Глава 36

– Это там... находится тот самый лес Магических зверей, о котором вы говорили? – тихо спросила Филомена, глядя вдаль. Джей прищурился, вглядываясь в предвечернее небо, которое виноградная лоза разрезала на причудливые части. Заходящее солнце окрасило горизонт в глубокий оранжевый цвет, предвещая скорый закат. Сейчас был самый разгар лета, и виноградник должен был утопать в густой сочной зелени, но теперь он стоял пустым, и этот вид казался особенно унылым. Это были те самые лозы, которые он когда-то с таким трудом посадил с отцом, но по какой-то неведомой, пугающей причине они засохли всего за одну ночь. Услышав вопрос Филомены, Джей медленно выпрямился в кресле и посмотрел в ту сторону, куда указывала эльфийка. Лес на противоположном берегу реки выглядел густым и изумрудным, он буквально дышал жизнью, но за этой живописной красотой скрывалась смертельная опасность. Если пройти сквозь чащу и добраться до обрыва, где они с дядюшкой Люком когда-то собирали ценный мед краснокрылой пчелы, а затем перебраться дальше, то действительно можно было попасть в лес Магических зверей. Конечно, чтобы по-настоящему достичь его пределов, нужно было сначала преодолеть бездонную, пугающую пропасть. Джей не стал упоминать об этом сложном условии. Он просто повернул голову, встретился взглядом с маленькой эльфийкой и коротко кивнул. Получив утвердительный ответ, Филомена вовсе не выглядела радостной – напротив, в выражении её лица промелькнула глубокая затаенная грусть. Джози, внимательно слушавшая их разговор, искренне удивилась. Она и не подозревала, что дом семьи Шапп находится так близко к лесу Магических зверей. Значит ли это, что эльфийка теперь действительно сможет вернуться к своему племени? Казалось бы, это должно быть самым радостным событием в жизни Филомены, так почему же она не выглядит счастливой? На самом деле Филомене даже не нужно было спрашивать Джея – она сама чувствовала густой знакомый аромат, присущий только лесу Волластон. С того самого момента, как она очнулась, мистическая связь с Древом Жизни стала намного сильнее, и она кожей ощущала, что стала ближе к родному дому. Джей действительно не обманул её: он был способен помочь вернуться. Однако, когда этот долгожданный момент наконец настал, Филомена с удивлением обнаружила, что не испытывает того трепетного волнения, которого ожидала. Не то чтобы она успела так сильно привязаться к миру людей, просто... Она перевела взгляд на Джози. Эта человеческая девочка понравилась ей с первого же взгляда – она была самым добрым и искренним человеком, которого Филомена встретила в этом чужом мире, если, конечно, не считать добродушного дедушку Билла! А еще был Джей. Хотя он вечно ходил с недовольным, почти угрюмым видом, что невольно напоминало ей строгую наставницу Мэрилин, на самом деле он оказался очень хорошим человеком. Всего за один день эти двое оставили неизгладимый след в её сердце, что для эмоционально сдержанной эльфийки было просто невероятно. Филомена присела, чтобы оказаться на одном уровне с Джози. У маленькой девочки были такие же ярко-голубые глаза, как и у неё самой, но они казались гораздо более прозрачными и чистыми. Она тихо проговорила, зная, что девочка её не поймет, но всё же произнесла на певучем эльфийском языке:– Я ухожу. Слова, слетавшие с уст маленькой эльфийки, звучали красиво и мелодично, словно старинная песня, но в каждой ноте слышалась щемящая печаль. Джози осторожно протянула руку и ласково погладила Филомену по щеке. Хотя кожа эльфийки была выкрашена в зеленый цвет и уже не казалась такой нежной и белой, как чистейший нефрит, она всё равно оставалась удивительно мягкой и гладкой, так что к ней хотелось прикасаться снова и снова. Джози догадалась о чувствах подруги: та искренне грустила из-за предстоящего расставания... «Какая же она нежная и чувствительная малышка!» – подумала Джози. За это короткое время общения милая эльфийка воплотила в жизнь все её детские фантазии: красивая, очаровательная, мягкая и совсем не отстраненная. Честно говоря, Джози и самой было очень жаль расставаться. От проявленной теплоты Филомена не удержалась и крепко обняла её, а в больших