«Теперь, когда я здесь, никто тебя больше не обидит».
«Теперь, когда я здесь, никто тебя больше не обидит».
Цинь Цзичжи смотрел на эту хрупкую, худенькую девушку. Только что она вела себя как хулиганка и отпускала в его адрес дерзкие шуточки, а теперь запросто заявляет, что пока она рядом, никто его не тронет. Будь он прежним Цинь Цзичжи — усмехнулся бы и пропустил мимо ушей. Но сейчас, сам не зная почему, глядя в её решительные глаза, он вдруг почувствовал, что готов ей поверить.
Цинь Цзичжи смотрел на эту хрупкую, худенькую девушку. Только что она вела себя как хулиганка и отпускала в его адрес дерзкие шуточки, а теперь запросто заявляет, что пока она рядом, никто его не тронет. Будь он прежним Цинь Цзичжи — усмехнулся бы и пропустил мимо ушей. Но сейчас, сам не зная почему, глядя в её решительные глаза, он вдруг почувствовал, что готов ей поверить.
Однако, вспомнив сплетни, ходившие по деревне о Юй Цяоцяо, Цинь Цзичжи всё же расстроился. Его собственная мать, лишь бы спихнуть его на чужие руки, готова была найти женщину без всякой репутации. От этой мысли он горько усмехнулся про себя.
Однако, вспомнив сплетни, ходившие по деревне о Юй Цяоцяо, Цинь Цзичжи всё же расстроился. Его собственная мать, лишь бы спихнуть его на чужие руки, готова была найти женщину без всякой репутации. От этой мысли он горько усмехнулся про себя.
Впрочем, чему удивляться? Прикованный к постели калека — для любой девушки замужество с ним было бы лишь потерей времени.
Впрочем, чему удивляться? Прикованный к постели калека — для любой девушки замужество с ним было бы лишь потерей времени.
Юй Цяоцяо понятия не имела, о чём он думает. Она уже некоторое время шарила по шкафам и ящикам. Наконец Цинь Цзичжи не выдержал и спросил:
Юй Цяоцяо понятия не имела, о чём он думает. Она уже некоторое время шарила по шкафам и ящикам. Наконец Цинь Цзичжи не выдержал и спросил:
— Что ты ищешь?
— Что ты ищешь?
— Таз.
— Таз.
— В этой комнате нет таза. — ответил Цинь Цзичжи ощущая неловкость.
— В этой комнате нет таза. — ответил Цинь Цзичжи ощущая неловкость.
Мать и невестка и так делали ему одолжение, давая хоть какую-то еду, — откуда в его комнате взяться тазу? Не то что тело обтереть, но даже лицо умыть нет возможности.
Мать и невестка и так делали ему одолжение, давая хоть какую-то еду, — откуда в его комнате взяться тазу? Не то что тело обтереть, но даже лицо умыть нет возможности.
Цинь Цзичжи знал, что от него дурно пахнет, — сам чувствовал этот запах. Он взглянул на Юй Цяоцяо — наверняка эта женщина уже его возненавидела.
Цинь Цзичжи знал, что от него дурно пахнет, — сам чувствовал этот запах. Он взглянул на Юй Цяоцяо — наверняка эта женщина уже его возненавидела.
Юй Цяоцяо, взглянув на него, взяла скинутую ранее военную шинель, вынесла во двор, повесила на верёвку и как следует выбила, оставив сушиться на солнце.
Юй Цяоцяо, взглянув на него, взяла скинутую ранее военную шинель, вынесла во двор, повесила на верёвку и как следует выбила, оставив сушиться на солнце.
Затем она оглядела соседние комнаты. Двор был небольшой — три главных помещения в ряд. В одной комнате жили родители Цинь Цзичжи, в другой — старший брат, его жена и двое племянников. А сам Цзичжи ютился в маленькой, убогой каморке. В прихожей, которая служила чем-то вроде гостиной, мать Цинь сложила разный хлам — ступить было некуда.
