Взгляд Чжан Цилина упал на бледное, лишённое сознания лицо Юэнь Эня. В этом лице таилось странное противоречие: донельзя яркая, почти вычурная красота странным образом сочеталась с детской, простодушной невинностью. Особенно привлекала внимание бледно-золотая родинка между левым глазом и переносицей — словно последняя точка кистью художника, она резко выделялась на его бледной коже.
Хэй Сяцзы присел на корточки и взвалил парня на свою широкую спину. Трое двинулись по горной тропе вниз; их окутывала тишина, нарушаемая лишь глухим эхом шагов. Пройдя изрядно по пересеченной местности, они наконец увидели припаркованные машины.
Хэй Сяцзы распахнул заднюю дверцу и знаком велел Чжан Цилиню устроиться внутри вместе с Юэнь Энем. Сам же он обошел капот и сел за руль.
Заревел двигатель, и машина растворилась в ночной прохладе. Хэй Сяцзы бросил на Чжан Цилина мимолетный взгляд через зеркало заднего вида и нарушил молчание. В его голосе звучали нотки скрытого любопытства и испытующего интереса:
— Эй, Немым, а этот парень... крепкий орешек. Дерется изощренно и зло. Не будь он ранен, нам бы сегодня пришлось изрядно повозиться, чтобы его скрутить.
Чжан Цилин лишь низко отозвался из горла: «Угу», — вот и весь ответ. Он слегка опустил веки, и выражение лица под полями шляпы оставалось нечитаемым.
Хэй Сяцзы благоразумно не стал допытываться. Сейчас не время для долгих разговоров. К тому же у У Саньсина найдутся люди, которые досконально во всем разберутся и раскопают прошлое этого юноши. За темными стеклами очков его глаза слегка сузились, и в них мелькнул едва уловимый опасный огонек: оставалось лишь надеяться, что этот палец не связан с «Ним».
Автомобиль рассекал ночную мглу и вскоре прибыл к временному убежищу. Чжан Цилин на своей спине занес потерявшего сознание Юэнь Эня в дом и направился прямо в свою комнату. Хэй Сяцзы следовал по пятам и тоже вошел внутрь. Дверь за ними тихонько затворилась.
Глядя на по-прежнему бесчувственного Юэнь Эня, Хэй Сяцзы быстро отыскал аптечку.
Стоило ему расстегнуть пуговицы на рубашке Юэнь Эня и попытаться стянуть одежду, как в тесной комнате мгновенно распространился удушливый запах гари вперемешку с кровью: ткань на спине намертво присохла к обугленной, сорванной до мяса плоти!
Очевидно, это был результат двойного удара: сначала — мощная волна жара от взрыва динамита, тяжело травмировавшая спину, а следом — пожар, устроенный У Саньсином, который добавил страшные ожоги. Хуже того, раны вовремя не обработали, а затем ему пришлось отчаянно сражаться с ними на пределе сил, из-за чего повреждения снова и снова открывались, пока не запеклись вместе с одеждой в одну сплошную, пугающую корку крови.
Чжан Цилин нахмурился, его тяжелый взгляд был прикован к кровавому, жуткому месиву на спине Юэнь Эня.
Хэй Сяцзы цокнул языком, и голос его звучал сурово:
— Тц, с этой раной тянуть нельзя. Нужно срочно счистить прилипшую ткань, как следует все промыть и наложить мазь, иначе начнется заражение, и парень загнется.
Обезболивающее в пузырьке из аптечки почти закончилось — на донышке оставались сущие крохи. Хэй Сяцзы поднял полупустой пузырек и вопросительно посмотрел на Чжан Цилина:
— Немым, тут всего ничего. Если потратим на него, а потом сами где-нибудь огребем, придется терпеть и сжимать зубы на сухую.
Чжан Цилин ничего не ответил. Он лишь протянул руку с четко очерченными суставами и молча забрал драгоценное лекарство из пальцев Хэй Сяцзы. В его движениях не было ни малейшего колебания, и смысл жеста был яснее некуда: использовать.
Хэй Сяцзы лишь беспечно пожал плечами и умолк.
Взяв ножницы, он затаил дыхание и принялся осторожно, миллиметр за миллиметром, обрезать присохшую к плоти ткань вдоль краев раны. Каждое малейшее движение отзывалось болью: в беспамятстве Юэнь Эня судорожно свело брови, на лбу проступила испарина, а из горла вырвался надломленный, тихий стон, от которого сжималось сердце.
Процесс тянулся медленно и мучительно. Кое-как избавившись от прилипшей одежды, Хэй Сяцзы принес чистой воды, смочил тряпицу и принялся предельно нежно обмывать и очищать рану от грязи и следов гари.
Чжан Цилин неотлучно дежурил у постели, не отрывая сурового взгляда от спины Юэнь Эня. Наконец очищение было завершено, и Хэй Сяцзы взял мазь, стараясь наносить её как можно легче.
Однако ледяное покалывание мази и жгучая боль от проникновения лекарства вглубь раны заставили тело Юэнь Эня судорожно содрогнуться. Он резко втянул воздух, очнувшись от глубокого обморока, и инстинктивно попытался сжаться в комок.
— Не двигайся, — раздался над ухом низкий голос, полный непоколебимой силы, и в то же время чья-то прохладная ладонь мягко прижала его неповрежденное плечо.
