Глава 66

Глава 66. Три вопроса Цзян Ухуаня о пути боевых искусствЛюдей нельзя сравнивать друг с другом — это истина, старая как мир. Раньше Цинь Фэн искренне считал себя гением. В Академии было не так много людей, способных вызвать его искреннее восхищение: его отец, Цянь Можань, Даньтай Сясан... Ну и, пожалуй, старший ученик отца — Чу Сюаньцзи. Но сегодня он осознал, что Мо Чэнь стоит на совершенно ином уровне. Он был настолько за гранью нормального, что одна мысль об этом внушала трепет.«Кого, черт возьми, притащил мой отец?» — крутилось у него в голове. Ладно, скорость развития силы, но такое понимание техник? Один день! Ему хватило одного дня, чтобы довести технику высшего качества до Великого Совершенства.Цинь Фэн вспомнил, что ему самому потребовалось пять месяцев только на то, чтобы вызубрить текст руководства. А потом, под чутким руководством самого Цинь Цанъина, он потратил двадцать три года, чтобы достичь всего лишь уровня Великого Достижения.Он просто рухнул на землю и уставился в небо. В его душе воцарилась серая, беспросветная пустота.— Зачем небеса создали Цинь Фэна, если уже был рожден Мо Чэнь! — простонал он, полный отчаяния.*Путь до подножия горы занял у Мо Чэня меньше трех вдохов. Почувствовав, насколько невероятно выросла его скорость, он ощутил небывалый прилив радости.«Такая скорость... Я уже быстрее самолетов из прошлой жизни!» — ликовал он.И это было только Великое Совершенство Искусства парящего земного морского дракона. С поддержкой его внутренней энергии кратковременные вспышки скорости полностью выходили за пределы человеческой реакции. Даже мастера Царства Пяти Стихий не видели его настоящего тела, что уж говорить о практиках Сгущения Духа или Закалки Тела.«Интересно, смогут ли эксперты Царства Сокрушения Гор уследить за мной?» — Мо Чэнь сгорал от любопытства. К сожалению, пока четвертый этап экзамена не завершится, он не сможет попасть в Хранилище Писаний и найти нужную информацию.— Слишком быстрый прогресс — это тоже своего рода проклятие, — притворно вздохнул он, качая головой.Решив не тратить время зря, Мо Чэнь направился в город, чтобы проверить, как идут дела в его закусочной.*Солнце всходило и заходило. Семь дней пролетели как один миг. За это время четвертый этап боевого экзамена в Академии Чжэньу наконец подошел к концу. И снова город содрогнулся от неожиданных вестей: Ху Шици совершил невозможное и пробился в Истинные ученики!— Ху Шици обладает врожденной божественной силой? Будучи на поздней стадии Царства Сгущения Духа, он на равных бился с монстром среднего этапа Царства Пяти Стихий?Услышав это, Мо Чэнь, сидевший во внутреннем дворике своей лавки, не смог сдержать изумления. В последнее время он часто виделся с Ху Шици. Тот добровольно взял на себя роль его телохранителя и помощника, следуя за ним по пятам. Кто бы мог подумать, что этот парень окажется «темной лошадкой» и станет Истинным учеником. Невероятно!— Когда я впервые услышал об этом, тоже глазам не поверил, — Мэн Хуай, стоявший рядом, возбужденно причмокнул губами. — Но весть принес старший брат Сюй, так что ошибки быть не может.Мо Чэнь задумчиво кивнул, барабаня пальцами по столу.— Значит, в этом году у нас сразу три Истинных ученика.Мэн Хуай почтительно замолчал, ожидая распоряжений. Мо Чэнь поднял на него взгляд и мягко улыбнулся:— Ладно, возвращайся к делам. И не забывай присматривать за посреднической конторой — нам нужно побольше смышленых слуг.— Слушаюсь, господин Мо! — Мэн Хуай поклонился и вышел.Оставшись один, Мо Чэнь вышел на крыльцо и посмотрел на небо.«Экзамен окончен. Значит, завтра — церемония посвящения».Всю последнюю неделю он ломал голову над тем, какой бизнес открыть в своих пяти новых лавках. Идеи уже оформились, но окончательное решение зависело от расположения и размеров помещений. Всё прояснится только после завтрашнего дня.В этот момент Мэн Хуай вернулся. Он шел торопливо, а его лицо сияло от возбуждения.— Господин Мо! Пришло письмо из Академии Чжэньу! Завтра, в час Дракона, состоится торжественная церемония посвящения. Всем ученикам велено прибыть в Академию сегодня вечером.Мо Чэнь довольно прищурился.— Ну наконец-то.Этого дня он ждал долго. Те пять лавок уже давно не давали ему покоя. Не мешкая, он попрощался с Мэн Хуаем и, словно подхваченный ветром, устремился к Академии.*— Ученик приветствует учителя!Всё тот же уединенный дворик на склоне горы. Всё то же кресло-качалка у ворот. Только на этот раз в нем с книгой в руках лежал не Цинь Фэн, а сам глава поместья Чжэньу — Цинь Цанъин.— Пришел? — Цинь Цанъин добродушно усмехнулся и указал на каменную табуретку. — Садись.