Глава 26

Эльфийка Филомена, которую Джози предусмотрительно оглушила точным ударом, мирно лежала на простой деревянной кровати. Джози же, присев рядом на корточки, подперла щеку ладонью и с глубокой задумчивостью разглядывала безмятежное лицо спящей красавицы. Девочка совершенно не меняла позы с того самого момента, как Джей вышел из дома. Хотя со стороны это выглядело несколько странно, неоспоримое преимущество высокого уровня привлекательности и природной миловидности заключалось в том, что любые, даже самые нелепые или эксцентричные действия в исполнении Джози казались окружающим невероятно очаровательными. Впрочем, Джози вовсе не пыталась намеренно проверить пределы воздействия своей красоты на людей. Ей просто казалось, что в таком положении гораздо легче размышлять о бренности бытия... тьфу, то есть гораздо проще пытаться вспомнить детали сюжета оригинальной истории. Раз уж врожденное чувство справедливости взыграло в полную силу и она твердо решила защитить прекрасную эльфийку от жестоких преследований со стороны людей, нужно было хорошенько подумать. В чьи именно руки Филомена попала в оригинальном повествовании? Не станет ли этот таинственный человек угрозой для её собственной безопасности и безопасности Джея? В конце концов, сейчас ей всего пять лет, а даже в прошлой жизни она была тем еще слабаком с боевой мощью, стремившейся к абсолютному нулю. А Джей, хоть и был обречен стать будущим злодеем-боссом, до того момента, пока окончательно не провалится в мрачную бездну мира демонов, оставался обычным человеком, совершенно не способным использовать магию. Конечно, даже если всё так и есть, Джози ни за что на свете не позволит ему снова встать на тот же кровавый путь. Джей сейчас действительно был немного сильнее сверстников, но при встрече с по-настоящему сильным противником его ждало лишь сокрушительное поражение. Например, вчерашние маги – Лиза Глинка и Фейс Уэйд. Джози была абсолютно уверена, что в случае прямого столкновения с ними у неё и Джея не было бы ни единого шанса на спасение. К тому же детектор четко показал, что эльфийка Филомена только вчера чудом избежала их преследования! Однако Джози не могла быть до конца уверена, что именно эта парочка схватила Филомену, ведь эльфийка уже благополучно добралась до этого места. Сейчас в городке было так оживленно, вокруг находилось столько разных людей, что нельзя было исключать присутствие и других охотников за эльфами. Джози, к примеру, считала капитана кавалерийского отряда весьма подозрительной личностью, жаль только, что ей так и не представилось возможности просканировать его данные... Внезапно она с досадой поняла, что все мучительные попытки вспомнить сюжет, похоже, не приносят никакой пользы! Эльфы в мире Чудес живут невероятно долго. Обычный представитель этого народа может прожить около тысячи лет, а некоторые истинные долгожители – даже на несколько сотен лет больше. А до церемонии совершеннолетия Анжелики, кажется, оставалось еще несколько десятков лет... Если она найдет Филомену с помощью главного героя, то это случится не раньше, чем через шестьдесят или семьдесят лет, верно? Как же она могла узнать из оригинального сюжета, когда именно Филомену схватили люди?! К тому же её могли перепродавать из рук в руки несколько раз: ведь человеческая жизнь по сравнению с эльфийской до смешного коротка, и далеко не каждый человек способен продлить её, как это делают искусные маги! Стала бы оригинальная книга тратить столько сил и чернил на подробное описание второстепенного персонажа? Ответ был очевиден. Постойте, чёрт возьми, если подумать, то через шестьдесят-семьдесят лет она сама не знает, будет ли ещё на этом свете. Может, на могиле к тому времени уже густая трава вырастет... От таких мрачных мыслей Джози стало по-настоящему не по себе! Девочка настолько глубоко погрузилась в раздумья, что, когда Филомена внезапно открыла глаза и пришла в себя, она всё ещё сидела с совершенно глупым и отсутствующим видом. «Какие невероятно красивые глаза!» – невольно подумала Джози. Это был её любимый бирюзово-голубой цвет, очень похожий на глаза Джея, но более чистый, хотя и не такой глубокий. Поскольку Джози всё это время пристально всматривалась в лицо Филомены, она не смогла не восхититься, увидев перед собой пару глаз, завораживающих и