Поцеловав замок у ворот дома Нохара, Аояма Хидэнобу добрался-таки до участка лишь под самый конец утренней смены. И надо же было такому случиться, что прямо в коридоре он нос к носу столкнулся с Асаи Аей.
Поцеловав замок у ворот дома Нохара, Аояма Хидэнобу добрался-таки до участка лишь под самый конец утренней смены. И надо же было такому случиться, что прямо в коридоре он нос к носу столкнулся с Асаи Аей.
— Ты бы еще под вечер пришел, к самому закрытию! — недовольно бросила Асаи Ая, смерив его сердитым взглядом. День у нее с самого утра не задался, и лишь при подчиненных она могла в полной мере дать волю начальственному тону. — Живо ко мне в кабинет.
— Ты бы еще под вечер пришел, к самому закрытию! — недовольно бросила Асаи Ая, смерив его сердитым взглядом. День у нее с самого утра не задался, и лишь при подчиненных она могла в полной мере дать волю начальственному тону. — Живо ко мне в кабинет.
— Слушаюсь!
— Слушаюсь!
Высокомерный тон инспектора изрядно раздражал Хидэнобу, но под прицелом десятков любопытных глаз пришлось разыграть покорность. Он почтительно поклонился, признавая вину, и послушно поплелся следом за ней.
Высокомерный тон инспектора изрядно раздражал Хидэнобу, но под прицелом десятков любопытных глаз пришлось разыграть покорность. Он почтительно поклонился, признавая вину, и послушно поплелся следом за ней.
Стоило двери закрыться, как роли мгновенно переменились. Хидэнобу бесцеремонно развалился в кожаном кресле Асаи Аи, придвинул к себе ее чашку и без спроса сделал глоток. Сморщившись, он брезгливо заметил:
Стоило двери закрыться, как роли мгновенно переменились. Хидэнобу бесцеремонно развалился в кожаном кресле Асаи Аи, придвинул к себе ее чашку и без спроса сделал глоток. Сморщившись, он брезгливо заметил:
— В следующий раз клади поменьше сахара. Приторно.
— В следующий раз клади поменьше сахара. Приторно.
Его собственная жизнь в последнее время и без того была слишком сладкой.
Его собственная жизнь в последнее время и без того была слишком сладкой.
"Хотелось бы разбавить её хоть какой-то горчинкой" — лениво подумал он.
"Хотелось бы разбавить её хоть какой-то горчинкой" — лениво подумал он.
— Слушаюсь, — послушно кивнула Ая, едва сдерживая дикое желание вцепиться наглецу в глотку.
— Слушаюсь, — послушно кивнула Ая, едва сдерживая дикое желание вцепиться наглецу в глотку.
Хидэнобу поставил чашку на стол, закинул ногу на ногу и вальяжно спросил:
Хидэнобу поставил чашку на стол, закинул ногу на ногу и вальяжно спросил:
— Ну, выкладывай. Что стряслось?
— Ну, выкладывай. Что стряслось?
— Аояма-кун, помнишь показания Ямамото Кэна? — Ая подняла на него серьезный взгляд. — Он упоминал, что кто-то перекупил у него партию нелегальных стволов. Так вот, покупателей до сих пор не нашли. Это же как бомба с часовым механизмом — рванет в любой момент, а мы даже знать не будем. Я считаю, пока нас не перевели из участка Синдзюку, мы обязаны вычислить эту банду и обезвредить.
— Аояма-кун, помнишь показания Ямамото Кэна? — Ая подняла на него серьезный взгляд. — Он упоминал, что кто-то перекупил у него партию нелегальных стволов. Так вот, покупателей до сих пор не нашли. Это же как бомба с часовым механизмом — рванет в любой момент, а мы даже знать не будем. Я считаю, пока нас не перевели из участка Синдзюку, мы обязаны вычислить эту банду и обезвредить.
