Глава 115

Перевод: YevelinРедактура: Astarmina

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Жуан Сюэлин часто общалась с людьми из мира моды и видела множество мужчин, одевающихся в женскую одежду, но никак не ожидала, что строгий и сдержанный доктор Цзи и солнечно-открытый Су Е как-то связаны с понятием «мужчины в женской одежде». К счастью, Су Е быстро среагировал: — А, нет, у моей девушки сегодня день рождения, я покупаю ей подарок! Цзи Линьбай последовал его примеру: — Я тоже! Одна только мысль о том, что его могут связать с понятием «мужчины в женской одежде», вызывала у него отвращение. Гу Ян скривила губы. Хотя она и не дочитала оригинальную книгу, но знала, что один из этих двоих считал компьютер своей женой, а другой — скальпель. Какие уж тут девушки? Гу Цзинь с интересом наблюдала за этими двумя, выдумывающими подруг. Только Жуан Сюэлин смотрела на них странно: — В один и тот же день? Ваши девушки — один и тот же человек? Су Е неловко засмеялся: — Ха-ха, совпадение. Неужели Цзи Линьбай не мог придумать что-то свое? Жуан Сюэлин, видя, что они ведут себя странно, не стала продолжать расспросы. Однако Гу Ян не собиралась так просто отпускать Цзи Линьбая. Она взяла Гу Цзинь под руку и с улыбкой спросила: — Доктор Цзи, как вам сегодняшний наряд моей сестры? Цзи Линьбай в уголке, невидимом Жуан Сюэлин, холодно посмотрел на Гу Ян. Увидев, что Гу Цзинь и Жуан Сюэлин смотрят на него, он сухо ответил: — Красиво. Уважаемая Гу Цзинь от природы прекрасна, конечно же, она очень красива. Возможно, босс оценит лесть и оставит его в покое. Гу Ян усмехнулась: — О, не ожидала, что у доктора Цзи такие высокие стандарты. Моя сестра с её фарфоровой кожей, снежным цветом лица, ослепительными глазами и совершенной красотой... и по вашему мнению, она просто «красива»? Цзи Линьбай скрипнул зубами: — Уважаемая Гу Ян, у вас богатый словарный запас. Неужели знать идиомы из четырех иероглифов — это так круто? Эта мелкая дрянь прямо перед боссом подкладывает ему свинью! Су Е, стоя рядом, про себя покачал головой. Выглядит маленькая фея мягкой и доброй, но оказывается, она тоже умеет держать обиду. Не зря она — сводная сестра босса. Жуан Сюэлин оплатила платья для Гу Цзинь и Гу Ян, после выхода из торгового центра повела их на косметические процедуры. Она сложила все пакеты в багажник и, взяв за руки Гу Ян и неохотно идущую Гу Цзинь, заговорила: — По словам дам из нашего круга, недавно в Цзиньчэне открылся новый элитный салон красоты с потрясающим эффектом... соседний салон, который раньше был самым популярным, потерял клиентов и почти обанкротился. Говорят, их продукты для членов клуба ещё эффективнее. Жаль только, что их клубные карты ограничены и уже все раскуплены, даже я не успела. Гу Ян догадалась: — Это Good? С такой разрушительной силой на рынке она могла думать только о новом салоне Good, открытом Гу Цзинь в Цзиньчэне. — Да, ты знаешь? — удивилась Жуан Сюэлин, ведь этот салон стал популярен среди богатых дам, пока Гу Ян была на шоу. Та достала из сумки карту: — У меня даже есть клубная карта. Я ходила туда с кузиной Жуан Чу, она была очень щедра и оформила мне карту. Жуан Чу, игравшая в шахматы с дедушкой в семейном особняке, чихнула два раза подряд. Жуан Сюэлин обрадовалась: — У тебя есть клубная карта?! Тебе повезло, сейчас в нашем кругу такие карты продаются за десятки миллионов! Гу Ян моргнула: — Когда я оформляла, она стоила всего сто тысяч. Не ожидала, что цена вырастет в сотни раз.