Услышав голос Чжан Цилина, затуманенное сознание Юэнь Эня на мгновение прояснилось. Он опустил ресницы и послушно перестал сопротивляться, лишь до крови закусив нижнюю губу, чтобы перенести накатывающие волны острой боли в спине, позволяя Хэй Сяцзы ровно распределить мазь. Дикая боль и слабость от потери крови снова навалились на него: едва прохлада лекарства успела унять огонь, как силы окончательно оставили его. Побледнев как полотно, он безвольно уронил голову и вновь провалился в тяжелое забытье.
Сознание плыло в темноте, пока его не пронзила острая, жгучая боль в спине.
Юэнь Энь медленно открыл глаза и увидел незнакомый потолок. На столике у кровати одиноко мерцал тусклый огонек масляной лампы, с трудом отвоевывая у тьмы крошечный клочок пространства. Он понял, что лежит на чужой кровати, укрытый тонким одеялом, а жжение в спине не оставляло ни малейшего сомнения в реальности происходящего.
С трудом повернув голову, он встретился взглядом с другими, погруженными в тишину глазами. Чжан Цилин сидел на деревянном стуле у изголовья, его фигура почти сливалась с тенями, и он молча наблюдал за ним.
— Где я? — голос Юэнь Эня прозвучал сухо и хрипло, будто наждачная бумага.
Чжан Цилин не ответил сразу. Он молча поднялся, бесшумно налил стакан теплой воды, подошел к кровати, бережно приподнял Юэнь Эня и поднес край стакана к его губам. Прохладная вода смочила пересохшее горло, и Юэнь Энь с трудом сделал несколько глотков.
— Пекин. Сыхэюань, — коротко и безмятежно отозвался Чжан Цилин.
Опираясь на подушку, Юэнь Энь не сводил глаз с лица Чжан Цилина. Спустя мгновение его пальцы чуть шевельнулись, и на ладони из ниоткуда появились два предмета: крошечный фарфоровый флакон и скромная склянка с лекарством.
— Пилюля для восполнения крови, кровоостанавливающее, — он протянул их вперед, голос по-прежнему звучал ровно. — В знак благодарности. Средство хорошее, можете проверить на ком-нибудь. Или... можете не брать.
В его тоне сквозила едва заметная отчужденность.
Чжан Цилин не взял вещи, но и не отказался. Он лишь смотрел на Юэнь Эня тяжелым, непроницаемым взглядом, и в комнате воцарилось еще более глубокое молчание.
В этот момент дверь со скрипом отворилась.
В проеме показалась высокая фигура Хэй Сяцзы. Увидев, что Юэнь Энь в постели открыл глаза, тот расплылся в привычной улыбке, заговорив легко и непринужденно:
— О, малец очнулся? Ну как, слетал в гости к владыке подземного мира, понравилось?
Юэнь Энь едва заметно дернул уголками рта, изображая слабое подобие улыбки. Он повторил недавний жест, и в его руках снова материализовались точно такие же два флакона.
— Уже намного лучше, огромное спасибо. Это вам в благодарность за помощь с раной.
Веселое выражение лица Хэй Сяцзы тут же померкло, стоило ему уловить в поведении Юэнь Эня это стремление поскорее отмахнуться и не быть никому обязанным; в глубине его глаз промелькнул холодок.
Но напускная улыбка быстро вернулась на его губы вместе с игривой ноткой:
— Хэ-э, ну раз малыш так щедр, грех отказываться. — Он протянул руку, с готовностью забирая оба пузыря, и подушечками пальцев огладил холодную глазурь.
*Хм, если бы я не читал ту книгу, то и вправду купился бы на эту улыбочку. С виду такой милый, а сам небось что-то замышляет. В его словах правды дай бог на грош, еще два можно послушать, а остальное — сплошная ложь.*
Спрятав лекарства в карман, Хэй Сяцзы сменил тему — его тон казался небрежным, но в нем отчетливо слышался подтекст:
— Кстати, У Саньсин сейчас изо всех сил старается выкопать всю подноготную о тебе. Так что ты пока побудь здесь, залечивай раны.
Услышав это, Юэнь Энь вдруг неопределенно изогнул губы. Его глаза, еще секунду назад казавшиеся уставшими, сейчас ярко вспыхнули, и он в упор окинул лица Чжан Цилина и Хэй Сяцзы тяжелым, пронизывающим взглядом.
— О? Вы уверены, что мне стоит лишь спокойно отлеживаться? Неужели... вам совсем не хочется узнать, кто я такой? — Он сделал паузу и добавил тише, но каждое слово прозвучало предельно отчетливо: — Впрочем, могу сказать прямо: сколько бы людей вы ни задействовали и сколько бы архивов ни перевернули, вы не найдете ответов. Ни единого следа.
Улыбка мгновенно исчезла с лица Хэй Сяцзы, а взгляд за темными очками сделался острым, как лезвие ножа. Он чуть склонил голову, и его голос неожиданно посерьезнел, обретя непривычную весомость:
— Похоже, малыш... ты знаешь куда больше, чем мы предполагали. Что ж, раз ты прошел через столько трудностей и выложил нам все это, чего же ты хочешь?
Воздух в комнате словно застыл. Встретившись взглядом с испытующим взором Хэй Сяцзы, Юэнь Энь улыбнулся еще шире, и в его голосе прозвучало нечто до опасного манящее:
— Хотите узнать, кто я? Что ж... как насчет сделки?

Комментарии

Загрузка...