Хидэнобу и думать не желал о подобной глупости — тратить драгоценное время на такую ерунду ему было совершенно неохота. Он лениво отмахнулся:
Хидэнобу и думать не желал о подобной глупости — тратить драгоценное время на такую ерунду ему было совершенно неохота. Он лениво отмахнулся:
— Инспектор Асаи, ты хоть представляешь, сколько людей живет в Токио? Искать кого-то без единой зацепки — все равно что иголку в стоге сена ловить. Раз уж они купили оружие, значит, рано или поздно пустят его в ход. Вот тогда сами и засветятся, незачем за ними бегать.
— Инспектор Асаи, ты хоть представляешь, сколько людей живет в Токио? Искать кого-то без единой зацепки — все равно что иголку в стоге сена ловить. Раз уж они купили оружие, значит, рано или поздно пустят его в ход. Вот тогда сами и засветятся, незачем за ними бегать.
— Но ведь к тому моменту, как они пойдут на дело, могут пострадать невинные! — взвилась Ая, искренне возмущенная его равнодушием. — Представляешь, сколько бед они натворят, сколько жизней поставят под удар?!
— Но ведь к тому моменту, как они пойдут на дело, могут пострадать невинные! — взвилась Ая, искренне возмущенная его равнодушием. — Представляешь, сколько бед они натворят, сколько жизней поставят под удар?!
Хидэнобу пару раз удивленно моргнул и согласно кивнул:
Хидэнобу пару раз удивленно моргнул и согласно кивнул:
— Да, тут ты совершенно права.
— Да, тут ты совершенно права.
"И что с того? Какое мне до этого дело? — цинично размышлял он. — Я никогда не страдал избытком патриотизма. На благо Японии и императора мне плевать с высокой колокольни — меня интересуют только стремительная карьера и личные выгоды. Если эти типы со стволами не совершат никакого громкого преступления, то как я, спрашивается, заработаю очередное звание?"
"И что с того? Какое мне до этого дело? — цинично размышлял он. — Я никогда не страдал избытком патриотизма. На благо Японии и императора мне плевать с высокой колокольни — меня интересуют только стремительная карьера и личные выгоды. Если эти типы со стволами не совершат никакого громкого преступления, то как я, спрашивается, заработаю очередное звание?"
"Им просто необходимо дать шанс облажаться! Если накрыть их сейчас, им предъявят максимум незаконное хранение оружия. Разве за это получишь крупную награду? Пшик, а не заслуга. Но вот если подождать, пока они пойдут на крупное дело, и повязать их прямо на горячем — вот тогда триумф будет совсем другого масштаба. Да и если рассудить здраво: тратить силы на поиски без малейших улик — чистой воды безумие. За это время можно раскрыть несколько реальных висяков, а не гоняться за призраками с нулевым результатом. Слишком низкая окупаемость усилий"
"Им просто необходимо дать шанс облажаться! Если накрыть их сейчас, им предъявят максимум незаконное хранение оружия. Разве за это получишь крупную награду? Пшик, а не заслуга. Но вот если подождать, пока они пойдут на крупное дело, и повязать их прямо на горячем — вот тогда триумф будет совсем другого масштаба. Да и если рассудить здраво: тратить силы на поиски без малейших улик — чистой воды безумие. За это время можно раскрыть несколько реальных висяков, а не гоняться за призраками с нулевым результатом. Слишком низкая окупаемость усилий"
Разумеется, делиться своими мыслями вслух он не собирался.
Разумеется, делиться своими мыслями вслух он не собирался.
Хидэнобу на секунду задумался, подбирая правильные слова, а затем вздохнул с самым набожным и покровительственным видом:
Хидэнобу на секунду задумался, подбирая правильные слова, а затем вздохнул с самым набожным и покровительственным видом:
— Инспектор Асаи... К сожалению, ты мыслишь слишком узко.
— Инспектор Асаи... К сожалению, ты мыслишь слишком узко.
— Чего? — Ая опешила от такого заявления и обиженно надулась. — И в чем же выражается моя узость мышления? Ну-ка, просвети меня, гений, послушаю твои мудрые речи.
— Чего? — Ая опешила от такого заявления и обиженно надулась. — И в чем же выражается моя узость мышления? Ну-ка, просвети меня, гений, послушаю твои мудрые речи.
