Когда Танака Норифуми изложил свой план, Накаяма Танидзи и Ямамото Акира обрадовались вовсе не потому, что у них наконец-то появился способ справиться с Аоямой Хидэнобу.
Когда Танака Норифуми изложил свой план, Накаяма Танидзи и Ямамото Акира обрадовались вовсе не потому, что у них наконец-то появился способ справиться с Аоямой Хидэнобу.
Они ликовали по другой причине: теперь у них в руках было средство вымолить у Аоямы прощение — предать Танаку.
Они ликовали по другой причине: теперь у них в руках было средство вымолить у Аоямы прощение — предать Танаку.
В конце концов, разве эти два слизняка могли набраться смелости и встретить месть Хидэнобу лицом к лицу?
В конце концов, разве эти два слизняка могли набраться смелости и встретить месть Хидэнобу лицом к лицу?
Шансы на победу казались им ничтожными. Аояма Хидэнобу не побоялся прикончить даже старшего суперинтенданта Сато Тоситоми. Кто они такие, эти мелкие сошки, по сравнению с ним? Полагаться на сомнительный план Танаки было чистой воды безумием. Куда надежнее — да и выгоднее — сдать заговорщика с потрохами в обмен на милость господина Аоямы.
Шансы на победу казались им ничтожными. Аояма Хидэнобу не побоялся прикончить даже старшего суперинтенданта Сато Тоситоми. Кто они такие, эти мелкие сошки, по сравнению с ним? Полагаться на сомнительный план Танаки было чистой воды безумием. Куда надежнее — да и выгоднее — сдать заговорщика с потрохами в обмен на милость господина Аоямы.
Именно поэтому, когда Аояме Хидэнобу позвонила невестка и сообщила, что дома его ждут гости, по возвращении он застал в гостиной двух своих бывших подчиненных. Те сидели на иголках, не находя себе места.
Именно поэтому, когда Аояме Хидэнобу позвонила невестка и сообщила, что дома его ждут гости, по возвращении он застал в гостиной двух своих бывших подчиненных. Те сидели на иголках, не находя себе места.
— Господин инспектор! — в один голос воскликнули они, испуганно вскакивая и сгибаясь в три погибели.
— Господин инспектор! — в один голос воскликнули они, испуганно вскакивая и сгибаясь в три погибели.
— Надо же, какие люди! Накаяма-кун, Ямамото-кун. Сколько лет, сколько зим, я даже успел соскучиться, — с ядовитой усмешкой протянул Аояма, переобуваясь в домашние тапочки. Не торопясь сняв пиджак, он добавил: — Каким ветром вас занесло в мои края? И кстати, я больше не инспектор.
— Надо же, какие люди! Накаяма-кун, Ямамото-кун. Сколько лет, сколько зим, я даже успел соскучиться, — с ядовитой усмешкой протянул Аояма, переобуваясь в домашние тапочки. Не торопясь сняв пиджак, он добавил: — Каким ветром вас занесло в мои края? И кстати, я больше не инспектор.
Накаяма и Ямамото молча сносили издевку, не смея разогнуться из своего девяностоградусного поклона.
Накаяма и Ямамото молча сносили издевку, не смея разогнуться из своего девяностоградусного поклона.
— Хидэнобу, давай я возьму, — Аояма Харуко шагнула вперед и забрала у него пиджак. Почувствовав исходивший от него запах алкоголя, она едва заметно поморщилась, но тут же мягко добавила: — Я сварю тебе суп, чтобы немного протрезветь.
— Хидэнобу, давай я возьму, — Аояма Харуко шагнула вперед и забрала у него пиджак. Почувствовав исходивший от него запах алкоголя, она едва заметно поморщилась, но тут же мягко добавила: — Я сварю тебе суп, чтобы немного протрезветь.
— Не нужно, невестка, не утруждайся, — остановил ее Хидэнобу, заговорив самым мягким, ласковым тоном. — Я выпил совсем немного. Уже поздно, иди отдыхай. С этими господами я разберусь сам.
— Не нужно, невестка, не утруждайся, — остановил ее Хидэнобу, заговорив самым мягким, ласковым тоном. — Я выпил совсем немного. Уже поздно, иди отдыхай. С этими господами я разберусь сам.
