По сравнению с внешним миром жизнь в тюрьме всегда тянется так, словно каждый день длится целый год.
А с чем-то, что заставляет время течь ещё медленнее, чем один день за год, пожалуй, может сравниться только начальный этап адаптации, когда человек только-только ступает в эту среду.
Теперь же, когда ему предстояло покинуть место, в котором он силой пробыл почти два года, у него вновь зародилось это необычное чувство.
Время отсчитывалось буквально по секундам.
Одна секунда, одна минута, один час.
В этом томительном ожидании назначенный час наступил тихо и незаметно. Словно трубный глагол перед сильной бурей, в небе начали сгущаться бесчисленные порывы ветра и тёмные тучи.
С ударом грома извилистая лента молнии распорола небо — казалось бы, ночь ничем не отличалась от всех предыдущих.
Чэнь Цзэ всё это время сидел, прислонившись спиной к холодной стене позади, прикрыв глаза и собираясь с мыслями, однако на сердце у него давно уже не было спокойствия.
Как только грянул этот раскат грома, он одновременно открыл глаза. Его уши едва заметно зашевелились — он прислушивался к звукам из соседней камеры.
У Энди было много времени наедине с этой стеной.
После того как тюремные двери запирались и гас свет, в бескрайних, тянущихся один за другим тёмных ночах он брал в руку крошечный, размером с ладонь киркомотыг, и удар за ударом выбивал мелкие песчинки.
Он мог бы поклясться, что его движения были почти такими же нежными, будто он веял мартовским или апрельским весенним ветерком.
Неизменно терпеливо и с достаточным хладнокровием.
Это последнее отверстие росло с невероятно медленной скоростью: сначала с ногтём, потом с кулак, с поднос, и наконец — до нынешних размеров, с водяную бочку, чтобы сквозь него мог пролезть человек.
Раздался гром, и он тоже открыл глаза в темноте.
Откинув одеяло, он достал завёрнутый в промасленную ткань свёрток размером с книгу, в котором лежала бухгалтерская книга Нортона.
Это были неопровержимые улики, которые позволят ему свергнуть Нортона после выхода на свободу.
Затем он вытянул из-под другого конца одеяла верёвку и несколько раз обмотал ею промасленный свёрток, завязав в самом конце намертво — узел получился достаточно прочным.
Подойдя к стене, оклеенной плакатом, Энди осторожно отклеил уголки сконта в нижней части постера, обнажая круглое чёрное отверстие размером с бочку.
С другого конца лазейки тянуло запахом ещё более гнилым, чем в тюремной камере.
К такому запаху он давно привык.
Откинув нижний край плаката, он сначала медленно опустил промасленный свёрток вместе с длинным хвостом оставленной сзади верёвки в пространство под ним.
Почувствовав, что другой конец, привязанный к верёвке, коснулся земли, Энди бросил тонкий шнур внутрь, а затем взял заранее подготовленный фонарик, зажал его в зубах и протиснулся в туннель размером с бочку.
Плакат опустился вниз, снова став ровным.
Всё прошло идеально.
Оказавшись внизу, Энди двинулся по узкому пространству к самому концу.
Немного поглазев на трубу в дальнем конце, он согнулся в три погибели и поднял оставленный там в прошлую грозовую ночь кусок бетона.
Через несколько минут прогремел гром, в раскатах которого затерялись звуки, совершенно неуместные в этот момент.
Грохот стоял оглушительный — звука было более чем достаточно, чтобы легко заглушить всё остальное.
Посторонние, пожалуй, не смогли бы заметить подвоха, но Чэнь Цзэ, находившийся относительно близко и уже давно прислушивавшийся к малейшим изменениям в звуках, с лёгкостью уловил фальшивую нотку.
Очевидно, Энди уже перешёл к действиям.
В этот момент Чэнь Цзэ тоже начал действовать.
Он поднялся на ноги, откинул лежавшее у него под телом одеяло и извлек из-под него небольшой фонарик и длинную белую полоску ткани.
У Чэнь Цзэ не было никаких вещей, которые обязательно нужно было уносить с собой, так что он собрался очень просто.
Сразу после этого он подошел вплотную к стене, разделявшей его камеру и камеру Энди, и устремил взгляд в одну конкретную точку.