— И ведь спорит еще, — покачал головой Хидэнобу, плавно переходя на менторский тон. — Посуди сама: у нас нет ни единой зацепки. На поиски этой банды уйдет уйма времени, причем без каких-либо гарантий успеха. Но если у нас есть свободные часы, почему бы не пустить их на раскрытие тех преступлений, по которым улики уже лежат на столе? За это время мы могли бы закрыть с десяток дел! Ты хоть представляешь, сколько нераскрытых дел пылится в архивах? Сколько простых граждан годами ждут справедливости? Или, по-твоему, мелкие кражи и бытовые преступления не заслуживают внимания? А мелкие воришки — не преступники? Мы должны позволить им разгуливать на свободе и плевать на закон только потому, что нам хочется поймать рыбу покрупнее?
— И ведь спорит еще, — покачал головой Хидэнобу, плавно переходя на менторский тон. — Посуди сама: у нас нет ни единой зацепки. На поиски этой банды уйдет уйма времени, причем без каких-либо гарантий успеха. Но если у нас есть свободные часы, почему бы не пустить их на раскрытие тех преступлений, по которым улики уже лежат на столе? За это время мы могли бы закрыть с десяток дел! Ты хоть представляешь, сколько нераскрытых дел пылится в архивах? Сколько простых граждан годами ждут справедливости? Или, по-твоему, мелкие кражи и бытовые преступления не заслуживают внимания? А мелкие воришки — не преступники? Мы должны позволить им разгуливать на свободе и плевать на закон только потому, что нам хочется поймать рыбу покрупнее?
— Да нет же, я вовсе не... — растерявшись от такого напора, попыталась вставить слово Ая.
— Да нет же, я вовсе не... — растерявшись от такого напора, попыталась вставить слово Ая.
Хлоп!
Хлоп!
Хидэнобу с силой ударил ладонью по столу, прерывая её на полуслове. Его лицо так и лучилось благородным гневом:
Хидэнобу с силой ударил ладонью по столу, прерывая её на полуслове. Его лицо так и лучилось благородным гневом:
— Долг каждого офицера полиции — бороться с преступностью и защищать законные интересы простых граждан! Нельзя гоняться исключительно за громкими делами ради медалей на груди, пренебрегая бедами обычных людей! Вспомни, ради чего ты надевала эту форму? Ради званий и чинов или чтобы охранять покой общества? Вместо того чтобы пускать псу под хвост драгоценное время на туманные призрачные цели, нужно добросовестно выполнять повседневную работу. Если каждый полицейский начнет рассуждать как ты, инспектор Асаи, наш народ окончательно потеряет веру в правосудие.
— Долг каждого офицера полиции — бороться с преступностью и защищать законные интересы простых граждан! Нельзя гоняться исключительно за громкими делами ради медалей на груди, пренебрегая бедами обычных людей! Вспомни, ради чего ты надевала эту форму? Ради званий и чинов или чтобы охранять покой общества? Вместо того чтобы пускать псу под хвост драгоценное время на туманные призрачные цели, нужно добросовестно выполнять повседневную работу. Если каждый полицейский начнет рассуждать как ты, инспектор Асаи, наш народ окончательно потеряет веру в правосудие.
— Я... — Ая растерянно замигала, чувствуя, как в голове все перемешалось.
— Я... — Ая растерянно замигала, чувствуя, как в голове все перемешалось.
"Неужели я действительно так сильно заблуждалась? — растерянно подумала она. — И надо же... Аояма-кун, оказывается, обладает такой невероятной силой духа и преданностью долгу!"
"Неужели я действительно так сильно заблуждалась? — растерянно подумала она. — И надо же... Аояма-кун, оказывается, обладает такой невероятной силой духа и преданностью долгу!"
— Вижу, мои слова заставили тебя задуматься, — Хидэнобу мгновенно сбросил маску сурового обличителя пороков, поднялся с кресла и неторопливо направился к выходу. — Вот и поразмышляй над этим на досуге.