Затем она оглядела соседние комнаты. Двор был небольшой — три главных помещения в ряд. В одной комнате жили родители Цинь Цзичжи, в другой — старший брат, его жена и двое племянников. А сам Цзичжи ютился в маленькой, убогой каморке. В прихожей, которая служила чем-то вроде гостиной, мать Цинь сложила разный хлам — ступить было некуда.
Юй Цяоцяо вздохнула, ещё раз посмотрела на Цинь Цзичжи и решительным шагом вышла из дома.
Юй Цяоцяо вздохнула, ещё раз посмотрела на Цинь Цзичжи и решительным шагом вышла из дома.
Цинь Цзичжи не мог пошевелиться, но слух у него отменный. Он слышал, как она открыла калитку её шаги удалились.
Цинь Цзичжи не мог пошевелиться, но слух у него отменный. Он слышал, как она открыла калитку её шаги удалились.
«Ну вот, — подумал он. — То ли постеснялась бедности и хочет расторгнуть помолвку? То ли испугалась, что я калека, и сбежала?»
«Ну вот, — подумал он. — То ли постеснялась бедности и хочет расторгнуть помолвку? То ли испугалась, что я калека, и сбежала?»
Что бы ни было — он её не винил. Кому охота связываться с таким, как он? Какое бы решение она ни приняла, он поймёт. Однако понимать — одно, а на душе всё равно тяжело.
Что бы ни было — он её не винил. Кому охота связываться с таким, как он? Какое бы решение она ни приняла, он поймёт. Однако понимать — одно, а на душе всё равно тяжело.
Однако вскоре раздался её запыхавшийся голос, она вбежала во двор с узелком в одной руке и... тазом в другой.
Однако вскоре раздался её запыхавшийся голос, она вбежала во двор с узелком в одной руке и... тазом в другой.
— Ты... зачем вернулась? — с удивлением спросил Цинь Цзичжи.
— Ты... зачем вернулась? — с удивлением спросил Цинь Цзичжи.
Юй Цяоцяо без лишних слов поставила вещи на пол:
Юй Цяоцяо без лишних слов поставила вещи на пол:
— Странный вопрос. Мы же муж и жена. Теперь я буду жить с тобой. Куда же мне ещё идти?
— Странный вопрос. Мы же муж и жена. Теперь я буду жить с тобой. Куда же мне ещё идти?
Она только что сбегала в дом семьи Юй — забрала свою одежду, которую можно было носить, вещи, которыми можно было пользоваться, и все талоны, которые раньше прятала для Чжао Лицзе. А ещё свой таз и полотенце. Семья Цинь ничего для Цзичжи не сделала, и если бы она не принесла своё, — им пришлось бы совсем туго.
Она только что сбегала в дом семьи Юй — забрала свою одежду, которую можно было носить, вещи, которыми можно было пользоваться, и все талоны, которые раньше прятала для Чжао Лицзе. А ещё свой таз и полотенце. Семья Цинь ничего для Цзичжи не сделала, и если бы она не принесла своё, — им пришлось бы совсем туго.
Цинь Цзичжи, глядя на её запыхавшееся лицо, почувствовал, как в груди что-то невольно дрогнуло. Значит, она не бросила его... и правда собирается жить с ним вместе?
Цинь Цзичжи, глядя на её запыхавшееся лицо, почувствовал, как в груди что-то невольно дрогнуло. Значит, она не бросила его... и правда собирается жить с ним вместе?
Юй Цяоцяо налила воды во дворе, намочила полотенце и подошла к Цинь Цзичжи, чтобы вытереть ему лицо.
Юй Цяоцяо налила воды во дворе, намочила полотенце и подошла к Цинь Цзичжи, чтобы вытереть ему лицо.
«Такое красивое лицо — и никто за ним не следит. Совсем, как бездомный кот».
«Такое красивое лицо — и никто за ним не следит. Совсем, как бездомный кот».
Вытерев лицо, она потянулась, чтобы приподнять ему одежду. Цинь Цзичжи привычным движением перехватил её руку:
Вытерев лицо, она потянулась, чтобы приподнять ему одежду. Цинь Цзичжи привычным движением перехватил её руку:
— Не надо!
