Я спросил у Янь Дагуана, остались ли у него живые родственники. Один старик ответил мне, что братьев у Янь Дагуана не было, а единственным близким родственником был его отец, которого много лет назад расстреляли, как он слышал, за хищение могильных ценностей. Янь Дагуан был очень несчастен, оставшись совсем один в раннем возрасте, поэтому, поступив в университет, он даже не вернулся в деревню.
Я бросил взгляд на Панцзы, Панцзы посмотрел на меня, и в сердце у меня мелькнула мысль: дело выгорает. Я спросил старика, где находится старый дом Янь Дагуана, но тот покачал головой и ответил, что старого дома давно уже нет, а вот старая могила вроде бы цела, только холм у неё какой-то странный — на нём трава не растёт.
Плешивая могила
Всю дорогу не было никаких зацепок, удалось лишь узнать, что отец Янь Дагуана был расхитителем гробниц, к тому же на его могильном холме не росла трава — так или иначе, нам нужно было пойти и взглянуть на это.
Большинство жителей этой деревни носили фамилию Хуан, вокруг только и было что дядюшек Хуанов. Тот дед, с которым мы говорили раньше, отправил нас искать какого-то дядюшку Хуана, чтобы он показал дорогу, но, судя по всему, он просто пошутил над нами, и мы понятия не имели, какого именно Хуана нужно искать. Полдня никто не соглашался нас проводить, нам лишь указали примерное направление.
Если заходил разговор о Янь Дагуане и расхищении гробниц, то в горных деревнях вокруг Горы Фунюмэнь в уезде Сунсянь округа Лоян это, казалось, и вовсе не считалось за проблему: в те времена расхитителей гробниц расстрелы ждали целыми грузовиками. Этот уезд почти целиком состоял из гор, ровных мест не было вовсе, и поездка на машине чуть не закружила нам головы до смерти. Насколько я помню, здешние места считаются отрогом хребта Циньлин, здесь полно крупных усыпальниц царства Лухунь эпохи Вёсен и Осеней. Причём располагались они целыми скоплениями: стоило обнаружить одну, как находился целой район захоронений.
Мы решили попытать удачу, вышли из деревни и направились в сторону диких гор. Передвигаться по ним было невероятно трудно, стоило отойти всего на несколько шагов, как тропа исчебала, но, к счастью, между гор тянулся высохший ручей, и мы полезли вверх по его руслу.
Его отец был похоронен давно, и кладбище находилось далеко от деревни. Долго карабкаясь по крутому склону в дикий лес на полпути к вершине, мы наконец увидели самое старое кладбище, которое уже полностью забросили. Могилы располагались на склоне уступами, между ними возвышалось множество огромных деревьев, закрывавших небо, а внизу темнели круглые каменные надмогильные холмы. Выглядели они так, будто им уже лет по пятьдесят-шестьдесят, они поросли несколькими слоями зелёного мха, переплелись с лианами и дикой травой, а могильных плит почти не осталось.
Оглядев горы, Панцзы заявил, что дело нечисто, совсем нечисто: это место совсем не похоже на кладбище простых людей. Горы показались ему знакомыми, словно он видел их во сне.
Я понятия не имел, какую чушь он несёт, и сосредоточенно разглядывал могилы. Все они выглядели бесхозными, старыми: поскольку у родов существовала преемственность, родовые могилы всегда переносили вслед за деревней и новыми захоронениями, а те, что не перенесли, возможно, лишились потомков, или же их семьи прервались.
Надмогильные плиты были зарыты в грязь, и если разгрести траву и землю на поверхности, можно было заметить лишь слабые грани, но краски на них давно стёрлись, и разобрать имена во многих случаях было невозможно.
Среди них выделялся один странный пустой участок — совсем крошечный, размером с ванну, абсолютно лысый: ни травинки, а земля старая и плотная. Разумеется, растительность исчезла не на всей площадке, но трава росла кое-как, скудными островками, однако примерно угадывалось, что раньше здесь находился могильный холм, который со временем сгладился.
Тут Панцзы выдал: Ошибки быть не может, вот оно. В земле есть киноварь, её обжаривали, поэтому трава и не растет — это древняя технология обустройства могил. Этот Янь Дагуан точно наш коллега. Причем учился очень основательно.
С чего ты взял? — удивился я.