В присутствии Харуко он старался поддерживать образ скромного и безобидного человека. Не спровадив ее наверх, он не мог сбросить маску и показать свое истинное лицо.
В присутствии Харуко он старался поддерживать образ скромного и безобидного человека. Не спровадив ее наверх, он не мог сбросить маску и показать свое истинное лицо.
— Хорошо, — Харуко бросила быстрый взгляд на застывших в поклоне Ямамото и Накаяму и послушно поднялась на второй этаж.
— Хорошо, — Харуко бросила быстрый взгляд на застывших в поклоне Ямамото и Накаяму и послушно поднялась на второй этаж.
Едва за ней закрылась дверь, как Ямамото и Накаяма с глухим стуком грохнулись на колени. Уткнувшись лбами в ковер, они взмолились о пощаде:
Едва за ней закрылась дверь, как Ямамото и Накаяма с глухим стуком грохнулись на колени. Уткнувшись лбами в ковер, они взмолились о пощаде:
— Господин инспектор, мы виноваты! Молим, простите нас!
— Господин инспектор, мы виноваты! Молим, простите нас!
— Виноваты? Ну что вы, вовсе нет, — Аояма покачал головой, неторопливо уселся на диван и закинул ногу на ногу. Его тон был обманчиво серьезным: — Это моя вина. Моя оплошность. Это я плохо разбираюсь в людях. Так что винить нужно меня, а не вас.
— Виноваты? Ну что вы, вовсе нет, — Аояма покачал головой, неторопливо уселся на диван и закинул ногу на ногу. Его тон был обманчиво серьезным: — Это моя вина. Моя оплошность. Это я плохо разбираюсь в людях. Так что винить нужно меня, а не вас.
От этих слов подельники затряслись еще сильнее. Бледные как смерть, обливаясь холодным потом, они на коленях подползли к ногам Аоямы и снова принялись неистово бить челом.
От этих слов подельники затряслись еще сильнее. Бледные как смерть, обливаясь холодным потом, они на коленях подползли к ногам Аоямы и снова принялись неистово бить челом.
— Господин инспектор, нет! Мы виноваты! Мы проявили черную неблагодарность, мы предали вас...
— Господин инспектор, нет! Мы виноваты! Мы проявили черную неблагодарность, мы предали вас...
— Довольно! Заткнитесь! — холодно оборвал их Аояма, устав слушать это жалкое лепетание. — Если вы притащились сюда только ради этого бреда, то проваливайте.
— Довольно! Заткнитесь! — холодно оборвал их Аояма, устав слушать это жалкое лепетание. — Если вы притащились сюда только ради этого бреда, то проваливайте.
Раскаивались ли они на самом деле? Разумеется, нет. Им просто было до смерти страшно.
Раскаивались ли они на самом деле? Разумеется, нет. Им просто было до смерти страшно.
В гостиной мгновенно воцарилась гробовая тишина.
В гостиной мгновенно воцарилась гробовая тишина.
— Нет, нет... мы... мы пришли предупредить вас! — заикаясь, выдавил Накаяма Танидзи, робко взглянув на Аояму снизу вверх.
— Нет, нет... мы... мы пришли предупредить вас! — заикаясь, выдавил Накаяма Танидзи, робко взглянув на Аояму снизу вверх.
— Да! Именно так! — поспешно закивал Ямамото Акира. Встретившись взглядом с Аоямой, он нервно сглотнул. — Это все Танака! Этот ублюдок хочет заманить вас в ловушку! Это он тогда подговорил нас предать вас! Мы не хотим совершать новую ошибку, поэтому пришли во всем признаться!
— Да! Именно так! — поспешно закивал Ямамото Акира. Встретившись взглядом с Аоямой, он нервно сглотнул. — Это все Танака! Этот ублюдок хочет заманить вас в ловушку! Это он тогда подговорил нас предать вас! Мы не хотим совершать новую ошибку, поэтому пришли во всем признаться!
— Да! Это все Танака! — Накаяма тут же поспешил свалить всю вину на бывшего сообщника. Подползя еще ближе, он отвесил сокрушительный поклон, стукнувшись лбом о пол. — Мы правда осознали свою вину! Господин инспектор, умоляем, дайте нам шанс искупить грех! Просим вас!
