Глава 47

7 Первые утренние лучи солнца, пробиваясь сквозь щели полуоткрытого деревянного окна, осторожно проникли в комнату. Яркий, ослепляющий свет ударил прямо в лицо, отчего маленькая девочка недовольно нахмурилась. Она порывисто перевернулась на другой бок, поглубже зарылась лицом в теплое одеяло и, стараясь игнорировать наступившее утро, продолжила спать. Однако сон её был тревожным и беспокойным: девочка постоянно ворочалась, а брови были плотно сдвинуты к переносице, словно она в этот миг терпела какую-то невыносимую, изнуряющую боль. В самом центре лба замерцал слабый, едва уловимый белый свет, который то вспыхивал короткими импульсами, то быстро угасал, погружая комнату в полумрак. В тот самый миг, когда сияние окончательно погасло, её страдания, казалось, достигли предела. От резкого приступа боли она внезапно проснулась, широко распахнув глаза, которые, казалось, вот-вот вылезут из орбит от напряжения. Прошло немало времени, прежде чем выражение лица наконец смягчилось и дыхание выровнялось. Тем не менее сознание девочки, по-видимому, ещё окончательно не прояснилось. Глаза, обычно кристально чистые и лучистые, словно затянуло плотным туманом. Цвет радужки постепенно становился всё глубже и темнее, пока окончательно не превратился в иссиня-черный, с холодным темно-синим отливом. Маленькая девочка, похожая на невинного спящего ангелочка, лежала неподвижно, а светлые льняные волосы беспорядочно рассыпались по подушке и кровати. Она замерла, не шевелясь, и взгляд её стал пустым, безжизненным, в то время как глаза продолжали окрашиваться в угольно-черный цвет, который в этих краях всегда символизировал демонов. К счастью, в комнате в этот момент никого не было. Если бы кто-то из жителей континента Гранс застал эту таинственную и жуткую сцену, он бы наверняка в ужасе решил, что душа невинного ребенка одержима могущественным демоном. Постепенно черные зрачки девочки начали светлеть, и в конце концов вернулись к привычному, чистому бирюзовому цвету, став при этом ещё более прозрачными и ясными, чем прежде. Джози растерянно уставилась в потолок, чувствуя себя совершенно сбитой с толку, будто не понимала, в каком времени и в каком месте сейчас находится. Во сне воспоминания напоминали обрывки хаотично смонтированного фильма: исполинские здания из холодной стали и серого бетона постоянно перемежались с залитыми солнцем западными сельскими пейзажами. В одно мгновение она видела себя восточной девушкой в простых шортах и футболке, а в следующее – маленькой девочкой с голубыми глазами, облаченной в классическое европейское пышное платье. Казалось, вокруг толпы людей о чем-то оживленно спорили на разных, непонятных языках: мужчины, женщины, глубокие старики и маленькие дети – всё это сливалось в один неразборчивый, давящий гул, превращая мысли в сплошной, неконтролируемый хаос. Джози уже не могла понять, кто она такая на самом деле, и тем более не могла различить, что в этих причудливых видениях было правдой, а что – лишь искусной иллюзией. Все эти стальные конструкции, стремительные самолеты, автомобили, мимолетные радости и глубокие печали, бесконечные споры и мелкие дрязги – люди, события и вещи были окутаны тонкой, призрачной дымкой: их можно было отчетливо видеть, но совершенно невозможно коснуться. Изнуренная этой борьбой, Джози устало закрыла глаза. Спустя долгое время она медленно потерла виски, села на кровати и слегка потрясла головой, пытаясь прогнать остатки морока. Ей приснился какой-то странный, запутанный сон, но сейчас, в пробуждении, она уже ничего не могла вспомнить. Взглянув на пустую кровать рядом, Джози на пару секунд замерла, а затем сознание мгновенно вернулось к ней – Джей исчез! Она быстро соскользнула с кровати, оказавшись в изножье, и посмотрела на пол. Там, где Лео расстелил тонкое одеяло, всё было скомкано в беспорядочный узел, но самого мальчика и след простыл. Джози с досадой хлопнула себя по лбу. Она ведь прекрасно знала, что они собираются уходить на самом рассвете, как же она могла так крепко проспать? Переодеваясь, она недовольно ворчала:– Джей – большой болван! Вчера ведь четко договорились, что пойдем