сияющих, словно драгоценные сапфиры. Полюбовавшись этой красотой, она снова продолжила размышлять о жизни, и лишь спустя некоторое время запоздало осознала: кажется, что-то здесь не так? Очнувшись от своих мыслей и увидев, что эльфийка, которая по всем правилам должна была быть без сознания, уже проснулась и вовсю не сводит с неё любопытных глаз, Джози так сильно испугалась, что с громким грохотом шлепнулась прямо на кровать. Поскольку летом на кровати была постелена лишь тонкая, почти прозрачная циновка, удар маленькой попки о твердую деревянную доску оказался поистине «незабываемым»! – Ой-ёй, как больно! – Джози тут же схватилась за многострадальную пятую точку, которая, казалось, вот-вот взорвется от удара, и страдальчески поморщилась. – Хи-хи... хи-хи... – внезапно в спальне раздался мелодичный, кристально чистый смех, очень похожий на звон маленьких серебряных колокольчиков. Казалось, любой, кто услышит этот звук, мгновенно забудет о тревогах, а настроение само собой поднимется до небес. Как только Филомена открыла глаза, она увидела, что человеческий ребенок смотрит на неё, полностью погруженный в свои странные мысли. Она не почувствовала от девочки никакой враждебности или злобы. Напротив, в бирюзовых глазах ребенка, таких же чистых и ясных, было что-то такое, что вызывало необъяснимое, почти мгновенное чувство близости, и именно это позволило эльфийке окончательно расслабиться. Поэтому она не спешила подавать голос, а лишь тихо смотрела на девочку в ответ, искренне желая понять, что же та задумала. Ребенок, казалось, совершенно не замечал, что она уже пришла в себя, и был крайне занят решением какой-то очень сложной жизненной задачи – личико было напряжено, а вид – предельно серьезным. Спустя мгновение девочка, похоже, наконец опомнилась, увидела, что эльфийка проснулась, и, вероятно, сильно испугалась. Её последующая бурная реакция окончательно рассмешила Филомену. Филомена медленно села и, глядя, как Джози, громко втягивая воздух, без всякого стеснения растирает ушибленное место, рассмеялась ещё громче. Когда она поднялась, капюшон сполз с головы, и длинные, мягкие, словно шелковый водопад, волосы рассыпались по плечам, обнажая изящные острые ушки. Несмотря на то что Филомена всегда тщательно и строго скрывала свою принадлежность к эльфам, она вдруг почувствовала, что нет абсолютно ничего страшного в том, что эта маленькая девочка узнала правду. Словно она была твердо уверена, что этот человеческий ребенок никогда не причинит ей вреда. Услышав искренний смех Филомены, Джози тоже смутилась. Сначала она просто глупо улыбалась в ответ, но потом, сама не зная почему, нашла всю эту ситуацию невероятно комичной. Вскоре две маленькие девочки, красивые и хрупкие, словно фарфоровые куколки, уже вовсю хохотали, катаясь по кровати. Этот общий смех словно открыл старый замок или разрушил невидимую преграду: две девочки, встретившиеся впервые в жизни, прониклись друг к другу необъяснимой, почти сестринской симпатией. Спустя долгое время человек и эльфийка, которые смеялись до слёз, словно двое маленьких дурачков, наконец успокоились. – Привет, меня зовут Филомена! – Филомена выпрямилась и представилась на ломаном, с трудом дающемся ей всеобщем языке континента. Она чувствовала, что уже очень давно не смеялась так искренне и открыто. На самом деле она была жизнерадостной и общительной девушкой, и все те негативные эмоции, что тяжким грузом давили на неё в последние дни, наконец выплеснулись вместе с этим смехом, отчего на душе стало удивительно легко. Джози не учила всеобщий язык континента, поэтому, конечно, ничего не поняла и тем более не могла ответить что-то осмысленное. Однако, услышав в конце фразы что-то очень похожее на «Филомена», она догадалась, что та, скорее всего, представляется. Тогда она уверенно указала на себя и произнесла:– Меня зовут Джози, – сказав это, она медленно повторила имя ещё раз. Филомена начала старательно повторять за ней, и вскоре обе смогли довольно бегло произносить имена друг друга. Джози посмотрела на волосы Филомены, которые сильно спутались во время их недавнего веселья, и это зрелище ей совсем не понравилось. Она ловко слезла с кровати, нашла маленькую расчёску, немного подумала и достала красивую ленту для волос, которую ей когда-то подарила Элли. Забравшись обратно, она