глазах даже заблестели непролитые слезы. Аоу с любопытством наблюдал за обнявшимися Джози и Филоменой, и в его черных звериных глазах читалось полное непонимание происходящего. Он в недоумении склонил голову, глядя на Джея, а тот просто похлопал его по грязной макушке, подумав, что пора бы уже хорошенько искупать этого несносного зверя. Вид Джози и эльфийки, которые никак не могли расстаться, внезапно напомнил Джею о друзьях детства. Отец, казалось, очень боялся, что сын будет одинок, поэтому в своих путешествиях всегда старался познакомить его со сверстниками. У Джея была отличная память: он до сих пор помнил внешность и имена каждого, однако многих из них он больше никогда в жизни не видел... Впрочем, удастся ли им действительно уйти? Джей посмотрел на густой лес, словно мог сквозь листву увидеть тот самый обрыв. Уголки его губ приподнялись в легкой, едва заметной улыбке, а в глазах вспыхнул знакомый огонек азарта. В конце концов, стоит попробовать, чтобы узнать наверняка. Джей с каким-то странным зудом в руках дернул Аоу за ухо, за что зверь брезгливо и недовольно оттолкнул его. Поскольку уже наступал вечер, по настоянию Джози Филомена осталась на одну ночь, чтобы на следующий день Джей мог лично проводить её до самого края леса. Джози была вне себя от радости. Она с энтузиазмом водила Филомену по своему маленькому домику, показывала нарядные платьица и настойчиво предлагала примерить их, но, к сожалению, эльфийка оказалась слишком высокой, и одежда ей совершенно не подходила. Видя, как загорелись глаза Филомены при виде красивого платья, Джози почувствовала легкую досаду. В тот же вечер Филомена ужинала вместе с ними. В отличие от скромного завтрака в церкви, на ужин был подан роскошный жареный мясной деликатес, приготовленный лично Джеем! Поскольку Джей часто ходил на охоту вместе с дядюшкой Люком, в доме Шаппов никогда не было недостатка в свежем мясе. В отличие от дядюшки Люка, который в основном продавал добычу, финансовое положение семьи Шапп не требовало жить за счет продажи дичи. Несмотря на то что Джей выглядел довольно худощавым и даже слабым, на самом деле он обладал поразительным, почти ненасытным аппетитом, и почти вся добыча, которую приносил дядюшка Люк, в итоге оказывалась в желудке Джея. Поэтому юноша, унаследовавший мастерство отца, прекрасно умел жарить мясо, а приправы, приготовленные Джози, делали вкус блюд просто божественным! Так как последние два дня они совсем не охотились, Джей специально сбегал в лес и поймал фазана и кролика. На самом деле ему даже не пришлось особо напрягаться: стоило Аоу приблизиться к кустам, как мелкие животные от ужаса просто падали в обморок, и Джей без труда выбирал самых упитанных особей. Поскольку дом Шаппов находился недалеко от реки, Джози предложила устроить настоящий пикник на песчаном берегу: там было не только прохладно, но и открывался отличный вид, к тому же можно было вместе любоваться ночными звездами! Двое других друзей охотно согласились, Аоу тоже не возражал, поэтому Джози достала большой кусок ткани и расстелила его на песке. Джей набрал хвороста, развел уютный костер и, ощипав и разделав фазана и кролика, начал жарить их на открытом огне. Вскоре на сочных кроличьих ножках выступил слой жира, который капал на раскаленные угли, издавая аппетитное, манящее шипение. Однако эльфийка Филомена была убежденной вегетарианкой и выразила решительный протест против употребления жареного мяса. К счастью, она не ела его сама и не пыталась заставить Джея и Джози отказываться от еды, иначе Джей, вероятно, всерьез поссорился бы с ней из-за рациона. Что касается Джози, то, шутки в сторону, хотя она и не могла окончательно избавиться от ярлыка «мягкой девушки» ни в прошлой, ни в этой жизни, она просто не могла устоять перед искушением сочной крольчатины! Особенно той, что была приготовлена Джеем! Она давно была полностью покорена его кулинарным мастерством. Поскольку эльфийка не ела мяса, Джози достала маленькие ароматные булочки, которые ей подарила добрая служительница Хелен, и вскипятила в котелке густое овечье молоко. Чувствуя вину за то, что они немного испортили церковный двор, они после