Глава 28

Лиза, стараясь идти максимально аккуратно, несла поднос, только что покинув кухню. Она пребывала в приподнятом настроении, с трепетом предвкушая скорую встречу со старшим братом Фэном. Девушке не терпелось увидеть, как он обрадуется, когда она лично принесёт ему завтрак. Стоило Лизе представить его прекрасное лицо и обворожительную улыбку, которой он непременно одарит её при встрече, как она невольно ускорила шаг, едва ли не пританцовывая. Хелен стояла у самого входа на кухню, с явной тревогой глядя ей вслед. Бедная женщина совершенно не знала, о чём беспокоиться больше: о том, сумеет ли эта вспыльчивая барышня Лиза вообще найти дорогу в своих мечтаниях, или о том, не рассердится ли священник Фэн, если его внезапно потревожат. Если бы Лиза узнала о тайных мыслях Хелен, то наверняка лишь высокомерно фыркнула бы в ответ. Она была непоколебимо уверена в умении ориентироваться в пространстве. Разве могла она заблудиться, если уже проходила здесь однажды? А что касается старшего брата Фэна, то он будет только счастлив, увидев, что она лично приготовила и принесла ему вкусный завтрак, – ну разве может он быть недоволен таким вниманием? Поднимаясь по лестнице, Лиза изо всех сил старалась восстановить в памяти точный маршрут. Кажется, сразу после выхода с лестничной площадки нужно было повернуть направо и пройти до третьей двери. Поскольку Хелен всё время медлила и плелась впереди, словно улитка, Лиза запомнила путь очень чётко. Выйдя на втором этаже, она без колебаний повернула направо и вскоре оказалась перед дверью нужной комнаты. Она замерла снаружи, глядя на плотно закрытую деревянную дверь. Её переполняло нетерпеливое, сладкое волнение, смешанное с лёгким, почти детским смущением. В конце концов, за исключением спальни родного брата Андрю, она ещё никогда в жизни не заходила в комнаты других молодых людей. И хотя Лиза никогда не скупилась на проявление страсти и пылкого обожания к возлюбленному, в глубине души она всё ещё оставалась юной девушкой, которой была присуща природная скромность. Однако не успела она окончательно успокоиться, как из-за двери донеслись приглушённые женские голоса. Сердце Лизы внезапно ёкнуло. Она поспешно, почти судорожно прижала ухо к двери, но за толстыми деревянными панелями было совершенно невозможно разобрать, о чём именно говорят внутри. На душе стало неспокойно, словно кошки скребли, и ей отчаянно хотелось убедить себя, что всё это – лишь досадная слуховая галлюцинация. Но нет, это был отчётливый голос девушки! Лиза не могла больше обманывать себя. В тот же миг её охватило чувство жгучей, горькой обиды.Откуда в комнате старшего брата Фэна взялась какая-то девица? Она так старалась, готовила для него столько еды, а он с самого раннего утра прячется в комнате и неизвестно с кем там болтает! Лиза вспомнила многочисленных любовниц отца, и внутри у неё словно вспыхнуло яростное пламя. Нет, это наверняка какая-то бесстыжая особа невесть откуда пробралась в покои старшего брата Фэна, чтобы соблазнить его! Какая же она мерзкая и подлая! В следующую секунду горькая обида Лизы окончательно сменилась слепой яростью, и в её ярких, словно рубины, глазах запылал неукротимый огонь. Она резко отступила на шаг назад и, глядя на дверь так, будто та самая девица, посмевшая соблазнить старшего брата Фэна, стояла прямо перед ней, с неожиданной силой ударила ногой по дереву. Раздался оглушительный грохот: «Бам!», и дверь с треском распахнулась. Порыв ветра мгновенно взметнул её длинные огненно-рыжие волосы, и в сочетании с разгневанным, искажённым лицом это выглядело невероятно грозно! Однако, увидев, что на самом деле происходит в комнате, она осознала, что всё совсем не так, как она себе нафантазировала. В комнате действительно