— Хватит прикидываться скромником — сразу видно, что у тебя совести нет.
— Хватит прикидываться скромником — сразу видно, что у тебя совести нет.
Юй Цяоцяо вылила на Чжао Лицзе целый таз воды.
Юй Цяоцяо вылила на Чжао Лицзе целый таз воды.
— Юй Цяоцяо, чего ты хочешь?!
— Юй Цяоцяо, чего ты хочешь?!
Чжао Лицзе боялся, что если окончательно разозлит её, то больше никогда ничего не получит от неё. Хоть он и не злился, но был расстроен.
Чжао Лицзе боялся, что если окончательно разозлит её, то больше никогда ничего не получит от неё. Хоть он и не злился, но был расстроен.
— Чего я хочу? Верни деньги!
— Чего я хочу? Верни деньги!
Она упёрла руки в боки — вид был такой, будто она не успокоится, пока долг не вернут.
Она упёрла руки в боки — вид был такой, будто она не успокоится, пока долг не вернут.
— Я же сказал, что сейчас у меня нет денег! Неужели ты не можешь дать мне отсрочку на пару дней? Неужели допустишь, чтобы мне не на что было купить еду? — Чжао Лицзе попытался воздействовать на неё логикой и чувствами.
— Я же сказал, что сейчас у меня нет денег! Неужели ты не можешь дать мне отсрочку на пару дней? Неужели допустишь, чтобы мне не на что было купить еду? — Чжао Лицзе попытался воздействовать на неё логикой и чувствами.
— Есть у тебя деньги или нет — мне плевать. Ты мне сын, что ли? Или я тебе мать? Думаешь, весь мир обязан нянчиться с тобой, как твоя мамочка? Хватит болтать! Если до вечера не вернёшь долг, пойду в правление бригады и расскажу всем про тебя и Юй Шаньшань!
— Есть у тебя деньги или нет — мне плевать. Ты мне сын, что ли? Или я тебе мать? Думаешь, весь мир обязан нянчиться с тобой, как твоя мамочка? Хватит болтать! Если до вечера не вернёшь долг, пойду в правление бригады и расскажу всем про тебя и Юй Шаньшань!
Она кончила стирать, взяла таз и пошла прочь. Времени уже много, надо ещё вернуться и подумать, что приготовить Цинь Цзичжи поесть. В этой семейке, где людей жуют и костей не выплёвывают, вряд ли им оставят хоть какую-то еду.
Она кончила стирать, взяла таз и пошла прочь. Времени уже много, надо ещё вернуться и подумать, что приготовить Цинь Цзичжи поесть. В этой семейке, где людей жуют и костей не выплёвывают, вряд ли им оставят хоть какую-то еду.
Чжао Лицзе смотрел, как девушка уходит без малейшего колебания, и на душе у него стало тоскливо. Что случилось с этой Юй Цяоцяо? Она совсем не похожа на прежнюю себя. Он не мог поверить, что человек способен за одну ночь разлюбить другого. Если в неё не бес вселился, то она просто нарочно дуется на него. Женщины все любят капризничать.
Чжао Лицзе смотрел, как девушка уходит без малейшего колебания, и на душе у него стало тоскливо. Что случилось с этой Юй Цяоцяо? Она совсем не похожа на прежнюю себя. Он не мог поверить, что человек способен за одну ночь разлюбить другого. Если в неё не бес вселился, то она просто нарочно дуется на него. Женщины все любят капризничать.
Подумав так, Чжао Лицзе немного успокоился. Вечером он нарвёт у дороги полевых цветов и подарит Юй Цяоцяо. Неужели он, образованный интеллигент, уступит какому-то парализованному калеке, который даже с кровати встать не может?
Подумав так, Чжао Лицзе немного успокоился. Вечером он нарвёт у дороги полевых цветов и подарит Юй Цяоцяо. Неужели он, образованный интеллигент, уступит какому-то парализованному калеке, который даже с кровати встать не может?