— Вижу, мои слова заставили тебя задуматься, — Хидэнобу мгновенно сбросил маску сурового обличителя пороков, поднялся с кресла и неторопливо направился к выходу. — Вот и поразмышляй над этим на досуге.
В тот самый момент, когда его пальцы уже коснулись дверной ручки, Ая резко развернулась и согнулась в глубоком, почтительном поклоне:
В тот самый момент, когда его пальцы уже коснулись дверной ручки, Ая резко развернулась и согнулась в глубоком, почтительном поклоне:
— Твои слова открыли мне глаза, Аояма-кун! Это настоящее откровение. Ты абсолютно прав: я не должна закрывать глаза на реальные дела ради призрачных расследований. Спасибо за наставление!
— Твои слова открыли мне глаза, Аояма-кун! Это настоящее откровение. Ты абсолютно прав: я не должна закрывать глаза на реальные дела ради призрачных расследований. Спасибо за наставление!
Хидэнобу на секунду замер у двери. Губы его непроизвольно расплылись в довольной ухмылке, но оборачиваться он не стал — лишь молча вышел наружу.
Хидэнобу на секунду замер у двери. Губы его непроизвольно расплылись в довольной ухмылке, но оборачиваться он не стал — лишь молча вышел наружу.
"Какая же ты наивная, глупая девчонка" — мысленно усмехнулся он.
"Какая же ты наивная, глупая девчонка" — мысленно усмехнулся он.
Вернувшись в общий рабочий зал, Хидэнобу с удивлением обнаружил, что за столом Сатико сидит совершенно незнакомый сотрудник. Он нахмурился и спросил у стоящего неподалеку коллеги:
Вернувшись в общий рабочий зал, Хидэнобу с удивлением обнаружил, что за столом Сатико сидит совершенно незнакомый сотрудник. Он нахмурился и спросил у стоящего неподалеку коллеги:
— А где Сатико?
— А где Сатико?
— Она уволилась, господин заместитель начальника, — Иноуэ поспешно вскочил со своего места и почтительно поклонился.
— Она уволилась, господин заместитель начальника, — Иноуэ поспешно вскочил со своего места и почтительно поклонился.
Как выяснилось, Сатико подала заявление на следующий же день после того, как Хидэнобу перевели в следственный штаб. Напоследок она заглянула в участок лишь для того, чтобы по-тихому попрощаться с Иноуэ.
Как выяснилось, Сатико подала заявление на следующий же день после того, как Хидэнобу перевели в следственный штаб. Напоследок она заглянула в участок лишь для того, чтобы по-тихому попрощаться с Иноуэ.
— Уволилась? — Хидэнобу искренне удивился и разочарованно качнул головой. — Какая несусветная глупость. Молодежь нынче пошла чересчур импульсивная. В такое непростое время с работой туго, новую она теперь сто лет искать будет.
— Уволилась? — Хидэнобу искренне удивился и разочарованно качнул головой. — Какая несусветная глупость. Молодежь нынче пошла чересчур импульсивная. В такое непростое время с работой туго, новую она теперь сто лет искать будет.
Сатико никогда не блистала выдающимися талантами на службе да и лебезить перед ним не умела, но эта непосредственная, простодушная девчушка ему искренне нравилась. В мире, переполненном циничными подхалимами вроде него самого, её детская наивность казалась глотком свежего воздуха.
Сатико никогда не блистала выдающимися талантами на службе да и лебезить перед ним не умела, но эта непосредственная, простодушная девчушка ему искренне нравилась. В мире, переполненном циничными подхалимами вроде него самого, её детская наивность казалась глотком свежего воздуха.
— Ну... Как вам сказать, шеф, — Иноуэ замялся, его лицо приняло крайне озадаченное выражение. — Сатико ушла работать в семейный бизнес.
— Ну... Как вам сказать, шеф, — Иноуэ замялся, его лицо приняло крайне озадаченное выражение. — Сатико ушла работать в семейный бизнес.
Сам он узнал об этом только во время прощального разговора. Оказалось, неказистая помощница была наследницей весьма состоятельной семьи. В полицию она пошла, поддавшись юношескому романтизму и жажде справедливости, однако суровая реальность быстро разбила её розовые очки. Не желая превращаться в очередного прихвостня вроде Накамуры Синъити и тратить жизнь на ублажение начальства, она без сожаления бросила службу и вернулась под крыло родителей.