обсуждения с Джеем пожертвовали церкви небольшую сумму денег – не настолько большую, чтобы это выглядело вызывающе, но и не настолько малую, чтобы она была бесполезной. Заметив, что Джози очень понравились её выпечки, Хелен в знак благодарности подарила ей целый мешочек таких булочек. Нужно было признать, что это была очень нежная и внимательная женщина, и совсем не удивительно, что даже такой ленивый человек, как Джим, сразу и безнадежно влюбился в неё. Джози с удовольствием макала булочки в теплое молоко и ела их маленькими кусочками, радуясь про себя. Почувствовав, что этого всё же недостаточно, Джози решила приготовить еще немного масляных блинчиков. Это было самое простое блюдо, которое пришло ей на ум в условиях острого недостатка ингредиентов и подходящей кухонной утвари. Раз обычных куриных яиц не было, она использовала яйца диких птиц. Яйца в этом ином мире были намного крупнее, чем в прошлой жизни, и выглядели скорее круглыми, а не овальными, так что она не знала, изменился ли их вкус. А поскольку белого сахара в доме не нашлось, Джози добавила остатки меда краснокрылой пчелы, взбила всё вместе и влила немного овечьего молока. Изначально нужно было добавить коровье молоко, но такой возможности просто не было. Она не знала, каким в итоге получится вкус, но всё же ожидала результата с огромным нетерпением. После того как яичная смесь была тщательно перемешана, она добавила туда растопленное сливочное масло, всыпала муку и аккуратно вымесила тесто до однородной, гладкой консистенции. Без нормальной сковороды жарить было крайне сложно, но с помощью Джея Джози всё же удалось приготовить блинчики. Она обнаружила, что у Джея действительно есть природный талант к кулинарии, в отличие от неё самой, вечно неуклюжей и нерасторопной. В процессе жарки Джози добавила сверху ярко-красные ягоды, которые Филомена собрала в лесу. Они были совсем маленькими, похожими на вишню, и на вкус оказались приятно кисло-сладкими. Итоговый вариант масляных блинчиков из иного мира оказался на удивление вкусным! Овечье молоко с фермы Шаппов было очень жирным, а после добавления меда краснокрылой пчелы исчез всякий специфический запах. Свежеиспеченные блинчики источали сладкий, обволакивающий аромат топленого молока, от которого у Джози невольно текли слюнки. Из-за того что она не могла точно контролировать силу огня, некоторые из них немного подгорели, но от этого стали только более хрустящими, а в сочетании с кисло-сладкими ягодами вкус был просто восхитительным! Филомена с удовольствием съела сразу несколько штук. Аоу тоже заинтересовался угощением, но ему больше по душе оказалось жареное мясо, приготовленное Джеем. Оно показалось ему настолько невероятным, что после этого он сам сбегал в лес и притащил еще несколько птиц и зверей. С тех пор на долгое время лесные обитатели стали настоящими жертвами, и в дом Шаппов почти каждый день приносили животных, упавших в обморок от страха, но это уже совсем другая история. Наевшись досыта, трое друзей лежали на песчаном берегу реки. Летний ветерок, дувший с воды, приносил долгожданную прохладу, а ночное небо было густо усыпано яркими мерцающими звездами, отчего хотелось просто забыться в этом моменте. – Джей! – позвала Джози. – М? – отозвался тот. – Звезды сегодня такие красивые! – М. – Хи-хи... Брат и сестра перебрасывались бессмысленными уютными фразами, а маленькая эльфийка Филомена, вероятно, слишком устав за насыщенный день, уснула, едва прилегла на расстеленную ткань. Как бы ни было тяжело расставаться, на следующее утро Филомена всё же попрощалась с Джози. Однако, по какой-то неведомой причине Джей, который до этого казался к ней совершенно равнодушным, настоял на том, чтобы лично проводить её, заявив, что боится, как бы она не заблудилась в чаще. Филомене очень хотелось его высмеять: лес – это законные владения эльфов, как она могла в нем заблудиться? Но она подумала, что этот человеческий юноша, который вечно смотрел на неё с таким недовольством, вероятно, просто не хочет с ней расставаться, поэтому великодушно решила не разоблачать его. – Я правда не могу пойти с вами? – жалобно, с надеждой в голосе спросила Джози.