с любовью принялась разглаживать и расчёсывать прекрасные светло-золотистые волосы эльфийки, а в конце аккуратно завязала их лентой, сделав пышный и красивый бант. На протяжении всего этого процесса эльфийка не сводила с неё больших круглых глаз, с очаровательным видом наблюдая за каждым движением Джози. У Джози возникло стойкое чувство, будто она наряжает большую живую куклу Барби. Нет, не так – она наряжает настоящего эльфа, самого настоящего, сказочного эльфа! Это было настолько мило, что она просто не могла устоять. Ей ужасно захотелось иметь такую же красивую и мягкую дочку! Когда работа была наконец закончена, Джози почувствовала сильную жажду и принесла стакан воды. Филомена всё так же пристально и с интересом наблюдала за ней. Джози подумала, что эльфийка, должно быть, тоже хочет пить, и заботливо протянула ей стакан. Филомена послушно и с благодарностью прильнула к нему. Именно эту идиллическую картину увидел Джей, когда вернулся домой. Он плотно поджал губы, сначала молча поставил еду на стол и только потом медленно направился к ним. – Джей, ты вернулся! – радостно поприветствовала его Джози, заметив его появление. – Угу, – коротко отозвался Джей, бросив мимолётный, оценивающий взгляд на Филомену. С того самого момента, как Джей вошёл в комнату, Филомена мгновенно насторожилась. От этого мальчика, который с самого порога выглядел мрачным и угрюмым, она почувствовала странную враждебность. Это было не то вожделение или жадность, которые она привыкла видеть у других людей, а что-то вроде... глубокой неприязни или даже отвращения? Это заставило Филомену немного озадачиться. Она впервые в жизни ощутила подобные эмоции от другого существа и совершенно не понимала, чем же могла вызвать у него такую резкую антипатию. Джей, впрочем, совершенно не обратил на неё внимания. Вместо этого он наклонился и, несмотря на слабые попытки Джози отпихнуть его и отказаться, помог ей надеть маленькие туфельки. Затем он осторожно подхватил её на руки и перенес к столу с едой, усадил на стул и сам налил ей стакан молока. Джози почувствовала, как лицо мгновенно заливается густой краской смущения. Она ведь на самом деле не была пятилетним ребёнком, да и обычные пятилетки уже давно должны уметь самостоятельно надевать обувь! Одно дело, когда рядом никого нет, но перед только что встреченной эльфийкой ей стало ужасно неловко. Филомена, впрочем, совершенно не заметила смущения Джози. Глядя, как они завтракают, она тоже почувствовала сильный голод и тихо подошла к ним. В конце концов, этот мальчик был всего лишь обычным человеческим ребёнком, в котором она не ощущала ни капли магических колебаний, так что никакой реальной угрозы он представлять не мог. Джози радушно приняла гостью, и втроем они с удовольствием, хоть и в полном, почти торжественном молчании, позавтракали сытной едой, которую с заботой приготовила для них Хелен. Когда все трое наконец насытились, Джей неторопливо вытер рот салфеткой, посмотрел прямо на Филомену и на чистом, правильном всеобщем языке континента спросил:– Ты говоришь на всеобщем языке континента? Джей совершенно не знал эльфийского, поэтому ему оставалось лишь надеяться, что эта эльфийка владеет общим языком, иначе дальнейшее общение превратилось бы в настоящую проблему. – Да, я немного понимаю, – тихо ответила она. Под аккомпанемент весёлого щебета птиц за окном в комнате началось непростое, но искреннее общение двух человеческих детей с прекрасной эльфийкой. Тем временем этажом выше, в том же самом доме, Лиза вместе с Хелен подошли к двери комнаты Фландра. Хелен уже собралась вежливо постучать, но Лиза резко её остановила. – Брат Фэрн ещё не завтракал, верно? Давай-ка сначала сходим на кухню, я сама отнесу ему еду! – глаза Лизы хитро блеснули, и по этому взгляду было совершенно непонятно, что именно она задумала. Сказав это, она решительно потащила Хелен вниз по лестнице, требуя немедленно показать дорогу на кухню. Хелен, не зная, как совладать с этой взбалмошной и энергичной барышней, которой вечно не сиделось на месте, была вынуждена подчиниться. Когда Хелен подготовила еду, Лиза, ловко подхватив поднос, сказала ей:– Дальше я сама, иди спокойно занимайся своими делами! Я уже запомнила дорогу! – сказав это, она даже не взглянула на Хелен и, не оборачиваясь, стремительно зашагала прочь.

