Как только эти слова сорвались с ее губ, выражение лица мамочки Лю резко изменилось, и она, минуя разбросанные осколки, быстрым шагом подошла и схватила ее за руку.
Как только эти слова сорвались с ее губ, выражение лица мамочки Лю резко изменилось, и она, минуя разбросанные осколки, быстрым шагом подошла и схватила ее за руку.
— Наследная принцесса, будьте осторожны со словами! Если эти слова разойдутся и дойдут до ушей Его Высочества, это будет не мелочь.
— Наследная принцесса, будьте осторожны со словами! Если эти слова разойдутся и дойдут до ушей Его Высочества, это будет не мелочь.
Шэнь Юйфу тяжело дышала, чувствуя себя униженной и разгневанной.
Шэнь Юйфу тяжело дышала, чувствуя себя униженной и разгневанной.
Увидев, что ее гнев немного утих, мамочка Лю убеждающе сказала:
Увидев, что ее гнев немного утих, мамочка Лю убеждающе сказала:
— Наследная принцесса, это всего лишь Чжаосюнь. У нас есть множество способов подавить ее, зачем же сейчас гневаться и вредить своему здоровью?
— Наследная принцесса, это всего лишь Чжаосюнь. У нас есть множество способов подавить ее, зачем же сейчас гневаться и вредить своему здоровью?
Шэнь Юйфу холодно усмехнулась и медленно опустилась на вышитую кушетку.
Шэнь Юйфу холодно усмехнулась и медленно опустилась на вышитую кушетку.
— Но я не могу проглотить эту обиду. Госпожа Цуй снова наверняка воспользуется этим, чтобы меня уязвить, говоря о добродетели и благонравии, о том, что я нетерпима. Она лучше всех притворяется невинной, просто неудача какая-то!
— Но я не могу проглотить эту обиду. Госпожа Цуй снова наверняка воспользуется этим, чтобы меня уязвить, говоря о добродетели и благонравии, о том, что я нетерпима. Она лучше всех притворяется невинной, просто неудача какая-то!
Мамочка Лю знала, что та была ослеплена гневом, и поспешно накинула на нее верхнее одеяние.
Мамочка Лю знала, что та была ослеплена гневом, и поспешно накинула на нее верхнее одеяние.
— Наследная принцесса, вы – законная супруга Наследного принца, и в будущем вам предстоит быть образцом для всего мира. У какого императора нет трех дворцов и шести палат, красавиц гарема? Но пока положение императрицы стабильно, другие, как бы ни были любимы, остаются наложницами, мимолетными цветами на ветке, а вы, Её Высочество, – корень.
— Наследная принцесса, вы – законная супруга Наследного принца, и в будущем вам предстоит быть образцом для всего мира. У какого императора нет трех дворцов и шести палат, красавиц гарема? Но пока положение императрицы стабильно, другие, как бы ни были любимы, остаются наложницами, мимолетными цветами на ветке, а вы, Её Высочество, – корень.
— Наследная принцесса ни в коем случае не должна из-за минутного порыва нарушить меру в сердце Наследного принца, иначе эта шлюха получит преимущество.
— Наследная принцесса ни в коем случае не должна из-за минутного порыва нарушить меру в сердце Наследного принца, иначе эта шлюха получит преимущество.
Шэнь Юйфу, слушая эти слова, наконец подавила свой гнев.
Шэнь Юйфу, слушая эти слова, наконец подавила свой гнев.
— Мамочка права. Она лишь полагается на жалость Его Высочества и на свои маленькие уловки. Если хочет подняться, должна будет выдержать правила внутреннего двора.
— Мамочка права. Она лишь полагается на жалость Его Высочества и на свои маленькие уловки. Если хочет подняться, должна будет выдержать правила внутреннего двора.
— Завтра, в первый день месяца, все дворы придут, чтобы навестить Наследную принцессу с поклоном. Она – Чжаосюнь, ее статус низок, но и не высок, идеально подходит для установления правил.
— Завтра, в первый день месяца, все дворы придут, чтобы навестить Наследную принцессу с поклоном. Она – Чжаосюнь, ее статус низок, но и не высок, идеально подходит для установления правил.