— Благодарю, — Мо Чэнь послушно сел.Наставник продолжил читать, не проронив больше ни слова. Легкий ветерок пролетал сквозь листву, унося с собой летний зной. Учитель и ученик наслаждались редкими минутами покоя.Спустя некоторое время из дома вышла миловидная девушка с волосами, уложенными в забавные пучки-рожки. В руках она несла поднос со спелым виноградом. Заметив Мо Чэня, она просияла и подбежала к ним.— Мо Чэнь! Когда ты успел прийти?Мо Чэнь поднялся и вежливо поклонился:— Сестрица, я прибыл лишь несколько минут назад.Хоть Цинь Шиюэ и была на год младше него, она поступила в ученики раньше, так что по правилам он обязан был называть её старшей сестрой.— Как вовремя! — Цинь Шиюэ поставила поднос на стол. — Я как раз помыла виноград. Угощайся!Она ловко сорвала крупную, налитую соком пурпурную ягоду и с лукавой улыбкой поднесла её прямо к губам Мо Чэня.— Э-э... Сестрица, я сам, не стоит... — Мо Чэнь неловко отстранился и поспешно перехватил виноградину. Эта «сестрица» была чересчур активной — она уже второй раз пыталась вот так беспардонно с ним заигрывать.Цинь Шиюэ уперла руки в бока и картинно надулась. Её большие глаза смотрели на него с напускной обидой.— Мо Чэнь, ты что, меня брезгуешь? А ну признавайся!Мо Чэнь бросил беспомощный взгляд на лежащего рядом Цинь Цанъина и вздохнул:— Сестрица, как я могу? Просто... между мужчиной и женщиной должна быть дистанция. Нам стоит соблюдать приличия.Цинь Шиюэ плюхнулась на табурет и фыркнула:— Мне плевать, а тебе чего бояться? Тем более отец всё видит. Ну, в крайнем случае, я просто выйду за тебя замуж!— Исключено, — Мо Чэнь затряс головой так активно, что едва не свалился. — Я даже не помышлял о женитьбе, так что выбрось эти мысли из головы!— Ха-ха-ха! — Девушка не выдержала и звонко рассмеялась, забавно закатив глаза. — Да не бойся ты, я же не лиса-оборотень, не съем я тебя!Цинь Цанъин, до этого хранивший молчание, наконец не выдержал. Он отложил книгу и сурово глянул на дочь:— Цинь Шиюэ, а ну брысь отсюда!— Слушаюсь! — Хихикнув, она вскочила и напоследок подмигнула Мо Чэню. — Мо Чэнь, я ухожу, но ты заглядывай ко мне, когда будет скучно!С этими словами она, постоянно оглядываясь, убежала в дом.Цинь Цанъин поднялся и тяжело вздохнул.— Эти двое... оболтусы, а не дети. Мо Чэнь, прости, что тебе пришлось это выслушивать.— Учитель, вы слишком строги к ним, — возразил Мо Чэнь. — У каждого свой путь и свои стремления, нельзя всех мерить одной меркой.Цинь Цанъин ничего не мог поделать с тем, что его дочь в столь юном возрасте открыла бордель. Но стоило признать, что у Цинь Шиюэ был истинный талант к коммерции. Поговаривали, что её заведение служило прикрытием для мощной информационной сети, которую она создала для отца. По-своему она была выдающейся женщиной.— Ладно. Раз уж ты здесь, возьми это и прочти.Цинь Цанъин протянул ему книгу. Мо Чэнь принял её и прочитал название на обложке: «Три вопроса Цзян Ухуаня о пути боевых искусств».Юноша замер в недоумении. Цинь Цанъин, заложив руки за спину, подошел к краю террасы и устремил взор на далекие горные хребты. Его голос зазвучал торжественно и печально:— Четыреста лет назад у подножия горы Фэнси родился непревзойденный гений. В три года он начал практиковать, в пять — познал Сгущение Духа, а в восемь — шагнул в Царство Пяти Стихий. В пятнадцать лет он приступил к Сокрушению Гор.— В тот год весь народ в столице Великой Сюань, затаив дыхание, смотрел в небо. Сто восемь бессмертных гор спустились из облаков, мир огласило пение драконов и фениксов. И тогда юноша с мечом в руке взошел на небеса. На глазах у тысяч свидетелей он сокрушил все сто восемь гор одну за другой. Мир содрогнулся, и правители соседних стран склонили головы.— Великая Сюань видела в нем чудо, рождающееся раз в десять тысяч лет. В него вливали колоссальные ресурсы, расчищая путь к вершине. И он не подвел. В двадцать восемь лет он достиг Источника Жизни, в сорок пять взрастил Духовного Младенца, а в шестьдесят три — познал Сферу Очищения Духа и объединил под своей властью шесть государств!— В те времена его считали тем единственным, кто сможет вырваться за пределы этого мира... — Цинь Цанъин замолчал, его плечи поникли. — Но именно в тот год он внезапно сошел с ума. Он перестал стремиться к вершинам боевых искусств. Вместо этого он предался порокам и начал заливать землю кровью.Сердце Мо Чэня пропустило удар. Имя само сорвалось с его губ:— Тиран Великой Сюань?!Цинь Цанъин медленно повернулся. В его глазах читалась глубокая скорбь.— Именно так. Это был Тиран Великой Сюань — Цзян Ухуань.

