Цзылан увидел яркий свет, это был никому не нужный в углу, словно простолюдин, приспешник Корлеоне – Лука Брази.
Фэн Цзылан подошёл к нему, озарив лицо дружелюбной улыбкой, и протянул руку, говоря:
— Привет! Я второй сын Дона Корлеоне, Фредо Корлеоне.
Увидев Фэн Цзылана, Лука Брази, будучи главным силачом, быстро встал, нервно протянул руку и запинаясь произнёс:
— Молодой господин, я... я Лука Брази.
Фэн Цзылан, притворяясь слегка удивлённым, посмотрел на него и сказал:
— О, Лука Брази, я знаю тебя, слышал, ты очень хорош в драках. В последнее время я люблю бокс и борьбу, может, найдём время как-нибудь потренироваться?
Лука Брази радостно улыбнулся, его руки не находили себе места, и он простодушно ответил:
— Так себе. Хорошо, у меня всегда есть время, молодой господин, если что-то понадобится, просто скажите мне.
— Хорошо, значит, договорились.
«Подобран [Сила быка] фрагмент* (1/5), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
«Подобран [Сила быка] фрагмент* (2/5), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
Фэн Цзылан, довольно улыбаясь, похлопал его по плечу и спросил:
— Кстати, Лука, что ты только что делал?
Большой и неуклюжий, он смущённо и прямодушно улыбнулся:
— Я собираюсь встретиться с Крёстным отцом, репетировал, что сказать ему при встрече.
Фэн Цзылан не стал над ним смеяться и утешающе произнёс:
— Ничего, Лука, расслабься, ты справишься. Я тоже буду рядом с моим папочкой, когда придёт время, и помогу тебе, не волнуйся.
Лука, выразив благодарность, взволнованно сказал:
— Спасибо, молодой господин.
Увидев, что Лука Брази почти дошёл до слёз от волнения, и выпало только два фрагмента, Фэн Цзылан тактично удалился. Излишество ни к чему.
Лука Брази был чрезвычайно польщён таким отношением второго принца семьи Корлеоне, и даже слова, которые он собирался запомнить для встречи с Крёстным отцом, казались теперь необычайно лёгкими.
Фэн Цзылан нашёл пухлого Питера, который только что закончил танцевать, чтобы поболтать с ним, и наконец с него снова выпал фрагмент.
«Подобран [Мастерство базовых навыков мафиози] фрагмент* (2/3), фрагменты ещё не собраны, активация невозможна.»
«Подобран [Мастерство базовых навыков мафиози] фрагмент* (3/3), фрагменты собраны, активация возможна.»
...
Среди постоянных похвал Питер снова чуть не потерял себя, и если бы у него была подходящая дочь, он бы непременно выдал её за Фэн Цзылана. В итоге, получив последний фрагмент, Фэн Цзылан тут же ретировался.
На краю свадебной площадки он наблюдал, как Крёстный отец Дон Корлеоне и миссис Корлеоне танцуют в центре.
В этот момент Поли, верный подчиненный Питера Клеменцы, подошёл к сводному старшему брату Санни и сказал:
— Кто-то находится у виллы, вероятно, ведётся наблюдение.
Встревоженный Санни немедленно вышел, Питер, увидев это, последовал за ним.
Внимание Фэн Цзылана привлёк Базини, и он позвал Рокко:
— Вон тот старик, что выбросил фотографию, запомни его лицо, его зовут Базини, запомнил?
Рокко притворно небрежно взглянул на него и кивнул:
— Запомнил, босс.
— М-м, хорошо.
Вскоре Санни вернулся с недовольным выражением лица.
Тут Том, советник, дождавшись, пока Дон Корлеоне и госпожа Корлеоне закончат танцевать, обратился к Крёстному отцу:
— Прибыл следующий человек из списка просителей.
Дон Корлеоне, выслушав, вошёл в дом, и Фэн Цзылан последовал за ним.
Крёстный отец Дон Корлеоне начал «приём».
Так началось второе дело сегодняшнего дня.
Этим вторым «пострадавшим» был Назарин, владелец кондитерской.
Назарин сразу перешёл к делу: — ...Но в итоге он был освобождён условно-досрочно, чтобы воевать за Америку, и последние шесть месяцев он работал в моей кондитерской.
Дону Корлеоне, который всегда общался с Назарином, Крёстный отец дружелюбно сказал:
— Назарин, мой друг, что я могу для тебя сделать?
Назарин с трудом вымолвил:
— Теперь война окончена, этого парня, Энцо, они собираются депортировать в Италию. Крёстный отец, у меня есть дочь, она и Энцо...
Видя друга, который колебался, Дон Корлеоне прямо помог ему закончить фразу:
— Ты хочешь, чтобы Энцо остался в этой стране и женился на твоей дочери?
Назарин с облегчением встал, протянул руку и сказал Дону Корлеоне:
— Вы так понимающи!
— Спасибо!
Дон Корлеоне тоже протянул руку и сжал его ладонь; разговор был окончен.
Назарин понял, что Крёстный отец согласился, поэтому повернулся к Тому, советнику, и сказал:
— Господин Хаген, спасибо!
Затем он многозначительно кивнул Фэн Цзылану, а уходя, обернулся и с радостным смехом, сложив руки в знак благодарности, сказал Крёстному отцу:
— Скоро увидите свадебный торт, который я сделаю для вашей дочери, такой высокий... А на торте будут жених, невеста и ангел.
Это резко контрастировало с предыдущим просителем.
Дон Корлеоне действительно был очень щедр к своим друзьям: он без колебаний согласился помочь всего за несколько слов, даже произнеся за них то, что они сами не могли выговорить.
...

Комментарии

Загрузка...