вместе! А если что-то случится, что тогда? «Эй, что-то случится? Да что вообще может случиться?» – Джози внезапно замерла, склонив голову набок. Она попыталась обдумать этот вопрос, но в голове не возникло никаких конкретных ответов, поэтому она просто пожала плечами и решила больше не ломать голову. – Джей? Лео? – позвала она. Джози продолжала одеваться, натянула тапочки и, шлепая ими по полу, выбежала из домика. Она неуверенно позвала их по именам, хотя в глубине души почти не питала надежд на ответ. Солнце уже поднялось высоко, и кто знает, как далеко они успели уйти за это время! Виновата была вчерашняя беготня – она настолько вымоталась, что спала как убитая и даже не почувствовала, как они тихо ушли... – Джози, ты наконец проснулась? Девочка вздрогнула, очнувшись от своих мыслей, и увидела златокудрого зеленоглазого красавца. Он стоял под виноградной аркой и смотрел на неё с мягкой, по-настоящему теплой улыбкой. Яркий солнечный свет падал на него, окутывая фигуру мягким, почти божественным сиянием, а нежные зеленые виноградные лозы, свисавшие с арки, лениво покачивались на легком ветру. Картина перед глазами была настолько мирной и безмятежной, что казалась прекрасной, словно ожившая красочная картина маслом, и время, казалось, полностью застыло в этот миг. Увидев его, девочка тут же расплылась в счастливой улыбке. Она запрыгала, словно настоящий ребенок, подбежала к Джею и, радостно задрав голову, продемонстрировала милые ямочки на щеках. – Джей, вы ещё не ушли? Ой, а где Лео? – не заметив мальчика, Джози очень удивилась. – Его забрал дядюшка Хэнкс. Староста одобрил его поступление в Академию воинов и даже одолжил повозку у дедушки Лоуренса, чтобы отвезти его, так что я не пошел, – ласково погладив Джози по голове, Джей снова уставился на виноградную лозу, глубоко погрузившись в свои мысли. – Э-э, а откуда дядюшка Хэнкс узнал, что Лео у нас? – спросила она. «Дядюшка Хэнкс? Наверное, это отец Лео?» – подумала Джози. Чтобы скрыть неловкость от незнания, она притворилась, что спрашивает совершенно невзначай. Но почему она вообще чувствует неловкость? В душе Джози снова возникло легкое, необъяснимое недоумение. – Наверное, просто догадался, – ответил Джей, продолжая внимательно изучать виноградную лозу. Он даже осторожно потрогал пальцами один из листьев, выглядя совершенно рассеянным. – Джей, на что ты так смотришь? – Джози надула губки и, недовольная его невнимательностью, подошла ближе. Она увидела лишь обычную виноградную лозу – неужели в ней было что-то особенное? – Я помню, что вчера, когда мы уходили, это виноградное дерево выглядело совсем иначе... – скрестив руки на груди и подперев подбородок ладонью, нахмурился Джей, пытаясь объяснить свои наблюдения. Всё было в точности как в тот раз: за одну ночь оно полностью завяло, а теперь, точно так же за одну ночь, снова наполнилось буйной жизнью... – Правда? – Джози снова присмотрелась к растению. Вчера? Девочка попыталась вспомнить события прошлого дня и почувствовала, что действительно что-то изменилось. И это странное изменение, казалось, было напрямую связано с ней самой. В центре лба Джози начало слегка покалывать, но она, словно совершенно не замечая этого ощущения, продолжала пристально смотреть на лозу. Её внимание сосредоточилось на одном-единственном листе, и она будто провалилась в него, теряя связь с реальностью. – Джози! Джози! Джей заметил неладное. Сначала он осторожно позвал её, но не получил ответа. Позвав снова и снова и так и не дождавшись реакции, он всерьез заволновался. Девочка застыла, словно в глубоком трансе. Её большие глаза потеряли фокус, и она выглядела так, будто совсем не слышала никаких звуков из внешнего мира. Это заставило Джея тревожиться ещё сильнее. – Джози! Джози! Что с тобой?! Проснись! – Джей протянул руку, чтобы встряхнуть её, но тут же замер. Эта сцена показалась ему до боли знакомой... Судя по всему, это было очень похоже на... пробуждение? В этот момент Джози полностью отключилась от внешнего мира и больше не слышала настойчивого голоса Джея. В её глазах была только эта тонкая, хрупкая виноградная лоза. Где-то в самой глубине души её