находились два существа женского пола, но «мужская» особь оказалась обычным мальчишкой лет десяти – это был вовсе не её обожаемый старший брат Фэн! В этот миг ветер стих, и развевающиеся волосы мгновенно опали. Джей и Филомена настороженно, с опаской смотрели на внезапно ворвавшуюся Лизу Глинку. Джей знал, что эта барышня Глинка охотится за лесным духом Филоменой, но совершенно не понимал, что пошло не так, раз она действительно смогла их выследить. Неужели её слова о том, что она ищет священника Фэна, были лишь искусным притворством, а на самом деле она методично обыскивала всю церковь, заходя в каждую комнату? Джей бросил быстрый взгляд на Филомену. Хотя та была в плаще, капюшон давно был откинут, и всё лицо было открыто – Глинке было бы крайне трудно её не заметить, не так ли? Если они сейчас начнут драться... Джей крепче прижал к себе Джози, стараясь защитить её. Он ни за что в жизни не позволит Джози пострадать! Джози поначалу пребывала в полном замешательстве, но, разглядев ту, кто с таким грохотом выбила дверь, тоже широко раскрыла глаза от изумления. «Чёрт возьми, как эта барышня нас нашла? Она действительно пришла за Филоменой?!» – пронеслось у неё в голове. А Филомена, увидев стоявшую в дверях Лизу, поначалу сильно испугалась. Однако, заметив, что та пришла одна, а второй маг ветра так и не появился на горизонте, она украдкой выдохнула с облегчением, и в её голове тут же созрел дерзкий план. Если против неё сейчас только этот один маг огня, возможно, она всё-таки сможет её победить! В прошлый раз, когда те двое гнали её, словно уличную крысу, она уже была полна праведной ярости. Эльфы – существа благородные и могущественные, как она могла позволить себе такое унижение? Она ни за что не позволит опозорить великий эльфийский род! В маленьком сердце лесного духа Филомены вспыхнуло пламя мести, и большие яркие глаза в одно мгновение наполнились решительным боевым духом. К её удивлению, человеческий маг словно вовсе не замечала её присутствия. Её алые глаза медленно обвели комнату, после чего она, надувшись и не скрывая глубокого недоумения, сердито спросила Джея:– Где Фэн?– Э-э... – Джей не имел ни малейшего представления, что на уме у этой барышни, но всё же сдержанно ответил на вопрос Лизы: – Это не комната священника Фэна. Джози внезапно осенило. Она и сама порой страдала от жуткого топографического кретинизма, а взглянув на поднос в руках Лизы, на котором горкой была навалена еда, поняла: та просто перепутала комнату. Если это действительно так, то удача этой девушки просто зашкаливает! «Неужели она и вправду одна из гарема главного героя оригинального романа?!» – невольно съязвила про себя Джози. Услышав слова Джея, Лиза недовольно нахмурилась. Как это не та?! Разве могла она ошибиться дорогой?! Погодите! Лиза словно что-то вспомнила и резко спросила:– Какой это этаж? – Это второй этаж, госпожа маг, – Джей снова надел маску вежливости, которой когда-то научился у старосты Бака; по крайней мере, высокомерные аристократы на это всегда хорошо велись. Вот оно что?! Лиза только сейчас вспомнила, что им следовало идти на третий этаж. Она прекрасно запомнила направление, но совершенно забыла про этаж! – О, значит, я ошиблась, – Лиза прямо и открыто признала свою оплошность, хотя выражение лица по-прежнему оставалось высокомерным, как и подобает истинной барышне. Она развернулась, собираясь уйти с подносом в руках. Закрывать за собой дверь – занятие, роняющее достоинство, и барышня Глинка ни за что бы не стала этого делать. «Она что, так просто уйдёт? Даже не заметила, что в комнате стоит такой крупный эльф, как Филомена?» – Джози была в полном замешательстве. – «Может, она ошиблась или её поисковое устройство дало сбой? Эта барышня вовсе не охотится за