Цинь Цзичжи тоже было неловко. Ему двадцать два года, и он почти не общался с девушками. За сегодняшний день он сказал женщине больше, чем за несколько предыдущих лет. К тому же Юй Цяоцяо была человеком бесшабашным и непредсказуемым — пару раз она сказала такое, что Цинь Цзичжи просто не знал, как реагировать.
Цинь Цзичжи тоже было неловко. Ему двадцать два года, и он почти не общался с девушками. За сегодняшний день он сказал женщине больше, чем за несколько предыдущих лет. К тому же Юй Цяоцяо была человеком бесшабашным и непредсказуемым — пару раз она сказала такое, что Цинь Цзичжи просто не знал, как реагировать.
— Я не виню тебя. Если когда-нибудь передумаешь и захочешь со мной развестись — я не буду тебя останавливать.
— Я не виню тебя. Если когда-нибудь передумаешь и захочешь со мной развестись — я не буду тебя останавливать.
Хотя сегодня Юй Цяоцяо не выказала ни отвращения, ни раздражения, кто знает, не пожалеет ли она со временем. В конце концов, по сравнению с чистеньким образованным юношей, он, калека, действительно не имел никаких преимуществ. К тому же у Юй Цяоцяо, должно быть, были чувства к Чжао Лицзе. А к нему — всего лишь сочувствие или даже жалость. Он не смел надеяться и не хотел портить ей жизнь.
Хотя сегодня Юй Цяоцяо не выказала ни отвращения, ни раздражения, кто знает, не пожалеет ли она со временем. В конце концов, по сравнению с чистеньким образованным юношей, он, калека, действительно не имел никаких преимуществ. К тому же у Юй Цяоцяо, должно быть, были чувства к Чжао Лицзе. А к нему — всего лишь сочувствие или даже жалость. Он не смел надеяться и не хотел портить ей жизнь.
Юй Цяоцяо, глядя на этого человека, который явно был не в настроении, невольно подумала: «Этот мужчина, наверное, привык, что его все презирают — он не только гордый, но и обидчивый».
Юй Цяоцяо, глядя на этого человека, который явно был не в настроении, невольно подумала: «Этот мужчина, наверное, привык, что его все презирают — он не только гордый, но и обидчивый».
Она не из тех, кто любит что-то скрывать: что думает, то и говорит. Нельзя позволять существовать недоразумениям, особенно между мужем и женой.
Она не из тех, кто любит что-то скрывать: что думает, то и говорит. Нельзя позволять существовать недоразумениям, особенно между мужем и женой.
Она поставила таз на пол, несколько шагов подошла к Цинь Цзичжи, наклонилась и приблизилась к нему:
Она поставила таз на пол, несколько шагов подошла к Цинь Цзичжи, наклонилась и приблизилась к нему:
— О чём ты только думаешь? Никаких чувств к этому Чжао Лицзе у меня нет и не было. Ни раньше, ни тем более в будущем.
— О чём ты только думаешь? Никаких чувств к этому Чжао Лицзе у меня нет и не было. Ни раньше, ни тем более в будущем.
От того, что она подошла слишком близко, краска смущения залила не только щёки Цинь Цзичжи, но уши и шею. Он неловко закашлялся:
От того, что она подошла слишком близко, краска смущения залила не только щёки Цинь Цзичжи, но уши и шею. Он неловко закашлялся:
— Товарищ Юй Цяоцяо, ты... ты... отодвинься немного.
— Товарищ Юй Цяоцяо, ты... ты... отодвинься немного.
Так близко — их дыхание сплелось воедино. Цинь Цзичжи казалось, что он задыхается.
Так близко — их дыхание сплелось воедино. Цинь Цзичжи казалось, что он задыхается.
Юй Цяоцяо в душе так и подмывало расхохотаться. До чего же наивными были мужчины в эту эпоху. Интересно, почему этот вид почти полностью вымер в поздние времена?
Юй Цяоцяо в душе так и подмывало расхохотаться. До чего же наивными были мужчины в эту эпоху. Интересно, почему этот вид почти полностью вымер в поздние времена?
