— Никаких «если» оборвала её Пэй Хуань, чей тон прозвучал с непреклонной решимостью. — Своим напарником я займусь сама. Ему нужны не особые поблажки с готовностью в любой момент дать отбой, а нормальная, полноценная сцена.
[Но вдруг что-то пойдет не так?]
[Я на площадке, неужели он снова сорвется...]
[Это просто нагнетание паники]
[Не разбираетесь — так поищите информацию, его болезнь вредит ему самому, но никак не окружающим]
[Уму-разуму набралась]
[У Пэй Хуань такое ужасное отношение к сотрудникам съемочной группы]
[Еще раньше были инсайды, что у нее скверный характер, почему она вечно третирует простых работяг]
[Святоши, вали отсюда, сразу видно, что это намеренная травля Чэнь Цзиня, с какой стати ей еще улыбаться]
Она слегка подалась вперед и понизила голос так, что слышно было только их двоих, а в словах сквозило ледяное предупреждение:
— Возвращайся и передай тому, кто тебя подослал: если есть какие-то методы, пусть действуют открыто и честно. Играть в подобные грязные психологические игры — значит лишь выглядеть... еще более жалко.
Лицо помощницы мгновенно побелело, взгляд метнулся из стороны в сторону. Больше не смея встречаться с Пэй Хуань глазами, она пробормотала «простите за беспокойство» и спешно удалилась.
На сцене.
Зажглись огни, декорации по-прежнему изображали тот самый полуразрушенный храм.
После вчерашнего переполоха у всех замерло сердце: люди испытывали одновременно надежду и тревогу.
[Надеюсь, у Хуань сегодня все пройдет гладко]
[Если снова случится ЧП, это уже не назовешь случайностью, ха]
[Точно, та несчастливая медведица ведь прекратила вещание]
[Ха-ха-ха-ха-ха, и зла не хватает, и смешно]
[Ждем-не дождемся, «Пэй в паре» приближаются]
Представление началось.
На этот раз никаких неожиданностей не будет.
Женщина-следователь в исполнении Пэй Хуань по-прежнему казалась острой клинок, но под этой обжигающей резкостью проступал новый, едва уловимый оттенок.
Каждый ее взгляд, каждый допрос словно источали тепло — их целью было не уничтожение, а бережное постукивание по этой твердой внешней оболочке.
А Се Гуцзи в исполнении Чэнь Цзиня уже не был охвачен той чистой, растерянной тревогой, что и в день вчерашнего дебюта.
Всю присущую персонажу неловкость и внутреннюю борьбу он воплотил с абсолютной безупречностью.
Когда слова женщины-следователя разили подобно острым мечам, его отступление выглядело не провалом игры, а естественной реакцией героя.
И когда его наконец прорвало и он выкрикнул: «Я не трус! Я... не смирился!» — в этом дрожащем голосе уже не чувствовалось грани срыва, напротив, в нем звучала прорвавшаяся сквозь кокон решительная сила!
Он не смотрел на темную массу зрителей в зале, его взгляд почти все время следовал за Пэй Хуань, словно она была для него единственным источником смелости выразить себя.
И Пэй Хуань неизменно ловила все его эмоции.
Ее игра тесно переплеталась с его движениями — она вела партнера, но не подавляла его.
Между ними витала невидимая, но столь мощная энергетика, способная заворожить весь зал, — это был резонанс на самом дне душ.
И когда в финале книжник наконец поднимал кисть — уже не просто зажигая огоньки для заблудших душ, а составляя обвинение от имени живых людей, — и вставал плечом к плечу с женщиной-следователем, свет и тени на сцене падали на них с идеальной точностью.
Никаких объятий, никаких сплетенных рук и даже ни единого взгляда друг на друга.
[Какая пара]
[Этот поклон просто невероятен]
[Ощущение предопределенности судьбы зашкаливает]
Аплодисменты, подобно запоздавшему приливу, взметнулись с невероятной мощью и долго не умолкали.
Исход голосования не вызывал никаких сомнений.
Режиссер Чжао за кулисами довольно кивал, и даже глубокие морщины у его глаз разгладились, словно старый мастер, любующийся наконец доведенным до совершенства необработанным нефритом.