Сам он узнал об этом только во время прощального разговора. Оказалось, неказистая помощница была наследницей весьма состоятельной семьи. В полицию она пошла, поддавшись юношескому романтизму и жажде справедливости, однако суровая реальность быстро разбила её розовые очки. Не желая превращаться в очередного прихвостня вроде Накамуры Синъити и тратить жизнь на ублажение начальства, она без сожаления бросила службу и вернулась под крыло родителей.
Хидэнобу опешил. Богатая наследница? Ну тогда вопросов нет, скатертью дорога. Он небрежно махнул рукой, разрешая Иноуэ вернуться к делам, а сам уселся за свой стол и принялся откровенно бездельничать.
Хидэнобу опешил. Богатая наследница? Ну тогда вопросов нет, скатертью дорога. Он небрежно махнул рукой, разрешая Иноуэ вернуться к делам, а сам уселся за свой стол и принялся откровенно бездельничать.
Честно заработанное жалованье — это просто обмен труда на деньги. А вот получать ту же сумму, старательно имитируя бурную деятельность, — чистая прибыль.
Честно заработанное жалованье — это просто обмен труда на деньги. А вот получать ту же сумму, старательно имитируя бурную деятельность, — чистая прибыль.
"Я просто обязан вернуть контрибуции, которые вдовствующая императрица Цыси выплатила когда-то Японии! Буду возвращать по копеечке за счет их собственной казны" — цинично оправдывал он свое безделье.
"Я просто обязан вернуть контрибуции, которые вдовствующая императрица Цыси выплатила когда-то Японии! Буду возвращать по копеечке за счет их собственной казны" — цинично оправдывал он свое безделье.
***
***
Десять часов вечера. Токио утопал в море неонового великолепия.
Десять часов вечера. Токио утопал в море неонового великолепия.
Отыграв роль заботливого деверя и поужинав со своей невесткой Харуко, Хидэнобу сел за руль и покатил к уютной идзакае, о которой говорил Фудзимото Рёити. Отыскав нужный кабинет, он уверенно толкнул раздвижную дверь.
Отыграв роль заботливого деверя и поужинав со своей невесткой Харуко, Хидэнобу сел за руль и покатил к уютной идзакае, о которой говорил Фудзимото Рёити. Отыскав нужный кабинет, он уверенно толкнул раздвижную дверь.
Внутри его ждали двое.
Внутри его ждали двое.
Одним из них предсказуемо оказался сам Фудзимото Рёити. Второй — круглолицый, полноватый парень лет тридцати в неброском сером кимоно — выглядел на редкость безобидно и дружелюбно.
Одним из них предсказуемо оказался сам Фудзимото Рёити. Второй — круглолицый, полноватый парень лет тридцати в неброском сером кимоно — выглядел на редкость безобидно и дружелюбно.
— Аояма-кун! — в один голос воскликнули мужчины и синхронно поднялись для приветственного поклона.
— Аояма-кун! — в один голос воскликнули мужчины и синхронно поднялись для приветственного поклона.
— Добрый вечер, — Хидэнобу слегка склонил голову и, пройдя вглубь комнаты, по-хозяйски опустился во главе стола. — Оставьте церемонии. Присаживайтесь.
— Добрый вечер, — Хидэнобу слегка склонил голову и, пройдя вглубь комнаты, по-хозяйски опустился во главе стола. — Оставьте церемонии. Присаживайтесь.
Только после этого мужчины вернулись на свои места.
Только после этого мужчины вернулись на свои места.
— Ямакава-кун, знакомься. Это и есть детектив Аояма, о котором я тебе столько рассказывал. Сейчас он занимает пост заместителя начальника секции оружия и наркотиков в участке Синдзюку, но со дня на день возвращается в Кэйситё на повышение, — с широкой улыбкой отрекомендовал гостя Фудзимото Рёити.
