Глава 132

Перевод: YevelinРедактура: Astarmina

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Ци Янь, глядя на вполне дружелюбное взаимодействие Гу Цзинь и Гу Ян, с сомнением спросила:— Сюаньянь, Гу Ян и Гу Цзинь, похоже, неплохо ладят. Чжу Ди и остальные всегда слушают Гу Ян. Они правда будут ругать Гу Цзинь?Сюй Сюаньянь словно услышала анекдот:— Гу Ян и Гу Цзинь хорошо ладят? Ты правда думаешь, что Гу Ян не затаила обиду, когда Гу Цзинь вернулась в семью Гу, украла её личность и разрушила её помолвку?Из-за того, что с детства её мать всегда сравнивала её с Гу Ян, они с ней были заклятыми врагами с детского сада, и никто не знал ее лучше, чем она.Гу Ян притворялась лучше всех, казалась элегантной леди, великодушной и нежной, но на самом деле была мелочной, крайне эгоистичной интриганкой!Она точно не подумает, что сама заняла место Гу Цзинь и столько лет пользовалась её положением, а будет злиться на Гу Цзинь за то, что та вернулась в семью Гу и забрала всё, что некогда принадлежало ей.— Вот увидишь, хотя эта интриганка Гу Ян сама не выступит, Чжу Ди, Мо Мо, Фу Минсю и Лу Мао наверняка, наслушавшись её жалоб, решат помочь ей и унизить Гу Цзинь, — холодно усмехнулась Сюй Сюаньянь.— Сюаньянь действительно хорошо знает Гу Ян. Тогда давайте сначала посмотрим представление, а потом подойдём и добьём Гу Цзинь! — Ци Янь и другие подружки переглянулись, все с одинаковыми злодейскими улыбками, словно их коварный план вот-вот осуществится.Гу Ян, увидев, что Чжу Ди и Мо Мо с остальной группой решительно направляются к ним, мгновенно вскочила. Она словно услышала ритм самоубийственного марша всех этих второстепенных персонажей.Она быстро подошла к ним, преграждая путь к главной героине, и с сияющей улыбкой на красивом лице сказала:— Сяо Ди, Мо Мо, вы пришли повидаться со мной?Чжу Ди и Мо Мо подошли, каждая взяв Гу Ян под руку, а остальные окружили её, как звёзды вокруг луны.Все смотрели на Гу Ян с беспокойством и сочувствием.Чжу Ди возмущённо сказала:— Ян Ян, эта Гу Цзинь совсем обнаглела! Я всё разузнала, семья Сюэ планирует поменять невесту для Сюэ До на Гу Цзинь!Гу Ян удивилась:— От кого вы это слышали?Мо Мо подробно объяснила:— Только что мы с Сяо Ди возвращались из туалета и услышали, как госпожа Сюэ говорила по телефону с Сюэ До. Ян Ян, не позволяй Гу Цзинь обмануть тебя. Она наверняка затаила обиду на то, что ты по ошибке заняла её место, и теперь хочет отобрать у тебя всё! Сначала статус настоящей наследницы семьи Гу, потом помолвку с семьёй Сюэ!Гу Ян со сложным выражением лица посмотрела на своих друзей из массовки, потирая лоб. Что делать, когда у второстепенных персонажей такое сильное стремление к самоуничтожению? Она уже подумывала использовать гипноз, чтобы промыть им мозги...Гу Ян мягко сказала:— Сяо Ди, Мо Мо, я же говорила, что мне нравятся мягкие парни, я не люблю Сюэ До. Пусть семья Сюэ выбирает, с кем заключать союз.Но её друзья из массовки все выглядели неодобрительно.— Я знаю, что ты больше не любишь Сюэ До, этот подлец тебя не достоин. Но это не значит, что эта деревенская выскочка Гу Цзинь может претендовать на то, что принадлежит тебе! — Чжу Ди вздёрнула подбородок, говоря высокомерно и дерзко.Гу Ян почувствовала, что её представления о мире вот-вот разрушатся: «Это то, что называется: «хоть мне и не нужно, но и тебе не достанется»?»Страшно то, что кроме неё, все считали слова Чжу Ди совершенно правильными.Мо Мо кивнула:— Если бы Гу Цзинь имела хоть каплю совести, если бы она правда считала тебя сестрой, она бы не стала отнимать у тебя помолвку! Ян Ян, не будь такой наивной, не позволяй этой интриганке обмануть тебя.Фу Минсю тоже холодно взглянул на Гу Цзинь, мягко погладил Гу Ян по голове и сказал:— Ян Ян, не беспокойся, мы не поставим тебя в трудное положение. Иди, найди тётю Гу.Лу Мао, расправляя свою ярко-зелёную шевелюру, ударил себя в грудь:— Богиня, ты просто слишком добрая и великодушная, поэтому Гу Цзинь наглеет. Мы проучим её и покажем, какая огромная разница между вами!