И пусть Чэнь Цзинь, возможно, не был хорошим актером в традиционном понимании, он подарил зрителю неповторимое выступление.
Стоя в центре сцены, слушая объявление результатов и ощущая легкое, но ровное дыхание стоявшего рядом человека, Пэй Хуань чувствовала невероятное спокойствие.
[Динь! Поздравляем хозяйку с выполнением побочного задания! Выиграно шоу «Артист», очки +1000, текущий баланс: 3340]
[Активировано побочное задание: завершить съемки фильма «Золотая парча мира сего» и официально ступить на актерский путь! Очки +3000]
Она не стала смотреть на едва сдерживаемую улыбку Юань Ай в зале и не придавала значения холодному взгляду Чэнь Юя, прячущегося где-то в тени.
Она слегка повернула голову и посмотрела на стоявшего рядом Чэнь Цзиня.
Он все еще немного нервничал, щеки горели легким румянцем, а на висках блестели капельки пота.
Но его светло-янтарые глаза сияли, словно умытое дождем ясное небо, прозрачно отражая и свет софитов, и... ее саму.
Заметив ее взгляд, он смущенно попытался опустить голову, но в конце концов набрался смежности и не отвёл глаз, лишь чуть-чуть закусил губу, а затем одарил ее удивительно медленной, но невероятно ясной улыбкой, в которой смешались застенчивость и радость.
Словно первые лучи солнца, пробившиеся сквозь рассеявшуюся мглу.
Сердце Пэй Хуань словно обожгло легким толчком, и оно размягчилось до предела.
Внезапно она вспомнила слова системы о «свободной воле».
Да, не было никаких привязок, никаких заданий.
Но в этот самый момент, глядя на душу, снова распустившуюся благодаря ей, она отчетливо поняла:
Ее сердце уже сделало свой выбор.
***
Перед началом съемок «Золотой парчи мира сего» Пэй Хуань прошла через суровейшие тренировки с погружением в образ.
Съемочная группа пригласила нескольких наставников.
Одна из них, потомственная аристократка, прекрасно знавшая этикет эпохи Китайской Республики, выправляла изгиб ее пальцев при держании чашки, походку и даже то, как обращаться с круглым веером и как ступать в длинном платье, скрывающем щиколотки, одновременно с достоинством и скрытым кокетством.
Другая, пожилая артистка сючжоуского цюйтаня, учила ее репликам на официальном наречии с мягким южным акцентом, где окончания должны звучать нежно, но без приторности, а за столом переговоров надлежит смягчать угловатость, сохраняя при этом весомость каждого слова.
Был там и старый портной, который не только объяснял запреты при ношении ципао в различных ситуациях, но и заставлял ее собственными руками ощупывать всевозможные ткани, постигая скрытые за шелком, парчой, хлопком и грубым льном социальные слои и душевное состояние персонажей.
Какое-то время в квартире Пэй Хуань то и дело раздавались мелодичные напевы цюйтаня.
Она раз за разом отрабатывала перед зеркалом в полный рост повороты, поднятия глаз и поклоны, пока с нее по крупицам не стерлась эта суета современного мегаполиса, уступив место мягкой снаружи и несгибаемой внутри республиканской выправке Сюй Цвары.
Когда Чжоу Цин навестила ее, Пэй Хуань как раз отдыхала: от ходьбы в неудобных винтажных туфлях на высотных каблуках ее щиколотки слегка покраснели и припухли.
Они молча переглянулись, и Пэй Хуань лишь беспечно улыбнулась.
Бессильно вздохнув, Чжоу Цин молча передала Линь Юэ более эффективные средства ухода и ушла.
Пэй Хуань прекрасно понимала, что для того, чтобы по-настоящему воплотить образ Сюй Цвары — женщины, прошедшей путь от низов до вершины бизнес-империи, — внешнее сходство было лишь оболочкой, а истинная суть крылась в духе.
Ей нужно было не просто уметь носить ципао, а понимать, как двигаться в этих стесняющих движения одеждах; не просто говорить на старый лад, но и улавливать скрытые подтекстом интонации.
Ближе к вечеру лучи заходящего солнца окрасили квартиру в теплые золотистые тона.