— Не надо!
Юй Цяоцяо усмехнулась:
Юй Цяоцяо усмехнулась:
— Я — девушка, и то не боюсь. Чего ты боишься? Думаешь, я тебя съем?
— Я — девушка, и то не боюсь. Чего ты боишься? Думаешь, я тебя съем?
Краска смущения залила не только щёки Цинь Цзичжи, но и уши. Он так напрягся, что у него даже спина взмокла от пота — в разведке во вражеском тылу он не нервничал так сильно.
Краска смущения залила не только щёки Цинь Цзичжи, но и уши. Он так напрягся, что у него даже спина взмокла от пота — в разведке во вражеском тылу он не нервничал так сильно.
Юй Цяоцяо понемногу приподнимала одежду на его груди. Когда же она увидела ровные, крепкие, рельефные кубики пресса — её сердце вдруг бешено заколотилось в груди.
Юй Цяоцяо понемногу приподнимала одежду на его груди. Когда же она увидела ровные, крепкие, рельефные кубики пресса — её сердце вдруг бешено заколотилось в груди.
Как же так?... Этот мужчина, прикованный к постели, израненный, — откуда у него такая фигура? Это же ненаучно! Надо хорошенько изучить. Возможно, это медицинское чудо.
Как же так?... Этот мужчина, прикованный к постели, израненный, — откуда у него такая фигура? Это же ненаучно! Надо хорошенько изучить. Возможно, это медицинское чудо.
Её маленькая рука, белая как луковица, скользнула по его обнажённой груди. Цинь Цзичжи неловко кашлянул — его тело мелко задрожало. А эта женщина, казалось, ничего не замечала. Её рука спускалась всё ниже — от груди к животу, и, похоже, останавливаться не собиралась.
Её маленькая рука, белая как луковица, скользнула по его обнажённой груди. Цинь Цзичжи неловко кашлянул — его тело мелко задрожало. А эта женщина, казалось, ничего не замечала. Её рука спускалась всё ниже — от груди к животу, и, похоже, останавливаться не собиралась.
Цинь Цзичжи нахмурился и накрыл ладонью её руку, мешая ей скользить дальше.
Цинь Цзичжи нахмурился и накрыл ладонью её руку, мешая ей скользить дальше.
Только тогда Юй Цяоцяо поняла, что перешла границы. Она, конечно, не видела себя со стороны — но это была даже не бестактность. Её выражение лица — смесь наслаждения и любопытства, — её рука, медленно блуждающая по его телу... Скажи кто — подумал бы, что она извращенка.
Только тогда Юй Цяоцяо поняла, что перешла границы. Она, конечно, не видела себя со стороны — но это была даже не бестактность. Её выражение лица — смесь наслаждения и любопытства, — её рука, медленно блуждающая по его телу... Скажи кто — подумал бы, что она извращенка.
Но Юй Цяоцяо придерживалась правила: если ты сам не чувствуешь неловкости — это не значит, что другому не будет неловко. Не меняясь в лице и ничем не показывая смущения, она взяла полотенце и, пока Цинь Цзичжи слегка опешил, с самым серьёзным видом обтёрла всё его тело.
Но Юй Цяоцяо придерживалась правила: если ты сам не чувствуешь неловкости — это не значит, что другому не будет неловко. Не меняясь в лице и ничем не показывая смущения, она взяла полотенце и, пока Цинь Цзичжи слегка опешил, с самым серьёзным видом обтёрла всё его тело.
Сердце её колотилось как бешеное, но на лице была полная невозмутимость. Она хотела создать у Цинь Цзичжи иллюзию, что она — женщина серьёзная и дурных мыслей не имеет.
Сердце её колотилось как бешеное, но на лице была полная невозмутимость. Она хотела создать у Цинь Цзичжи иллюзию, что она — женщина серьёзная и дурных мыслей не имеет.