– Это там... находится тот самый лес Магических зверей, о котором вы говорили? – тихо спросила Филомена, глядя вдаль.

Джей прищурился, вглядываясь в предвечернее небо, которое виноградная лоза разрезала на причудливые части. Заходящее солнце окрасило горизонт в глубокий оранжевый цвет, предвещая скорый закат. Сейчас был самый разгар лета, и виноградник должен был утопать в густой сочной зелени, но теперь он стоял пустым, и этот вид казался особенно унылым. Это были те самые лозы, которые он когда-то с таким трудом посадил с отцом, но по какой-то неведомой, пугающей причине они засохли всего за одну ночь.

Услышав вопрос Филомены, Джей медленно выпрямился в кресле и посмотрел в ту сторону, куда указывала эльфийка. Лес на противоположном берегу реки выглядел густым и изумрудным, он буквально дышал жизнью, но за этой живописной красотой скрывалась смертельная опасность. Если пройти сквозь чащу и добраться до обрыва, где они с дядюшкой Люком когда-то собирали ценный мед краснокрылой пчелы, а затем перебраться дальше, то действительно можно было попасть в лес Магических зверей. Конечно, чтобы по-настоящему достичь его пределов, нужно было сначала преодолеть бездонную, пугающую пропасть.

Джей не стал упоминать об этом сложном условии. Он просто повернул голову, встретился взглядом с маленькой эльфийкой и коротко кивнул. Получив утвердительный ответ, Филомена вовсе не выглядела радостной – напротив, в выражении её лица промелькнула глубокая затаенная грусть.

Джози, внимательно слушавшая их разговор, искренне удивилась. Она и не подозревала, что дом семьи Шапп находится так близко к лесу Магических зверей. Значит ли это, что эльфийка теперь действительно сможет вернуться к своему племени? Казалось бы, это должно быть самым радостным событием в жизни Филомены, так почему же она не выглядит счастливой?

На самом деле Филомене даже не нужно было спрашивать Джея – она сама чувствовала густой знакомый аромат, присущий только лесу Волластон. С того самого момента, как она очнулась, мистическая связь с Древом Жизни стала намного сильнее, и она кожей ощущала, что стала ближе к родному дому. Джей действительно не обманул её: он был способен помочь вернуться.

Однако, когда этот долгожданный момент наконец настал, Филомена с удивлением обнаружила, что не испытывает того трепетного волнения, которого ожидала. Не то чтобы она успела так сильно привязаться к миру людей, просто...

Она перевела взгляд на Джози. Эта человеческая девочка понравилась ей с первого же взгляда – она была самым добрым и искренним человеком, которого Филомена встретила в этом чужом мире, если, конечно, не считать добродушного дедушку Билла! А еще был Джей. Хотя он вечно ходил с недовольным, почти угрюмым видом, что невольно напоминало ей строгую наставницу Мэрилин, на самом деле он оказался очень хорошим человеком. Всего за один день эти двое оставили неизгладимый след в её сердце, что для эмоционально сдержанной эльфийки было просто невероятно.

Филомена присела, чтобы оказаться на одном уровне с Джози. У маленькой девочки были такие же ярко-голубые глаза, как и у неё самой, но они казались гораздо более прозрачными и чистыми. Она тихо проговорила, зная, что девочка её не поймет, но всё же произнесла на певучем эльфийском языке:

– Я ухожу.

Слова, слетавшие с уст маленькой эльфийки, звучали красиво и мелодично, словно старинная песня, но в каждой ноте слышалась щемящая печаль.

Джози осторожно протянула руку и ласково погладила Филомену по щеке. Хотя кожа эльфийки была выкрашена в зеленый цвет и уже не казалась такой нежной и белой, как чистейший нефрит, она всё равно оставалась удивительно мягкой и гладкой, так что к ней хотелось прикасаться снова и снова. Джози догадалась о чувствах подруги: та искренне грустила из-за предстоящего расставания...

«Какая же она нежная и чувствительная малышка!» – подумала Джози. За это короткое время общения милая эльфийка воплотила в жизнь все её детские фантазии: красивая, очаровательная, мягкая и совсем не отстраненная. Честно говоря, Джози и самой было очень жаль расставаться.

От проявленной теплоты Филомена не удержалась и крепко обняла её, а в больших глазах даже заблестели непролитые слезы.