Глава 66. Три вопроса Цзян Ухуаня о пути боевых искусств

Людей нельзя сравнивать друг с другом — это истина, старая как мир. Раньше Цинь Фэн искренне считал себя гением. В Академии было не так много людей, способных вызвать его искреннее восхищение: его отец, Цянь Можань, Даньтай Сясан... Ну и, пожалуй, старший ученик отца — Чу Сюаньцзи. Но сегодня он осознал, что Мо Чэнь стоит на совершенно ином уровне. Он был настолько за гранью нормального, что одна мысль об этом внушала трепет.

«Кого, черт возьми, притащил мой отец?» — крутилось у него в голове. Ладно, скорость развития силы, но такое понимание техник? Один день! Ему хватило одного дня, чтобы довести технику высшего качества до Великого Совершенства.

Цинь Фэн вспомнил, что ему самому потребовалось пять месяцев только на то, чтобы вызубрить текст руководства. А потом, под чутким руководством самого Цинь Цанъина, он потратил двадцать три года, чтобы достичь всего лишь уровня Великого Достижения.

Он просто рухнул на землю и уставился в небо. В его душе воцарилась серая, беспросветная пустота.

— Зачем небеса создали Цинь Фэна, если уже был рожден Мо Чэнь! — простонал он, полный отчаяния.

*

Путь до подножия горы занял у Мо Чэня меньше трех вдохов. Почувствовав, насколько невероятно выросла его скорость, он ощутил небывалый прилив радости.

«Такая скорость... Я уже быстрее самолетов из прошлой жизни!» — ликовал он.

И это было только Великое Совершенство Искусства парящего земного морского дракона. С поддержкой его внутренней энергии кратковременные вспышки скорости полностью выходили за пределы человеческой реакции. Даже мастера Царства Пяти Стихий не видели его настоящего тела, что уж говорить о практиках Сгущения Духа или Закалки Тела.

«Интересно, смогут ли эксперты Царства Сокрушения Гор уследить за мной?» — Мо Чэнь сгорал от любопытства. К сожалению, пока четвертый этап экзамена не завершится, он не сможет попасть в Хранилище Писаний и найти нужную информацию.