Шэнь Юйфу все поняла.
Шэнь Юйфу все поняла.
Шэнь Чуньи, эта шлюха, думала, что, проползая в резиденцию наследного принца, она взлетела на ветку и стала фениксом. Завтра она заставит ее хорошо упасть перед всеми.
Шэнь Чуньи, эта шлюха, думала, что, проползая в резиденцию наследного принца, она взлетела на ветку и стала фениксом. Завтра она заставит ее хорошо упасть перед всеми.
По сравнению с шумным Садом Шао, Северный двор Шэнь Чуньи был очень тих.
По сравнению с шумным Садом Шао, Северный двор Шэнь Чуньи был очень тих.
Шэнь Чуньи осмотрела обстановку: маленький диван из сандалового дерева, курильница из голубого фарфора, на столе неподожженные фонари в виде сливовых цветков – все было аккуратно, но в то же время пустовато.
Шэнь Чуньи осмотрела обстановку: маленький диван из сандалового дерева, курильница из голубого фарфора, на столе неподожженные фонари в виде сливовых цветков – все было аккуратно, но в то же время пустовато.
Только ее сердце беспокоилось об А-нян.
Только ее сердце беспокоилось об А-нян.
Интересно, как сейчас А-нян?
Интересно, как сейчас А-нян?
Пока она размышляла, у двери послышались шаги.
Пока она размышляла, у двери послышались шаги.
Это была Даньжуй.
Это была Даньжуй.
Она несла коробку для еды, которую только что принесли слуги, и некоторое время колебалась, стоя у двери комнаты.
Она несла коробку для еды, которую только что принесли слуги, и некоторое время колебалась, стоя у двери комнаты.
— Третья госпожа, ваш покорный слуга может спросить, почему вы выбрали меня для прислуги?
— Третья госпожа, ваш покорный слуга может спросить, почему вы выбрали меня для прислуги?
Среди стольких умных и разумных служанок в поместье, Шэнь Чуньи явно могла выбирать, но почему-то выбрала ее, неприметную маленькую служанку, – Даньжуй действительно не понимала.
Среди стольких умных и разумных служанок в поместье, Шэнь Чуньи явно могла выбирать, но почему-то выбрала ее, неприметную маленькую служанку, – Даньжуй действительно не понимала.
Шэнь Чуньи, услышав это, обернулась и нежно улыбнулась.
Шэнь Чуньи, услышав это, обернулась и нежно улыбнулась.
— Потому что ты раньше часто тайком приносила еду мне и А-нян. Каждый раз, когда А-нян сильно кашляла, ты всегда добавляла мне лишнюю ложку куриного бульона, приготовленного на кухне, и тайком передавала его.
— Потому что ты раньше часто тайком приносила еду мне и А-нян. Каждый раз, когда А-нян сильно кашляла, ты всегда добавляла мне лишнюю ложку куриного бульона, приготовленного на кухне, и тайком передавала его.
— Сейчас рядом со мной никого нет, и прислуга должна быть той, кому я могу доверять.
— Сейчас рядом со мной никого нет, и прислуга должна быть той, кому я могу доверять.
Шэнь Чуньи протянула руку и нежно сжала ее ладонь:
Шэнь Чуньи протянула руку и нежно сжала ее ладонь:
— Если когда-нибудь я получу расположение Наследного принца, если смогу замолвить за тебя слово, возможно, я смогу помочь тебе вернуть А-нян из усадьбы.
— Если когда-нибудь я получу расположение Наследного принца, если смогу замолвить за тебя слово, возможно, я смогу помочь тебе вернуть А-нян из усадьбы.
Даньжуй застыла на месте, она никогда не думала, что те мелочи, которые она делала сама, Шэнь Чуньи будет так долго помнить.
Даньжуй застыла на месте, она никогда не думала, что те мелочи, которые она делала сама, Шэнь Чуньи будет так долго помнить.
— Благодарю, третья госпожа, — в ее глазах блеснули слезы, и она поспешно поклонилась.
— Благодарю, третья госпожа, — в ее глазах блеснули слезы, и она поспешно поклонилась.