Вспомнив это, он сразу расстроился: столько времени уговаривал Юй Цяоцяо, а так и не удостоился даже пожатия её маленькой ручки. Хоть она и была бесшабашной, но каждый раз, когда он намекал, она смущённо отвечала, что хочет сохранить самое важное до свадьбы. И кто же знал, что калека успеет раньше него?
Вспомнив это, он сразу расстроился: столько времени уговаривал Юй Цяоцяо, а так и не удостоился даже пожатия её маленькой ручки. Хоть она и была бесшабашной, но каждый раз, когда он намекал, она смущённо отвечала, что хочет сохранить самое важное до свадьбы. И кто же знал, что калека успеет раньше него?
Впрочем, это даже к лучшему — тайная связь всегда пикантнее. Говорят, у этого калеки пособие немаленькое. Тогда Чжао Лицзе сможет приласкать Юй Цяоцяо, и она, чего доброго, все его пособия ему принесёт. А он тогда и с Юй Цяоцяо будет развлекаться, и пособием Цинь Цзичжи пользоваться. Одним выстрелом двух зайцев.
Впрочем, это даже к лучшему — тайная связь всегда пикантнее. Говорят, у этого калеки пособие немаленькое. Тогда Чжао Лицзе сможет приласкать Юй Цяоцяо, и она, чего доброго, все его пособия ему принесёт. А он тогда и с Юй Цяоцяо будет развлекаться, и пособием Цинь Цзичжи пользоваться. Одним выстрелом двух зайцев.
Красота! А предупреждение Юй Цяоцяо он пропустил мимо ушей — ему казалось, что все эти разговоры просто такая игра, понятная им двоим.
Красота! А предупреждение Юй Цяоцяо он пропустил мимо ушей — ему казалось, что все эти разговоры просто такая игра, понятная им двоим.
***
***
А тем временем Юй Цяоцяо принесла выстиранные простыни и пододеяльники домой. Хотела поскорее развесить их сушиться, пока солнце ещё не село и ветер есть. Но не успела войти во двор, как на неё налетели двое несносных детей с рогатками. Увидев её, они сразу же прицелились и выстрелили. И при этом ещё смеялись:
А тем временем Юй Цяоцяо принесла выстиранные простыни и пододеяльники домой. Хотела поскорее развесить их сушиться, пока солнце ещё не село и ветер есть. Но не успела войти во двор, как на неё налетели двое несносных детей с рогатками. Увидев её, они сразу же прицелились и выстрелили. И при этом ещё смеялись:
— Дрянная баба! Убьём тебя!
— Дрянная баба! Убьём тебя!
— Братец, стреляй ей в лицо! Изуродуй ей рожу!
— Братец, стреляй ей в лицо! Изуродуй ей рожу!
Юй Цяоцяо впервые в жизни встретила таких злобных детей. Раньше думала, что все дети просто шаловливы, но добры. Теперь была готова отказаться от этого убеждения. Нет, плохие люди бывают всех возрастов.
Юй Цяоцяо впервые в жизни встретила таких злобных детей. Раньше думала, что все дети просто шаловливы, но добры. Теперь была готова отказаться от этого убеждения. Нет, плохие люди бывают всех возрастов.
Она поставила таз на землю и с грозным видом подошла к мальчику. Вырвала у него рогатку и принялась колотить его ею по заду:
Она поставила таз на землю и с грозным видом подошла к мальчику. Вырвала у него рогатку и принялась колотить его ею по заду:
— Раз твои родители не умеют тебя воспитывать, я, как твоя тётя, должна их заменить и как следует наказать вас обоих!
— Раз твои родители не умеют тебя воспитывать, я, как твоя тётя, должна их заменить и как следует наказать вас обоих!
Это были племянник и племянница Цинь Цзичжи — Цинь Сяолун и Цинь Сяхуань.
Это были племянник и племянница Цинь Цзичжи — Цинь Сяолун и Цинь Сяхуань.