звал слабый, едва слышный голос, от которого исходило неописуемое ощущение близости и искренней радости. Она невольно, повинуясь внутреннему зову, протянула руку, желая прикоснуться к растению... Её пальцы коснулись лозы, и, что было совершенно удивительно, растение прямо на глазах начало выпускать новый побег, который, словно живое щупальце, мягко обвился вокруг пухлой ручки Джози. Из ладошки девочки внезапно вырвался яркий зеленый свет, а затем перед глазами Джози окончательно потемнело, и она без чувств рухнула на землю. – Джози! Джози! Что с тобой? Джей в испуге подхватил обмякшую Джози. Видя, насколько она слаба, он осторожно поднял её на руки, намереваясь скорее отнести в дом. Однако виноградная лоза, похожая на щупальце, всё ещё крепко и упрямо обвивала руку девочки. Джей поднял голову, проследив за ней взглядом. Там, где ещё недавно была пустая арка, теперь всё было густо оплетено пышной, сочной зеленью. Листья на солнце казались невероятно живыми, а между ними даже виднелись маленькие, только что завязавшиеся плоды. Джей почувствовал странное стеснение в груди. Он с силой дернул и оборвал наглую лозу, после чего поспешно побежал в дом с Джози на руках. Он не заметил, что оборванная лоза оставила маленький кончик, который всё ещё обвивал сжатый кулачок Джози. Этот крошечный отросток слабо засветился зеленым светом, а затем внезапно превратился в тонкую зеленую полоску, которая, словно впитавшись в кожу, бесследно исчезла. ... «Плюх-плюх...» – раздался мерный звук воды, которую наливали в тяжелый деревянный таз. Во дворе юноша набрал свежей воды из колодца, принес её в дом, опустил в таз мягкое полотенце, тщательно выжал его и взял в руки. Затем он сел у самого края кровати, глядя на девочку, которая всё ещё не открывала глаз. Посидев так некоторое время в тишине, он осторожно, почти невесомо вытер пот с её лба. В процессе этого простого действия он вдруг замер и снова погрузился в тяжелые мысли. Джози была без сознания уже три дня и три ночи. Всё повторялось точно так же, как полмесяца назад: та же глубокая кома, тот же изнуряющий жар, который никак не спадал. Он перепробовал все возможные способы, даже приглашал Сэма, но и тот оказался совершенно бессилен перед этим состоянием. Джей понимал, что это не обычная лихорадка, и Джози может справиться с этим испытанием только самостоятельно. Но что, если она не справится? Эта ужасная, пугающая мысль заставила всегда спокойного и рассудительного Джея полностью потерять самообладание – его руки начали сильно дрожать. Пробуждение – это далеко не шутки. В некоторых древних племенах ради успешного пробуждения своих потомков проводили многодневные торжественные церемонии, поклонялись богам и истово молили о благословении. На континенте Гранс существовало множество древних рас, странных и необычных, и никто не мог точно сказать, сколько их на самом деле. В ходе долгой истории люди, известные своей плодовитостью, постепенно вступали в браки с представителями других рас, рождая общее потомство, и так появилось множество полукровок. Некоторые из них унаследовали уникальные таланты отцов или матерей, которые оставались скрытыми в крови. Только успешно пробудившись, можно было по-настоящему овладеть этими родовыми талантами и использовать их силу. Конечно, пробуждение у всех проходило по-разному: кто-то активировал свой дар естественным путем, кому-то требовался сильный внешний стимул, а для некоторых этот процесс был невероятно опасным. Если такой человек терпел неудачу, ценой ошибки могла стать... сама жизнь. Джей никогда не знал, что в жилах Джози течет кровь другой расы, и никогда не чувствовал ничего подобного от матери, Селии... Если бы он только знал об этом раньше... Джей медленно положил полотенце обратно в таз, взял маленькую, беззащитную ручку Джози и прижал её к своему лбу. Он не отрывал глаз от её бледного, болезненного личика, и в его глубоком взгляде читались невыносимая боль и немая мольба. Спустя долгое время, словно наконец услышав его внутренний, отчаянный зов, Джози, которая всё это время лежала в беспамятстве, наконец дрогнула ресницами, словно собираясь открыть глаза.

