Я проглотил завтрак наспех. Из-за того что не спал всю ночь, веки налились тяжестью, и стоило только закончить с едой, как на меня навалилась непреодолимая сонливость. Собравшись с силами, я сказал Ван Эргоу:
— Второй господин Ван, ведите нас в горы.
Ван Эргоу кивнул:
— Хорошо. Не будем затягивать, чтобы не возникло новых проблем, выдвигаемся немедленно.
Лу Ян посмотрел на меня — я только доел и едва разлеплял глаза — и спросил:
— Может, отдохнёшь немного?
Я повернул голову к Лу Яну. Он выглядел бодрым, совсем не похожим на человека, который не спал всю ночь. Я с трудом распахнул глаза и ответил:
— Ничего, лучше пораньше сходим и вернёмся.
Лу Ян больше не стал ничего говорить. Ван Эргоу достал из-под кровати рюкзак, проверил содержимое и закинул его на плечи. Лу Ян жестом велел мне взять два рюкзака, которые мы принесли с собой. Разобравшись со снаряжением, мы втроём отправились в путь.
Стоило выйти за порог, как Лу Ян зашагал в сторону Каменного Идола. Мы последовали за ним и вскоре оказались там, где вчера видели Пихуцзы. Нас ждал покрытый мхом Каменный Идол. Как и говорил Ван Эргоу, это было чудовище с головой птицы и телом быка. Подпирало монстра каменное основание, на котором был высечен какой-то символ — извилистый и непонятный, я так и не смог разобрать, что он означает.
Лу Ян присел на корточки, провёл рукой по знаку и нахмурился, погрузившись в раздумья. Наконец он тихо произнёс:
— Это... кажется, не печать Трёх Идолов.
Я с сомнением посмотрел на Ван Эргоу, надеясь получить ответ, но тот, похоже, и сам не знал, что это такое. Лу Ян продолжил:
— Голова птицы, тело быка, сила как у вола, голос резкий, словно птичий крик. Его называют Мидяо.
Я никогда не слышал о подобном существе и спросил:
— Что такое Мидяо?
Лу Ян указал на статую:
— Это и есть Мидяо. Очень давно, в месте под названием Царство Ланьчжао, Мидяо почитали как божество...
Ван Эргоу медленно добавил:
— Царство Ланьчжао... Я слышал это название. Это древнее государство в Западном крае... Но, кроме самого имени, я ничего о нём не знаю.
Лу Ян сказал:
— Я тоже не так много знаю об этом царстве. А о Мидяо мне рассказывал знакомый. Эта гробница определённо не просто логово Пихуцзы... — Он снова посмотрел на символ. — Этот знак должен быть иероглифом, но, к сожалению, я не могу его прочесть.
Я слушал, и голова шла кругом — я почти ничего не понимал. Я спросил:
— А та книга, что у тебя? Там ничего не сказано?
Лу Ян ответил:
— Вторая половина утеряна. Даже если там есть записи, они в той части, которой у меня нет...
Последние несколько дней — сначала красные пятна, потом всё это переплелось с событиями тридцатилетней давности, выяснилось, что я потомок расхитителей гробниц, встреча с Пихуцзы, а теперь ещё и Царство Ланьчжао. Всё это навалилось на меня разом, и я нетерпеливо выпалил:
— То странные рисунки, то Царство Ланьчжао! Какое отношение это имеет к поиску Духовной жемчужины? Когда мы наконец пойдём в горы?
Лу Ян медленно поднялся, уставился на меня и отрезал:
— С таким характером многого добьёшься?
Сказав это, он позвал Ван Эргоу в путь. Я поспешил следом, радуясь, что мы наконец двинулись к горам.