— Ты, дрянь! Ты посмела ударить меня?!
— Ты, дрянь! Ты посмела ударить меня?!
Цинь Сяолун, хоть и был непослушным, но всё же ребёнок: она схватила его за руку, и он не мог пошевелиться. Он назвал её «дрянью». Юй Цяоцяо прищурилась — видно, придётся его проучить.
Цинь Сяолун, хоть и был непослушным, но всё же ребёнок: она схватила его за руку, и он не мог пошевелиться. Он назвал её «дрянью». Юй Цяоцяо прищурилась — видно, придётся его проучить.
Раздался хруст.
Раздался хруст.
— Что ты наделала?! — заревел Цинь Сяолун.
— Что ты наделала?! — заревел Цинь Сяолун.
На плач из дома выбежали все. Как только Юй Цяоцяо увидела, что выходят люди, лицо её мгновенно стало участливым:
На плач из дома выбежали все. Как только Юй Цяоцяо увидела, что выходят люди, лицо её мгновенно стало участливым:
— Ой, Лунлун! Что с тобой?
— Ой, Лунлун! Что с тобой?
Цинь Сяолун, схватившись за руку, закричал, показывая на неё:
Цинь Сяолун, схватившись за руку, закричал, показывая на неё:
— Бабушка, мама! Эта дрянь сломала мне руку!
— Бабушка, мама! Эта дрянь сломала мне руку!
Да, руку она ему не сломала. Она же врач китайской медицины и лучше всех знает, где у человека самые уязвимые места. Переломать руку ребёнку ей не составило никакого труда. Но на лице у неё было написано полное непонимание:
Да, руку она ему не сломала. Она же врач китайской медицины и лучше всех знает, где у человека самые уязвимые места. Переломать руку ребёнку ей не составило никакого труда. Но на лице у неё было написано полное непонимание:
— Да что ты, малыш! Ты только что стрелял в меня из рогатки. Я просто отобрала у тебя рогатку, чтобы ты сам себя не поранил. Как же я могла сломать тебе руку? К тому же для этого нужна большая сила. Посмотри на моё запястье — оно тоньше твоей руки. Откуда у меня столько силы?
— Да что ты, малыш! Ты только что стрелял в меня из рогатки. Я просто отобрала у тебя рогатку, чтобы ты сам себя не поранил. Как же я могла сломать тебе руку? К тому же для этого нужна большая сила. Посмотри на моё запястье — оно тоньше твоей руки. Откуда у меня столько силы?
Она выглядела такой невинной, что даже жена старшего брата, выбежавшая из дома, решила, что Цинь Сяолун врёт.
Она выглядела такой невинной, что даже жена старшего брата, выбежавшая из дома, решила, что Цинь Сяолун врёт.
— Жена Цзичжи, он же ребёнок! Зачем ты к нему цепляешься?
— Жена Цзичжи, он же ребёнок! Зачем ты к нему цепляешься?
Она принялась растирать руку Цинь Сяолуну, бросая на Юй Цяоцяо недовольные взгляды.
Она принялась растирать руку Цинь Сяолуну, бросая на Юй Цяоцяо недовольные взгляды.
— Невестка, вы совершенно правы. Детям нужно всё позволять, — ответила Юй Цяоцяо с холодком в душе.
— Невестка, вы совершенно правы. Детям нужно всё позволять, — ответила Юй Цяоцяо с холодком в душе.
«Будьте спокойны, вы ещё увидите, како ваши сын и дочь станут настоящими негодяями, которым закон не писан»
«Будьте спокойны, вы ещё увидите, како ваши сын и дочь станут настоящими негодяями, которым закон не писан»
Мать Цинь и жена старшего брата не ожидали, что она будет такой сговорчивой. Им хотелось накричать на неё, но было не за что.
Мать Цинь и жена старшего брата не ожидали, что она будет такой сговорчивой. Им хотелось накричать на неё, но было не за что.
