Выслушав рассказ Ван Эргоу, я сидел на кровати, ошеломленно глядя в одну точку. Я бесчисленное множество раз пытался представить, что же произошло тридцать лет назад, и полагал, что все дело было лишь в банальном отравлении. Кто бы мог подумать, что за этим кроется столько секретов. Теперь я знал, почему Ван Эргоу не пострадал от яда, и понимал, что я — потомок расхитителей гробниц. Мне требовалось время, чтобы все это переварить...
— Лю Цзы! Лю Цзы!
Два оклика вырвали меня из раздумий. Я поднял голову и, увидев, что Лу Ян пристально смотрит на меня, спросил:
— Ты чего застыл? О чем задумался?
Я покачал головой:
— Слишком многое оказалось для меня неожиданным.
Лу Ян ответил:
— В будущем такого будет еще больше.
Я кивнул, не зная, что ответить. В этот момент Лу Ян спросил Ван Эргоу:
— Второй господин Ван, вы хотите сказать, что мой дед полез в ту гробницу из-за Лю Цихуа, я правильно понял?
Ван Эргоу кивнул и затянулся трубкой:
— Можно сказать и так. Но характер у Лу Минли был такой, что он не смог бы просто смотреть, как погибает брат. На самом деле его никто не звал, он сам туда пошел...
Лу Ян стиснул зубы и выхватил из-за пояса Клинок Дуань. Раздалось несколько щелчков, и клинок удлинился больше чем на метр. Не говоря ни слова, он взмахнул им, целясь мне в шею. Лу Ян двигался так быстро, что я не успел среагировать. Лишь когда до моих ушей донесся резкий звон металла, я наконец пришел в себя и отшатнулся. Опомнившись, я увидел, что рука Лу Яна, державшая нож, слегка дрожит, а Ван Эргоу неведомо откуда выхватил свой клинок и преградил ему путь. Потрясенный увиденным, я замер. Ван Эргоу нахмурился и сердито спросил:
— Ты что удумал? Неужели обязательно убивать?
Лу Ян бесстрастно ответил:
— Прошло столько лет, а мастерство Второго господина Вана по-прежнему такое же, как о нем говорят — быстрое и беспощадное...
Только теперь до меня дошло, что Лу Ян хотел меня убить. Я возмущенно воскликнул:
— Лу Ян! Что ты делаешь? Чем я тебя обидел?
Лу Ян сохранял прежнее ледяное выражение лица:
— Если бы мой дед, Лу Минли, не отправился спасать твоего деда Лю Цихуа, разве заразился бы он этими красными пятнами? Разве умер бы? И разве страдал бы я теперь от этого проклятия?
Ледяной взгляд и холодный голос Лу Яна до смерти напугали меня, и я на какое-то время лишился дара речи. Выслушав его, Ван Эргоу произнес:
— Лу Ян, убери нож. То, что было тридцать лет назад, касалось Лу Минли и Лю Цихуа. А сегодня — это Лу Ян и Лю Цзы. Это разные вещи...
Лу Ян, не меняясь в лице, отрезал:
— Есть старая поговорка: долги отца платят дети. Пусть Лю Цзы расплачивается за ошибки, совершенные когда-то Лю Цихуа...
Ван Эргоу пристально посмотрел на него:
— Подумай хорошенько, почему Лу Минли вообще спустился в ту гробницу? Я ведь уже говорил: он собирался уйти, он сам переоделся мастером, чтобы проникнуть внутрь. Он сделал это по собственной воле. Если бы не любовь к своему брату, стал бы он так рисковать?
Рука Лу Яна с клинком медленно опустилась. Заметив, что слова возымели действие, Ван Эргоу продолжил:
— Тело Лу Минли все еще там. Сейчас нам нужно найти ту гробницу, отыскать Жемчужину Духа Древесного Первоэлемента и заодно забрать останки Лу Минли, чтобы предать их земле. Так вам с Лю Цзы будет проще поддерживать друг друга...
Лу Ян молчал, словно ведя внутреннюю борьбу. Возможно, он раздумывал, стоит ли все-таки убить меня, чтобы отомстить за деда. Ван Эргоу добавил:
— К чему тянуть обиды двух поколений в сегодняшний день?