Филоменой?» Даже если она действительно не преследовала эльфийку, разве нормальный человек не должен удивиться, увидев в комнате легендарное существо? Или это Джози такая необразованная? Может, эльфы в мире Чудес – вполне обычное явление? В этот момент Джози всерьёз усомнилась в собственных воспоминаниях. Именно в тот момент, когда Джози пребывала в полном смятении от столь неожиданного поворота событий, а Джей украдкой выдохнул, решив, что они легко отделались, Лиза вдруг замерла, опустив уже занесённую для шага ногу. Она подозрительно обернулась. До этого всё её внимание было сосредоточено исключительно на поисках Фэна, к тому же она никогда не утруждала себя запоминанием лиц окружающих. А ту девушку в комнате, которая явно проявляла к ней враждебность, она поначалу приняла за очередную завистницу – в конце концов, с таким она сталкивалась не раз и не два, и если бы обращала внимание на каждую, то давно бы выбилась из сил. Поэтому она не сразу заметила неладное. Но стоило ей по привычке бросить гневный взгляд на девушку, которая жгуче смотрела на неё в ответ, и собраться уходить, как она заметила то, на что раньше не обратила внимания: среди длинных светло-золотистых волос той девушки скрывались изящно заострённые уши! – Это ты! – удивлённо и радостно воскликнула Лиза. – Тот самый лесной дух! Вот это уже была нормальная реакция! Подавленное настроение Филомены вмиг сменилось боевым задором. Она считала, что так и должно быть. Филомена не понимала, о чём человеческий маг говорила с Джеем, и когда та собралась уходить, эльфийка даже немного приуныла – чувство было такое, будто она ударила кулаком в пустоту. Но человеческий маг тут же обернулась. Хотя Филомену удивило, почему та не начала атаку сразу, она была твёрдо уверена: всё это лишь коварная попытка усыпить её бдительность. Учитель Мэрилин была абсолютно права: человеческие маги – существа невероятно хитрые! – Ты и правда в церкви! Ха-ха-ха! Я обязательно поймаю тебя и покажу Фейсу! Мне не терпится увидеть его ошарашенное лицо, когда он будет кусать локти от сожаления! – Лиза торжестующе рассмеялась и совершенно небрежно швырнула поднос. Глиняный кувшин с молоком с грохотом разбился о пол, молочно-белая жидкость разлилась повсюду, а хлеб, которым был завален поднос, покатился по всей комнате. Лиза даже не взглянула на учинённый ею беспорядок. Она небрежно достала из пространственного кольца посох и приняла непринуждённую позу, словно лесной дух уже был у неё в руках. – Не трать силы на бесполезное сопротивление! Сдавайся по-хорошему, в этот раз я точно не дам тебе сбежать! – желая продемонстрировать свою властность, Лиза решила бросить пару угроз, чтобы запугать этого лесного духа, который, хоть и был невероятно красив, казался ей до жалости слабым. Филомена не понимала, о чём кричит человеческий маг, но даже если бы понимала, всё равно не сдалась бы без боя. Она посмотрела на посох в руках противницы и с глубокой тоской вспомнила о луке со стрелами, утерянном, когда её затянуло в пространственный разлом. Магическая атака не была её сильной стороной, и будь у неё лук, она имела бы гораздо больше шансов перехватить инициативу. Увидев, что человеческий маг уже подняла посох, Филомена вдруг вспомнила, что в комнате находятся Джей и Джози! Нельзя их впутывать! Несмотря на короткое знакомство, Филомена уже успела привязаться к этим человеческим брату и сестре, особенно к Джози, и она не хотела, чтобы та пострадала из-за неё! К тому же, в тесном пространстве комнаты её движения были сильно ограничены. Лесной дух бросила быстрый взгляд на открытое окно, стиснула зубы, резко развернулась и стремительно выпрыгнула наружу. – Не убежишь! – увидев, что цель выскочила в окно, Лиза поспешно бросилась следом.