— Слишком быстрый прогресс — это тоже своего рода проклятие, — притворно вздохнул он, качая головой.

Решив не тратить время зря, Мо Чэнь направился в город, чтобы проверить, как идут дела в его закусочной.

*

Солнце всходило и заходило. Семь дней пролетели как один миг. За это время четвертый этап боевого экзамена в Академии Чжэньу наконец подошел к концу. И снова город содрогнулся от неожиданных вестей: Ху Шици совершил невозможное и пробился в Истинные ученики!

— Ху Шици обладает врожденной божественной силой? Будучи на поздней стадии Царства Сгущения Духа, он на равных бился с монстром среднего этапа Царства Пяти Стихий?

Услышав это, Мо Чэнь, сидевший во внутреннем дворике своей лавки, не смог сдержать изумления. В последнее время он часто виделся с Ху Шици. Тот добровольно взял на себя роль его телохранителя и помощника, следуя за ним по пятам. Кто бы мог подумать, что этот парень окажется «темной лошадкой» и станет Истинным учеником. Невероятно!

— Когда я впервые услышал об этом, тоже глазам не поверил, — Мэн Хуай, стоявший рядом, возбужденно причмокнул губами. — Но весть принес старший брат Сюй, так что ошибки быть не может.

Мо Чэнь задумчиво кивнул, барабаня пальцами по столу.

— Значит, в этом году у нас сразу три Истинных ученика.

Мэн Хуай почтительно замолчал, ожидая распоряжений. Мо Чэнь поднял на него взгляд и мягко улыбнулся:

— Ладно, возвращайся к делам. И не забывай присматривать за посреднической конторой — нам нужно побольше смышленых слуг.

— Слушаюсь, господин Мо! — Мэн Хуай поклонился и вышел.

Оставшись один, Мо Чэнь вышел на крыльцо и посмотрел на небо.

«Экзамен окончен. Значит, завтра — церемония посвящения».

Всю последнюю неделю он ломал голову над тем, какой бизнес открыть в своих пяти новых лавках. Идеи уже оформились, но окончательное решение зависело от расположения и размеров помещений. Всё прояснится только после завтрашнего дня.

В этот момент Мэн Хуай вернулся. Он шел торопливо, а его лицо сияло от возбуждения.

— Господин Мо! Пришло письмо из Академии Чжэньу! Завтра, в час Дракона, состоится торжественная церемония посвящения. Всем ученикам велено прибыть в Академию сегодня вечером.

Мо Чэнь довольно прищурился.

— Ну наконец-то.

Этого дня он ждал долго. Те пять лавок уже давно не давали ему покоя. Не мешкая, он попрощался с Мэн Хуаем и, словно подхваченный ветром, устремился к Академии.

*

— Ученик приветствует учителя!

Всё тот же уединенный дворик на склоне горы. Всё то же кресло-качалка у ворот. Только на этот раз в нем с книгой в руках лежал не Цинь Фэн, а сам глава поместья Чжэньу — Цинь Цанъин.

— Пришел? — Цинь Цанъин добродушно усмехнулся и указал на каменную табуретку. — Садись.

— Благодарю, — Мо Чэнь послушно сел.

Наставник продолжил читать, не проронив больше ни слова. Легкий ветерок пролетал сквозь листву, унося с собой летний зной. Учитель и ученик наслаждались редкими минутами покоя.

Спустя некоторое время из дома вышла миловидная девушка с волосами, уложенными в забавные пучки-рожки. В руках она несла поднос со спелым виноградом. Заметив Мо Чэня, она просияла и подбежала к ним.

— Мо Чэнь! Когда ты успел прийти?

Мо Чэнь поднялся и вежливо поклонился:

— Сестрица, я прибыл лишь несколько минут назад.

Хоть Цинь Шиюэ и была на год младше него, она поступила в ученики раньше, так что по правилам он обязан был называть её старшей сестрой.

— Как вовремя! — Цинь Шиюэ поставила поднос на стол. — Я как раз помыла виноград. Угощайся!

Она ловко сорвала крупную, налитую соком пурпурную ягоду и с лукавой улыбкой поднесла её прямо к губам Мо Чэня.

— Э-э... Сестрица, я сам, не стоит... — Мо Чэнь неловко отстранился и поспешно перехватил виноградину. Эта «сестрица» была чересчур активной — она уже второй раз пыталась вот так беспардонно с ним заигрывать.

