Глава 131

Перевод: YevelinРедактура: Astarmina

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Гу Ян, на которую одновременно бросили взгляд Гу Цзинь и Сяо Ицзэ, невинно моргнула. Почему ей кажется, что между главными героями какая-то странная атмосфера?Сяо Ицзэ глубоко вдохнул и подошёл к Гу Цзинь.Та повернулась к нему.Сяо Ицзэ стоял прямо, простой костюм подчёркивал его элегантность и благородство.Опираясь одной рукой на спинку стула Гу Цзинь, он слегка наклонился. Его невероятно красивое лицо приблизилось к ней, каждая черта в свете праздничных огней казалась ещё более утончённой и совершенной.Гу Цзинь смотрела на это элегантное, красивое лицо, её холодные глаза слегка прищурились. Даже она вынуждена была признать, что Сяо Ицзэ действительно хорош собой.Глядя прямо в глаза Гу Цзинь, Сяо Ицзэ достал телефон с включённым экраном. Его глаза, словно затянутые лёгким туманом, отражали Гу Цзинь в чёрном вечернем платье, изящную, как чёрный лебедь:— Мисс Гу, вы отсканируете мой QR-код или я ваш?Гу Цзинь с невозмутимым видом открыла свой QR-код, чтобы он отсканировал, держась так спокойно, словно ранее не поняла его неправильно.Увидев её холодное, серьёзное, ничуть не смущённое выражение лица, Сяо Ицзэ внезапно тихо рассмеялся.Гу Ян, жуя пирожное, наблюдала за тем, как Сяо Ицзэ подошёл попросить контакт WeChat у Гу Цзинь, и её глаза расширились от удивления.Что произошло? Она только съела маленькое пирожное, а сюжет уже развивается со скоростью ракеты?Невероятно, главный герой при первой же встрече получил контакты старшей сестры?Не менее озадачен был и Линь Жань.Он только съел омара, а молодой господин Сяо уже пошел просить WeChat этой настоящей дочери семьи Гу?За все годы рядом с молодым господином Сяо он впервые видел, чтобы тот сам просил контакты у девушки!Момент, когда Сяо Ицзэ подошёл к Гу Цзинь и попросил её WeChat, заметили многие гости, наблюдавшие за главным столом.Сюй Сюаньянь не сводила глаз с Гу Цзинь, её ревность пылала, готовая вспыхнуть пламенем.Хотя Сяо Ицзэ был сдержанным, его благородная манера держаться и необычайно красивое лицо привлекли внимание многих девушек из высшего общества на банкете.Сюй Сюаньянь была одной из них. Пока её подруги, включая Ци Янь, обсуждали молодого господина Линя из столицы, она тайно наблюдала за его другом, господином Сяо.Она собиралась сама подойти и попросить WeChat господина Сяо, но кто бы мог подумать, что он сам подойдёт к Гу Цзинь!— Не ожидала, что эта деревенщина так умеет завлекать мужчин! В таком юном возрасте и уже такая коварная! — брендовая сумочка Сюй Сюаньянь, которую она использовала как аксессуар, была почти смята от злости.Ци Янь тоже завидовала и поддакивала:— Эта Гу Цзинь, деревенщина, не знаю, как ей повезло стать почётной гостьей старика Тана. Мы все образованные светские девушки, а она, деревенская выскочка без каких-либо талантов, осмеливается показываться на людях.— У неё только внешность и есть, только этим она и может привлекать! Просто красивая кукла!Ци Янь прищурилась, наклонившись к уху Сюй Сюаньянь:— Сюаньянь, а что если мы...Глаза той загорелись. Если они смогут публично унизить Гу Цзинь, продемонстрировав свои таланты, разве это не поможет им вернуть лицо после позора с приглашениями?Подружки собрались в круг и тихо обсудили план, в итоге единогласно решив заставить эту деревенскую выскочку Гу Цзинь ясно осознать разницу между ней и настоящими светскими девушками из высшего общества!Сюй Сюаньянь посмотрела в сторону Гу Цзинь и вдруг увидела, что Чжу Ди, Мо Мо и другие с недружелюбными лицами направляются к ней. Она подняла руку, останавливая подруг:— Не спешите. Сначала пусть Гу Ян и Чжу Ди проучат Гу Цзинь, а потом мы добавим ей проблем. Пусть узнает, почему цветы такие красные, ха-ха...