Ей захотелось немного подразнить его. Она пристально посмотрела на мужчину, внезапно протянула руку, повернула его лицо к себе и, пока он с недоумением смотрел на неё, чмокнула в щёку. А потом, с лукавым видом уставившись на него, сказала:
Ей захотелось немного подразнить его. Она пристально посмотрела на мужчину, внезапно протянула руку, повернула его лицо к себе и, пока он с недоумением смотрел на неё, чмокнула в щёку. А потом, с лукавым видом уставившись на него, сказала:
— Если ещё раз посмеешь думать о всякой ерунде — снова поцелую.
— Если ещё раз посмеешь думать о всякой ерунде — снова поцелую.
— Ты... ты... ты...
— Ты... ты... ты...
Цинь Цзичжи несколько раз открыл рот, но так и не смог выдавить ни слова. Его шея на глазах стала пунцовой.
Цинь Цзичжи несколько раз открыл рот, но так и не смог выдавить ни слова. Его шея на глазах стала пунцовой.
Юй Цяоцяо, смеясь, снова взяла таз и пошла к выходу, но на прощание не удержалась от поддразнивания:
Юй Цяоцяо, смеясь, снова взяла таз и пошла к выходу, но на прощание не удержалась от поддразнивания:
— Сиди дома, жди меня.
— Сиди дома, жди меня.
Когда Цинь Цзичжи остался один, его лицо всё ещё горело огнём. Он невольно поднёс руку к щеке, коснулся того места, куда она поцеловала, но тут же, словно испугавшись чего-то, отдёрнул руку. Закрыл глаза, погрузившись в размышления. И вдруг уголки его губ медленно приподнялись в лёгкой улыбке.
Когда Цинь Цзичжи остался один, его лицо всё ещё горело огнём. Он невольно поднёс руку к щеке, коснулся того места, куда она поцеловала, но тут же, словно испугавшись чего-то, отдёрнул руку. Закрыл глаза, погрузившись в размышления. И вдруг уголки его губ медленно приподнялись в лёгкой улыбке.
***
***
Юй Цяоцяо принесла таз с грязной одеждой к реке и принялась стирать вещь за вещью. Не успела управиться и наполовину, как за спиной раздались шаги. Она обернулась и увидела того, кого видеть совсем не хотела.
Юй Цяоцяо принесла таз с грязной одеждой к реке и принялась стирать вещь за вещью. Не успела управиться и наполовину, как за спиной раздались шаги. Она обернулась и увидела того, кого видеть совсем не хотела.
— Черт возьми! — она закатила глаза и продолжила стирать.
— Черт возьми! — она закатила глаза и продолжила стирать.
— Юй Цяоцяо, что ты сказала?
— Юй Цяоцяо, что ты сказала?
Чжао Лицзе подошёл, присел на корточки рядом, чтобы их глаза оказались на одном уровне.
Чжао Лицзе подошёл, присел на корточки рядом, чтобы их глаза оказались на одном уровне.
— Ты всё ещё злишься?
— Ты всё ещё злишься?
Юй Цяоцяо даже не взглянула на него:
Юй Цяоцяо даже не взглянула на него:
— Отойди, не мешайся под ногами!
— Отойди, не мешайся под ногами!
— Цяоцяо, ты неправильно поняла то, что тогда увидела Я и Шаньшань... мы...
— Цяоцяо, ты неправильно поняла то, что тогда увидела Я и Шаньшань... мы...
Юй Цяоцяо с раздражением встала и отряхнула руки от воды — брызги полетели прямо на лицо и одежду Чжао Лицзе. Он вскрикнул и вскочил на ноги:
Юй Цяоцяо с раздражением встала и отряхнула руки от воды — брызги полетели прямо на лицо и одежду Чжао Лицзе. Он вскрикнул и вскочил на ноги:
— Юй Цяоцяо, ты с ума сошла?
— Юй Цяоцяо, ты с ума сошла?
