Глава 126

Перевод: YevelinРедактура: Astarmina

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Старый господин Тан поспешил в банкетный зал, как только услышал о назревающем скандале. Слушая разговоры гостей, он мгновенно помрачнел.Его с таким трудом приглашённого маленького чудо-доктора так оскорбляют!А эта так называемая подменённая дочь Гу Ян — какая наглость! Занимала место маленького доктора столько лет и ещё имеет бесстыдство сравнивать себя с ней? Ещё утверждает, что он пришёл ради неё?Тьфу! Как там говорил доктор Цзи? Правильно — зелёный чай!Он должен помочь маленькому доктору поставить на место эту лицемерку!Старый господин Тан, хмуро глядя на гостей, оперся на трость и холодно хмыкнул:— Я, старик, хочу прояснить: только что я обращался к мисс Гу Цзинь, а не к какой-то там Гу Ян. Мисс Гу Цзинь — почётный гость нашей семьи Тан и имеет полное право сидеть за главным столом.Заявление старого господина вызвало всеобщее изумление.Лица Сюй Сюаньянь и Ци Янь резко изменились, они с недоверием смотрели на старого господина Тана.Улыбки на лицах госпожи Сюй и госпожи Ци, спорящих с Жуань Сюэлин, застыли.— Как такое возможно?Даже Жуань Сюэлин оцепенела, с изумлением глядя в сторону Гу Цзинь и старого господина Тана.Не только её заклятые соперницы, госпожа Сюй и госпожа Ци, но и сама Жуань Сюэлин не могла поверить: как Гу Цзинь, выросшая в сиротском приюте в деревне, могла знать старого господина Тана? Да ещё и стать почётным гостем семьи Тан?Но... зачем старому господину Тану восхвалять Гу Цзинь и при этом унижать её Ян Ян?!Среди всеобщего недоумения только Гу Ян поморщилась.Она изменила собственный губительный сюжет, предотвратила катастрофу Жуань Сюэлин, не дала массовке совершить глупость, но не смогла избежать незаслуженной похвалы от массовки.Это был удар ниже пояса, пуля, попавшая в спину!Сделав своё заявление, старый господин Тан вспомнил, что доктор Цзи Линьбай рассказывал ему о прошлом маленького доктора: её подменили при рождении, она оказалась в сиротском приюте, а вернувшись в семью Гу, столкнулась не только с равнодушием родителей, но и с преследованиями со стороны лицемерной сестры.Поэтому он публично объявил:— На банкете семьи Тан нет причин заставлять почётного гостя уходить. Если кому-то и следует уйти, так это той, кто пыталась занять место мисс Гу Цзинь — Гу Ян.Гу Ян: «Старик, куда ты стреляешь?»Гу Цзинь тоже нахмурилась. Она всего лишь удалила опухоль из черепа старика, неужели случайно задела ему мозг?Сюй Сюаньянь, Ци Янь и остальные на секунду застыли, а потом их лица озарились безудержной радостью.Пусть им не удалось выгнать деревенщину Гу Цзинь, но возможность избавиться от этой лицемерки Гу Ян была неожиданной удачей!— Дедушка Тан абсолютно прав. Гу Ян, в твоём нынешнем положении тебе здесь не место, — губы Сюй Сюаньянь невольно изогнулись в улыбке. В их кругу Гу Ян всегда затмевала её, и теперь видеть унижение соперницы было особенно приятно.Гу Ян: «Вот так поворот».И как она оказалась на месте той, кто пытался заменить свою старшую сестру?Старый господин Тан с довольным видом повернулся к Гу Цзинь, надеясь произвести на маленького доктора хорошее впечатление.Однако...Увидев рядом с маленьким доктором знакомую девушку, он широко раскрыл глаза, с радостным удивлением подошёл ближе и воскликнул:— Это же ты! Моя спасительница!Гу Ян, ошеломлённая такой резкой сменой настроения, сделала полшага назад. Мама, у него что, раздвоение личности?!И окружающие тоже застыли в изумлении, подумав то же самое, что и Гу Цзинь секунду назад: точно ли это была опухоль, а не часть мозга?

