Глава 46

Глава 46. Дева ЮньсиКто такая Даньтай Сясан?Современная Старшая наставница Академии Чжэньу!Первое место в Списке Героев Поднебесной по боевой мощи!Три года назад она, обладая Высшими корнями, возвысилась над толпой претендентов и вырвала себе звание Истинного ученика. Сегодня, спустя три года, пусть она всё ещё пребывала на пике Царства Пяти Стихий, никто не смел смотреть на неё свысока или бросать ей вызов.Однако сегодня всё изменилось. Приход Мо Чэня вызвал странное, ни на что не похожее чувство в сердцах присутствующих. И вместе с этим в их глазах промелькнуло сомнение — а так ли безупречен вкус самой Даньтай Сясан?— Почётный гость прибыл! Господин Мо Чэнь пожаловал! — зычно прокричал слуга у дверей, возвещая о новом посетителе.Но в огромном зале Башни Пьяной Луны никто не шелохнулся. Ни один человек не поднялся, чтобы поприветствовать вошедшего; никто не удостоил его даже мимолётным знаком почтения. Контраст с недавним появлением Жуань Тяньцзиня был разительным: тогда зал едва не опустел, ведь каждый спешил окружить гения, словно звёзды, льнущие к луне.С приходом Мо Чэня в зале воцарилась внезапная, тяжёлая тишина. Гости переглядывались, обмениваясь злорадными ухмылками и приглушённым шепотом.— Неужели этот Мо Чэнь и есть тот самый слуга, которого рекомендовала Даньтай Сясан? — пробормотал один из гостей.— Он самый, — хохотнул другой. — Видать, приёму он не рад, ха-ха!— Хм, всего лишь ничтожный разнорабочий. С чего бы нам его чествовать? Неужто мы, почтенные люди, должны бежать навстречу какому-то слуге?— Вот именно! Будь у него хоть капля сообразительности, он бы и носа не высунул на сегодняшний пир. Позорище, да и только!— И то верно. Дева Юньси устроила этот ужин явно ради господина Жуаня и его окружения. А этот куда лезет?Отовсюду доносились ядовитые смешки и холодные насмешки. Имя Мо Чэня произносилось с явным пренебрежением. Особенно старались те, кто окружил Жуань Тяньцзиня и Ситу Синя: они наперебой старались втоптать Мо Чэня в грязь, вознося при этом Жуаня до небес. От такой лести улыбка на лице Жуань Тяньцзиня стала ещё шире, а сам он горделиво вскинул подбородок.«У меня Высшие корни, — самодовольно размышлял он, — и через несколько дней на Боевом экзамене я непременно войду в число Истинных учеников! Дева Юньси устроила этот пир ради меня, и я её не разочарую».Юньси по праву считалась первой среди четырёх великих куртизанок Башни Пьяной Луны. Её красота была легендарной — говорили, что один её взгляд может сокрушать города и государства. Даже высокопоставленные чиновники столицы поместья почитали за великую честь встретиться с ней хотя бы раз. И то, что сегодня она устроила пир для молодых талантов, в глазах многих было явным знаком расположения к Жуань Тяньцзиню, желанием заранее наладить связи с будущим мастером.Толпа забурлила ещё сильнее, изливая на Жуаня потоки лести. Каждый боялся, что конкуренты успеют выслужиться раньше. Но внезапно зал пронзили восторженные возгласы, которые мгновенно слились в единый гул.— Юньси! Это Юньси!— Дева Юньси спускается!— Боги, как же она прекрасна!Все взгляды устремились к третьему этажу. Там, в сопровождении шести служанок, появилась неописуемая красавица. На ней было нежно-розовое платье с длинным шлейфом, а плечи украшали летящие шелковые ленты. Лицо девушки скрывала тонкая белая вуаль, придавая ей образ таинственной феи, сошедшей с полотна великого мастера. Она двигалась плавно, и казалось, что под её ногами расцветают невидимые лотосы. Каждый её шаг был воплощением поэзии и грации.Жуань Тяньцзинь затаил дыхание, его глаза расширились. Потрясающе! Она была ослепительна. Он застыл, словно громом поражённый, не в силах отвести взор от этого совершенства. Ситу Синь выглядел не лучше — он буквально остолбенел, уставившись на лестницу. Лишь Ху Шици сохранял подобие спокойствия: он мазнул взглядом по красавице, тяжело вздохнул и вернулся к своему кубку. С его-то габаритами хрупкие женщины его мало интересовали — они просто не выдержали бы его мощи.— Дева Юньси! — неслось со всех сторон.