Лиза, стараясь идти максимально аккуратно, несла поднос, только что покинув кухню.

Она пребывала в приподнятом настроении, с трепетом предвкушая скорую встречу со старшим братом Фэном. Девушке не терпелось увидеть, как он обрадуется, когда она лично принесёт ему завтрак. Стоило Лизе представить его прекрасное лицо и обворожительную улыбку, которой он непременно одарит её при встрече, как она невольно ускорила шаг, едва ли не пританцовывая.

Хелен стояла у самого входа на кухню, с явной тревогой глядя ей вслед. Бедная женщина совершенно не знала, о чём беспокоиться больше: о том, сумеет ли эта вспыльчивая барышня Лиза вообще найти дорогу в своих мечтаниях, или о том, не рассердится ли священник Фэн, если его внезапно потревожат.

Если бы Лиза узнала о тайных мыслях Хелен, то наверняка лишь высокомерно фыркнула бы в ответ. Она была непоколебимо уверена в умении ориентироваться в пространстве. Разве могла она заблудиться, если уже проходила здесь однажды? А что касается старшего брата Фэна, то он будет только счастлив, увидев, что она лично приготовила и принесла ему вкусный завтрак, – ну разве может он быть недоволен таким вниманием?

Поднимаясь по лестнице, Лиза изо всех сил старалась восстановить в памяти точный маршрут. Кажется, сразу после выхода с лестничной площадки нужно было повернуть направо и пройти до третьей двери. Поскольку Хелен всё время медлила и плелась впереди, словно улитка, Лиза запомнила путь очень чётко. Выйдя на втором этаже, она без колебаний повернула направо и вскоре оказалась перед дверью нужной комнаты.

Она замерла снаружи, глядя на плотно закрытую деревянную дверь. Её переполняло нетерпеливое, сладкое волнение, смешанное с лёгким, почти детским смущением. В конце концов, за исключением спальни родного брата Андрю, она ещё никогда в жизни не заходила в комнаты других молодых людей. И хотя Лиза никогда не скупилась на проявление страсти и пылкого обожания к возлюбленному, в глубине души она всё ещё оставалась юной девушкой, которой была присуща природная скромность.

Однако не успела она окончательно успокоиться, как из-за двери донеслись приглушённые женские голоса. Сердце Лизы внезапно ёкнуло. Она поспешно, почти судорожно прижала ухо к двери, но за толстыми деревянными панелями было совершенно невозможно разобрать, о чём именно говорят внутри. На душе стало неспокойно, словно кошки скребли, и ей отчаянно хотелось убедить себя, что всё это – лишь досадная слуховая галлюцинация.

Но нет, это был отчётливый голос девушки! Лиза не могла больше обманывать себя. В тот же миг её охватило чувство жгучей, горькой обиды.

Откуда в комнате старшего брата Фэна взялась какая-то девица? Она так старалась, готовила для него столько еды, а он с самого раннего утра прячется в комнате и неизвестно с кем там болтает! Лиза вспомнила многочисленных любовниц отца, и внутри у неё словно вспыхнуло яростное пламя. Нет, это наверняка какая-то бесстыжая особа невесть откуда пробралась в покои старшего брата Фэна, чтобы соблазнить его! Какая же она мерзкая и подлая! В следующую секунду горькая обида Лизы окончательно сменилась слепой яростью, и в её ярких, словно рубины, глазах запылал неукротимый огонь.

Она резко отступила на шаг назад и, глядя на дверь так, будто та самая девица, посмевшая соблазнить старшего брата Фэна, стояла прямо перед ней, с неожиданной силой ударила ногой по дереву. Раздался оглушительный грохот: «Бам!», и дверь с треском распахнулась. Порыв ветра мгновенно взметнул её длинные огненно-рыжие волосы, и в сочетании с разгневанным, искажённым лицом это выглядело невероятно грозно!