Мы выстроились в ряд и пошли по узкой тропинке за Деревней Хунъяньгоу. Как и вчерашняя дорога в Хунъяньгоу, эта была густо поросла сорняками, местами путь был едва различим. Ван Эргоу шёл первым с ножом, расчищая дорогу так же, как вчера Лу Ян. Мы останавливались множество раз: Ван Эргоу всякий раз вставал на цыпочки и долго вглядывался вдаль. Из-за изнуряющей жары нам пришлось несладко. В какой-то момент Ван Эргоу, видимо, от возраста, тяжело задышал и остановился:
— Давайте передохнём немного, а потом продолжим. Впереди чаща, там дорога совсем плохая... — Он сел на землю, достал трубку и закурил.
Глядя на него, я тоже рухнул на землю, мечтая перевести дух. Лу Ян стоял на тропе, сосредоточенно глядя на лесную чащу впереди, и спросил:
— Второй господин Ван, сколько нам ещё примерно идти?
Ван Эргоу затянулся дымом и ответил:
— Сначала мы потратили время, а теперь дорога стала совсем неприметной. Всё-таки тридцать лет прошло...
Лу Ян промолчал. Он вытащил из-за пояса Клинок Дуань. При виде клинка я напрягся: неужели он хочет воспользоваться тем, что Ван Эргоу выдохся, и расправиться со мной? Я поспешно вскочил на ноги.
В этот миг Лу Ян взмахнул клинком, и тот внезапно стал гибким, как бич, и с хлестом метнулся вперёд. Лу Ян ударил дважды — деревья и кустарник в радиусе пяти метров мгновенно рухнули. Грохот падающих стволов разнёсся по всему лесу. Лу Ян взмахнул рукой вверх, послышалось металлическое лязганье, и Клинок Дуань, состоявший из множества сегментов на цепи, быстро собрался обратно. Я был потрясён до глубины души. Никогда не видел ничего подобного: лёгкий взмах — и деревья толщиной в человеческий обхват повержены. Как в реальности могут существовать такие люди? Мой мозг опустел, я остолбенело смотрел на Лу Яна, и этот человек стал казаться мне ещё опаснее.
Ван Эргоу, наблюдая за действиями Лу Яна, заметил:
— Хорошая техника! Достичь такого мастерства владения Клинком Дуань — это похвально. Но к чему рубить деревья?
Лу Ян ответил:
— Ищу путь.
Ван Эргоу проворчал:
— Лучше бы дождались, пока я найду дорогу...
Потушив трубку, он поднялся и пошёл дальше. Я двинулся следом, стараясь держаться от Лу Яна на расстоянии. На этот раз путь занял около часа. Вдруг Ван Эргоу поднял руку:
— Пришли!
Я тут же подался вперёд и увидел небольшой земляной холмик, поросший сорняками, но вершина его была совершенно голой. Лу Ян подошёл к Ван Эргоу и спросил:
— Второй господин Ван, лопаты нужны?
Ван Эргоу отмахнулся:
— Копайте прямо так.
Лу Ян достал из рюкзака сапёрную лопатку, Ван Эргоу вытащил лопату с деревянной ручкой и протянул её мне:
— Я стар, так что тяжёлую работу оставлю вам двоим.
Я сжал рукоять, испытывая мучительные сомнения. Стоит мне ударить лопатой, и я стану расхитителем гробниц. Но если не копать, я не найду Духовную жемчужину и не смогу выжить. Пришлось стиснуть зубы и вогнать лопату в землю.
Мы с Лу Яном работали по очереди. Посмотрев на моё перепачканное грязью лицо, Лу Ян спросил:
— Впервые в гробницу лезешь?
Я кивнул:
— Да, никогда таким не занимался.
Лу Ян снова спросил:
— Родные тебя этому не учили?
Я удивлённо ответил:
— Нет. В семье мне никогда не говорили, чем занимался дед, и никто меня ничему такому не обучал. А ты?
Лу Ян произнёс:
— Я...
Не успел он закончить, как моя лопата с глухим стуком ударилась обо что-то твёрдое. Лу Ян посмотрел на место, где я копал, и сказал:
— Нашли.

Комментарии

Загрузка...