Гости на первом этаже вскочили со своих мест, охваченные фанатичным восторгом. На втором этаже двери комнат распахнулись, и коридоры заполнились людьми, жаждущими поймать хотя бы один взгляд красавицы. Сердце Жуань Тяньцзиня бешено заколотилось. С сияющим от радости лицом он двинулся ей навстречу. Едва Юньси ступила на первый этаж, Жуань, приняв самую, как ему казалось, обворожительную позу, почтительно сложил руки.— Жуань Тяньцзинь приветствует деву Юньси!Юньси слегка приподняла свои прекрасные глаза, мельком взглянула на него и изящно присела в поклоне:— Юньси приветствует господина Жуаня.— Юнь... — Жуань Тяньцзинь, расплывшись в улыбке, шагнул вперёд, собираясь что-то сказать, но внезапно осёкся.Юньси, не задерживаясь, прошла мимо него и направилась прямиком к дверям.— Что?! — Жуань замер в недоумении и обернулся.Остальные гости тоже застыли в замешательстве, провожая девушку взглядом. И тут все — и на первом, и на втором этажах — увидели Мо Чэня, который только что переступил порог.— Кто это такой? — пронеслось в толпе.В дверях стоял юноша в развевающихся зелёных одеждах. Чёткие брови, сияющие глаза, статный и свежий, как весенний ветер. Под почтительным и даже восторженным взглядом слуги он спокойно вошёл в залу. Заложив руки за спину и сохраняя на лице уверенную, доброжелательную улыбку, юноша ничуть не смутился под прицелом сотен глаз. Он вежливо поклонился присутствующим.— Прошу прощения, — голос его звучал ровно и уверенно. — На дорогах сегодня людно, я немного припозднился...В этот момент Юньси в окружении своих служанок подошла к нему. Увидев Мо Чэня, она втайне облегчённо вздохнула — наконец-то этот господин явился, иначе она не знала бы, как оправдаться перед братом и сестрой Цинь.— Юньси приветствует господина Мо! — Дева отвесила ему глубокий, уважительный поклон на глазах у всех. — Благодарю вас, что нашли время в своём плотном графике, чтобы почтить наш пир своим присутствием!В зале воцарился хаос. Гости ахнули от невообразимого потрясения.— Мо Чэнь? Так это он?!— Боги, что происходит? Юньси сама вышла встречать Мо Чэня?!— Ох... Теперь я понял! Она спустилась пораньше вовсе не ради Жуань Тяньцзиня, а чтобы встретить его!— Невероятно! Кто же он такой на самом деле? Разве он не простой слуга?!В этот миг не только гости Башни Пьяной Луны были сражены наповал. Даже сам Мо Чэнь почувствовал легкое замешательство. Глядя на очаровательное лицо Юньси и её гибкий стан, он ощутил укол недоверия — всё это казалось каким-то нереальным. Но, вспомнив список приглашённых, он внутренне усмехнулся. Должно быть, Жуань Тяньцзинь и прочие гении удостоились такого же приёма. В конце концов, Юньси — хозяйка вечера. Вполне естественно, что она тепло встречает каждого гостя.Успокоив себя этой мыслью, Мо Чэнь расслабился, и на его губах заиграла легкая улыбка.— Дева Юньси слишком скромничает. Получить ваше приглашение — великая честь для меня. А потому я не мог прийти с пустыми руками. В подарок вам я приготовил стихотворение.Юньси слегка вздрогнула, её ресницы затрепетали:— Подарок... Стихотворение для меня?Жуань Тяньцзинь, не в силах больше сдерживаться, выступил вперёд. Его глаза налились кровью от ревности.— Мо Чэнь! — выплюнул он, указывая на юношу пальцем. — Ты, жалкий... слуга! Да что ты вообще смыслишь в поэзии?Мо Чэнь с искренним недоумением посмотрел на него:— Простите, а вы... кто?Стоявший рядом слуга поспешил прошептать:— Господин Мо, это господин Жуань Тяньцзинь.— А-а, — протянул Мо Чэнь, словно его осенило. — Так это вы тот самый... как же вас там?— Жуань Тяньцзинь! — повторил слуга.— Точно-точно! Жуань Нервинь... — Мо Чэнь виновато улыбнулся. — Простите, память совсем дырявая, вылетает из головы вмиг. Постойте, дева Юньси, как там его фамилия? Кит? Мозгокит?Юньси не выдержала и, прикрыв рот ладонью, звонко рассмеялась. Ситу Синь и Ху Шици, сидевшие неподалёку, тоже прыснули со смеху. Даже многие гости и девицы в зале едва сдерживали улыбки, поражённые тем, как ловко и обидно Мо Чэнь проучил выскочку.Лицо Жуань Тяньцзиня потемнело. Его взгляд стал хищным и полным ярости, он буквально буравил Мо Чэня глазами.— Мо Чэнь... Клянусь, ты ищешь своей смерти!С самого детства Жуань был гением, центром вселенной. Но сегодня его не просто проигнорировали — его публично унизили, высмеяв само его имя. Такое не прощают. Затаив лютую злобу, он поклялся себе, что во время практической части Боевого экзамена Мо Чэнь горько пожалеет о том, что вообще родился на свет.

