Глава 121

Перевод: YevelinРедактура: Astarmina

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Фу Минсю прижал большой палец, пытаясь унять волнение и заставить себя успокоиться. Глядя прямо в глаза Гу Ян, он спросил:— Ян Ян, ты действительно не любишь Сюэ До и не хочешь восстановить помолвку? Или просто говоришь сгоряча? Если ты хочешь всё вернуть, старший брат Минсю обязательно поможет тебе.Лу Мао рядом закатил глаза и закрыл лицо руками.Какое ещё «восстановить»? Разве этот мерзавец Сюэ До достоин богини Гу? Брат Сю совершенно не умеет пользоваться моментом! Сейчас самое время действовать решительно!А что если из-за этих разговоров чувства богини Гу к Сюэ До снова возродятся из пепла?!Чжу Ди и Мо Мо обменялись взглядами. Они выросли вместе, поэтому обе знали – Фу Минсю любит Ян Ян, но ещё больше он хочет видеть её счастливой.Услышав его слова, Гу Ян мысленно вздохнула: для той девушки, которую Фу Минсю в будущем будет использовать как замену, он станет настоящим подлецом. Но для настоящей Гу Ян он исполняет роль классического «вечно влюблённого второстепенного персонажа, тайно оберегающего главную героиню».Однако она не главная героиня, и ей не нужен такой верный рыцарь на вторых ролях.— Не люблю, — серьёзно ответила Гу Ян. — Раньше я была слишком юна и многого не понимала, но теперь я абсолютно уверена – Сюэ До не в моём вкусе.Лу Мао быстро взглянул на Фу Минсю и поспешил спросить:— Богиня, а какой тип тебе нравится?Фу Минсю тоже с едва сдерживаемым нетерпением посмотрел на Гу Ян.Чжу Ди и Мо Мо также с любопытством уставились на неё. Хотя они были лучшими подругами Ян Ян, но всегда считали, что ей нравится Сюэ До, поэтому никогда не спрашивали о её предпочтениях.Гу Ян решила воспользоваться моментом, чтобы Фу Минсю оставил всякую надежду, поэтому, потирая подбородок, с серьёзным видом выдала абсурдную ложь:— Мне нравятся те, кто немного младше меня, красивые, послушные и покладистые.Согласно эффекту Розенталя, если передавать человеку позитивные ожидания, он будет развиваться быстрее. А в любви, если давать надежду, это только заставит другого погрязнуть ещё глубже, поэтому если не любишь — с самого начала не позволяй другому увидеть перспективу.Фу Минсю был на три года старше её, так что первым же пунктом она отсекла его, полностью разрушив все надежды.И вообще, какой смысл в отношениях? Когда она снова станет миллиардершей, она просто заведёт себе послушного «щеночка»!Фу Минсю смотрел на воодушевлённую девушку, говорящую так, будто делится своей мечтой, и просто застыл.Остальные тоже пребывали в лёгком ступоре.Чжу Ди с непростым выражением лица посмотрела на Гу Ян, не веря своим ушам:— Ян Ян, ты хочешь сказать, что тебе нравятся «маленькие щенки»?Они-то думали, что такой нежной и мягкой девушке, как Ян Ян, больше понравятся мужчины постарше, посильнее, те, кто способен защитить её.Фу Минсю, придя в себя, почувствовал, будто его сердце пронзили ножом. В голове билась только одна мысль: «Младше меня, младше меня...»А в другой части зала Сюй Сюаньянь легко покачивала бокал на тонкой ножке. В свете ламп красное вино переливалось, словно рубин.Она слегка вскинула голову, презрительно глядя на стоящую перед ней Гу Цзинь:— Надо же, я-то думала, кто такой невоспитанный, что осмелился сесть за главный стол. Оказывается, это та самая настоящая дочь семьи Гу, выросшая в деревенском приюте.Стоящая рядом с Сюй Сюаньянь дочь семьи Ци, Ци Янь, холодно усмехнулась:— И правда деревенщина. Ты думаешь, это банкет в твоей глухомани, где можно садиться где попало? Это главный стол, он предназначен для важных персон или старейшин. Сегодня даже твои родители не имеют права сидеть за этим столом, только твой дедушка или прадед могли бы.Гу Цзинь, ты ни важная персона, ни старейшина аристократического рода – как ты посмела сесть за этот стол?