Панцзы пояснил: Умудряться промышлять разграблением усыпальниц и при этом поступить в университет — сам суди, основательно или нет. Не то что я, я даже букву z от цифры 2 отличить не могу. Он потрогал пальцем землю на холме, и я отчетливо почувствовал, что он сам не свой.
Что с тобой? — спросил я.
Меня очаровали прекрасные реки и горы Центральной равнины, — ответил Панцзы. Я разозлился: Говори по-человечески!
Наивный, неужели ты не понял? — Панцзы похлопал по земле. Большинство людей в этой деревне носят фамилию Хуан, а семья Янь Дагуана — Янь, они здесь чужаки. Раз расхитители гробниц пришлые, значит, поблизости наверняка есть крупное захоронение. Сам знаешь, богатств из большой могилы хватает на три поколения, и эта усыпальница находится здесь же, в горах у нас под ногами.
Я опешил, подумав про себя: чего это ты удумал? Не говоря уже о том, что мы давным-давно завязали с этим делом, даже если бы нам захотелось вспомнить былые деньки на закате лет, у нас с собой нет никакого снаряжения. Сможем ли мы вообще отыскать вход?
Панцзы заговорил вновь: Ты совсем постарел, соображаешь плохо, неужели не расслышал? С одной стороны, деревенские утверждают, что Янь Дагуан никогда не возвращался в деревню, а с другой — совершенно уверены, что на старой могиле его отца не растёт трава. Сам понимаешь, если просто смешать землю с киноварью, она быстро окислится, поэтому максимум через семь-восемь лет трава снова зазеленеет. На этом же могильном холме травы никогда не было, а это значит, что Янь Дагуан определенно много раз возвращался в деревню, чтобы навестить могилы. Причём возвращался тайком.
Он мог скрывать свои визиты из-за чувства стыда, вызванного обстоятельствами гибели отца, но в те годы в районе Лояна грабёж гробниц был обычным делом, так что подобное моральное давление вряд ли было сильно тяготеющим, и эта версия маловероятна. Почему же тогда он не мог открыто навещать могилу предков? В те времена, чтобы колесить по всей стране в погоне за грозовыми тучами, требовалось немало денег, и он регулярно возвращался, чтобы выносить вещи из гробницы и менять их на наличные.
Чего ты добиваешься? — спросил я Панцзы. Тот указал на землю под ногами, и я понял, что вход с вероятностью девяносто процентов находится прямо здесь. Я сказал: Ты должен назвать мне причину, мы ведь пришли разобраться в деле, а не за богатствами.
Панцзы возразил: Я не собираюсь ничего забирать, Наивный. Если бы господин Пан сказал, что хочет чем-то поживиться, смог бы ты меня остановить? Задумай я взять добычу, явился бы сюда среди ночи один и точно не стал бы звать тебя с собой. Скажу тебе так: твой Третий дядя определенно бывал в этом месте. Он вытащил ту самую совместную фотографию Янь Дагуана с Третьим дядей, указал на далёкие горы на заднем плане, а затем ткнул пальцем в направление, которое, как ему показалось, он только что видел во сне. Сопоставив всё, я обнаружил, что они абсолютно совпадают.
Этот снимок был сделан в здешних краях. Третий дядя действительно захаживал в эту деревню. Выходит, догадка Панцзы была верна на девяносто процентов.
Я нахмурился: хотя меня снедало раздражение, я в тот же миг совершенно бесхребетно поддался на уговоры. К тому же мы пришли не ради чужого добра, а чтобы отыскать пропавшего человека, так что это не считается нарушением обетов. Но мы с Панцзы на секунду засомневались, чувствуя, что чего-то не хватает.
Пару мгновений спустя Панцзы нерешительно предложил: Если тебе кажется, что это неправильно, давай позовём Сяо Гэ?
Зачем? — спросил я.
Панцзы объяснил: Я опасаюсь твоего телосложения. Чёрт побери, кто же знал, отправляясь навестить кого-то, что мы нанесём визит в мир мёртвых? У меня ничего не приготовлено, даже ослиного копыта нет.
Я возразил: Судя по твоим словам, могилу внизу семья Янь вскрывала как минимум на протяжении двух поколений, так что внутри наверняка всё спокойно. Переборов себя в душе, я подумал, что не стоит беспокоить его по пустякам: Я справлюсь.

Комментарии

Загрузка...