7

Первые утренние лучи солнца, пробиваясь сквозь щели полуоткрытого деревянного окна, осторожно проникли в комнату. Яркий, ослепляющий свет ударил прямо в лицо, отчего маленькая девочка недовольно нахмурилась. Она порывисто перевернулась на другой бок, поглубже зарылась лицом в теплое одеяло и, стараясь игнорировать наступившее утро, продолжила спать.

Однако сон её был тревожным и беспокойным: девочка постоянно ворочалась, а брови были плотно сдвинуты к переносице, словно она в этот миг терпела какую-то невыносимую, изнуряющую боль.

В самом центре лба замерцал слабый, едва уловимый белый свет, который то вспыхивал короткими импульсами, то быстро угасал, погружая комнату в полумрак.

В тот самый миг, когда сияние окончательно погасло, её страдания, казалось, достигли предела. От резкого приступа боли она внезапно проснулась, широко распахнув глаза, которые, казалось, вот-вот вылезут из орбит от напряжения. Прошло немало времени, прежде чем выражение лица наконец смягчилось и дыхание выровнялось.

Тем не менее сознание девочки, по-видимому, ещё окончательно не прояснилось. Глаза, обычно кристально чистые и лучистые, словно затянуло плотным туманом. Цвет радужки постепенно становился всё глубже и темнее, пока окончательно не превратился в иссиня-черный, с холодным темно-синим отливом.

Маленькая девочка, похожая на невинного спящего ангелочка, лежала неподвижно, а светлые льняные волосы беспорядочно рассыпались по подушке и кровати. Она замерла, не шевелясь, и взгляд её стал пустым, безжизненным, в то время как глаза продолжали окрашиваться в угольно-черный цвет, который в этих краях всегда символизировал демонов.

К счастью, в комнате в этот момент никого не было. Если бы кто-то из жителей континента Гранс застал эту таинственную и жуткую сцену, он бы наверняка в ужасе решил, что душа невинного ребенка одержима могущественным демоном.

Постепенно черные зрачки девочки начали светлеть, и в конце концов вернулись к привычному, чистому бирюзовому цвету, став при этом ещё более прозрачными и ясными, чем прежде.

Джози растерянно уставилась в потолок, чувствуя себя совершенно сбитой с толку, будто не понимала, в каком времени и в каком месте сейчас находится.

Во сне воспоминания напоминали обрывки хаотично смонтированного фильма: исполинские здания из холодной стали и серого бетона постоянно перемежались с залитыми солнцем западными сельскими пейзажами. В одно мгновение она видела себя восточной девушкой в простых шортах и футболке, а в следующее – маленькой девочкой с голубыми глазами, облаченной в классическое европейское пышное платье.

Казалось, вокруг толпы людей о чем-то оживленно спорили на разных, непонятных языках: мужчины, женщины, глубокие старики и маленькие дети – всё это сливалось в один неразборчивый, давящий гул, превращая мысли в сплошной, неконтролируемый хаос.

Джози уже не могла понять, кто она такая на самом деле, и тем более не могла различить, что в этих причудливых видениях было правдой, а что – лишь искусной иллюзией. Все эти стальные конструкции, стремительные самолеты, автомобили, мимолетные радости и глубокие печали, бесконечные споры и мелкие дрязги – люди, события и вещи были окутаны тонкой, призрачной дымкой: их можно было отчетливо видеть, но совершенно невозможно коснуться.

Изнуренная этой борьбой, Джози устало закрыла глаза. Спустя долгое время она медленно потерла виски, села на кровати и слегка потрясла головой, пытаясь прогнать остатки морока.

Ей приснился какой-то странный, запутанный сон, но сейчас, в пробуждении, она уже ничего не могла вспомнить.

Взглянув на пустую кровать рядом, Джози на пару секунд замерла, а затем сознание мгновенно вернулось к ней – Джей исчез!

Она быстро соскользнула с кровати, оказавшись в изножье, и посмотрела на пол. Там, где Лео расстелил тонкое одеяло, всё было скомкано в беспорядочный узел, но самого мальчика и след простыл.

Джози с досадой хлопнула себя по лбу. Она ведь прекрасно знала, что они собираются уходить на самом рассвете, как же она могла так крепко проспать?

Переодеваясь, она недовольно ворчала:

– Джей – большой болван! Вчера ведь четко договорились, что пойдем вместе! А если что-то случится, что тогда?