— С ума сошёл ты. Думаешь, что весь мир в тебя влюблён? Я тебе говорю — теперь обходи меня стороной. А не то не жди пощады.
— С ума сошёл ты. Думаешь, что весь мир в тебя влюблён? Я тебе говорю — теперь обходи меня стороной. А не то не жди пощады.
Она угрожающе подняла деревянную колотушку для белья. Чжао Лицзе испуганно отскочил на два шага.
Она угрожающе подняла деревянную колотушку для белья. Чжао Лицзе испуганно отскочил на два шага.
«Ну и фурия!» — подумал он про себя. Если бы ему не нужны были талоны на ткань, которые были у Юй Цяоцяо, чтобы сшить себе и Шаньшань новый наряд, он бы ни за что не стал унижаться и разговаривать с ней.
«Ну и фурия!» — подумал он про себя. Если бы ему не нужны были талоны на ткань, которые были у Юй Цяоцяо, чтобы сшить себе и Шаньшань новый наряд, он бы ни за что не стал унижаться и разговаривать с ней.
Подавив раздражение, Чжао Лицзе нацепил привычную улыбку:
Подавив раздражение, Чжао Лицзе нацепил привычную улыбку:
— Цяоцяо, ты говорила, что у тебя есть несколько талонов на ткани и ты отдашь их мне. Не могла бы отдать их сейчас? Они мне очень нужны.
— Цяоцяо, ты говорила, что у тебя есть несколько талонов на ткани и ты отдашь их мне. Не могла бы отдать их сейчас? Они мне очень нужны.
Раньше, как бы ни была зла Юй Цяоцяо, стоило Чжао Лицзе смягчить тон, сказать пару ласковых слов — и она готова была выложить всё лучшее, что у неё было, буквально разрывая для него сердце. Чжао Лицзе был уверен, что и на этот раз будет так же. Он уже приготовился к тому, что она послушно сделает, как он скажет.
Раньше, как бы ни была зла Юй Цяоцяо, стоило Чжао Лицзе смягчить тон, сказать пару ласковых слов — и она готова была выложить всё лучшее, что у неё было, буквально разрывая для него сердце. Чжао Лицзе был уверен, что и на этот раз будет так же. Он уже приготовился к тому, что она послушно сделает, как он скажет.
Но вместо этого его встретил ушат холодной воды.
Но вместо этого его встретил ушат холодной воды.
Юй Цяоцяо посмотрела на него как на дурачка:
Юй Цяоцяо посмотрела на него как на дурачка:
— Я и забыла. Я дала тебе два продовольственных талона, три на ткань и ещё заняла двадцать юаней. Верни всё сегодня же!
— Я и забыла. Я дала тебе два продовольственных талона, три на ткань и ещё заняла двадцать юаней. Верни всё сегодня же!
Ради того, чтобы угодить Чжао Лицзе, Юй Цяоцяо украла у бабки и отца талоны и деньги, и всё это шло в карман Чжао Лицзе. Из-за этого её часто били в доме Юй. Но после очередной трёпки стоило Чжао Лицзе сказать пару ласковых слов — и ей казалось, что всё было не зря.
Ради того, чтобы угодить Чжао Лицзе, Юй Цяоцяо украла у бабки и отца талоны и деньги, и всё это шло в карман Чжао Лицзе. Из-за этого её часто били в доме Юй. Но после очередной трёпки стоило Чжао Лицзе сказать пару ласковых слов — и ей казалось, что всё было не зря.
— Что ты сказала? Хочешь, чтобы я всё это тебе вернул?
— Что ты сказала? Хочешь, чтобы я всё это тебе вернул?
— Что, привык халявщиком быть? Раньше я тебе из жалости давала — в долг. Если не вернёшь, всем расскажу про то, что видела вчера. Юй Шаньшань все считают паинькой. Вот я и расскажу людям, какая она на самом деле. Не просватанная девка, а с мужчиной обнимается — деревенским будет любопытно послушать.
