Увидев, как лицо Цинь Цзичжи тут же помрачнело, Юй Цяоцяо вспомнила: она же говорила Чжао Лицзе, чтобы вернул ей все долги и талоны до наступления вечера. От этой мысли её настроение резко улучшилось, и она выбежала на улицу.
Увидев, как лицо Цинь Цзичжи тут же помрачнело, Юй Цяоцяо вспомнила: она же говорила Чжао Лицзе, чтобы вернул ей все долги и талоны до наступления вечера. От этой мысли её настроение резко улучшилось, и она выбежала на улицу.
Однако Цинь Цзичжи об этом не знал.
Однако Цинь Цзичжи об этом не знал.
Он увидел, как она выбежала, сияя от радости, и на душе у него сразу стало тяжело. Эта женщина только что говорила ему, что не топилась из-за Чжао Лицзе, а стоило ей услышать его голос — тут же выбежала, и улыбки с её лица было не стереть. У неё наверняка остались к нему чувства, верно?
Он увидел, как она выбежала, сияя от радости, и на душе у него сразу стало тяжело. Эта женщина только что говорила ему, что не топилась из-за Чжао Лицзе, а стоило ей услышать его голос — тут же выбежала, и улыбки с её лица было не стереть. У неё наверняка остались к нему чувства, верно?
С того момента, как Цинь Цзичжи оказался парализован, не было ни одной минуты, когда бы он так сильно желал, чтобы его ноги снова работали. Он с такой силой ударил себя кулаком по ногам, но ничего не почувствовал.
С того момента, как Цинь Цзичжи оказался парализован, не было ни одной минуты, когда бы он так сильно желал, чтобы его ноги снова работали. Он с такой силой ударил себя кулаком по ногам, но ничего не почувствовал.
Хотя из комнаты обычно было слышно, что говорят во дворе, но голоса снаружи были неразборчивыми. Сколько он ни напрягал слух, ничего не мог разобрать. О чём они говорят? Неужели они сделают что-то, что выходит за рамки приличий?
Хотя из комнаты обычно было слышно, что говорят во дворе, но голоса снаружи были неразборчивыми. Сколько он ни напрягал слух, ничего не мог разобрать. О чём они говорят? Неужели они сделают что-то, что выходит за рамки приличий?
Даже будучи прикован к постели он предостаточно наслушался сплетен о Юй Цяоцяо. Жители деревни коротали вечера за пересудами — и самой популярной темой для разговоров была Юй Цяоцяо. Вся деревня знала, как она бегала за Чжао Лицзе.
Даже будучи прикован к постели он предостаточно наслушался сплетен о Юй Цяоцяо. Жители деревни коротали вечера за пересудами — и самой популярной темой для разговоров была Юй Цяоцяо. Вся деревня знала, как она бегала за Чжао Лицзе.
И чем больше Цинь Цзичжи об этом думал, тем тяжелее у него становилось на сердце. Ещё совсем недавно он считал, что портит девушке жизнь, и сам предложил развестись, если она передумает. И что же случилось теперь? Всего один день, проведённый рядом — и он уже изменил своё решение.
И чем больше Цинь Цзичжи об этом думал, тем тяжелее у него становилось на сердце. Ещё совсем недавно он считал, что портит девушке жизнь, и сам предложил развестись, если она передумает. И что же случилось теперь? Всего один день, проведённый рядом — и он уже изменил своё решение.
А тем временем Юй Цяоцяо, выбежав во двор, понятия не имела, что дома её ждёт большой ревнивец, который уже всё себе напридумывал и теперь дулся от обиды. Она открыла калитку и, не успев даже стереть с лица улыбку, сразу протянула руку Чжао Лицзе:
А тем временем Юй Цяоцяо, выбежав во двор, понятия не имела, что дома её ждёт большой ревнивец, который уже всё себе напридумывал и теперь дулся от обиды. Она открыла калитку и, не успев даже стереть с лица улыбку, сразу протянула руку Чжао Лицзе:
— Давай сюда!
— Давай сюда!
Чжао Лицзе, видя, что она и правда обрадовалась, решил, что раньше просто капризничала и злилась на него притворно. Он сунул руки в карманы:
Чжао Лицзе, видя, что она и правда обрадовалась, решил, что раньше просто капризничала и злилась на него притворно. Он сунул руки в карманы:
— Что именно?
— Что именно?
Юй Цяоцяо покосилась на него:
Юй Цяоцяо покосилась на него:
— Хватит прикидываться. Деньги и талоны.
— Хватит прикидываться. Деньги и талоны.
Чжао Лицзе поперхнулся:
Чжао Лицзе поперхнулся:
— Цяоцяо, я же просил немного подождать...
— Цяоцяо, я же просил немного подождать...
— Слушай, Чжао Лицзе, ты что, думаешь, я шучу? Если у тебя нет ни денег, ни талонов, то зачем ты припёрся сюда, лыбишься? Спектакль решил устроить?
— Слушай, Чжао Лицзе, ты что, думаешь, я шучу? Если у тебя нет ни денег, ни талонов, то зачем ты припёрся сюда, лыбишься? Спектакль решил устроить?
