В истории Тюрьмы Шоушенк бывало немало тех, кто попадал сюда, а затем пытался тем или иным способом сбежать на свободу.
Подобное происходило бесчисленное множество раз каждый год.
Но без исключения всех их ждал один и тот же конец: либо они натыкались на высокие стены и свистящие пули, либо их вовремя ловили бдительные охранники.
И дело даже не в успешном побеге — едва ли найдется хотя бы пара человек, сумевших покинуть саму тюрьму и выбежать за ворота.
Поскольку попыток побега случалось немало, среди сотен заключенных время от времени находились те, кого одарили природными талантами и невероятной удачей.
Однажды некий смельчак ухитрился выскользнуть наружу, спрятавшись в стопке грязного белья. Этот счастливчик избежал тюремного досмотра, покинул стены исправительного заведения и был таков.
Разумеется, после этого находились желающие повторить его трюк.
Вот только, наученные горьким опытом, тюремные надзиратели больше не давали им ни единого шанса.
Потому самые изощренные побеги всегда рождались экспромтом и совершались в тишине.
Разве можно вести себя столь буйно, словно кто-то решил грубой силой напролом разворотить эти толстые стены?
В тюремном блоке царила тишина.
Атмосфера стояла донельзя жуткая. Заключенные столпились у решеток, изо всех сил пытаясь расслышать звуки.
Каждый из них безошибочно уловил глухие удары тяжелого молота о стену.
Они испытывали шок и в то же время не могли постичь происходящего.
Разве так совершают побег?
Разве можно бежать из тюрьмы подобным образом!
На лицах всех узников застыло выражение крайнего недоумения.
Откуда вообще взялся такой тяжелый молот? Издаваемый им грохот явно превосходил всё, на что были способны обычные инструменты.
Тук-тук-тук...
Лязг!
Тяжелая дверь пятого тюремного блока резко распахнулась, и внутрь ворвался отряд надзирателей в форменных ботинках, спешащих отыскать источник шума.
Судя по всему, дежурившие ранее охранники тоже услышали происходящее и подняли тревогу, привлекая проверяющих сверху.
И в этот самый момент оглушающий грохот раздался снова.
Бум! Бум!
Два мощных удара!
Коротких и резких!
Остальные заключенные к этому моменту уже лишились дар речи от изумления — им еще ни разу не доводилось встречать столь безумных смельчаков, особенно учитывая, что впереди шел начальник охраны, славившийся своей жестокостью.
И после этого они все еще смеют продолжать?
— Какой этаж?
— Должно быть, второй или третий!
— Чего стоите, обыскать всё!
...
Под холодным приказом Хэдли отряды надзирателей рассредоточились, включая карманные фонарики и методично проверяя ряд за рядом в надежде обнаружить источник звука.
Однако к этому моменту грохот внезапно стих.
Тем временем Чэнь Цзэ уже пробрался в прежнюю камеру Энди, аккуратно приподнял плакат с изображением красавицы и протиснулся в широкий лаз размером с бочку.
Постер с Ритой Хейворт по-прежнему спокойно висел на стене, выигрывая для беглеца драгоценные секунды.
Сейчас Чэнь Цзэ спускался вниз по узкому пространству шириной менее метра, помогая себе зацепами за пересекающиеся стены.
Зажав в зубах карманный фонарик и используя свет, пробивавшийся из маленького оконца наверху, он мог отчетливо разглядеть картину внизу.
На самом дне виднелась оголенная труба толщиной с бочку, занимавшая всё пространство целиком.
Вокруг нее текла зловонная черная жижа, источавшая отвратительный запах. В самом конце сточной трубы зияла огромная проломанная брешь.
Вокруг валялись обломки керамики, смешанные с нечистотами.
Излишне говорить, что Энди уже пролез внутрь этой керамической дренажной трубы и устремился навстречу внешнему миру.
Время не ждало, и Чэнь Цзэ больше не задерживался.
Сначала он вытащил из-за пояса длинную и узкую белую полоску ткани, несколько раз обмотал ее вокруг головы, надежно закрывая нос и рот.
Стоило ему лишь слегка вдохнуть смрад этой канализации, как он прочувствовал всю разрушительную силу здешних ароматов.
Лишь плотно закрыв дыхательные пути, можно было хоть немного уменьшить натиск тошнотворной вони.
В мрачном туннеле внутренние стены были покрыты омерзительной и липкой грязью. Чэнь Цзэ заглянул внутрь и обнаружил, что конца края не видно, а вдали царит кромешная тьма, хоть глаз выколи.