Однако, увидев, что на самом деле происходит в комнате, она осознала, что всё совсем не так, как она себе нафантазировала. В комнате действительно находились два существа женского пола, но «мужская» особь оказалась обычным мальчишкой лет десяти – это был вовсе не её обожаемый старший брат Фэн! В этот миг ветер стих, и развевающиеся волосы мгновенно опали.

Джей и Филомена настороженно, с опаской смотрели на внезапно ворвавшуюся Лизу Глинку. Джей знал, что эта барышня Глинка охотится за лесным духом Филоменой, но совершенно не понимал, что пошло не так, раз она действительно смогла их выследить. Неужели её слова о том, что она ищет священника Фэна, были лишь искусным притворством, а на самом деле она методично обыскивала всю церковь, заходя в каждую комнату?

Джей бросил быстрый взгляд на Филомену. Хотя та была в плаще, капюшон давно был откинут, и всё лицо было открыто – Глинке было бы крайне трудно её не заметить, не так ли? Если они сейчас начнут драться... Джей крепче прижал к себе Джози, стараясь защитить её. Он ни за что в жизни не позволит Джози пострадать!

Джози поначалу пребывала в полном замешательстве, но, разглядев ту, кто с таким грохотом выбила дверь, тоже широко раскрыла глаза от изумления. «Чёрт возьми, как эта барышня нас нашла? Она действительно пришла за Филоменой?!» – пронеслось у неё в голове.

А Филомена, увидев стоявшую в дверях Лизу, поначалу сильно испугалась. Однако, заметив, что та пришла одна, а второй маг ветра так и не появился на горизонте, она украдкой выдохнула с облегчением, и в её голове тут же созрел дерзкий план.

Если против неё сейчас только этот один маг огня, возможно, она всё-таки сможет её победить! В прошлый раз, когда те двое гнали её, словно уличную крысу, она уже была полна праведной ярости. Эльфы – существа благородные и могущественные, как она могла позволить себе такое унижение? Она ни за что не позволит опозорить великий эльфийский род! В маленьком сердце лесного духа Филомены вспыхнуло пламя мести, и большие яркие глаза в одно мгновение наполнились решительным боевым духом.

К её удивлению, человеческий маг словно вовсе не замечала её присутствия. Её алые глаза медленно обвели комнату, после чего она, надувшись и не скрывая глубокого недоумения, сердито спросила Джея:

– Где Фэн?

– Э-э... – Джей не имел ни малейшего представления, что на уме у этой барышни, но всё же сдержанно ответил на вопрос Лизы: – Это не комната священника Фэна.

Джози внезапно осенило. Она и сама порой страдала от жуткого топографического кретинизма, а взглянув на поднос в руках Лизы, на котором горкой была навалена еда, поняла: та просто перепутала комнату. Если это действительно так, то удача этой девушки просто зашкаливает! «Неужели она и вправду одна из гарема главного героя оригинального романа?!» – невольно съязвила про себя Джози.

Услышав слова Джея, Лиза недовольно нахмурилась. Как это не та?! Разве могла она ошибиться дорогой?! Погодите! Лиза словно что-то вспомнила и резко спросила:

– Какой это этаж?

– Это второй этаж, госпожа маг, – Джей снова надел маску вежливости, которой когда-то научился у старосты Бака; по крайней мере, высокомерные аристократы на это всегда хорошо велись.

Вот оно что?! Лиза только сейчас вспомнила, что им следовало идти на третий этаж. Она прекрасно запомнила направление, но совершенно забыла про этаж!

– О, значит, я ошиблась, – Лиза прямо и открыто признала свою оплошность, хотя выражение лица по-прежнему оставалось высокомерным, как и подобает истинной барышне. Она развернулась, собираясь уйти с подносом в руках. Закрывать за собой дверь – занятие, роняющее достоинство, и барышня Глинка ни за что бы не стала этого делать.