Глава 46. Дева Юньси

Кто такая Даньтай Сясан?

Современная Старшая наставница Академии Чжэньу!

Первое место в Списке Героев Поднебесной по боевой мощи!

Три года назад она, обладая Высшими корнями, возвысилась над толпой претендентов и вырвала себе звание Истинного ученика. Сегодня, спустя три года, пусть она всё ещё пребывала на пике Царства Пяти Стихий, никто не смел смотреть на неё свысока или бросать ей вызов.

Однако сегодня всё изменилось. Приход Мо Чэня вызвал странное, ни на что не похожее чувство в сердцах присутствующих. И вместе с этим в их глазах промелькнуло сомнение — а так ли безупречен вкус самой Даньтай Сясан?

— Почётный гость прибыл! Господин Мо Чэнь пожаловал! — зычно прокричал слуга у дверей, возвещая о новом посетителе.

Но в огромном зале Башни Пьяной Луны никто не шелохнулся. Ни один человек не поднялся, чтобы поприветствовать вошедшего; никто не удостоил его даже мимолётным знаком почтения. Контраст с недавним появлением Жуань Тяньцзиня был разительным: тогда зал едва не опустел, ведь каждый спешил окружить гения, словно звёзды, льнущие к луне.

С приходом Мо Чэня в зале воцарилась внезапная, тяжёлая тишина. Гости переглядывались, обмениваясь злорадными ухмылками и приглушённым шепотом.

— Неужели этот Мо Чэнь и есть тот самый слуга, которого рекомендовала Даньтай Сясан? — пробормотал один из гостей.

— Он самый, — хохотнул другой. — Видать, приёму он не рад, ха-ха!

— Хм, всего лишь ничтожный разнорабочий. С чего бы нам его чествовать? Неужто мы, почтенные люди, должны бежать навстречу какому-то слуге?

— Вот именно! Будь у него хоть капля сообразительности, он бы и носа не высунул на сегодняшний пир. Позорище, да и только!

— И то верно. Дева Юньси устроила этот ужин явно ради господина Жуаня и его окружения. А этот куда лезет?