Шэнь Чуньи же поддержала ее:
Шэнь Чуньи же поддержала ее:
— В будущем, снаружи, называй меня Чжаосюнь, нужно соблюдать правила. Но в комнате, наедине, все же зови меня третьей госпожой.
— В будущем, снаружи, называй меня Чжаосюнь, нужно соблюдать правила. Но в комнате, наедине, все же зови меня третьей госпожой.
Даньжуй подняла голову и решительно кивнула:
Даньжуй подняла голову и решительно кивнула:
— Да! Третья госпожа.
— Да! Третья госпожа.
Шэнь Чуньи привела ее с собой главным образом потому, что ее А-нян была изгнана госпожой хоу в усадьбу, и ненавидя того же человека, они не разойдутся.
Шэнь Чуньи привела ее с собой главным образом потому, что ее А-нян была изгнана госпожой хоу в усадьбу, и ненавидя того же человека, они не разойдутся.
Ночью за окном прекратился мелкий дождь, и перед двором мерцала лунная тень.
Ночью за окном прекратился мелкий дождь, и перед двором мерцала лунная тень.
Евнух Цзян передал слова, и Шэнь Чуньи знала, что сегодня Наследный принц придет навестить ее.
Евнух Цзян передал слова, и Шэнь Чуньи знала, что сегодня Наследный принц придет навестить ее.
Если бы она знала, что сушеные плоды померанца так хорошо подействуют, то взяла бы побольше.
Если бы она знала, что сушеные плоды померанца так хорошо подействуют, то взяла бы побольше.
Сейчас Шэнь Чуньи небрежно рисовала что-то на бумаге, не зная, что именно.
Сейчас Шэнь Чуньи небрежно рисовала что-то на бумаге, не зная, что именно.
— Шэнь Чжаосюнь, прибыл Его Высочество Наследный принц!
— Шэнь Чжаосюнь, прибыл Его Высочество Наследный принц!
Даньжуй вбежала в комнату, Шэнь Чуньи торопливо убрала со стола бумагу и кисть, поднялась с кушетки, ее нежные руки все еще были испачканы незасохшими чернилами.
Даньжуй вбежала в комнату, Шэнь Чуньи торопливо убрала со стола бумагу и кисть, поднялась с кушетки, ее нежные руки все еще были испачканы незасохшими чернилами.
— Ваша наложница приветствует Его Высочество.
— Ваша наложница приветствует Его Высочество.
— Встань.
— Встань.
Шан Хэи поднял руку:
Шан Хэи поднял руку:
— Мои государственные дела слишком многочисленны, я давно должен был навестить тебя.
— Мои государственные дела слишком многочисленны, я давно должен был навестить тебя.
— Ваша наложница понимает, Его Высочество занят, и не должен отвлекаться на такие мелочи, как ваша наложница.
— Ваша наложница понимает, Его Высочество занят, и не должен отвлекаться на такие мелочи, как ваша наложница.
С этими словами она осторожно сделала два шага вперед.
С этими словами она осторожно сделала два шага вперед.
Сегодня она сняла свою прежнюю грубую одежду, сменив ее на легкое платье из гусино-желтой тонкой тюлевой ткани. Материал был мягким, цвет – нежным, что прекрасно подчеркивало ее белоснежную кожу, кроткие брови и глаза.
Сегодня она сняла свою прежнюю грубую одежду, сменив ее на легкое платье из гусино-желтой тонкой тюлевой ткани. Материал был мягким, цвет – нежным, что прекрасно подчеркивало ее белоснежную кожу, кроткие брови и глаза.
Прическа была украшена лишь одной золотой нефритовой шпилькой, она не использовала косметику, но была прекрасна, как цветок фужун, вышедший из чистой воды, естественная и без изысков.
Прическа была украшена лишь одной золотой нефритовой шпилькой, она не использовала косметику, но была прекрасна, как цветок фужун, вышедший из чистой воды, естественная и без изысков.
Такой простой наряд не выглядел бедным, а, наоборот, добавлял ей нежной и кроткой изящности.