Старый господин Тан поспешил в банкетный зал, как только услышал о назревающем скандале. Слушая разговоры гостей, он мгновенно помрачнел.

Его с таким трудом приглашённого маленького чудо-доктора так оскорбляют!

А эта так называемая подменённая дочь Гу Ян — какая наглость! Занимала место маленького доктора столько лет и ещё имеет бесстыдство сравнивать себя с ней? Ещё утверждает, что он пришёл ради неё?

Тьфу! Как там говорил доктор Цзи? Правильно — зелёный чай!

Он должен помочь маленькому доктору поставить на место эту лицемерку!

Старый господин Тан, хмуро глядя на гостей, оперся на трость и холодно хмыкнул:

— Я, старик, хочу прояснить: только что я обращался к мисс Гу Цзинь, а не к какой-то там Гу Ян. Мисс Гу Цзинь — почётный гость нашей семьи Тан и имеет полное право сидеть за главным столом.

Заявление старого господина вызвало всеобщее изумление.

Лица Сюй Сюаньянь и Ци Янь резко изменились, они с недоверием смотрели на старого господина Тана.

Улыбки на лицах госпожи Сюй и госпожи Ци, спорящих с Жуань Сюэлин, застыли.

— Как такое возможно?

Даже Жуань Сюэлин оцепенела, с изумлением глядя в сторону Гу Цзинь и старого господина Тана.

Не только её заклятые соперницы, госпожа Сюй и госпожа Ци, но и сама Жуань Сюэлин не могла поверить: как Гу Цзинь, выросшая в сиротском приюте в деревне, могла знать старого господина Тана? Да ещё и стать почётным гостем семьи Тан?

Но... зачем старому господину Тану восхвалять Гу Цзинь и при этом унижать её Ян Ян?!

Среди всеобщего недоумения только Гу Ян поморщилась.

Она изменила собственный губительный сюжет, предотвратила катастрофу Жуань Сюэлин, не дала массовке совершить глупость, но не смогла избежать незаслуженной похвалы от массовки.

Это был удар ниже пояса, пуля, попавшая в спину!

Сделав своё заявление, старый господин Тан вспомнил, что доктор Цзи Линьбай рассказывал ему о прошлом маленького доктора: её подменили при рождении, она оказалась в сиротском приюте, а вернувшись в семью Гу, столкнулась не только с равнодушием родителей, но и с преследованиями со стороны лицемерной сестры.

Поэтому он публично объявил:

— На банкете семьи Тан нет причин заставлять почётного гостя уходить. Если кому-то и следует уйти, так это той, кто пыталась занять место мисс Гу Цзинь — Гу Ян.

Гу Ян: «Старик, куда ты стреляешь?»

Гу Цзинь тоже нахмурилась. Она всего лишь удалила опухоль из черепа старика, неужели случайно задела ему мозг?

Сюй Сюаньянь, Ци Янь и остальные на секунду застыли, а потом их лица озарились безудержной радостью.

Пусть им не удалось выгнать деревенщину Гу Цзинь, но возможность избавиться от этой лицемерки Гу Ян была неожиданной удачей!

— Дедушка Тан абсолютно прав. Гу Ян, в твоём нынешнем положении тебе здесь не место, — губы Сюй Сюаньянь невольно изогнулись в улыбке. В их кругу Гу Ян всегда затмевала её, и теперь видеть унижение соперницы было особенно приятно.

Гу Ян: «Вот так поворот».

И как она оказалась на месте той, кто пытался заменить свою старшую сестру?

Старый господин Тан с довольным видом повернулся к Гу Цзинь, надеясь произвести на маленького доктора хорошее впечатление.

Однако...

Увидев рядом с маленьким доктором знакомую девушку, он широко раскрыл глаза, с радостным удивлением подошёл ближе и воскликнул:

— Это же ты! Моя спасительница!

Гу Ян, ошеломлённая такой резкой сменой настроения, сделала полшага назад. Мама, у него что, раздвоение личности?!

И окружающие тоже застыли в изумлении, подумав то же самое, что и Гу Цзинь секунду назад: точно ли это была опухоль, а не часть мозга?