Отовсюду доносились ядовитые смешки и холодные насмешки. Имя Мо Чэня произносилось с явным пренебрежением. Особенно старались те, кто окружил Жуань Тяньцзиня и Ситу Синя: они наперебой старались втоптать Мо Чэня в грязь, вознося при этом Жуаня до небес. От такой лести улыбка на лице Жуань Тяньцзиня стала ещё шире, а сам он горделиво вскинул подбородок.

«У меня Высшие корни, — самодовольно размышлял он, — и через несколько дней на Боевом экзамене я непременно войду в число Истинных учеников! Дева Юньси устроила этот пир ради меня, и я её не разочарую».

Юньси по праву считалась первой среди четырёх великих куртизанок Башни Пьяной Луны. Её красота была легендарной — говорили, что один её взгляд может сокрушать города и государства. Даже высокопоставленные чиновники столицы поместья почитали за великую честь встретиться с ней хотя бы раз. И то, что сегодня она устроила пир для молодых талантов, в глазах многих было явным знаком расположения к Жуань Тяньцзиню, желанием заранее наладить связи с будущим мастером.

Толпа забурлила ещё сильнее, изливая на Жуаня потоки лести. Каждый боялся, что конкуренты успеют выслужиться раньше. Но внезапно зал пронзили восторженные возгласы, которые мгновенно слились в единый гул.

— Юньси! Это Юньси!

— Дева Юньси спускается!

— Боги, как же она прекрасна!

Все взгляды устремились к третьему этажу. Там, в сопровождении шести служанок, появилась неописуемая красавица. На ней было нежно-розовое платье с длинным шлейфом, а плечи украшали летящие шелковые ленты. Лицо девушки скрывала тонкая белая вуаль, придавая ей образ таинственной феи, сошедшей с полотна великого мастера. Она двигалась плавно, и казалось, что под её ногами расцветают невидимые лотосы. Каждый её шаг был воплощением поэзии и грации.

Жуань Тяньцзинь затаил дыхание, его глаза расширились. Потрясающе! Она была ослепительна. Он застыл, словно громом поражённый, не в силах отвести взор от этого совершенства. Ситу Синь выглядел не лучше — он буквально остолбенел, уставившись на лестницу. Лишь Ху Шици сохранял подобие спокойствия: он мазнул взглядом по красавице, тяжело вздохнул и вернулся к своему кубку. С его-то габаритами хрупкие женщины его мало интересовали — они просто не выдержали бы его мощи.

— Дева Юньси! — неслось со всех сторон.

Гости на первом этаже вскочили со своих мест, охваченные фанатичным восторгом. На втором этаже двери комнат распахнулись, и коридоры заполнились людьми, жаждущими поймать хотя бы один взгляд красавицы. Сердце Жуань Тяньцзиня бешено заколотилось. С сияющим от радости лицом он двинулся ей навстречу. Едва Юньси ступила на первый этаж, Жуань, приняв самую, как ему казалось, обворожительную позу, почтительно сложил руки.

— Жуань Тяньцзинь приветствует деву Юньси!

Юньси слегка приподняла свои прекрасные глаза, мельком взглянула на него и изящно присела в поклоне:

— Юньси приветствует господина Жуаня.

— Юнь... — Жуань Тяньцзинь, расплывшись в улыбке, шагнул вперёд, собираясь что-то сказать, но внезапно осёкся.

Юньси, не задерживаясь, прошла мимо него и направилась прямиком к дверям.

— Что?! — Жуань замер в недоумении и обернулся.

Остальные гости тоже застыли в замешательстве, провожая девушку взглядом. И тут все — и на первом, и на втором этажах — увидели Мо Чэня, который только что переступил порог.

— Кто это такой? — пронеслось в толпе.