Такой простой наряд не выглядел бедным, а, наоборот, добавлял ей нежной и кроткой изящности.
Только одежда была немного велика, а ткань – легкой, облегавшей ее фигуру, что делало ее стройное тело особенно заметным.
Только одежда была немного велика, а ткань – легкой, облегавшей ее фигуру, что делало ее стройное тело особенно заметным.
В ее глазах сияла улыбка, уголки губ приподнялись с тремя частями робости, шестью частями нежности и одной частью скрытой, чарующей прелести, не броской, но невероятно соблазнительной, неописуемо красивой.
В ее глазах сияла улыбка, уголки губ приподнялись с тремя частями робости, шестью частями нежности и одной частью скрытой, чарующей прелести, не броской, но невероятно соблазнительной, неописуемо красивой.
Шан Хэи замер на мгновение.
Шан Хэи замер на мгновение.
Он видел множество мэйжэнь.
Он видел множество мэйжэнь.
Но впервые он видел улыбающуюся Шэнь Чуньи.
Но впервые он видел улыбающуюся Шэнь Чуньи.
Разумная, послушная, нежная, обольстительная, вызывающая жалость.
Разумная, послушная, нежная, обольстительная, вызывающая жалость.
Такой Шэнь Чуньи была в глазах Шан Хэи.
Такой Шэнь Чуньи была в глазах Шан Хэи.
— Гусино-желтый цвет очень тебе к лицу. Я велю сшить тебе еще несколько таких, по размеру.
— Гусино-желтый цвет очень тебе к лицу. Я велю сшить тебе еще несколько таких, по размеру.
Шэнь Чуньи опустила ресницы, и ее голос тоже был нежным:
Шэнь Чуньи опустила ресницы, и ее голос тоже был нежным:
— Да, благодарю Его Высочество за милость.
— Да, благодарю Его Высочество за милость.
Взгляд Шан Хэи переместился к столу.
Взгляд Шан Хэи переместился к столу.
Та бумага, которую она не успела убрать.
Та бумага, которую она не успела убрать.
— Что делаешь?
— Что делаешь?
Сказав это, он хотел подойти и взять ее, чтобы посмотреть.
Сказав это, он хотел подойти и взять ее, чтобы посмотреть.
Сердце Шэнь Чуньи дрогнуло, она поспешно сделала несколько шагов вперед, протянула руку, пытаясь прикрыть:
Сердце Шэнь Чуньи дрогнуло, она поспешно сделала несколько шагов вперед, протянула руку, пытаясь прикрыть:
— Это всего лишь женские каракули, когда ей нечем заняться. Его Высочество лучше не смотрите.
— Это всего лишь женские каракули, когда ей нечем заняться. Его Высочество лучше не смотрите.
Она была немного растеряна, словно смущаясь.
Она была немного растеряна, словно смущаясь.
— Не имеет значения, — Шан Хэи, однако, уже поднял бумагу и внимательно посмотрел на нее.
— Не имеет значения, — Шан Хэи, однако, уже поднял бумагу и внимательно посмотрел на нее.
На бумаге было нарисовано несколько маленьких человечков в разных позах, линии были кривыми и не имели логики, но в них было немного наивной детской непосредственности.
На бумаге было нарисовано несколько маленьких человечков в разных позах, линии были кривыми и не имели логики, но в них было немного наивной детской непосредственности.
Крайние несколько строк были написаны изящным почерком.
Крайние несколько строк были написаны изящным почерком.
«Его Высочество очень красив, одного взгляда достаточно, чтобы влюбиться».
«Его Высочество очень красив, одного взгляда достаточно, чтобы влюбиться».
Шан Хэи вздрогнул, затем рассмеялся, улыбка разлилась от его глаз до бровей, неся редкую искренность.
Шан Хэи вздрогнул, затем рассмеялся, улыбка разлилась от его глаз до бровей, неся редкую искренность.
— Значит, в твоем сердце я такой.
— Значит, в твоем сердце я такой.
Шэнь Чуньи покраснела до корней волос, топнула ногой и тихо позвала:
Шэнь Чуньи покраснела до корней волос, топнула ногой и тихо позвала:
— Ваше Высочество.