Фу Минсю прижал большой палец, пытаясь унять волнение и заставить себя успокоиться. Глядя прямо в глаза Гу Ян, он спросил:

— Ян Ян, ты действительно не любишь Сюэ До и не хочешь восстановить помолвку? Или просто говоришь сгоряча? Если ты хочешь всё вернуть, старший брат Минсю обязательно поможет тебе.

Лу Мао рядом закатил глаза и закрыл лицо руками.

Какое ещё «восстановить»? Разве этот мерзавец Сюэ До достоин богини Гу? Брат Сю совершенно не умеет пользоваться моментом! Сейчас самое время действовать решительно!

А что если из-за этих разговоров чувства богини Гу к Сюэ До снова возродятся из пепла?!

Чжу Ди и Мо Мо обменялись взглядами. Они выросли вместе, поэтому обе знали – Фу Минсю любит Ян Ян, но ещё больше он хочет видеть её счастливой.

Услышав его слова, Гу Ян мысленно вздохнула: для той девушки, которую Фу Минсю в будущем будет использовать как замену, он станет настоящим подлецом. Но для настоящей Гу Ян он исполняет роль классического «вечно влюблённого второстепенного персонажа, тайно оберегающего главную героиню».

Однако она не главная героиня, и ей не нужен такой верный рыцарь на вторых ролях.

— Не люблю, — серьёзно ответила Гу Ян. — Раньше я была слишком юна и многого не понимала, но теперь я абсолютно уверена – Сюэ До не в моём вкусе.

Лу Мао быстро взглянул на Фу Минсю и поспешил спросить:

— Богиня, а какой тип тебе нравится?

Фу Минсю тоже с едва сдерживаемым нетерпением посмотрел на Гу Ян.

Чжу Ди и Мо Мо также с любопытством уставились на неё. Хотя они были лучшими подругами Ян Ян, но всегда считали, что ей нравится Сюэ До, поэтому никогда не спрашивали о её предпочтениях.

Гу Ян решила воспользоваться моментом, чтобы Фу Минсю оставил всякую надежду, поэтому, потирая подбородок, с серьёзным видом выдала абсурдную ложь:

— Мне нравятся те, кто немного младше меня, красивые, послушные и покладистые.

Согласно эффекту Розенталя, если передавать человеку позитивные ожидания, он будет развиваться быстрее. А в любви, если давать надежду, это только заставит другого погрязнуть ещё глубже, поэтому если не любишь — с самого начала не позволяй другому увидеть перспективу.

Фу Минсю был на три года старше её, так что первым же пунктом она отсекла его, полностью разрушив все надежды.

И вообще, какой смысл в отношениях? Когда она снова станет миллиардершей, она просто заведёт себе послушного «щеночка»!

Фу Минсю смотрел на воодушевлённую девушку, говорящую так, будто делится своей мечтой, и просто застыл.

Остальные тоже пребывали в лёгком ступоре.

Чжу Ди с непростым выражением лица посмотрела на Гу Ян, не веря своим ушам:

— Ян Ян, ты хочешь сказать, что тебе нравятся «маленькие щенки»?

Они-то думали, что такой нежной и мягкой девушке, как Ян Ян, больше понравятся мужчины постарше, посильнее, те, кто способен защитить её.

Фу Минсю, придя в себя, почувствовал, будто его сердце пронзили ножом. В голове билась только одна мысль: «Младше меня, младше меня...»

А в другой части зала Сюй Сюаньянь легко покачивала бокал на тонкой ножке. В свете ламп красное вино переливалось, словно рубин.

Она слегка вскинула голову, презрительно глядя на стоящую перед ней Гу Цзинь:

— Надо же, я-то думала, кто такой невоспитанный, что осмелился сесть за главный стол. Оказывается, это та самая настоящая дочь семьи Гу, выросшая в деревенском приюте.

Стоящая рядом с Сюй Сюаньянь дочь семьи Ци, Ци Янь, холодно усмехнулась:

— И правда деревенщина. Ты думаешь, это банкет в твоей глухомани, где можно садиться где попало? Это главный стол, он предназначен для важных персон или старейшин. Сегодня даже твои родители не имеют права сидеть за этим столом, только твой дедушка или прадед могли бы.

Гу Цзинь, ты ни важная персона, ни старейшина аристократического рода – как ты посмела сесть за этот стол?