Цинь Шиюэ уперла руки в бока и картинно надулась. Её большие глаза смотрели на него с напускной обидой.

— Мо Чэнь, ты что, меня брезгуешь? А ну признавайся!

Мо Чэнь бросил беспомощный взгляд на лежащего рядом Цинь Цанъина и вздохнул:

— Сестрица, как я могу? Просто... между мужчиной и женщиной должна быть дистанция. Нам стоит соблюдать приличия.

Цинь Шиюэ плюхнулась на табурет и фыркнула:

— Мне плевать, а тебе чего бояться? Тем более отец всё видит. Ну, в крайнем случае, я просто выйду за тебя замуж!

— Исключено, — Мо Чэнь затряс головой так активно, что едва не свалился. — Я даже не помышлял о женитьбе, так что выбрось эти мысли из головы!

— Ха-ха-ха! — Девушка не выдержала и звонко рассмеялась, забавно закатив глаза. — Да не бойся ты, я же не лиса-оборотень, не съем я тебя!

Цинь Цанъин, до этого хранивший молчание, наконец не выдержал. Он отложил книгу и сурово глянул на дочь:

— Цинь Шиюэ, а ну брысь отсюда!

— Слушаюсь! — Хихикнув, она вскочила и напоследок подмигнула Мо Чэню. — Мо Чэнь, я ухожу, но ты заглядывай ко мне, когда будет скучно!

С этими словами она, постоянно оглядываясь, убежала в дом.

Цинь Цанъин поднялся и тяжело вздохнул.

— Эти двое... оболтусы, а не дети. Мо Чэнь, прости, что тебе пришлось это выслушивать.

— Учитель, вы слишком строги к ним, — возразил Мо Чэнь. — У каждого свой путь и свои стремления, нельзя всех мерить одной меркой.

Цинь Цанъин ничего не мог поделать с тем, что его дочь в столь юном возрасте открыла бордель. Но стоило признать, что у Цинь Шиюэ был истинный талант к коммерции. Поговаривали, что её заведение служило прикрытием для мощной информационной сети, которую она создала для отца. По-своему она была выдающейся женщиной.

— Ладно. Раз уж ты здесь, возьми это и прочти.

Цинь Цанъин протянул ему книгу. Мо Чэнь принял её и прочитал название на обложке: «Три вопроса Цзян Ухуаня о пути боевых искусств».

Юноша замер в недоумении. Цинь Цанъин, заложив руки за спину, подошел к краю террасы и устремил взор на далекие горные хребты. Его голос зазвучал торжественно и печально:

— Четыреста лет назад у подножия горы Фэнси родился непревзойденный гений. В три года он начал практиковать, в пять — познал Сгущение Духа, а в восемь — шагнул в Царство Пяти Стихий. В пятнадцать лет он приступил к Сокрушению Гор.

— В тот год весь народ в столице Великой Сюань, затаив дыхание, смотрел в небо. Сто восемь бессмертных гор спустились из облаков, мир огласило пение драконов и фениксов. И тогда юноша с мечом в руке взошел на небеса. На глазах у тысяч свидетелей он сокрушил все сто восемь гор одну за другой. Мир содрогнулся, и правители соседних стран склонили головы.

— Великая Сюань видела в нем чудо, рождающееся раз в десять тысяч лет. В него вливали колоссальные ресурсы, расчищая путь к вершине. И он не подвел. В двадцать восемь лет он достиг Источника Жизни, в сорок пять взрастил Духовного Младенца, а в шестьдесят три — познал Сферу Очищения Духа и объединил под своей властью шесть государств!

— В те времена его считали тем единственным, кто сможет вырваться за пределы этого мира... — Цинь Цанъин замолчал, его плечи поникли. — Но именно в тот год он внезапно сошел с ума. Он перестал стремиться к вершинам боевых искусств. Вместо этого он предался порокам и начал заливать землю кровью.

Сердце Мо Чэня пропустило удар. Имя само сорвалось с его губ:

— Тиран Великой Сюань?!

Цинь Цанъин медленно повернулся. В его глазах читалась глубокая скорбь.

— Именно так. Это был Тиран Великой Сюань — Цзян Ухуань.