— Ямакава-кун, знакомься. Это и есть детектив Аояма, о котором я тебе столько рассказывал. Сейчас он занимает пост заместителя начальника секции оружия и наркотиков в участке Синдзюку, но со дня на день возвращается в Кэйситё на повышение, — с широкой улыбкой отрекомендовал гостя Фудзимото Рёити.
— Рад знакомству! — Ямакава Кадзуки согнулся в глубочайшем поклоне, демонстрируя предельную почтительность. Выпрямившись, он тут же засыпал Хидэнобу льстивыми комплиментами: — Наслышан о ваших подвигах, замначальника Аояма! Кадры, где вы втаптываете в грязь этого выскочку Такэду Итиро, до сих пор стоят у меня перед глазами. Встретиться с вами лично — величайшая честь для меня!
— Рад знакомству! — Ямакава Кадзуки согнулся в глубочайшем поклоне, демонстрируя предельную почтительность. Выпрямившись, он тут же засыпал Хидэнобу льстивыми комплиментами: — Наслышан о ваших подвигах, замначальника Аояма! Кадры, где вы втаптываете в грязь этого выскочку Такэду Итиро, до сих пор стоят у меня перед глазами. Встретиться с вами лично — величайшая честь для меня!
— Ты мне льстишь, Ямакава-кун. Но всё же я должен поблагодарить тебя за неоценимую услугу в прошлый раз, — Хидэнобу приподнял пиалу с саке, приглашая собеседника выпить.
— Ты мне льстишь, Ямакава-кун. Но всё же я должен поблагодарить тебя за неоценимую услугу в прошлый раз, — Хидэнобу приподнял пиалу с саке, приглашая собеседника выпить.
— Что вы, что вы! Возможность услужить самому детективу Аояме — это моя величайшая удача! — Ямакава торопливо подхватил свою чарку и, подобострастно кланяясь, осушил её до дна вслед за гостем.
— Что вы, что вы! Возможность услужить самому детективу Аояме — это моя величайшая удача! — Ямакава торопливо подхватил свою чарку и, подобострастно кланяясь, осушил её до дна вслед за гостем.
— Долг платежом красен. Я никогда не остаюсь в долгу перед теми, кто преданно трудится на меня, — Хидэнобу осушил чарку, со стуком опустил её на стол и неторопливо продолжил: — В моем распоряжении находится крупная кредитная контора. Раньше всю «черную» работу по выбиванию долгов для нас выполняли люди из Ногути-кай. Но их босс Ногути Мацуо возомнил о себе слишком много, за что в итоге и поплатился головой. Сейчас эта ниша пустует, а дела не ждут. Мне нужен надежный человек, который возьмет на себя руководство этим направлением. Что скажешь, Ямакава-кун? Сможешь...
— Долг платежом красен. Я никогда не остаюсь в долгу перед теми, кто преданно трудится на меня, — Хидэнобу осушил чарку, со стуком опустил её на стол и неторопливо продолжил: — В моем распоряжении находится крупная кредитная контора. Раньше всю «черную» работу по выбиванию долгов для нас выполняли люди из Ногути-кай. Но их босс Ногути Мацуо возомнил о себе слишком много, за что в итоге и поплатился головой. Сейчас эта ниша пустует, а дела не ждут. Мне нужен надежный человек, который возьмет на себя руководство этим направлением. Что скажешь, Ямакава-кун? Сможешь...
— Премного благодарен за оказанное доверие, господин Аояма! — не дав Хидэнобу закончить, Ямакава Кадзуки от избытка чувств отполз немного назад, рухнул на колени и забился лбом в татами. Щеки его мелко затряслись от восторга, а глаза заблестели от предвкушения легких денег.
— Премного благодарен за оказанное доверие, господин Аояма! — не дав Хидэнобу закончить, Ямакава Кадзуки от избытка чувств отполз немного назад, рухнул на колени и забился лбом в татами. Щеки его мелко затряслись от восторга, а глаза заблестели от предвкушения легких денег.