Гу Ян, на которую одновременно бросили взгляд Гу Цзинь и Сяо Ицзэ, невинно моргнула. Почему ей кажется, что между главными героями какая-то странная атмосфера?

Сяо Ицзэ глубоко вдохнул и подошёл к Гу Цзинь.

Та повернулась к нему.

Сяо Ицзэ стоял прямо, простой костюм подчёркивал его элегантность и благородство.

Опираясь одной рукой на спинку стула Гу Цзинь, он слегка наклонился. Его невероятно красивое лицо приблизилось к ней, каждая черта в свете праздничных огней казалась ещё более утончённой и совершенной.

Гу Цзинь смотрела на это элегантное, красивое лицо, её холодные глаза слегка прищурились. Даже она вынуждена была признать, что Сяо Ицзэ действительно хорош собой.

Глядя прямо в глаза Гу Цзинь, Сяо Ицзэ достал телефон с включённым экраном. Его глаза, словно затянутые лёгким туманом, отражали Гу Цзинь в чёрном вечернем платье, изящную, как чёрный лебедь:

— Мисс Гу, вы отсканируете мой QR-код или я ваш?

Гу Цзинь с невозмутимым видом открыла свой QR-код, чтобы он отсканировал, держась так спокойно, словно ранее не поняла его неправильно.

Увидев её холодное, серьёзное, ничуть не смущённое выражение лица, Сяо Ицзэ внезапно тихо рассмеялся.

Гу Ян, жуя пирожное, наблюдала за тем, как Сяо Ицзэ подошёл попросить контакт WeChat у Гу Цзинь, и её глаза расширились от удивления.

Что произошло? Она только съела маленькое пирожное, а сюжет уже развивается со скоростью ракеты?

Невероятно, главный герой при первой же встрече получил контакты старшей сестры?

Не менее озадачен был и Линь Жань.

Он только съел омара, а молодой господин Сяо уже пошел просить WeChat этой настоящей дочери семьи Гу?

За все годы рядом с молодым господином Сяо он впервые видел, чтобы тот сам просил контакты у девушки!

Момент, когда Сяо Ицзэ подошёл к Гу Цзинь и попросил её WeChat, заметили многие гости, наблюдавшие за главным столом.

Сюй Сюаньянь не сводила глаз с Гу Цзинь, её ревность пылала, готовая вспыхнуть пламенем.

Хотя Сяо Ицзэ был сдержанным, его благородная манера держаться и необычайно красивое лицо привлекли внимание многих девушек из высшего общества на банкете.

Сюй Сюаньянь была одной из них. Пока её подруги, включая Ци Янь, обсуждали молодого господина Линя из столицы, она тайно наблюдала за его другом, господином Сяо.

Она собиралась сама подойти и попросить WeChat господина Сяо, но кто бы мог подумать, что он сам подойдёт к Гу Цзинь!

— Не ожидала, что эта деревенщина так умеет завлекать мужчин! В таком юном возрасте и уже такая коварная! — брендовая сумочка Сюй Сюаньянь, которую она использовала как аксессуар, была почти смята от злости.

Ци Янь тоже завидовала и поддакивала:

— Эта Гу Цзинь, деревенщина, не знаю, как ей повезло стать почётной гостьей старика Тана. Мы все образованные светские девушки, а она, деревенская выскочка без каких-либо талантов, осмеливается показываться на людях.

— У неё только внешность и есть, только этим она и может привлекать! Просто красивая кукла!

Ци Янь прищурилась, наклонившись к уху Сюй Сюаньянь:

— Сюаньянь, а что если мы...

Глаза той загорелись. Если они смогут публично унизить Гу Цзинь, продемонстрировав свои таланты, разве это не поможет им вернуть лицо после позора с приглашениями?

Подружки собрались в круг и тихо обсудили план, в итоге единогласно решив заставить эту деревенскую выскочку Гу Цзинь ясно осознать разницу между ней и настоящими светскими девушками из высшего общества!

Сюй Сюаньянь посмотрела в сторону Гу Цзинь и вдруг увидела, что Чжу Ди, Мо Мо и другие с недружелюбными лицами направляются к ней. Она подняла руку, останавливая подруг:

— Не спешите. Сначала пусть Гу Ян и Чжу Ди проучат Гу Цзинь, а потом мы добавим ей проблем. Пусть узнает, почему цветы такие красные, ха-ха...