Выслушав это, Лу Ян убрал нож обратно за пояс. Я было подумал, что слова Ван Эргоу его убедили, но он вдруг холодно добавил:
— Я не убью тебя сейчас только потому, что еще не во всем разобрался. Когда спустимся в гробницу и все выясним — тогда и вернемся к разговору о твоей участи...
У меня внутри все похолодело. Глядя на ледяного Лу Яна, я подумал: выходит, все эти странные события, начиная с больницы, были лишь способом выяснить правду и убить меня? Я больше не осмеливался смотреть ему в глаза.
И все же, узнав правду от Ван Эргоу, я сам начал чувствовать, что мой дед погубил всех этих людей. Он действительно совершил ужасный грех. Если бы не его поступок, те двадцать с лишним человек, включая Лу Минли, остались бы живы. Чем больше я думал об этом, тем больше убеждался, что Лу Ян прав. Я подошел к нему, низко поклонился и сказал:
— Нам предстоит вместе искать Жемчужину Духа Древесного Первоэлемента. Раз уж мы оба нуждаемся в исцелении, давай спустимся туда. Думаю, я смогу тебе помочь. Мне очень жаль, что так вышло с твоим дедом. Когда доберешься до правды, которую ищешь, распоряжайся моей жизнью, как пожелаешь...
Лу Ян промолчал, лишь бросил через плечо:
— Тогда иди за мной.
Я поднял голову:
— Куда?
— К той каменной статуе, — ответил он и зашагал прочь.
Я посмотрел на темнеющее небо и удивился, как много времени прошло. Увидев, что Лу Ян ушел, Ван Эргоу отложил нож и сказал мне:
— Поздно уже. Отдохните сегодня у меня, а завтра утром я отведу вас туда, где когда-то выкапывали гробы...
Я кивнул, поблагодарил его и бросился догонять Лу Яна. Выйдя на улицу, я увидел, что он уже далеко, и побежал, чтобы не отстать. Увидев меня, он сказал:
— Что? Не боишься, что я заведу тебя в укромный уголок и прикончу?
У меня сердце ушло в пятки. Я выругался про себя: «Черт, как я мог забыть об этом?» Сделав вид, что спокоен, я ответил:
— Ты этого не сделаешь. Я верю, что ты не станешь этого делать.
Лу Ян ничего не ответил и продолжил идти вперед. Я стал хитрее и держался от него на расстоянии десяти метров. Небо становилось все темнее, фигура Лу Яна превращалась в неясный силуэт. И тут я вспомнил, что в спешке забыл взять фонарик. Вокруг сгустилась тьма, я видел лишь очертания домов и темную тень впереди. Я послушно шел за ним, пока тень не начала приближаться. Подумав, что он нашел Каменный Идол, я окликнул его:
— Все-таки ты мастер, так быстро нашел этот Каменный Идол...
Лу Ян не ответил. Я увидел, как тень присела на корточки, и спросил:
— Ты что-то нашел?
Не дождавшись ответа, я широким шагом направился к нему. Но ночь была слишком черной, я видел лишь силуэт. Я подошел со спины и хотел было похлопать его по плечу, как вдруг чья-то рука схватила меня сзади и зажала рот. Я попытался закричать, но два пальца с силой надавили на мою шею. «Все, конец», — пронеслось у меня в голове. Я был в ужасе, не в силах даже издать звук. Нечто схватило меня за шею и поволокло в узкий переулок рядом с Каменным Идолом. Прижав меня к стене, оно прошептало прямо в ухо:
— Не шуми, это я, Лу Ян...
Услышав голос Лу Яна, я повернул голову и посмотрел на присевший силуэт. «Подождите, а кто тогда там сидит?» — подумал я. Я снова посмотрел на человека, который держал меня, и, убедившись, что это действительно Лу Ян, с трудом сглотнул. «Тогда что же это за тень сидит там?» Лу Ян тихо сказал мне:
— Присмотрись внимательнее к этой тени...
Я прищурился, вглядываясь во тьму, но ничего не мог разобрать.
— Что это? — прошептал я.
Как только я задал вопрос, тень слегка пошевелилась и подняла голову. Только теперь я разглядел: у существа была вытянутая морда, а присмотревшись, я заметил, что его морда покрыта шерстью. От страха я чуть не рухнул на землю. Лу Ян подхватил меня и прошептал:
— Это Пихуцзы.

Комментарии

Загрузка...