«Эй, что-то случится? Да что вообще может случиться?» – Джози внезапно замерла, склонив голову набок. Она попыталась обдумать этот вопрос, но в голове не возникло никаких конкретных ответов, поэтому она просто пожала плечами и решила больше не ломать голову.

– Джей? Лео? – позвала она.

Джози продолжала одеваться, натянула тапочки и, шлепая ими по полу, выбежала из домика. Она неуверенно позвала их по именам, хотя в глубине души почти не питала надежд на ответ. Солнце уже поднялось высоко, и кто знает, как далеко они успели уйти за это время!

Виновата была вчерашняя беготня – она настолько вымоталась, что спала как убитая и даже не почувствовала, как они тихо ушли...

– Джози, ты наконец проснулась?

Девочка вздрогнула, очнувшись от своих мыслей, и увидела златокудрого зеленоглазого красавца. Он стоял под виноградной аркой и смотрел на неё с мягкой, по-настоящему теплой улыбкой.

Яркий солнечный свет падал на него, окутывая фигуру мягким, почти божественным сиянием, а нежные зеленые виноградные лозы, свисавшие с арки, лениво покачивались на легком ветру.

Картина перед глазами была настолько мирной и безмятежной, что казалась прекрасной, словно ожившая красочная картина маслом, и время, казалось, полностью застыло в этот миг.

Увидев его, девочка тут же расплылась в счастливой улыбке. Она запрыгала, словно настоящий ребенок, подбежала к Джею и, радостно задрав голову, продемонстрировала милые ямочки на щеках.

– Джей, вы ещё не ушли? Ой, а где Лео? – не заметив мальчика, Джози очень удивилась.

– Его забрал дядюшка Хэнкс. Староста одобрил его поступление в Академию воинов и даже одолжил повозку у дедушки Лоуренса, чтобы отвезти его, так что я не пошел, – ласково погладив Джози по голове, Джей снова уставился на виноградную лозу, глубоко погрузившись в свои мысли.

– Э-э, а откуда дядюшка Хэнкс узнал, что Лео у нас? – спросила она.

«Дядюшка Хэнкс? Наверное, это отец Лео?» – подумала Джози. Чтобы скрыть неловкость от незнания, она притворилась, что спрашивает совершенно невзначай.

Но почему она вообще чувствует неловкость? В душе Джози снова возникло легкое, необъяснимое недоумение.

– Наверное, просто догадался, – ответил Джей, продолжая внимательно изучать виноградную лозу. Он даже осторожно потрогал пальцами один из листьев, выглядя совершенно рассеянным.

– Джей, на что ты так смотришь? – Джози надула губки и, недовольная его невнимательностью, подошла ближе. Она увидела лишь обычную виноградную лозу – неужели в ней было что-то особенное?

– Я помню, что вчера, когда мы уходили, это виноградное дерево выглядело совсем иначе... – скрестив руки на груди и подперев подбородок ладонью, нахмурился Джей, пытаясь объяснить свои наблюдения.

Всё было в точности как в тот раз: за одну ночь оно полностью завяло, а теперь, точно так же за одну ночь, снова наполнилось буйной жизнью...

– Правда? – Джози снова присмотрелась к растению.

Вчера? Девочка попыталась вспомнить события прошлого дня и почувствовала, что действительно что-то изменилось. И это странное изменение, казалось, было напрямую связано с ней самой.

В центре лба Джози начало слегка покалывать, но она, словно совершенно не замечая этого ощущения, продолжала пристально смотреть на лозу. Её внимание сосредоточилось на одном-единственном листе, и она будто провалилась в него, теряя связь с реальностью.

– Джози! Джози!

Джей заметил неладное. Сначала он осторожно позвал её, но не получил ответа. Позвав снова и снова и так и не дождавшись реакции, он всерьез заволновался.

Девочка застыла, словно в глубоком трансе. Её большие глаза потеряли фокус, и она выглядела так, будто совсем не слышала никаких звуков из внешнего мира. Это заставило Джея тревожиться ещё сильнее.

– Джози! Джози! Что с тобой?! Проснись! – Джей протянул руку, чтобы встряхнуть её, но тут же замер. Эта сцена показалась ему до боли знакомой...

Судя по всему, это было очень похоже на... пробуждение?

В этот момент Джози полностью отключилась от внешнего мира и больше не слышала настойчивого голоса Джея.