— Да! Это все Танака! — Накаяма тут же поспешил свалить всю вину на бывшего сообщника. Подползя еще ближе, он отвесил сокрушительный поклон, стукнувшись лбом о пол. — Мы правда осознали свою вину! Господин инспектор, умоляем, дайте нам шанс искупить грех! Просим вас!
— Умоляем! — эхом отозвался Ямамото, утыкаясь лбом в ковер.
— Умоляем! — эхом отозвался Ямамото, утыкаясь лбом в ковер.
Глядя на их затылки, Аояма не скрывал презрительной усмешки. Какое же жалкое зрелище. Сначала они воткнули нож в спину ему, а теперь с такой же легкостью сдают Танаку Норифуми. Тряпичные куклы, а не мужчины.
Глядя на их затылки, Аояма не скрывал презрительной усмешки. Какое же жалкое зрелище. Сначала они воткнули нож в спину ему, а теперь с такой же легкостью сдают Танаку Норифуми. Тряпичные куклы, а не мужчины.
— Вот оно что... Значит, Танака-кун у нас парень с гнильцой, — протянул Аояма. Он откинулся на спинку дивана и, вытянув ноги, бесцеремонно водрузил домашние тапочки прямо на головы предавших его подчиненных. — Раз так, выкладывайте его план. Мне жутко любопытно.
— Вот оно что... Значит, Танака-кун у нас парень с гнильцой, — протянул Аояма. Он откинулся на спинку дивана и, вытянув ноги, бесцеремонно водрузил домашние тапочки прямо на головы предавших его подчиненных. — Раз так, выкладывайте его план. Мне жутко любопытно.
— Слушаем! — выдохнули оба.
— Слушаем! — выдохнули оба.
Чувствуя тяжесть его ног на своих затылках, они не смели даже шелохнуться, боясь доставить господину Аояме малейшее неудобство. Уткнувшись глазами в ворс ковра, они наперебой начали выкладывать замысел Танаки.
Чувствуя тяжесть его ног на своих затылках, они не смели даже шелохнуться, боясь доставить господину Аояме малейшее неудобство. Уткнувшись глазами в ворс ковра, они наперебой начали выкладывать замысел Танаки.
План был до крайности прост. Зная о слабости Аоямы к чужим женам, а в особенности — к супруге самого Танаки, заговорщики решили устроить классическую медовую ловушку. Они хотели создать ситуацию, при которой Аояма придет в дом Танаки и попытается овладеть его женой. В самый пикантный момент троица ворвется в спальню, застукает его на месте преступления, сделает компрометирующие снимки и обвинит в попытке изнасилования.
План был до крайности прост. Зная о слабости Аоямы к чужим женам, а в особенности — к супруге самого Танаки, заговорщики решили устроить классическую медовую ловушку. Они хотели создать ситуацию, при которой Аояма придет в дом Танаки и попытается овладеть его женой. В самый пикантный момент троица ворвется в спальню, застукает его на месте преступления, сделает компрометирующие снимки и обвинит в попытке изнасилования.
Расчет был на то, чтобы полностью растоптать репутацию Аоямы Хидэнобу. Громкий скандал навсегда закрыл бы ему дорогу обратно в Кэйситё.
Расчет был на то, чтобы полностью растоптать репутацию Аоямы Хидэнобу. Громкий скандал навсегда закрыл бы ему дорогу обратно в Кэйситё.
— Бака-яро... А Танака-кун, оказывается, коварен. Ну и мразь! — со смешком покачал головой Аояма. Затем он слегка попинал носком тапочка лица подобострастно застывших мужчин. — Но постойте. С чего мне верить, что вся эта сцена — не часть вашего хитроумного плана? Вдруг вы просто втираетесь ко мне в доверие, чтобы нанести сокрушительный удар в спину? С какой стати я должен вам доверять?