Эльфийка Филомена, которую Джози предусмотрительно оглушила точным ударом, мирно лежала на простой деревянной кровати. Джози же, присев рядом на корточки, подперла щеку ладонью и с глубокой задумчивостью разглядывала безмятежное лицо спящей красавицы.

Девочка совершенно не меняла позы с того самого момента, как Джей вышел из дома. Хотя со стороны это выглядело несколько странно, неоспоримое преимущество высокого уровня привлекательности и природной миловидности заключалось в том, что любые, даже самые нелепые или эксцентричные действия в исполнении Джози казались окружающим невероятно очаровательными.

Впрочем, Джози вовсе не пыталась намеренно проверить пределы воздействия своей красоты на людей. Ей просто казалось, что в таком положении гораздо легче размышлять о бренности бытия... тьфу, то есть гораздо проще пытаться вспомнить детали сюжета оригинальной истории.

Раз уж врожденное чувство справедливости взыграло в полную силу и она твердо решила защитить прекрасную эльфийку от жестоких преследований со стороны людей, нужно было хорошенько подумать. В чьи именно руки Филомена попала в оригинальном повествовании? Не станет ли этот таинственный человек угрозой для её собственной безопасности и безопасности Джея?

В конце концов, сейчас ей всего пять лет, а даже в прошлой жизни она была тем еще слабаком с боевой мощью, стремившейся к абсолютному нулю. А Джей, хоть и был обречен стать будущим злодеем-боссом, до того момента, пока окончательно не провалится в мрачную бездну мира демонов, оставался обычным человеком, совершенно не способным использовать магию. Конечно, даже если всё так и есть, Джози ни за что на свете не позволит ему снова встать на тот же кровавый путь.

Джей сейчас действительно был немного сильнее сверстников, но при встрече с по-настоящему сильным противником его ждало лишь сокрушительное поражение. Например, вчерашние маги – Лиза Глинка и Фейс Уэйд. Джози была абсолютно уверена, что в случае прямого столкновения с ними у неё и Джея не было бы ни единого шанса на спасение. К тому же детектор четко показал, что эльфийка Филомена только вчера чудом избежала их преследования!

Однако Джози не могла быть до конца уверена, что именно эта парочка схватила Филомену, ведь эльфийка уже благополучно добралась до этого места. Сейчас в городке было так оживленно, вокруг находилось столько разных людей, что нельзя было исключать присутствие и других охотников за эльфами. Джози, к примеру, считала капитана кавалерийского отряда весьма подозрительной личностью, жаль только, что ей так и не представилось возможности просканировать его данные...

Внезапно она с досадой поняла, что все мучительные попытки вспомнить сюжет, похоже, не приносят никакой пользы!

Эльфы в мире Чудес живут невероятно долго. Обычный представитель этого народа может прожить около тысячи лет, а некоторые истинные долгожители – даже на несколько сотен лет больше.

А до церемонии совершеннолетия Анжелики, кажется, оставалось еще несколько десятков лет... Если она найдет Филомену с помощью главного героя, то это случится не раньше, чем через шестьдесят или семьдесят лет, верно? Как же она могла узнать из оригинального сюжета, когда именно Филомену схватили люди?! К тому же её могли перепродавать из рук в руки несколько раз: ведь человеческая жизнь по сравнению с эльфийской до смешного коротка, и далеко не каждый человек способен продлить её, как это делают искусные маги!

Стала бы оригинальная книга тратить столько сил и чернил на подробное описание второстепенного персонажа? Ответ был очевиден. Постойте, чёрт возьми, если подумать, то через шестьдесят-семьдесят лет она сама не знает, будет ли ещё на этом свете. Может, на могиле к тому времени уже густая трава вырастет... От таких мрачных мыслей Джози стало по-настоящему не по себе!

Девочка настолько глубоко погрузилась в раздумья, что, когда Филомена внезапно открыла глаза и пришла в себя, она всё ещё сидела с совершенно глупым и отсутствующим видом.

«Какие невероятно красивые глаза!» – невольно подумала Джози. Это был её любимый бирюзово-голубой цвет, очень похожий на глаза Джея, но более чистый, хотя и не такой глубокий. Поскольку Джози всё это время пристально всматривалась в лицо Филомены, она не смогла не восхититься, увидев перед собой пару глаз, завораживающих и сияющих, словно драгоценные сапфиры.