Аоу с любопытством наблюдал за обнявшимися Джози и Филоменой, и в его черных звериных глазах читалось полное непонимание происходящего. Он в недоумении склонил голову, глядя на Джея, а тот просто похлопал его по грязной макушке, подумав, что пора бы уже хорошенько искупать этого несносного зверя.

Вид Джози и эльфийки, которые никак не могли расстаться, внезапно напомнил Джею о друзьях детства. Отец, казалось, очень боялся, что сын будет одинок, поэтому в своих путешествиях всегда старался познакомить его со сверстниками. У Джея была отличная память: он до сих пор помнил внешность и имена каждого, однако многих из них он больше никогда в жизни не видел...

Впрочем, удастся ли им действительно уйти? Джей посмотрел на густой лес, словно мог сквозь листву увидеть тот самый обрыв. Уголки его губ приподнялись в легкой, едва заметной улыбке, а в глазах вспыхнул знакомый огонек азарта.

В конце концов, стоит попробовать, чтобы узнать наверняка. Джей с каким-то странным зудом в руках дернул Аоу за ухо, за что зверь брезгливо и недовольно оттолкнул его.

Поскольку уже наступал вечер, по настоянию Джози Филомена осталась на одну ночь, чтобы на следующий день Джей мог лично проводить её до самого края леса.

Джози была вне себя от радости. Она с энтузиазмом водила Филомену по своему маленькому домику, показывала нарядные платьица и настойчиво предлагала примерить их, но, к сожалению, эльфийка оказалась слишком высокой, и одежда ей совершенно не подходила. Видя, как загорелись глаза Филомены при виде красивого платья, Джози почувствовала легкую досаду.

В тот же вечер Филомена ужинала вместе с ними. В отличие от скромного завтрака в церкви, на ужин был подан роскошный жареный мясной деликатес, приготовленный лично Джеем! Поскольку Джей часто ходил на охоту вместе с дядюшкой Люком, в доме Шаппов никогда не было недостатка в свежем мясе. В отличие от дядюшки Люка, который в основном продавал добычу, финансовое положение семьи Шапп не требовало жить за счет продажи дичи.

Несмотря на то что Джей выглядел довольно худощавым и даже слабым, на самом деле он обладал поразительным, почти ненасытным аппетитом, и почти вся добыча, которую приносил дядюшка Люк, в итоге оказывалась в желудке Джея. Поэтому юноша, унаследовавший мастерство отца, прекрасно умел жарить мясо, а приправы, приготовленные Джози, делали вкус блюд просто божественным!

Так как последние два дня они совсем не охотились, Джей специально сбегал в лес и поймал фазана и кролика. На самом деле ему даже не пришлось особо напрягаться: стоило Аоу приблизиться к кустам, как мелкие животные от ужаса просто падали в обморок, и Джей без труда выбирал самых упитанных особей. Поскольку дом Шаппов находился недалеко от реки, Джози предложила устроить настоящий пикник на песчаном берегу: там было не только прохладно, но и открывался отличный вид, к тому же можно было вместе любоваться ночными звездами!

Двое других друзей охотно согласились, Аоу тоже не возражал, поэтому Джози достала большой кусок ткани и расстелила его на песке. Джей набрал хвороста, развел уютный костер и, ощипав и разделав фазана и кролика, начал жарить их на открытом огне. Вскоре на сочных кроличьих ножках выступил слой жира, который капал на раскаленные угли, издавая аппетитное, манящее шипение.

Однако эльфийка Филомена была убежденной вегетарианкой и выразила решительный протест против употребления жареного мяса. К счастью, она не ела его сама и не пыталась заставить Джея и Джози отказываться от еды, иначе Джей, вероятно, всерьез поссорился бы с ней из-за рациона.

Что касается Джози, то, шутки в сторону, хотя она и не могла окончательно избавиться от ярлыка «мягкой девушки» ни в прошлой, ни в этой жизни, она просто не могла устоять перед искушением сочной крольчатины! Особенно той, что была приготовлена Джеем! Она давно была полностью покорена его кулинарным мастерством.

Поскольку эльфийка не ела мяса, Джози достала маленькие ароматные булочки, которые ей подарила добрая служительница Хелен, и вскипятила в котелке густое овечье молоко. Чувствуя вину за то, что они немного испортили церковный двор, они после обсуждения с Джеем пожертвовали церкви небольшую сумму денег – не настолько большую, чтобы это выглядело вызывающе, но и не настолько малую, чтобы она была бесполезной.