— Бака-яро... А Танака-кун, оказывается, коварен. Ну и мразь! — со смешком покачал головой Аояма. Затем он слегка попинал носком тапочка лица подобострастно застывших мужчин. — Но постойте. С чего мне верить, что вся эта сцена — не часть вашего хитроумного плана? Вдруг вы просто втираетесь ко мне в доверие, чтобы нанести сокрушительный удар в спину? С какой стати я должен вам доверять?
— Клянусь великой Аматэрасу-омиками! — Накаяма Танидзи испуганно вскинул голову и поднял руку, готовый дать клятву.
— Клянусь великой Аматэрасу-омиками! — Накаяма Танидзи испуганно вскинул голову и поднял руку, готовый дать клятву.
Аояма грубо оборвал его. Его взгляд сделался хищным, а в глазах блеснул ледяной огонек.
Аояма грубо оборвал его. Его взгляд сделался хищным, а в глазах блеснул ледяной огонек.
— Я не верю в богов. Я верю лишь в сталь в своих руках. Так что либо вы сами вложите оружие в мою ладонь, либо катитесь к черту и ждите, пока мой клинок не перережет вам глотки!
— Я не верю в богов. Я верю лишь в сталь в своих руках. Так что либо вы сами вложите оружие в мою ладонь, либо катитесь к черту и ждите, пока мой клинок не перережет вам глотки!
На самом деле он верил каждому их слову, но отпускать предателей так просто не собирался.
На самом деле он верил каждому их слову, но отпускать предателей так просто не собирался.
Все должно быть по справедливости. За свое предательство расплатиться должны все трое!
Все должно быть по справедливости. За свое предательство расплатиться должны все трое!
Месть сама по себе была лишь приятным бонусом. Главное — показательная порка. Если предательство сойдет им с рук, завтра любой встречный решит, что об Аояму Хидэнобу можно вытирать ноги.
Месть сама по себе была лишь приятным бонусом. Главное — показательная порка. Если предательство сойдет им с рук, завтра любой встречный решит, что об Аояму Хидэнобу можно вытирать ноги.
Поэтому удар должен быть сокрушительным.
Поэтому удар должен быть сокрушительным.
Особенно для этого выскочки Танаки. Надо же, ради защиты своей ненаглядной молодой жены этот слизняк набрался смелости и решил сыграть на опережение! Очень недурно.
Особенно для этого выскочки Танаки. Надо же, ради защиты своей ненаглядной молодой жены этот слизняк набрался смелости и решил сыграть на опережение! Очень недурно.
Какая трогательная супружеская верность. До слез прямо.
Какая трогательная супружеская верность. До слез прямо.
Что ж. Раз так, тем приятнее будет растоптать то, что ему дороже всего на свете.
Что ж. Раз так, тем приятнее будет растоптать то, что ему дороже всего на свете.
На красивом, бледном лице Аоямы проступила зловещая, хищная улыбка, от которой веяло могильным холодом.
На красивом, бледном лице Аоямы проступила зловещая, хищная улыбка, от которой веяло могильным холодом.
Накаяма и Ямамото переглянулись. Намек Аоямы был прозрачен как стекло, но они колебались. Кому захочется добровольно вручать компромат на самого себя? Это означало пожизненное рабство.
Накаяма и Ямамото переглянулись. Намек Аоямы был прозрачен как стекло, но они колебались. Кому захочется добровольно вручать компромат на самого себя? Это означало пожизненное рабство.
Аояма видел их насквозь. Он прекрасно знал, что в конце концов они сломаются.
Аояма видел их насквозь. Он прекрасно знал, что в конце концов они сломаются.
— Если я захочу стереть вас в порошок, неужели вы сможете мне помешать? — равнодушно фыркнул он. — Все ваши трепыхания — лишь агония. Отдайте мне свои компроматы, и я забуду старые обиды. Это ваш последний шанс.
— Если я захочу стереть вас в порошок, неужели вы сможете мне помешать? — равнодушно фыркнул он. — Все ваши трепыхания — лишь агония. Отдайте мне свои компроматы, и я забуду старые обиды. Это ваш последний шанс.
Эти слова окончательно раздавили остатки их воли. Действительно, о какой независимости могла идти речь, если они уже стояли перед ним на коленях? У них никогда не было яиц, чтобы бороться.