Жуан Сюэлин часто общалась с людьми из мира моды и видела множество мужчин, одевающихся в женскую одежду, но никак не ожидала, что строгий и сдержанный доктор Цзи и солнечно-открытый Су Е как-то связаны с понятием «мужчины в женской одежде».

К счастью, Су Е быстро среагировал:

— А, нет, у моей девушки сегодня день рождения, я покупаю ей подарок!

Цзи Линьбай последовал его примеру:

— Я тоже!

Одна только мысль о том, что его могут связать с понятием «мужчины в женской одежде», вызывала у него отвращение.

Гу Ян скривила губы. Хотя она и не дочитала оригинальную книгу, но знала, что один из этих двоих считал компьютер своей женой, а другой — скальпель. Какие уж тут девушки?

Гу Цзинь с интересом наблюдала за этими двумя, выдумывающими подруг.

Только Жуан Сюэлин смотрела на них странно:

— В один и тот же день? Ваши девушки — один и тот же человек?

Су Е неловко засмеялся:

— Ха-ха, совпадение.

Неужели Цзи Линьбай не мог придумать что-то свое?

Жуан Сюэлин, видя, что они ведут себя странно, не стала продолжать расспросы.

Однако Гу Ян не собиралась так просто отпускать Цзи Линьбая. Она взяла Гу Цзинь под руку и с улыбкой спросила:

— Доктор Цзи, как вам сегодняшний наряд моей сестры?

Цзи Линьбай в уголке, невидимом Жуан Сюэлин, холодно посмотрел на Гу Ян. Увидев, что Гу Цзинь и Жуан Сюэлин смотрят на него, он сухо ответил:

— Красиво. Уважаемая Гу Цзинь от природы прекрасна, конечно же, она очень красива.

Возможно, босс оценит лесть и оставит его в покое.

Гу Ян усмехнулась:

— О, не ожидала, что у доктора Цзи такие высокие стандарты. Моя сестра с её фарфоровой кожей, снежным цветом лица, ослепительными глазами и совершенной красотой... и по вашему мнению, она просто «красива»?

Цзи Линьбай скрипнул зубами:

— Уважаемая Гу Ян, у вас богатый словарный запас.

Неужели знать идиомы из четырех иероглифов — это так круто?

Эта мелкая дрянь прямо перед боссом подкладывает ему свинью!

Су Е, стоя рядом, про себя покачал головой. Выглядит маленькая фея мягкой и доброй, но оказывается, она тоже умеет держать обиду.

Не зря она — сводная сестра босса.

Жуан Сюэлин оплатила платья для Гу Цзинь и Гу Ян, после выхода из торгового центра повела их на косметические процедуры.

Она сложила все пакеты в багажник и, взяв за руки Гу Ян и неохотно идущую Гу Цзинь, заговорила:

— По словам дам из нашего круга, недавно в Цзиньчэне открылся новый элитный салон красоты с потрясающим эффектом... соседний салон, который раньше был самым популярным, потерял клиентов и почти обанкротился. Говорят, их продукты для членов клуба ещё эффективнее. Жаль только, что их клубные карты ограничены и уже все раскуплены, даже я не успела.

Гу Ян догадалась:

— Это Good?

С такой разрушительной силой на рынке она могла думать только о новом салоне Good, открытом Гу Цзинь в Цзиньчэне.

— Да, ты знаешь? — удивилась Жуан Сюэлин, ведь этот салон стал популярен среди богатых дам, пока Гу Ян была на шоу.

Та достала из сумки карту:

— У меня даже есть клубная карта. Я ходила туда с кузиной Жуан Чу, она была очень щедра и оформила мне карту.

Жуан Чу, игравшая в шахматы с дедушкой в семейном особняке, чихнула два раза подряд.

Жуан Сюэлин обрадовалась:

— У тебя есть клубная карта?! Тебе повезло, сейчас в нашем кругу такие карты продаются за десятки миллионов!

Гу Ян моргнула:

— Когда я оформляла, она стоила всего сто тысяч.

Не ожидала, что цена вырастет в сотни раз.