Заметив, что Джози очень понравились её выпечки, Хелен в знак благодарности подарила ей целый мешочек таких булочек. Нужно было признать, что это была очень нежная и внимательная женщина, и совсем не удивительно, что даже такой ленивый человек, как Джим, сразу и безнадежно влюбился в неё. Джози с удовольствием макала булочки в теплое молоко и ела их маленькими кусочками, радуясь про себя.

Почувствовав, что этого всё же недостаточно, Джози решила приготовить еще немного масляных блинчиков. Это было самое простое блюдо, которое пришло ей на ум в условиях острого недостатка ингредиентов и подходящей кухонной утвари. Раз обычных куриных яиц не было, она использовала яйца диких птиц. Яйца в этом ином мире были намного крупнее, чем в прошлой жизни, и выглядели скорее круглыми, а не овальными, так что она не знала, изменился ли их вкус. А поскольку белого сахара в доме не нашлось, Джози добавила остатки меда краснокрылой пчелы, взбила всё вместе и влила немного овечьего молока.

Изначально нужно было добавить коровье молоко, но такой возможности просто не было. Она не знала, каким в итоге получится вкус, но всё же ожидала результата с огромным нетерпением. После того как яичная смесь была тщательно перемешана, она добавила туда растопленное сливочное масло, всыпала муку и аккуратно вымесила тесто до однородной, гладкой консистенции.

Без нормальной сковороды жарить было крайне сложно, но с помощью Джея Джози всё же удалось приготовить блинчики. Она обнаружила, что у Джея действительно есть природный талант к кулинарии, в отличие от неё самой, вечно неуклюжей и нерасторопной. В процессе жарки Джози добавила сверху ярко-красные ягоды, которые Филомена собрала в лесу. Они были совсем маленькими, похожими на вишню, и на вкус оказались приятно кисло-сладкими.

Итоговый вариант масляных блинчиков из иного мира оказался на удивление вкусным! Овечье молоко с фермы Шаппов было очень жирным, а после добавления меда краснокрылой пчелы исчез всякий специфический запах. Свежеиспеченные блинчики источали сладкий, обволакивающий аромат топленого молока, от которого у Джози невольно текли слюнки. Из-за того что она не могла точно контролировать силу огня, некоторые из них немного подгорели, но от этого стали только более хрустящими, а в сочетании с кисло-сладкими ягодами вкус был просто восхитительным!

Филомена с удовольствием съела сразу несколько штук. Аоу тоже заинтересовался угощением, но ему больше по душе оказалось жареное мясо, приготовленное Джеем. Оно показалось ему настолько невероятным, что после этого он сам сбегал в лес и притащил еще несколько птиц и зверей. С тех пор на долгое время лесные обитатели стали настоящими жертвами, и в дом Шаппов почти каждый день приносили животных, упавших в обморок от страха, но это уже совсем другая история.

Наевшись досыта, трое друзей лежали на песчаном берегу реки. Летний ветерок, дувший с воды, приносил долгожданную прохладу, а ночное небо было густо усыпано яркими мерцающими звездами, отчего хотелось просто забыться в этом моменте.

– Джей! – позвала Джози.

– М? – отозвался тот.

– Звезды сегодня такие красивые!

– М.

– Хи-хи...

Брат и сестра перебрасывались бессмысленными уютными фразами, а маленькая эльфийка Филомена, вероятно, слишком устав за насыщенный день, уснула, едва прилегла на расстеленную ткань.

Как бы ни было тяжело расставаться, на следующее утро Филомена всё же попрощалась с Джози. Однако, по какой-то неведомой причине Джей, который до этого казался к ней совершенно равнодушным, настоял на том, чтобы лично проводить её, заявив, что боится, как бы она не заблудилась в чаще.

Филомене очень хотелось его высмеять: лес – это законные владения эльфов, как она могла в нем заблудиться? Но она подумала, что этот человеческий юноша, который вечно смотрел на неё с таким недовольством, вероятно, просто не хочет с ней расставаться, поэтому великодушно решила не разоблачать его.

– Я правда не могу пойти с вами? – жалобно, с надеждой в голосе спросила Джози.