Полюбовавшись этой красотой, она снова продолжила размышлять о жизни, и лишь спустя некоторое время запоздало осознала: кажется, что-то здесь не так? Очнувшись от своих мыслей и увидев, что эльфийка, которая по всем правилам должна была быть без сознания, уже проснулась и вовсю не сводит с неё любопытных глаз, Джози так сильно испугалась, что с громким грохотом шлепнулась прямо на кровать. Поскольку летом на кровати была постелена лишь тонкая, почти прозрачная циновка, удар маленькой попки о твердую деревянную доску оказался поистине «незабываемым»!

– Ой-ёй, как больно! – Джози тут же схватилась за многострадальную пятую точку, которая, казалось, вот-вот взорвется от удара, и страдальчески поморщилась.

– Хи-хи... хи-хи... – внезапно в спальне раздался мелодичный, кристально чистый смех, очень похожий на звон маленьких серебряных колокольчиков. Казалось, любой, кто услышит этот звук, мгновенно забудет о тревогах, а настроение само собой поднимется до небес.

Как только Филомена открыла глаза, она увидела, что человеческий ребенок смотрит на неё, полностью погруженный в свои странные мысли. Она не почувствовала от девочки никакой враждебности или злобы. Напротив, в бирюзовых глазах ребенка, таких же чистых и ясных, было что-то такое, что вызывало необъяснимое, почти мгновенное чувство близости, и именно это позволило эльфийке окончательно расслабиться.

Поэтому она не спешила подавать голос, а лишь тихо смотрела на девочку в ответ, искренне желая понять, что же та задумала. Ребенок, казалось, совершенно не замечал, что она уже пришла в себя, и был крайне занят решением какой-то очень сложной жизненной задачи – личико было напряжено, а вид – предельно серьезным. Спустя мгновение девочка, похоже, наконец опомнилась, увидела, что эльфийка проснулась, и, вероятно, сильно испугалась. Её последующая бурная реакция окончательно рассмешила Филомену.

Филомена медленно села и, глядя, как Джози, громко втягивая воздух, без всякого стеснения растирает ушибленное место, рассмеялась ещё громче. Когда она поднялась, капюшон сполз с головы, и длинные, мягкие, словно шелковый водопад, волосы рассыпались по плечам, обнажая изящные острые ушки. Несмотря на то что Филомена всегда тщательно и строго скрывала свою принадлежность к эльфам, она вдруг почувствовала, что нет абсолютно ничего страшного в том, что эта маленькая девочка узнала правду. Словно она была твердо уверена, что этот человеческий ребенок никогда не причинит ей вреда.

Услышав искренний смех Филомены, Джози тоже смутилась. Сначала она просто глупо улыбалась в ответ, но потом, сама не зная почему, нашла всю эту ситуацию невероятно комичной. Вскоре две маленькие девочки, красивые и хрупкие, словно фарфоровые куколки, уже вовсю хохотали, катаясь по кровати.

Этот общий смех словно открыл старый замок или разрушил невидимую преграду: две девочки, встретившиеся впервые в жизни, прониклись друг к другу необъяснимой, почти сестринской симпатией. Спустя долгое время человек и эльфийка, которые смеялись до слёз, словно двое маленьких дурачков, наконец успокоились.

– Привет, меня зовут Филомена! – Филомена выпрямилась и представилась на ломаном, с трудом дающемся ей всеобщем языке континента. Она чувствовала, что уже очень давно не смеялась так искренне и открыто. На самом деле она была жизнерадостной и общительной девушкой, и все те негативные эмоции, что тяжким грузом давили на неё в последние дни, наконец выплеснулись вместе с этим смехом, отчего на душе стало удивительно легко.

Джози не учила всеобщий язык континента, поэтому, конечно, ничего не поняла и тем более не могла ответить что-то осмысленное. Однако, услышав в конце фразы что-то очень похожее на «Филомена», она догадалась, что та, скорее всего, представляется.

Тогда она уверенно указала на себя и произнесла:

– Меня зовут Джози, – сказав это, она медленно повторила имя ещё раз. Филомена начала старательно повторять за ней, и вскоре обе смогли довольно бегло произносить имена друг друга.

Джози посмотрела на волосы Филомены, которые сильно спутались во время их недавнего веселья, и это зрелище ей совсем не понравилось. Она ловко слезла с кровати, нашла маленькую расчёску, немного подумала и достала красивую ленту для волос, которую ей когда-то подарила Элли. Забравшись обратно, она с любовью принялась разглаживать и расчёсывать прекрасные светло-золотистые волосы эльфийки, а в конце аккуратно завязала их лентой, сделав пышный и красивый бант.