В дверях стоял юноша в развевающихся зелёных одеждах. Чёткие брови, сияющие глаза, статный и свежий, как весенний ветер. Под почтительным и даже восторженным взглядом слуги он спокойно вошёл в залу. Заложив руки за спину и сохраняя на лице уверенную, доброжелательную улыбку, юноша ничуть не смутился под прицелом сотен глаз. Он вежливо поклонился присутствующим.

— Прошу прощения, — голос его звучал ровно и уверенно. — На дорогах сегодня людно, я немного припозднился...

В этот момент Юньси в окружении своих служанок подошла к нему. Увидев Мо Чэня, она втайне облегчённо вздохнула — наконец-то этот господин явился, иначе она не знала бы, как оправдаться перед братом и сестрой Цинь.

— Юньси приветствует господина Мо! — Дева отвесила ему глубокий, уважительный поклон на глазах у всех. — Благодарю вас, что нашли время в своём плотном графике, чтобы почтить наш пир своим присутствием!

В зале воцарился хаос. Гости ахнули от невообразимого потрясения.

— Мо Чэнь? Так это он?!

— Боги, что происходит? Юньси сама вышла встречать Мо Чэня?!

— Ох... Теперь я понял! Она спустилась пораньше вовсе не ради Жуань Тяньцзиня, а чтобы встретить его!

— Невероятно! Кто же он такой на самом деле? Разве он не простой слуга?!

В этот миг не только гости Башни Пьяной Луны были сражены наповал. Даже сам Мо Чэнь почувствовал легкое замешательство. Глядя на очаровательное лицо Юньси и её гибкий стан, он ощутил укол недоверия — всё это казалось каким-то нереальным. Но, вспомнив список приглашённых, он внутренне усмехнулся. Должно быть, Жуань Тяньцзинь и прочие гении удостоились такого же приёма. В конце концов, Юньси — хозяйка вечера. Вполне естественно, что она тепло встречает каждого гостя.

Успокоив себя этой мыслью, Мо Чэнь расслабился, и на его губах заиграла легкая улыбка.

— Дева Юньси слишком скромничает. Получить ваше приглашение — великая честь для меня. А потому я не мог прийти с пустыми руками. В подарок вам я приготовил стихотворение.

Юньси слегка вздрогнула, её ресницы затрепетали:

— Подарок... Стихотворение для меня?

Жуань Тяньцзинь, не в силах больше сдерживаться, выступил вперёд. Его глаза налились кровью от ревности.

— Мо Чэнь! — выплюнул он, указывая на юношу пальцем. — Ты, жалкий... слуга! Да что ты вообще смыслишь в поэзии?

Мо Чэнь с искренним недоумением посмотрел на него:

— Простите, а вы... кто?

Стоявший рядом слуга поспешил прошептать:

— Господин Мо, это господин Жуань Тяньцзинь.

— А-а, — протянул Мо Чэнь, словно его осенило. — Так это вы тот самый... как же вас там?

— Жуань Тяньцзинь! — повторил слуга.

— Точно-точно! Жуань Нервинь... — Мо Чэнь виновато улыбнулся. — Простите, память совсем дырявая, вылетает из головы вмиг. Постойте, дева Юньси, как там его фамилия? Кит? Мозгокит?

Юньси не выдержала и, прикрыв рот ладонью, звонко рассмеялась. Ситу Синь и Ху Шици, сидевшие неподалёку, тоже прыснули со смеху. Даже многие гости и девицы в зале едва сдерживали улыбки, поражённые тем, как ловко и обидно Мо Чэнь проучил выскочку.

Лицо Жуань Тяньцзиня потемнело. Его взгляд стал хищным и полным ярости, он буквально буравил Мо Чэня глазами.

— Мо Чэнь... Клянусь, ты ищешь своей смерти!

С самого детства Жуань был гением, центром вселенной. Но сегодня его не просто проигнорировали — его публично унизили, высмеяв само его имя. Такое не прощают. Затаив лютую злобу, он поклялся себе, что во время практической части Боевого экзамена Мо Чэнь горько пожалеет о том, что вообще родился на свет.