— Что, привык халявщиком быть? Раньше я тебе из жалости давала — в долг. Если не вернёшь, всем расскажу про то, что видела вчера. Юй Шаньшань все считают паинькой. Вот я и расскажу людям, какая она на самом деле. Не просватанная девка, а с мужчиной обнимается — деревенским будет любопытно послушать.
Она сделала вид, что собирается идти в правление бригады. Чжао Лицзе перепугался — если она в правлении начнёт такое распускать, что будет с репутацией Шаньшань?
Она сделала вид, что собирается идти в правление бригады. Чжао Лицзе перепугался — если она в правлении начнёт такое распускать, что будет с репутацией Шаньшань?
Он никак не ожидал, что Юй Цяоцяо вдруг выкинет такой фокус. Похоже, она действительно разгневана. Но разве это не доказывает, что он всё ещё в её сердце? Любовь перешла в ненависть. Сейчас она, должно быть, просто ревнует.
Он никак не ожидал, что Юй Цяоцяо вдруг выкинет такой фокус. Похоже, она действительно разгневана. Но разве это не доказывает, что он всё ещё в её сердце? Любовь перешла в ненависть. Сейчас она, должно быть, просто ревнует.
С этой мыслью Чжао Лицзе с видом лёгкого разочарования посмотрел на Юй Цяоцяо:
С этой мыслью Чжао Лицзе с видом лёгкого разочарования посмотрел на Юй Цяоцяо:
— Цяоцяо, как мне тебя убедить? Мои чувства к Шаньшань — совсем не то, что ты думаешь. По-настоящему я люблю тебя.
— Цяоцяо, как мне тебя убедить? Мои чувства к Шаньшань — совсем не то, что ты думаешь. По-настоящему я люблю тебя.
Он выглядел таким нежным, что Юй Цяоцяо чуть не рассмеялась. Предыдущую хозяйку тела этот белобрысый красавчик водил за нос как хотел.
Он выглядел таким нежным, что Юй Цяоцяо чуть не рассмеялась. Предыдущую хозяйку тела этот белобрысый красавчик водил за нос как хотел.
— Чжао Лицзе, раз говоришь, что любишь именно меня, ты ведь не откажешься вернуть мне всё то, что я тебе дала?
— Чжао Лицзе, раз говоришь, что любишь именно меня, ты ведь не откажешься вернуть мне всё то, что я тебе дала?
Чжао Лицзе поперхнулся. Он никак не ожидал, что Юй Цяоцяо вдруг стала такой упрямой.
Чжао Лицзе поперхнулся. Он никак не ожидал, что Юй Цяоцяо вдруг стала такой упрямой.
— Цяоцяо, сейчас у меня нет денег. Через несколько дней мои родственники пришлют перевод — я тебе сразу же всё верну, хорошо?
— Цяоцяо, сейчас у меня нет денег. Через несколько дней мои родственники пришлют перевод — я тебе сразу же всё верну, хорошо?
Он попытался взять её за руку.
Он попытался взять её за руку.
Хотя по-настоящему он любил её двоюродную сестру Юй Шаньшань, это не мешало Чжао Лицзе прикасаться к Юй Цяоцяо. Честно говоря, Юй Цяоцяо была куда красивее Шаньшань. Просто характер у неё был слишком буйный, и Чжао Лицзе не мог её контролировать, поэтому всё это время он лишь водил её за нос, не давая настоящего статуса.
Хотя по-настоящему он любил её двоюродную сестру Юй Шаньшань, это не мешало Чжао Лицзе прикасаться к Юй Цяоцяо. Честно говоря, Юй Цяоцяо была куда красивее Шаньшань. Просто характер у неё был слишком буйный, и Чжао Лицзе не мог её контролировать, поэтому всё это время он лишь водил её за нос, не давая настоящего статуса.
Не успел он дотронуться до неё, как Юй Цяоцяо со всей силы наступила ему на ногу.
Не успел он дотронуться до неё, как Юй Цяоцяо со всей силы наступила ему на ногу.

Комментарии

Загрузка...