Впрочем, в самом дальнем конце черной трубы он заметил едва мерцающую крошечную точку света.
Подавив внутреннее отвращение, Чэнь Цзэ стиснул зубы, зажал в зубах фонарик и целиком протиснулся внутрь.
Ударный запах ворвался прямо в голову, заставив Чэнь Цзэ усомниться в реальности происходящего — это превосходило по силе ощущения от носков, пролежавших в грязи больше десяти дней.
Он проникся еще большим уважением к шедшему впереди Энди.
Но делать было нечего: Чэнь Цзэ задержал дыхание и пополз вперед, цепляясь за внутренние стены.
Эта керамическая труба, построенная несколько десятилетий назад, едва достигала толщины бочки. Стоило человеку забраться внутрь, как он заполнял собой почти все пространство. К счастью, Чэнь Цзэ обладал худощавой фигурой, так что у него оставалось пространство для маневра.
При этом Чэнь Цзэ дышал исключительно ртом, отсекая доступ воздуха в носовую полость — точно так же он поступал в деревенском туалете в родных краях.
Правда, здесь было кое-что иначе: вонь хоть и уменьшилась, но от нее жутко резало глаза.
С трудом извиваясь всем телом, Чэнь Цзэ наконец продвинулся вперед еще на некоторое расстояние.
Не дыша носом и слегка приоткрыв рот, чтобы сделать вдох, он продолжил ползти. Из-за тесноты движения получались мелкими, и со стороны он походил на извивающегося червя.
Время шло, расстояние внутри трубы постепенно сокращалось, и Чэнь Цзэ даже начал замечать вспышки молний и раскаты грома за пределами выходного отверстия.
В ту же самую минуту в камере пятого блока творился настоящий переворот.
Десятка полтора надзирателей.
Плотным кольцом окружив решетки камер под номерами 154 и 155, они в полном оцепенении пялились на стены.
Большинство же уставилось на лежавший прямо на полу восьмигранный молот длиной в один метр.
— Так может кто-нибудь объяснить мне, какого черта произошло со стеной?! Откуда здесь взялся этот тяжелый молот! И куда, черт побери, делся заключенный!
Хэдли свирепо уставился на надзирателя, дежурившего у камер, его взгляд походил на острый меч, способный пронзить насквозь.
Тюремный охранник обливался холодным потом.
Испытывая шок, он в то же время ничего не понимал: откуда ему знать, откуда взялся такой огромный молот? И с чего бы ему ведать, куда исчез человек?
Он и сам чувствовал себя беспомощным!
Он бы и сам не прочь это узнать!
— Старина Ред из сто пятьдесят третьего кажется вечно чем-то приторговывает! — робко вставил кто-то из надзирателей.
Среди охраны многие получали выгоду от услуг старого Реда, но сейчас настал не тот момент, чтобы его покрывать.
— Отлично, приведите Реда сюда!
Хэдли бросил короткий взгляд и холодно отдал приказ.
В этот момент Ред в своей камере все еще пребывал в полусне, словно в бреду. Их камеры располагались так близко друг к другу, что голоса надзирателей звучали у него прямо над ухом.
До него дошел совершенно невероятный, не укладывающийся в голове факт: Энди и Чэнь Цзэ исчезли, совершив побег одновременно.
В голове у него гудело, и окликнувшего его надзирателя пришлось повторить требование трижды, прежде чем он пришел в себя от сердитого окрика.
— Ред, я спрашиваю тебя! Этот восьмигранный молот твой?!
— Восьмигранный молот? Какой еще восьмигранный молот?
Старый Ред только теперь обратил внимание на вопрос Хэдли и на его лицо, помрачневшее донельзя.
Он проследил за указательным пальцем надзирателя и тут же увидел состояние камеры No 154.
Прежде целая стена в нижней части была пробита насквозь, образовав дыру размером с автомобильное колесо, а весь пол оказался усеян бетонной крошкой и обломками самого разного размера.
Упомянутый Хэдли восьмигранный молот тихонько торчал посреди этих обломков рукоятью строго вверх.
При виде такой картины дыхание Реда на мгновение замерло.
Стоило ему разглядеть металлическую бойковую часть молота размером с два кулака взрослого мужчины и длинную ручку почти метровой длины...
Разве мог он притащить такую громадину внутрь!
Ред посмотрел на Хэдли взглядом, в котором читалось откровенное сомнение в умственных способностях начальника.

Комментарии

Загрузка...