Эти слова окончательно раздавили остатки их воли. Действительно, о какой независимости могла идти речь, если они уже стояли перед ним на коленях? У них никогда не было яиц, чтобы бороться.
— Господин инспектор... вы... вы ведь не лжете? — с надеждой спросил Накаяма Танидзи. В этот момент он смотрел на Аояму с детской, глупой наивностью.
— Господин инспектор... вы... вы ведь не лжете? — с надеждой спросил Накаяма Танидзи. В этот момент он смотрел на Аояму с детской, глупой наивностью.
Аояма в ответ лишь одарил его холодным, невыразительным взглядом. Он не удостоил его ответом.
Аояма в ответ лишь одарил его холодным, невыразительным взглядом. Он не удостоил его ответом.
Накаяма тут же понурил голову и снова припал к полу.
Накаяма тут же понурил голову и снова припал к полу.
— Я... я передам вам доказательства того, что брал взятки. Пусть это подтвердит мою искренность в обмен на ваше великодушие.
— Я... я передам вам доказательства того, что брал взятки. Пусть это подтвердит мою искренность в обмен на ваше великодушие.
— Я... я тоже согласен, — после секундного колебания выдавил Ямамото Акира.
— Я... я тоже согласен, — после секундного колебания выдавил Ямамото Акира.
Предав Танаку, они расписались в собственной беспомощности. И чем жестче вел себя Аояма, тем покорнее они становились.
Предав Танаку, они расписались в собственной беспомощности. И чем жестче вел себя Аояма, тем покорнее они становились.
— Отлично, — Аояма убрал ноги с их голов и неторопливо поднялся с дивана. Направляясь к лестнице, он бросил через плечо: — Завтра утром, как только я позавтракаю, компромат должен быть у меня. А теперь пошли вон.
— Отлично, — Аояма убрал ноги с их голов и неторопливо поднялся с дивана. Направляясь к лестнице, он бросил через плечо: — Завтра утром, как только я позавтракаю, компромат должен быть у меня. А теперь пошли вон.
— Слушаем! — донеслось снизу.
— Слушаем! — донеслось снизу.
Они дождались, пока затихнут его шаги на втором этаже, и только тогда осмелились подняться на ноги. Потушив свет в гостиной, подельники бесшумно, словно призраки, выскользнули за дверь и аккуратно прикрыли ее за собой.
Они дождались, пока затихнут его шаги на втором этаже, и только тогда осмелились подняться на ноги. Потушив свет в гостиной, подельники бесшумно, словно призраки, выскользнули за дверь и аккуратно прикрыли ее за собой.
***
***
Наступило утро следующего дня.
Наступило утро следующего дня.
— Доброе утро, невестка, — сладко потягиваясь, Аояма спускался по лестнице.
— Доброе утро, невестка, — сладко потягиваясь, Аояма спускался по лестнице.
— Доброе утро, Хидэнобу, — с улыбкой отозвалась Аояма Харуко, хлопотавшая у стола. Вдруг она озабоченно нахмурилась: — Слушай, те двое, что приходили вчера... Они с самого рассвета подпирают наши ворота. Я звала их войти, но они наотрез отказались. Кто они вообще такие?
— Доброе утро, Хидэнобу, — с улыбкой отозвалась Аояма Харуко, хлопотавшая у стола. Вдруг она озабоченно нахмурилась: — Слушай, те двое, что приходили вчера... Они с самого рассвета подпирают наши ворота. Я звала их войти, но они наотрез отказались. Кто они вообще такие?
— Не обращай внимания, — отмахнулся Хидэнобу, не вдаваясь в подробности. Он подошел к столу, глубоко втянул носом воздух и восхищенно зажмурился: — М-м-м, невестка, какой чудесный аромат!
— Не обращай внимания, — отмахнулся Хидэнобу, не вдаваясь в подробности. Он подошел к столу, глубоко втянул носом воздух и восхищенно зажмурился: — М-м-м, невестка, какой чудесный аромат!
— Присаживайся, все уже готово, — глядя на его восторг, Харуко почувствовала гордость. Для хозяйки не было лучшей награды, чем аппетит близких.
— Присаживайся, все уже готово, — глядя на его восторг, Харуко почувствовала гордость. Для хозяйки не было лучшей награды, чем аппетит близких.