Цинь Сяолун заходился в плаче, но мать с бабкой, похоже, ему не верили.
Цинь Сяолун заходился в плаче, но мать с бабкой, похоже, ему не верили.
— Мама, бабушка, у меня правда рука сломана! Ведите меня в больницу!
— Мама, бабушка, у меня правда рука сломана! Ведите меня в больницу!
Внук и сын у них был самый любимый, и, боясь, как бы и вправду чего не случилось, они поспешили отвести его в больницу.
Внук и сын у них был самый любимый, и, боясь, как бы и вправду чего не случилось, они поспешили отвести его в больницу.
Пока они собирались Юй Цяоцяо взяла рогатку, подошла к Цинь Сяолуну, взяла за руку и сунула рогатку в ладонь:
Пока они собирались Юй Цяоцяо взяла рогатку, подошла к Цинь Сяолуну, взяла за руку и сунула рогатку в ладонь:
— На, я была неправа. Держи свою рогатку обратно.
— На, я была неправа. Держи свою рогатку обратно.
Цинь Сяолун поспешно отдёрнул руку:
Цинь Сяолун поспешно отдёрнул руку:
— Ты, злая тётка! Держись от меня подальше!
— Ты, злая тётка! Держись от меня подальше!
Юй Цяоцяо пожала плечами, взяла таз с выстиранным бельём и принялась развешивать его на верёвке во дворе.
Юй Цяоцяо пожала плечами, взяла таз с выстиранным бельём и принялась развешивать его на верёвке во дворе.
Когда все остальные ушли, она с лёгким сердцем зашла в дом.
Когда все остальные ушли, она с лёгким сердцем зашла в дом.
«Какие-то мелкие сопляки хотят меня запугать — размечтались!»
«Какие-то мелкие сопляки хотят меня запугать — размечтались!»
Но не успела она стереть с лица довольную усмешку, как встретилась взглядом с Цинь Цзичжи, который сидел на кровати и смотрел на дверь.
Но не успела она стереть с лица довольную усмешку, как встретилась взглядом с Цинь Цзичжи, который сидел на кровати и смотрел на дверь.
Она поспешно прокашлялась:
Она поспешно прокашлялась:
— Ты проснулся?
— Ты проснулся?
Цинь Цзичжи кивнул. Он прекрасно слышал всё, что происходило во дворе. Знал он и о том, насколько невыносимыми были Цинь Сяолун и Цинь Сяхуань. Когда он, родной дядя, лежал прикованный к постели, эти двое умудрялись засовывать ему под одеяло жуков. Что уж говорить о посторонней тётке. Он виновато произнёс:
Цинь Цзичжи кивнул. Он прекрасно слышал всё, что происходило во дворе. Знал он и о том, насколько невыносимыми были Цинь Сяолун и Цинь Сяхуань. Когда он, родной дядя, лежал прикованный к постели, эти двое умудрялись засовывать ему под одеяло жуков. Что уж говорить о посторонней тётке. Он виновато произнёс:
— Извини, тебе пришлось нелегко.
— Извини, тебе пришлось нелегко.
Ему было больно от того, что в неё стреляли из рогатки.
Ему было больно от того, что в неё стреляли из рогатки.
Юй Цяоцяо думала, что Цинь Цзичжи будет недоволен её ссорой с родными, но вместо этого он первым делом попросил прощения. На душе у неё стало тепло.
Юй Цяоцяо думала, что Цинь Цзичжи будет недоволен её ссорой с родными, но вместо этого он первым делом попросил прощения. На душе у неё стало тепло.
Она надула губки, подошла к нему и, перед его глазами, закатала рукав. На плече и правда был синяк. Она протянула руку прямо к его губам и сказала:
Она надула губки, подошла к нему и, перед его глазами, закатала рукав. На плече и правда был синяк. Она протянула руку прямо к его губам и сказала:
— Ну тогда подуй — и заживёт.
— Ну тогда подуй — и заживёт.

Комментарии

Загрузка...