Ци Янь, глядя на вполне дружелюбное взаимодействие Гу Цзинь и Гу Ян, с сомнением спросила:

— Сюаньянь, Гу Ян и Гу Цзинь, похоже, неплохо ладят. Чжу Ди и остальные всегда слушают Гу Ян. Они правда будут ругать Гу Цзинь?

Сюй Сюаньянь словно услышала анекдот:

— Гу Ян и Гу Цзинь хорошо ладят? Ты правда думаешь, что Гу Ян не затаила обиду, когда Гу Цзинь вернулась в семью Гу, украла её личность и разрушила её помолвку?

Из-за того, что с детства её мать всегда сравнивала её с Гу Ян, они с ней были заклятыми врагами с детского сада, и никто не знал ее лучше, чем она.

Гу Ян притворялась лучше всех, казалась элегантной леди, великодушной и нежной, но на самом деле была мелочной, крайне эгоистичной интриганкой!

Она точно не подумает, что сама заняла место Гу Цзинь и столько лет пользовалась её положением, а будет злиться на Гу Цзинь за то, что та вернулась в семью Гу и забрала всё, что некогда принадлежало ей.

— Вот увидишь, хотя эта интриганка Гу Ян сама не выступит, Чжу Ди, Мо Мо, Фу Минсю и Лу Мао наверняка, наслушавшись её жалоб, решат помочь ей и унизить Гу Цзинь, — холодно усмехнулась Сюй Сюаньянь.

— Сюаньянь действительно хорошо знает Гу Ян. Тогда давайте сначала посмотрим представление, а потом подойдём и добьём Гу Цзинь! — Ци Янь и другие подружки переглянулись, все с одинаковыми злодейскими улыбками, словно их коварный план вот-вот осуществится.

Гу Ян, увидев, что Чжу Ди и Мо Мо с остальной группой решительно направляются к ним, мгновенно вскочила. Она словно услышала ритм самоубийственного марша всех этих второстепенных персонажей.

Она быстро подошла к ним, преграждая путь к главной героине, и с сияющей улыбкой на красивом лице сказала:

— Сяо Ди, Мо Мо, вы пришли повидаться со мной?

Чжу Ди и Мо Мо подошли, каждая взяв Гу Ян под руку, а остальные окружили её, как звёзды вокруг луны.

Все смотрели на Гу Ян с беспокойством и сочувствием.

Чжу Ди возмущённо сказала:

— Ян Ян, эта Гу Цзинь совсем обнаглела! Я всё разузнала, семья Сюэ планирует поменять невесту для Сюэ До на Гу Цзинь!

Гу Ян удивилась:

— От кого вы это слышали?

Мо Мо подробно объяснила:

— Только что мы с Сяо Ди возвращались из туалета и услышали, как госпожа Сюэ говорила по телефону с Сюэ До. Ян Ян, не позволяй Гу Цзинь обмануть тебя. Она наверняка затаила обиду на то, что ты по ошибке заняла её место, и теперь хочет отобрать у тебя всё! Сначала статус настоящей наследницы семьи Гу, потом помолвку с семьёй Сюэ!

Гу Ян со сложным выражением лица посмотрела на своих друзей из массовки, потирая лоб. Что делать, когда у второстепенных персонажей такое сильное стремление к самоуничтожению? Она уже подумывала использовать гипноз, чтобы промыть им мозги...

Гу Ян мягко сказала:

— Сяо Ди, Мо Мо, я же говорила, что мне нравятся мягкие парни, я не люблю Сюэ До. Пусть семья Сюэ выбирает, с кем заключать союз.

Но её друзья из массовки все выглядели неодобрительно.

— Я знаю, что ты больше не любишь Сюэ До, этот подлец тебя не достоин. Но это не значит, что эта деревенская выскочка Гу Цзинь может претендовать на то, что принадлежит тебе! — Чжу Ди вздёрнула подбородок, говоря высокомерно и дерзко.

Гу Ян почувствовала, что её представления о мире вот-вот разрушатся: «Это то, что называется: «хоть мне и не нужно, но и тебе не достанется»?»

Страшно то, что кроме неё, все считали слова Чжу Ди совершенно правильными.

Мо Мо кивнула:

— Если бы Гу Цзинь имела хоть каплю совести, если бы она правда считала тебя сестрой, она бы не стала отнимать у тебя помолвку! Ян Ян, не будь такой наивной, не позволяй этой интриганке обмануть тебя.

Фу Минсю тоже холодно взглянул на Гу Цзинь, мягко погладил Гу Ян по голове и сказал:

— Ян Ян, не беспокойся, мы не поставим тебя в трудное положение. Иди, найди тётю Гу.

Лу Мао, расправляя свою ярко-зелёную шевелюру, ударил себя в грудь:

— Богиня, ты просто слишком добрая и великодушная, поэтому Гу Цзинь наглеет. Мы проучим её и покажем, какая огромная разница между вами!