Когда она закончила, Цинь Цзичжи впервые с момента болезни почувствовал невыразимое облегчение. В первые дни после того, как оказался прикован к постели, семья ещё делала вид, что ухаживает за ним, чтобы получить пособие. Но потом, когда деньги уже текли к ним в руки, они перестали даже притворяться — оставляли ему лишь объедки и больше ни о чём не заботились.
Когда она закончила, Цинь Цзичжи впервые с момента болезни почувствовал невыразимое облегчение. В первые дни после того, как оказался прикован к постели, семья ещё делала вид, что ухаживает за ним, чтобы получить пособие. Но потом, когда деньги уже текли к ним в руки, они перестали даже притворяться — оставляли ему лишь объедки и больше ни о чём не заботились.
А эта женщина, его номинальная жена, ни капли не брезгуя грязью и запахом, обтёрла его всего, с ног до головы. Он уже очень давно не чувствовал себя таким чистым и спокойным.
А эта женщина, его номинальная жена, ни капли не брезгуя грязью и запахом, обтёрла его всего, с ног до головы. Он уже очень давно не чувствовал себя таким чистым и спокойным.
После того, как она обтёрла его, Юй Цяоцяо намочила тряпку в этой же воде и принялась протирать маленькую комнатку из угла в угол. Везде была пыль.
После того, как она обтёрла его, Юй Цяоцяо намочила тряпку в этой же воде и принялась протирать маленькую комнатку из угла в угол. Везде была пыль.
Уходя из дома семьи Юй, она тайком прихватила старую одежду бабушки Юй и разорвала её на несколько тряпок, чтобы протирать стол. До высоких мест, где скопилась пыль, она не могла дотянуться — тогда вставала на цыпочки, подпрыгивала и махала тряпкой туда-сюда, пока не вычистила всё досуха.
Уходя из дома семьи Юй, она тайком прихватила старую одежду бабушки Юй и разорвала её на несколько тряпок, чтобы протирать стол. До высоких мест, где скопилась пыль, она не могла дотянуться — тогда вставала на цыпочки, подпрыгивала и махала тряпкой туда-сюда, пока не вычистила всё досуха.
Она сняла с него всё тряпьё, на котором он лежал, и всё, чем он укрывался — вынесла во двор. И на том, и на другом, без преувеличения, была многолетняя въевшаяся грязь. Приведя комнату в порядок, она сложила грязную одежду и простыни в таз.
Она сняла с него всё тряпьё, на котором он лежал, и всё, чем он укрывался — вынесла во двор. И на том, и на другом, без преувеличения, была многолетняя въевшаяся грязь. Приведя комнату в порядок, она сложила грязную одежду и простыни в таз.
— Ты пока поспи, — сказала она. — Я схожу на речку, постираю бельё. День сегодня хороший, засветло высохнет, к вечеру уже смогу зашить.
— Ты пока поспи, — сказала она. — Я схожу на речку, постираю бельё. День сегодня хороший, засветло высохнет, к вечеру уже смогу зашить.
После всей этой активной возни Цинь Цзичжи постепенно привык к мысли, что в его комнате поселилась женщина. Он медленно кивнул:
После всей этой активной возни Цинь Цзичжи постепенно привык к мысли, что в его комнате поселилась женщина. Он медленно кивнул:
— Будь осторожна.
— Будь осторожна.
Он сказал это глухо, но Юй Цяоцяо почему-то стало неловко. Немного подумав, она решила объясниться:
Он сказал это глухо, но Юй Цяоцяо почему-то стало неловко. Немного подумав, она решила объясниться:
— Знаешь... неважно, поверишь ты или нет. Я не топилась из-за Чжао Лицзе. Сегодня утром на речке я просто поскользнулась и упала в воду. Вовсе не хотела кончать с собой.
— Знаешь... неважно, поверишь ты или нет. Я не топилась из-за Чжао Лицзе. Сегодня утром на речке я просто поскользнулась и упала в воду. Вовсе не хотела кончать с собой.

Комментарии

Загрузка...