— Цяоцяо, почему ты такая грубая? — нахмурился Чжао Лицзе.
— Цяоцяо, почему ты такая грубая? — нахмурился Чжао Лицзе.
— Хватит трепаться, у меня нет времени с тобой любезничать. Отдашь деньги — и дело с концом. А не отдашь — я тебе покажу, что такое настоящая грубость!
— Хватит трепаться, у меня нет времени с тобой любезничать. Отдашь деньги — и дело с концом. А не отдашь — я тебе покажу, что такое настоящая грубость!
Поняв, что она не шутит, Чжао Лицзе наконец посерьёзнел:
Поняв, что она не шутит, Чжао Лицзе наконец посерьёзнел:
— Цяоцяо, обещаю тебе: в следующем месяце, как только родственники пришлют перевод, я сразу же всё верну. Идёт?
— Цяоцяо, обещаю тебе: в следующем месяце, как только родственники пришлют перевод, я сразу же всё верну. Идёт?
Он-то думал под вечер зайти, сказать пару ласковых слов, под шумок взять её за руку, а если повезёт — и поцеловать. Но эта женщина словно с ума сошла — близких людей не узнаёт!
Он-то думал под вечер зайти, сказать пару ласковых слов, под шумок взять её за руку, а если повезёт — и поцеловать. Но эта женщина словно с ума сошла — близких людей не узнаёт!
Юй Цяоцяо прищурилась, и на губах её заиграла улыбка:
Юй Цяоцяо прищурилась, и на губах её заиграла улыбка:
— Что ж, Чжао Лицзе, ты сам напросился.
— Что ж, Чжао Лицзе, ты сам напросился.
Она развернулась и решительно зашагала в сторону правления бригады. Если она сегодня не покажет свою решительность, этот красавчик будет считать что она Hello, Kitty. Хватит с него улыбочек. Он узнает, что значит бояться по-настоящему!
Она развернулась и решительно зашагала в сторону правления бригады. Если она сегодня не покажет свою решительность, этот красавчик будет считать что она Hello, Kitty. Хватит с него улыбочек. Он узнает, что значит бояться по-настоящему!
Она закатала рукава и почти побежала в сторону правления.
Она закатала рукава и почти побежала в сторону правления.
Чжао Лицзе, поняв, что дело принимает серьёзный оборот, бросился за ней:
Чжао Лицзе, поняв, что дело принимает серьёзный оборот, бросился за ней:
— Цяоцяо, Цяоцяо! Юй Цяоцяо, стой! Я отдам деньги, отдам, только стой!
— Цяоцяо, Цяоцяо! Юй Цяоцяо, стой! Я отдам деньги, отдам, только стой!
Юй Цяоцяо резко остановилась. Чжао Лицзе, не успев затормозить, налетел на неё, но она чуть качнулась в сторону, и он со всего маху рухнул лицом в грязь. Он заверещал, схватившись за передние зубы. Юй Цяоцяо протянула ему руку — он было обрадовался, потянулся к ней, но она сказала:
Юй Цяоцяо резко остановилась. Чжао Лицзе, не успев затормозить, налетел на неё, но она чуть качнулась в сторону, и он со всего маху рухнул лицом в грязь. Он заверещал, схватившись за передние зубы. Юй Цяоцяо протянула ему руку — он было обрадовался, потянулся к ней, но она сказала:
— Деньги отдавай! И не мечтай.
— Деньги отдавай! И не мечтай.
Он принял её жест за желание помочь ему подняться.
Он принял её жест за желание помочь ему подняться.
— Юй Цяоцяо, что с тобой стало? Неужели обязательно всё превращать в такой фарс?
— Юй Цяоцяо, что с тобой стало? Неужели обязательно всё превращать в такой фарс?
Юй Цяоцяо подбоченилась и рассмеялась:
Юй Цяоцяо подбоченилась и рассмеялась:
— Чжао Лицзе, я обычно не говорю того, что может обидеть человека. Но если уж говорю — значит, действительно хочу его обидеть.
— Чжао Лицзе, я обычно не говорю того, что может обидеть человека. Но если уж говорю — значит, действительно хочу его обидеть.
— Ты!
— Ты!
Он упал с разбегу и теперь чувствовал себя так, будто у него кости разошлись — всё тело ломило и болело.
Он упал с разбегу и теперь чувствовал себя так, будто у него кости разошлись — всё тело ломило и болело.
— Хватит болтать. Считаю до трёх. Не отдашь деньги — я ушла.
— Хватит болтать. Считаю до трёх. Не отдашь деньги — я ушла.
Чжао Лицзе, надо сказать, деньги и талоны прихватил. У него, кроме прочего, было одно достоинство — был очень осмотрительным. Он боялся, что Юй Цяоцяо и правда наделает глупостей, поэтому взял все свои сбережения — на всякий пожарный случай.