На протяжении всего этого процесса эльфийка не сводила с неё больших круглых глаз, с очаровательным видом наблюдая за каждым движением Джози. У Джози возникло стойкое чувство, будто она наряжает большую живую куклу Барби. Нет, не так – она наряжает настоящего эльфа, самого настоящего, сказочного эльфа! Это было настолько мило, что она просто не могла устоять. Ей ужасно захотелось иметь такую же красивую и мягкую дочку!

Когда работа была наконец закончена, Джози почувствовала сильную жажду и принесла стакан воды. Филомена всё так же пристально и с интересом наблюдала за ней. Джози подумала, что эльфийка, должно быть, тоже хочет пить, и заботливо протянула ей стакан. Филомена послушно и с благодарностью прильнула к нему.

Именно эту идиллическую картину увидел Джей, когда вернулся домой. Он плотно поджал губы, сначала молча поставил еду на стол и только потом медленно направился к ним.

– Джей, ты вернулся! – радостно поприветствовала его Джози, заметив его появление.

– Угу, – коротко отозвался Джей, бросив мимолётный, оценивающий взгляд на Филомену.

С того самого момента, как Джей вошёл в комнату, Филомена мгновенно насторожилась. От этого мальчика, который с самого порога выглядел мрачным и угрюмым, она почувствовала странную враждебность. Это было не то вожделение или жадность, которые она привыкла видеть у других людей, а что-то вроде... глубокой неприязни или даже отвращения?

Это заставило Филомену немного озадачиться. Она впервые в жизни ощутила подобные эмоции от другого существа и совершенно не понимала, чем же могла вызвать у него такую резкую антипатию.

Джей, впрочем, совершенно не обратил на неё внимания. Вместо этого он наклонился и, несмотря на слабые попытки Джози отпихнуть его и отказаться, помог ей надеть маленькие туфельки. Затем он осторожно подхватил её на руки и перенес к столу с едой, усадил на стул и сам налил ей стакан молока.

Джози почувствовала, как лицо мгновенно заливается густой краской смущения. Она ведь на самом деле не была пятилетним ребёнком, да и обычные пятилетки уже давно должны уметь самостоятельно надевать обувь! Одно дело, когда рядом никого нет, но перед только что встреченной эльфийкой ей стало ужасно неловко.

Филомена, впрочем, совершенно не заметила смущения Джози. Глядя, как они завтракают, она тоже почувствовала сильный голод и тихо подошла к ним. В конце концов, этот мальчик был всего лишь обычным человеческим ребёнком, в котором она не ощущала ни капли магических колебаний, так что никакой реальной угрозы он представлять не мог.

Джози радушно приняла гостью, и втроем они с удовольствием, хоть и в полном, почти торжественном молчании, позавтракали сытной едой, которую с заботой приготовила для них Хелен.

Когда все трое наконец насытились, Джей неторопливо вытер рот салфеткой, посмотрел прямо на Филомену и на чистом, правильном всеобщем языке континента спросил:

– Ты говоришь на всеобщем языке континента?

Джей совершенно не знал эльфийского, поэтому ему оставалось лишь надеяться, что эта эльфийка владеет общим языком, иначе дальнейшее общение превратилось бы в настоящую проблему.

– Да, я немного понимаю, – тихо ответила она.

Под аккомпанемент весёлого щебета птиц за окном в комнате началось непростое, но искреннее общение двух человеческих детей с прекрасной эльфийкой.

Тем временем этажом выше, в том же самом доме, Лиза вместе с Хелен подошли к двери комнаты Фландра. Хелен уже собралась вежливо постучать, но Лиза резко её остановила.

– Брат Фэрн ещё не завтракал, верно? Давай-ка сначала сходим на кухню, я сама отнесу ему еду! – глаза Лизы хитро блеснули, и по этому взгляду было совершенно непонятно, что именно она задумала. Сказав это, она решительно потащила Хелен вниз по лестнице, требуя немедленно показать дорогу на кухню. Хелен, не зная, как совладать с этой взбалмошной и энергичной барышней, которой вечно не сиделось на месте, была вынуждена подчиниться.

Когда Хелен подготовила еду, Лиза, ловко подхватив поднос, сказала ей:

– Дальше я сама, иди спокойно занимайся своими делами! Я уже запомнила дорогу! – сказав это, она даже не взглянула на Хелен и, не оборачиваясь, стремительно зашагала прочь.