— Ваше Высочество.
Ее нежный, кокетливый голос заставил его улыбнуться еще шире.
Ее нежный, кокетливый голос заставил его улыбнуться еще шире.
— В другой раз я научу тебя рисовать.
— В другой раз я научу тебя рисовать.
Шэнь Чуньи моргнула:
Шэнь Чуньи моргнула:
— Ваша наложница неуклюжа, боюсь, не научусь. А-нян раньше учила, но, торопясь, теряла терпение.
— Ваша наложница неуклюжа, боюсь, не научусь. А-нян раньше учила, но, торопясь, теряла терпение.
— Я хороший учитель.
— Я хороший учитель.
— Тогда ваша наложница почтительно покорится.
— Тогда ваша наложница почтительно покорится.
Она опустила глаза и улыбнулась, словно что-то вспомнив:
Она опустила глаза и улыбнулась, словно что-то вспомнив:
— Только если учиться рисовать, должна ли ваша наложница называть Его Высочество учителем?
— Только если учиться рисовать, должна ли ваша наложница называть Его Высочество учителем?
В ее словах уже было легкое нарушение приличий, но она держала меру так искусно, что не теряла достоинства и одновременно растапливала сердце.
В ее словах уже было легкое нарушение приличий, но она держала меру так искусно, что не теряла достоинства и одновременно растапливала сердце.
Взгляд Шан Хэи потемнел, но он не стал ее отчитывать:
Взгляд Шан Хэи потемнел, но он не стал ее отчитывать:
— Как хочешь, так и называй.
— Как хочешь, так и называй.
Ко всякой новинке всегда испытывают свежий интерес.
Ко всякой новинке всегда испытывают свежий интерес.
Шэнь Чуньи для Шан Хэи не была исключением.
Шэнь Чуньи для Шан Хэи не была исключением.
Лицо Шэнь Чуньи покраснело, она опустила голову, скрывая улыбку в уголках губ:
Лицо Шэнь Чуньи покраснело, она опустила голову, скрывая улыбку в уголках губ:
— Тогда ваша наложница поможет Его Высочеству переодеться?
— Тогда ваша наложница поможет Его Высочеству переодеться?
Шан Хэи долго смотрел на нее:
Шан Хэи долго смотрел на нее:
— Хорошо.
— Хорошо.
Шэнь Чуньи медленно приблизилась, протянула руку, чтобы развязать его пояс.
Шэнь Чуньи медленно приблизилась, протянула руку, чтобы развязать его пояс.
Этой ночью огоньки свечей горели ярко, и ее теперешняя робость и нежность были такими, каких Шан Хэи никогда прежде не видел.
Этой ночью огоньки свечей горели ярко, и ее теперешняя робость и нежность были такими, каких Шан Хэи никогда прежде не видел.
Сказать, что он гордился собой, Шэнь Чуньи не поверила бы.
Сказать, что он гордился собой, Шэнь Чуньи не поверила бы.
По сравнению с прошлым, этой ночью Шан Хэи испытывал не просто радость от первого вкуса сладких плодов, а неудовлетворенность после их вкушения.
По сравнению с прошлым, этой ночью Шан Хэи испытывал не просто радость от первого вкуса сладких плодов, а неудовлетворенность после их вкушения.
Но даже если бы это истощило ее до предела, это стоило бы того.
Но даже если бы это истощило ее до предела, это стоило бы того.
Заботиться о ее теле, о ее голосе, это всегда лучше, чем ни о чем не заботиться.
Заботиться о ее теле, о ее голосе, это всегда лучше, чем ни о чем не заботиться.
Не нужно было ждать до завтра. В ту ночь весь резиденция наследного принца узнала, что Наследный принц не только остался в Северном дворе, но и трижды заказывал воду, так что та служанка, которая носила воду, уже не могла поднять рук.
Не нужно было ждать до завтра. В ту ночь весь резиденция наследного принца узнала, что Наследный принц не только остался в Северном дворе, но и трижды заказывал воду, так что та служанка, которая носила воду, уже не могла поднять рук.

Комментарии

Загрузка...