Использовать карту предметов: восьмигранный молот!
Мысленно произнес про себя Чэнь Цзэ, и в следующее мгновение его запястье неожиданно отяжелело, после чего в руке материализовался угольно-черный восьмигранный молот весом добрых полтора десятка цзиней.
Он взвесил его на руке.
Вес оказался весьма ощутимым, и он остался весьма доволен.
Бросив взгляд на стену и наметив точное место, Чэнь Цзэ стал внимательно прислушиваться к тому, что происходит за крошечным тюремным окном.
Энди воспользовался грохотом молний и грома, чтобы чрезвычайно ловко замаскировать звуки, с которыми он разбивал камнем керамическую водосточную трубу, и теперь Чэнь Цзэ собирался прибегнуть к тому же приёму, повторив его действия.
Хотя в такой пустой тюрьме, на столь близком расстоянии, да с учетом веса восьмигранного молота и стены, которая была куда прочнее керамической трубы...
Шум от подобных манипуляций, очевидно, было невозможно заглушить полностью, и уж тем более — скрыть.
И всё же в этот миг, если удастся сделать производимый шум хоть чуть-чуть тише, шансы на успех и вероятность того, что что-то пойдёт не так, естественно, многократно уменьшатся.
Против этого не поспоришь.
За окном непрерывно бушевала гроза, и волны холода проникали внутрь через узкую щель в окне, скользя по телу Чэнь Цзэ и заставляя его невольно содрогнуться от озноба.
И в этот самый момент за окном промелькнула фиолетовая дуга!
С невероятной, предельной резкостью полоснув ночное небо.
Как раз вовремя!
Взгляд Чэнь Цзэ мгновенно замер, а мышцы на руках в этот миг яростно вздулись.
Заключенная в них сила заставила тяжелый восьмигранный молот сорваться с места и с размаху обрушиться на намеченную в поле зрения слабою точку!
Бах!
Бах!
На улице как раз грянул гром, а в камере восьмигранный молот в руках Чэнь Цзэ в тот же самый миг со всего маху впечатался в грубую стену.
В мгновение ока!
Нижняя часть стены, простоявшей уже несколько десятилетий, тут же провалилась, образовав яму размером с кулак, вокруг которой во все стороны побежали густые паутины трещин.
Что за звук!
Это мать его гром, какого чёрта он бьёт прямо мне в уши!
Какая нахуй хрень! Спать мешает!
...
Даже под прикрытием грома, поскольку источник звука находился внутри этой тесной камеры, грохот мгновенно разлетелся по всем тюремным помещениям пятого блока.
Кое-кто растерянно открыл глаза, решив, что началось землетрясение.
Поняв, что дело нечисто, заключенные один за другим начали орать и изрыгать ругательства.
А старый чернокожий Ред, живший по соседству с Чэнь Цзэ, при звуках этого удара испуганно подскочил на кровати.
Он ещё долго не мог прийти в себя.
Ему показалось, что звук раздался совсем рядом с ним, прямо у него над ухом.
Вот только хоть во сне грохот и казался огромным, на деле всё оказалось не так реалистично, как представлялось.
Однако в этот момент раздался ещё один звук — такой же внезапный, как раскат грома.
Старик Ред испуганно задрожал.
Это Чэнь Цзэ продолжал начатое.
Стоит взмахнуть молотом — и пути назад уже не будет!
Бах!
Оглушительный грохот пронёсся у Реда над ухом.
Он также раскатился по всей тюрьме, и недавно шумевшие заключенные в тот же миг разом замолкли.
Потому что звук был слишком необычным, и теперь они были точно уверены: он доносится изнутри тюремных камер.
Многие заблестели глазами, подозрительно и тревожно оглядывая камеры вокруг.
А в соседней с Чэнь Цзэ камере Ред ошеломленно уставился на противоположную стену.
Потому что теперь он был абсолютно уверен — этот звук доносился прямо из соседней камеры!
К тому же он расслышал, что похоже на то, будто кто-то долбит молотом по стене.
Что это должно значить?
Силовой побег?
В голове у старого Реда крутился огромный вопросительный знак.

Комментарии

Загрузка...