Чжао Лицзе, надо сказать, деньги и талоны прихватил. У него, кроме прочего, было одно достоинство — был очень осмотрительным. Он боялся, что Юй Цяоцяо и правда наделает глупостей, поэтому взял все свои сбережения — на всякий пожарный случай.
Они оба схватились за пачку денег и талонов и перетягивали её, как канат. Юй Цяоцяо бросила на него такой взгляд, что он неохотно разжал пальцы.
Они оба схватились за пачку денег и талонов и перетягивали её, как канат. Юй Цяоцяо бросила на него такой взгляд, что он неохотно разжал пальцы.
Теперь у него болело не только тело — болела душа. Это все его сбережения. До копейки! Всё отдал!
Теперь у него болело не только тело — болела душа. Это все его сбережения. До копейки! Всё отдал!
Глядя на спину Юй Цяоцяо, удалявшуюся без малейших колебаний, он с досады ударил кулаком о землю.
Глядя на спину Юй Цяоцяо, удалявшуюся без малейших колебаний, он с досады ударил кулаком о землю.
— Юй Цяоцяо, настанет день — и ты добровольно принесёшь мне всё обратно!
— Юй Цяоцяо, настанет день — и ты добровольно принесёшь мне всё обратно!
Юй Цяоцяо, напевая, весело запрыгала домой. Она пересчитала деньги: целых семьдесят юаней получила от Чжао Лицзе. Плюс несколько талонов на ткань и на еду. Сколько раз из-за них она получала побои в семье Юй и сколько раз оставалась голодной. И вот наконец её «затраты» окупились.
Юй Цяоцяо, напевая, весело запрыгала домой. Она пересчитала деньги: целых семьдесят юаней получила от Чжао Лицзе. Плюс несколько талонов на ткань и на еду. Сколько раз из-за них она получала побои в семье Юй и сколько раз оставалась голодной. И вот наконец её «затраты» окупились.
Вместе с выкупом за невесту, который дала мать Цинь, у неё получилось сто двадцать юаней. По меркам этого времени — целое состояние. Обычная семья не тратила столько за год. В любую эпоху деньги в кармане дают чувство защищённости.
Вместе с выкупом за невесту, который дала мать Цинь, у неё получилось сто двадцать юаней. По меркам этого времени — целое состояние. Обычная семья не тратила столько за год. В любую эпоху деньги в кармане дают чувство защищённости.
Юй Цяоцяо спрятала деньги и с улыбкой вошла в дом.
Юй Цяоцяо спрятала деньги и с улыбкой вошла в дом.
Она совершенно не заметила, что Цинь Цзичжи сидит мрачнее тучи, на неё не смотрит и недовольно уставился в окно, во двор. Бесшабашная по натуре, она просто взяла недоделанный пододеяльник и продолжила шить — уже темнело, а на ночь никакого освещения в доме не было, впотьмах работать невозможно.
Она совершенно не заметила, что Цинь Цзичжи сидит мрачнее тучи, на неё не смотрит и недовольно уставился в окно, во двор. Бесшабашная по натуре, она просто взяла недоделанный пододеяльник и продолжила шить — уже темнело, а на ночь никакого освещения в доме не было, впотьмах работать невозможно.
Она пыхтела над шитьём, и настроение у неё было превосходное.
Она пыхтела над шитьём, и настроение у неё было превосходное.
Цинь Цзичжи же казалось, что столь хорошее расположение духа у неё от того, что она только что встретилась с Чжао Лицзе. Долго он крепился, но наконец не выдержал:
Цинь Цзичжи же казалось, что столь хорошее расположение духа у неё от того, что она только что встретилась с Чжао Лицзе. Долго он крепился, но наконец не выдержал:
— Товарищ Юй Цяоцяо.
— Товарищ Юй Цяоцяо.
— М-м? — не останавливаясь, продолжила шить Юй Цяоцяо.
— М-м? — не останавливаясь, продолжила шить Юй Цяоцяо.
— То, что я говорил раньше, — всё ещё в силе. — холодно произнёс Цинь Цзичжи.
— То, что я говорил раньше, — всё ещё в силе. — холодно произнёс Цинь Цзичжи.
— Что именно?
— Что именно?
— Если ты передумаешь — мы можем развестись. Но лучше сделать это как можно скорее.
— Если ты передумаешь — мы можем развестись. Но лучше сделать это как можно скорее.
Он не хотел, чтобы она тянула. А то он привыкнет, а потом сам не сможет её отпустить.
Он не хотел, чтобы она тянула. А то он привыкнет, а потом сам не сможет её отпустить.
Цинь Цзичжи даже сам себя чуть-чуть презирал в этот момент — не мужик, в самом деле.
Цинь Цзичжи даже сам себя чуть-чуть презирал в этот момент — не мужик, в самом деле.
Услышав это, Юй Цяоцяо изменилась в лице, швырнула пододеяльник на кровать и взвизгнула:
Услышав это, Юй Цяоцяо изменилась в лице, швырнула пододеяльник на кровать и взвизгнула:
— Цинь Цзичжи!!!
— Цинь Цзичжи!!!

Комментарии

Загрузка...