В её глазах была только эта тонкая, хрупкая виноградная лоза. Где-то в самой глубине души её звал слабый, едва слышный голос, от которого исходило неописуемое ощущение близости и искренней радости. Она невольно, повинуясь внутреннему зову, протянула руку, желая прикоснуться к растению...

Её пальцы коснулись лозы, и, что было совершенно удивительно, растение прямо на глазах начало выпускать новый побег, который, словно живое щупальце, мягко обвился вокруг пухлой ручки Джози.

Из ладошки девочки внезапно вырвался яркий зеленый свет, а затем перед глазами Джози окончательно потемнело, и она без чувств рухнула на землю.

– Джози! Джози! Что с тобой?

Джей в испуге подхватил обмякшую Джози. Видя, насколько она слаба, он осторожно поднял её на руки, намереваясь скорее отнести в дом.

Однако виноградная лоза, похожая на щупальце, всё ещё крепко и упрямо обвивала руку девочки. Джей поднял голову, проследив за ней взглядом.

Там, где ещё недавно была пустая арка, теперь всё было густо оплетено пышной, сочной зеленью. Листья на солнце казались невероятно живыми, а между ними даже виднелись маленькие, только что завязавшиеся плоды.

Джей почувствовал странное стеснение в груди. Он с силой дернул и оборвал наглую лозу, после чего поспешно побежал в дом с Джози на руках.

Он не заметил, что оборванная лоза оставила маленький кончик, который всё ещё обвивал сжатый кулачок Джози.

Этот крошечный отросток слабо засветился зеленым светом, а затем внезапно превратился в тонкую зеленую полоску, которая, словно впитавшись в кожу, бесследно исчезла.

...

«Плюх-плюх...» – раздался мерный звук воды, которую наливали в тяжелый деревянный таз.

Во дворе юноша набрал свежей воды из колодца, принес её в дом, опустил в таз мягкое полотенце, тщательно выжал его и взял в руки.

Затем он сел у самого края кровати, глядя на девочку, которая всё ещё не открывала глаз. Посидев так некоторое время в тишине, он осторожно, почти невесомо вытер пот с её лба.

В процессе этого простого действия он вдруг замер и снова погрузился в тяжелые мысли.

Джози была без сознания уже три дня и три ночи. Всё повторялось точно так же, как полмесяца назад: та же глубокая кома, тот же изнуряющий жар, который никак не спадал. Он перепробовал все возможные способы, даже приглашал Сэма, но и тот оказался совершенно бессилен перед этим состоянием.

Джей понимал, что это не обычная лихорадка, и Джози может справиться с этим испытанием только самостоятельно.

Но что, если она не справится? Эта ужасная, пугающая мысль заставила всегда спокойного и рассудительного Джея полностью потерять самообладание – его руки начали сильно дрожать.

Пробуждение – это далеко не шутки. В некоторых древних племенах ради успешного пробуждения своих потомков проводили многодневные торжественные церемонии, поклонялись богам и истово молили о благословении.

На континенте Гранс существовало множество древних рас, странных и необычных, и никто не мог точно сказать, сколько их на самом деле. В ходе долгой истории люди, известные своей плодовитостью, постепенно вступали в браки с представителями других рас, рождая общее потомство, и так появилось множество полукровок.

Некоторые из них унаследовали уникальные таланты отцов или матерей, которые оставались скрытыми в крови. Только успешно пробудившись, можно было по-настоящему овладеть этими родовыми талантами и использовать их силу.

Конечно, пробуждение у всех проходило по-разному: кто-то активировал свой дар естественным путем, кому-то требовался сильный внешний стимул, а для некоторых этот процесс был невероятно опасным. Если такой человек терпел неудачу, ценой ошибки могла стать... сама жизнь.

Джей никогда не знал, что в жилах Джози течет кровь другой расы, и никогда не чувствовал ничего подобного от матери, Селии...

Если бы он только знал об этом раньше...

Джей медленно положил полотенце обратно в таз, взял маленькую, беззащитную ручку Джози и прижал её к своему лбу. Он не отрывал глаз от её бледного, болезненного личика, и в его глубоком взгляде читались невыносимая боль и немая мольба.

Спустя долгое время, словно наконец услышав его внутренний, отчаянный зов, Джози, которая всё это время лежала в беспамятстве, наконец дрогнула ресницами, словно собираясь открыть глаза.