Его дикий восторг был вполне объясним. Получить под крыло столь прибыльный бизнес означало не просто обрести стабильный и мощный источник дохода, но и открыть своей банде дорогу на вожделенный рынок Токио. Для мелкого авторитета заштатной провинциальной группировки щедрость Хидэнобу была сродни благословению небес.
Его дикий восторг был вполне объясним. Получить под крыло столь прибыльный бизнес означало не просто обрести стабильный и мощный источник дохода, но и открыть своей банде дорогу на вожделенный рынок Токио. Для мелкого авторитета заштатной провинциальной группировки щедрость Хидэнобу была сродни благословению небес.
Но Аояма лишь недовольно наморщил лоб и ледяным тоном процедил:
Но Аояма лишь недовольно наморщил лоб и ледяным тоном процедил:
— Не смей перебивать меня, когда я говорю.
— Не смей перебивать меня, когда я говорю.
— Виноват! Моя глупость не знает границ! — Ямакава мгновенно выпрямился и без малейших колебаний отвесил себе две сочные, оглушительные затрещины. На его губе тут же проступили капли крови. Сразу после этого он снова распластался перед Хидэнобу в нижайшем поклоне, замерев в этой позе покорности.
— Виноват! Моя глупость не знает границ! — Ямакава мгновенно выпрямился и без малейших колебаний отвесил себе две сочные, оглушительные затрещины. На его губе тут же проступили капли крови. Сразу после этого он снова распластался перед Хидэнобу в нижайшем поклоне, замерев в этой позе покорности.
Хидэнобу равнодушно проигнорировал эту сцену самобичевания и продолжил:
Хидэнобу равнодушно проигнорировал эту сцену самобичевания и продолжил:
— Все детали касательно процентов обсудишь напрямую с президентом финансовой компании. Пока ты исправно выполняешь свою работу и не повторяешь чужих ошибок, это место останется за тобой.
— Все детали касательно процентов обсудишь напрямую с президентом финансовой компании. Пока ты исправно выполняешь свою работу и не повторяешь чужих ошибок, это место останется за тобой.
— Клянусь, господин Аояма, я костьми лягу, но оправдаю ваше доверие! Я не из тех недальновидных идиотов, что кусают кормящую их руку, — преданно отчеканил Ямакава, по-прежнему уткнувшись лицом в пол.
— Клянусь, господин Аояма, я костьми лягу, но оправдаю ваше доверие! Я не из тех недальновидных идиотов, что кусают кормящую их руку, — преданно отчеканил Ямакава, по-прежнему уткнувшись лицом в пол.
Хидэнобу снисходительно кивнул.
Хидэнобу снисходительно кивнул.
— Ну вот и славно, дела уладили, теперь можно и расслабиться, — разрядил обстановку Фудзимото Рёити. Он поднялся и широко раздвинул легкую ширму-сёдзи. — Эй, позовите девочек!
— Ну вот и славно, дела уладили, теперь можно и расслабиться, — разрядил обстановку Фудзимото Рёити. Он поднялся и широко раздвинул легкую ширму-сёдзи. — Эй, позовите девочек!
— Сию минуту!
— Сию минуту!
Вскоре в комнату порхнули три юные хостес в ярких цветастых кимоно и учтиво поклонились гостям.
Вскоре в комнату порхнули три юные хостес в ярких цветастых кимоно и учтиво поклонились гостям.
Хидэнобу, привыкший к куда более изысканному обществу, мысленно поморщился от вида этих дешевых девиц, но отказываться не стал и небрежно приобнял одну за талию. С волками жить — по-волчьи выть. Да и если бы он остался в стороне, Рёити с Ямакавой чувствовали бы себя скованно.
Хидэнобу, привыкший к куда более изысканному обществу, мысленно поморщился от вида этих дешевых девиц, но отказываться не стал и небрежно приобнял одну за талию. С волками жить — по-волчьи выть. Да и если бы он остался в стороне, Рёити с Ямакавой чувствовали бы себя скованно.
Шурх!
Шурх!
Внезапно раздвижная дверь резко поползла в сторону.
Внезапно раздвижная дверь резко поползла в сторону.
Все трое одновременно повернули головы на звук.