Свернувшись калачиком в мягком кресле у окна, Пэй Хуань держала в руках увесистый сценарий «Золотой парчи мира сего», а ее пальцы машинально гладили обрезы страниц.
Вдруг раздался звонок в дверь.
Пэй Хуань подумала, что в такое время Линь Юэ вряд ли пришла бы без предупреждения...
Инстинктивно поднявшись с кресла и даже забыв надеть тапочки, она босиком ступила на прохладный пол и быстро направилась к прихожей.
Когда дверь открылась, от увиденного у нее перехватило дыхание.
Это был Чэнь Цзинь.
Сегодня он выглядел неожиданно... строго.
На нем была добротная рубашка нежно-голубого цвета поверх мягкого серого кардигана с капюшоном, который он не стал натягивать, открывая красивый изгиб бровей и плавную линию шеи.
Однако все это напускное аккуратное убранство выдавало его нынешнее состояние — он крепко сжимал губы, щеки горели неестественным румянцем, словно он только что совершил пробежку или находился во власти сильнейшего напряжения.
В руках он судорожно сжимал простой на вид, но весьма элегантный бумажный пакет, от избытка усилий костяшки его пальцев побелели, так что казалось, будто этот невесомый пакет весит не меньше тонны.
Подавив удивление и странный трепет в груди, Пэй Хуань отворила дверь шире.
— Пэ... Пэй Хуань. — В ту же секунду Чэнь Цзинь испуганно опустил глаза, и его слова прозвучали с очевидной дрожью, словно выталкиваемые прямо из горла.
Его взгляд метался и в конце концов замер на ее белых босых ступнях, стоявших на чистом полу. Брови едва заметно нахмурились, будто он хотел что-то сказать, но его захлестнула еще более мощная волна робости.
— Откуда ты знаешь, где я живу? — Пэй Хуань слегка отступила, пропуская его внутрь, и заговорила мягче обычного, пытаясь унять его тревогу.
Заметив капельки пота на его лбу, она машинально протянула салфетку, чтобы вытереть их.
От этого Чэнь Цзинь напрягся еще сильнее. Застыв в прихожей подобно изваянию, пораженному заклинанием, он казался совершенно чужеродным в этом пространстве, пропитанном ее личной атмосферой.
Если бы не его покрасневшие уши, Пэй Хуань могла бы подумать, что она ему неприятна.
Глубоко вздохнув, словно собираясь с мужеством на всю оставшуюся жизнь, он неуклюже протянул вперед помятый от слишком крепкой хватки бумажный пакет.
— Я... я спросил у тети Шэнь... Это... вернуть... тебе. — Он по-прежнему не смел смотреть ей в глаза, а голос звучал глухо.
Пэй Хуань взяла пакет. Он оказался совсем легким.
Заглянув внутрь, она обнаружила ту самую стеклянную серьгу с запечатанной внутри сердцевиной камыша, которую носила в день финала.
Было заметно, что ее бережно протерли. Лежа на маленьком кусочке черного бархата, украшение излучало в лучах заката мягкий, упрямый свет.
— Она... — Чэнь Цзинь изо всех сил подбирал слова, и каждый слог давался ему так, будто он пробирался через топь. — В тот день... на сцене... упала. Я... подобрал.
Сердце Пэй Хуань словно легонько кольнуло.
Она вспомнила подсказку системы в тот момент, вспомнила, как посреди всеобщего хаоса на сцене он сжался от дрожи, но продолжал судорожно сжимать кулак.
Оказывается, уже тогда в суматохе он инстинктивно уберег эту крошечную вещицу, принадлежавшую ей.
— Спасибо. — В ее голосе прозвучало неподдельное тепло. Достав сережку, она положила ее на ладонь и протянула на уровне его глаз. — Посмотри, она цела.
Чэнь Цзинь на мгновение поднял взгляд на лежавшее на ее ладони украшение, тут же снова потупился и кивнул.
Снова воцарилось молчание, но на этот раз воздух словно наполнился чем-то, что готово было пробиться наружу — безмолвным и мощным.
Его руки нервно сплелись в замок, пальцы побелели.
— У меня... есть еще... слова... которые я хочу сказать. — Его голос стал еще тише, неся в себе отчаяние игрока, поставившего на кон все.

Комментарии

Загрузка...