«Она что, так просто уйдёт? Даже не заметила, что в комнате стоит такой крупный эльф, как Филомена?» – Джози была в полном замешательстве. – «Может, она ошиблась или её поисковое устройство дало сбой? Эта барышня вовсе не охотится за Филоменой?» Даже если она действительно не преследовала эльфийку, разве нормальный человек не должен удивиться, увидев в комнате легендарное существо? Или это Джози такая необразованная? Может, эльфы в мире Чудес – вполне обычное явление? В этот момент Джози всерьёз усомнилась в собственных воспоминаниях.

Именно в тот момент, когда Джози пребывала в полном смятении от столь неожиданного поворота событий, а Джей украдкой выдохнул, решив, что они легко отделались, Лиза вдруг замерла, опустив уже занесённую для шага ногу.

Она подозрительно обернулась. До этого всё её внимание было сосредоточено исключительно на поисках Фэна, к тому же она никогда не утруждала себя запоминанием лиц окружающих. А ту девушку в комнате, которая явно проявляла к ней враждебность, она поначалу приняла за очередную завистницу – в конце концов, с таким она сталкивалась не раз и не два, и если бы обращала внимание на каждую, то давно бы выбилась из сил. Поэтому она не сразу заметила неладное. Но стоило ей по привычке бросить гневный взгляд на девушку, которая жгуче смотрела на неё в ответ, и собраться уходить, как она заметила то, на что раньше не обратила внимания: среди длинных светло-золотистых волос той девушки скрывались изящно заострённые уши!

– Это ты! – удивлённо и радостно воскликнула Лиза. – Тот самый лесной дух!

Вот это уже была нормальная реакция! Подавленное настроение Филомены вмиг сменилось боевым задором. Она считала, что так и должно быть. Филомена не понимала, о чём человеческий маг говорила с Джеем, и когда та собралась уходить, эльфийка даже немного приуныла – чувство было такое, будто она ударила кулаком в пустоту. Но человеческий маг тут же обернулась. Хотя Филомену удивило, почему та не начала атаку сразу, она была твёрдо уверена: всё это лишь коварная попытка усыпить её бдительность. Учитель Мэрилин была абсолютно права: человеческие маги – существа невероятно хитрые!

– Ты и правда в церкви! Ха-ха-ха! Я обязательно поймаю тебя и покажу Фейсу! Мне не терпится увидеть его ошарашенное лицо, когда он будет кусать локти от сожаления! – Лиза торжестующе рассмеялась и совершенно небрежно швырнула поднос. Глиняный кувшин с молоком с грохотом разбился о пол, молочно-белая жидкость разлилась повсюду, а хлеб, которым был завален поднос, покатился по всей комнате.

Лиза даже не взглянула на учинённый ею беспорядок. Она небрежно достала из пространственного кольца посох и приняла непринуждённую позу, словно лесной дух уже был у неё в руках.

– Не трать силы на бесполезное сопротивление! Сдавайся по-хорошему, в этот раз я точно не дам тебе сбежать! – желая продемонстрировать свою властность, Лиза решила бросить пару угроз, чтобы запугать этого лесного духа, который, хоть и был невероятно красив, казался ей до жалости слабым.

Филомена не понимала, о чём кричит человеческий маг, но даже если бы понимала, всё равно не сдалась бы без боя. Она посмотрела на посох в руках противницы и с глубокой тоской вспомнила о луке со стрелами, утерянном, когда её затянуло в пространственный разлом. Магическая атака не была её сильной стороной, и будь у неё лук, она имела бы гораздо больше шансов перехватить инициативу.

Увидев, что человеческий маг уже подняла посох, Филомена вдруг вспомнила, что в комнате находятся Джей и Джози!

Нельзя их впутывать! Несмотря на короткое знакомство, Филомена уже успела привязаться к этим человеческим брату и сестре, особенно к Джози, и она не хотела, чтобы та пострадала из-за неё!

К тому же, в тесном пространстве комнаты её движения были сильно ограничены. Лесной дух бросила быстрый взгляд на открытое окно, стиснула зубы, резко развернулась и стремительно выпрыгнула наружу.

– Не убежишь! – увидев, что цель выскочила в окно, Лиза поспешно бросилась следом.