Все трое одновременно повернули головы на звук.
На пороге стоял молодой человек заурядной внешности в простом спортивном костюме, чьи волосы доходили до плеч. Он растерянно посмотрел на табличку с номером комнаты, виновато развел руками и поспешно закрыл дверь:
На пороге стоял молодой человек заурядной внешности в простом спортивном костюме, чьи волосы доходили до плеч. Он растерянно посмотрел на табличку с номером комнаты, виновато развел руками и поспешно закрыл дверь:
— Простите ради бога, ошибся кабинетом.
— Простите ради бога, ошибся кабинетом.
Хидэнобу и его спутники не придали этой досадной мелочи никакого значения — в подобных заведениях подвыпившие клиенты то и дело ломились не туда.
Хидэнобу и его спутники не придали этой досадной мелочи никакого значения — в подобных заведениях подвыпившие клиенты то и дело ломились не туда.
Тем временем Нода дернул соседнюю сёдзи и расплылся в улыбке, завидев своего давнего приятеля:
Тем временем Нода дернул соседнюю сёдзи и расплылся в улыбке, завидев своего давнего приятеля:
— Кобаяси-кун!
— Кобаяси-кун!
— Нода-кун! Черт возьми, глазам своим не верю! — Кобаяси, собиравшийся налить себе выпить, со стуком отставил кувшин и рванулся навстречу другу, крепко сжав его в объятиях.
— Нода-кун! Черт возьми, глазам своим не верю! — Кобаяси, собиравшийся налить себе выпить, со стуком отставил кувшин и рванулся навстречу другу, крепко сжав его в объятиях.
Похлопав друг друга по спинам, они наконец уселись за столик.
Похлопав друг друга по спинам, они наконец уселись за столик.
— И когда тебя выпустили? — покачал головой Нода, разглядывая похудевшее лицо друга. — Мог бы хоть весточку подать, предупредить заранее.
— И когда тебя выпустили? — покачал головой Нода, разглядывая похудевшее лицо друга. — Мог бы хоть весточку подать, предупредить заранее.
— Да хотел сначала на ноги встать, делом серьезным обзавестись, чтобы не стыдно было перед тобой показываться, — Кобаяси протянул ему наполненную пиалу и горько усмехнулся. — Только вот беда: за какое дело ни возьмись, везде нужны верные люди. А я столько лет за решеткой провел... Мои прежние ребята кто на том свете, кто до сих пор чалится, а кто и вовсе завязал с криминалом.
— Да хотел сначала на ноги встать, делом серьезным обзавестись, чтобы не стыдно было перед тобой показываться, — Кобаяси протянул ему наполненную пиалу и горько усмехнулся. — Только вот беда: за какое дело ни возьмись, везде нужны верные люди. А я столько лет за решеткой провел... Мои прежние ребята кто на том свете, кто до сих пор чалится, а кто и вовсе завязал с криминалом.
Но в следующий миг взгляд его снова загорелся прежним азартом, и он заговорщически прошептал:
Но в следующий миг взгляд его снова загорелся прежним азартом, и он заговорщически прошептал:
— Но старые связи, к счастью, никуда не делись. И сейчас у меня в руках чертовски верное дело. Куш будет огромным, а риск — нулевой!
— Но старые связи, к счастью, никуда не делись. И сейчас у меня в руках чертовски верное дело. Куш будет огромным, а риск — нулевой!
— Да ладно тебе. Где это видано, чтобы верное дело приносило легкие миллионы без всякого риска? — с явным сомнением хмыкнул Нода.
— Да ладно тебе. Где это видано, чтобы верное дело приносило легкие миллионы без всякого риска? — с явным сомнением хмыкнул Нода.
Кобаяси лишь многозначительно улыбнулся и крепко сжал плечо друга:
Кобаяси лишь многозначительно улыбнулся и крепко сжал плечо друга:
— Погоди сомневаться. Ты сначала послушай, что я задумал, а уж потом делай выводы.
— Погоди сомневаться. Ты сначала послушай, что я задумал, а уж потом делай выводы.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Токио: Беспредельщик в законе — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.