Аояма тут же уселся на стул и весело звякнул столовыми приборами:
Аояма тут же уселся на стул и весело звякнул столовыми приборами:
— Ну что же, приятного аппетита!
— Ну что же, приятного аппетита!
Покончив с завтраком, он собрался на службу.
Покончив с завтраком, он собрался на службу.
Едва он переступил порог дома, как Накаяма Танидзи и Ямамото Акира вытянулись в струнку и согнулись пополам:
Едва он переступил порог дома, как Накаяма Танидзи и Ямамото Акира вытянулись в струнку и согнулись пополам:
— Доброе утро, господин инспектор!
— Доброе утро, господин инспектор!
— Принесли? — лениво поинтересовался Аояма.
— Принесли? — лениво поинтересовался Аояма.
Оба послушно держали поклон, вытянув вперед руки. У каждого в ладони было по плотному конверту.
Оба послушно держали поклон, вытянув вперед руки. У каждого в ладони было по плотному конверту.
Аояма небрежно забрал их, вскрыл прямо на ходу и заглянул внутрь. Убедившись, что все в порядке, он убрал их во внутренний карман пиджака.
Аояма небрежно забрал их, вскрыл прямо на ходу и заглянул внутрь. Убедившись, что все в порядке, он убрал их во внутренний карман пиджака.
Теперь, когда компромат был у него, он мог не опасаться подвоха со стороны этих двоих. А когда надобность в них отпадет, он сотрет их в порошок одним легким движением пальца. Жалкие, безмозглые слабаки.
Теперь, когда компромат был у него, он мог не опасаться подвоха со стороны этих двоих. А когда надобность в них отпадет, он сотрет их в порошок одним легким движением пальца. Жалкие, безмозглые слабаки.
— Отлично. Накаяма-кун, Ямамото-кун. Прошлые обиды забыты. Возвращайтесь на службу в Кэйситё, ведите себя как обычно и делайте все, чтобы усыпить бдительность Танаки Норифуми. А затем...
— Отлично. Накаяма-кун, Ямамото-кун. Прошлые обиды забыты. Возвращайтесь на службу в Кэйситё, ведите себя как обычно и делайте все, чтобы усыпить бдительность Танаки Норифуми. А затем...
Выслушав его распоряжения, Накаяма и Ямамото мысленно зажмурились, на секунду посочувствовав обреченному Танаке. Но вслух, разумеется, ответили без тени сомнения:
Выслушав его распоряжения, Накаяма и Ямамото мысленно зажмурились, на секунду посочувствовав обреченному Танаке. Но вслух, разумеется, ответили без тени сомнения:
— Будет исполнено! Можете спать спокойно, господин инспектор. Он ничего не заподозрит.
— Будет исполнено! Можете спать спокойно, господин инспектор. Он ничего не заподозрит.
«Прости нас, Танака-кун. Ничего личного».
«Прости нас, Танака-кун. Ничего личного».
— Надеюсь на вас, — кивнул Аояма и направился к своему автомобилю.
— Надеюсь на вас, — кивнул Аояма и направился к своему автомобилю.
— Счастливого пути, господин инспектор! — выкрикнули они вслед, согнувшись в прощальном поклоне.
— Счастливого пути, господин инспектор! — выкрикнули они вслед, согнувшись в прощальном поклоне.
Они разогнулись лишь тогда, когда машина Аоямы скрылась за поворотом. Переглянувшись, бывшие напарники разом выдохнули.
Они разогнулись лишь тогда, когда машина Аоямы скрылась за поворотом. Переглянувшись, бывшие напарники разом выдохнули.
Кажется, пронесло.
Кажется, пронесло.
Вдруг в кармане Накаямы зазвонил телефон.
Вдруг в кармане Накаямы зазвонил телефон.
Он вытащил трубку и нажал на кнопку приема:
Он вытащил трубку и нажал на кнопку приема:
— Да, слушаю... А, Танака-кун? Встретиться? Прямо сейчас? Да, хорошо, договорились.
— Да, слушаю... А, Танака-кун? Встретиться? Прямо сейчас? Да, хорошо, договорились.

Комментарии

Загрузка...