На следующий день, проводив Шан Хэи, Шэнь Чуньи должна была навестить с поклоном Наследную принцессу.
На следующий день, проводив Шан Хэи, Шэнь Чуньи должна была навестить с поклоном Наследную принцессу.
Несколько дней она не видела свою старшую сестру по отцу и матери и не знала, хорошо ли та спала прошлой ночью.
Несколько дней она не видела свою старшую сестру по отцу и матери и не знала, хорошо ли та спала прошлой ночью.
Мамочка Синь уже наказала ей, что, кроме нее самой, в резиденции наследного принца было пять женщин, служащих Наследному принцу, включая Наследную принцессу, и у каждой свой характер.
Мамочка Синь уже наказала ей, что, кроме нее самой, в резиденции наследного принца было пять женщин, служащих Наследному принцу, включая Наследную принцессу, и у каждой свой характер.
Прежде чем войти, Шэнь Чуньи специально наказала Даньжуй, чтобы та, если Шэнь Чуньи долго не вернется, поспешно нашла мамочку Синь и попросила Его Высочество Наследного принца спасти ее.
Прежде чем войти, Шэнь Чуньи специально наказала Даньжуй, чтобы та, если Шэнь Чуньи долго не вернется, поспешно нашла мамочку Синь и попросила Его Высочество Наследного принца спасти ее.
— Ваша покорная слуга, Шэнь Ши, приветствует Наследную принцессу и всех сестер, — произнесла Шэнь Чуньи.
— Ваша покорная слуга, Шэнь Ши, приветствует Наследную принцессу и всех сестер, — произнесла Шэнь Чуньи.
Шэнь Юйфу в это время катала по лицу нефритовые бусины, и на нем действительно был заметен усталый вид. Увидев ее лицо, Шэнь Юйфу пришла в ярость.
Шэнь Юйфу в это время катала по лицу нефритовые бусины, и на нем действительно был заметен усталый вид. Увидев ее лицо, Шэнь Юйфу пришла в ярость.
— Слышала, Шэнь Чжаосюнь – младшая сестра Наследной принцессы от наложницы, вот только она совершенно не похожа на Наследную принцессу. Если бы мы не знали, то и не догадались бы, — заговорила Наложница Цуй, опередив Наследную принцессу. В ее словах сквозила ирония, а в поведении – надменность.
— Слышала, Шэнь Чжаосюнь – младшая сестра Наследной принцессы от наложницы, вот только она совершенно не похожа на Наследную принцессу. Если бы мы не знали, то и не догадались бы, — заговорила Наложница Цуй, опередив Наследную принцессу. В ее словах сквозила ирония, а в поведении – надменность.
Семья Цуй была известным родом, передававшимся из поколения в поколение. Хотя ее дед уже ушел в отставку, ее отец был генералом армии, а старший брат занимал должность в академии Ханьлинь. У нее действительно был капитал, чтобы вести себя высокомерно.
Семья Цуй была известным родом, передававшимся из поколения в поколение. Хотя ее дед уже ушел в отставку, ее отец был генералом армии, а старший брат занимал должность в академии Ханьлинь. У нее действительно был капитал, чтобы вести себя высокомерно.
— Сестра Цуй, разве на свете бывают абсолютно одинаковые люди? Одна – от главной жены, другая – от наложницы, это совершенно разные вещи. Моя младшая сестра от наложницы тоже выглядит мелкобуржуазно, не достойна высокого положения. Если однажды моя младшая сестра от наложницы будет служить одному мужу со мной, у меня не хватит такого великодушия, как у Наследной принцессы, — вторя Наложнице Цуй, сказала Наложница Сун. Ее отец был генералом Гуйдэ. В ней было что-то очаровательное, но и дерзкое, и Наследный принц ей многое позволял.
— Сестра Цуй, разве на свете бывают абсолютно одинаковые люди? Одна – от главной жены, другая – от наложницы, это совершенно разные вещи. Моя младшая сестра от наложницы тоже выглядит мелкобуржуазно, не достойна высокого положения. Если однажды моя младшая сестра от наложницы будет служить одному мужу со мной, у меня не хватит такого великодушия, как у Наследной принцессы, — вторя Наложнице Цуй, сказала Наложница Сун. Ее отец был генералом Гуйдэ. В ней было что-то очаровательное, но и дерзкое, и Наследный принц ей многое позволял.
Все присутствующие в комнате прикрыли рты платками, сдерживая смех. Шэнь Чуньи все еще стояла на коленях, занимая почетное место.
Все присутствующие в комнате прикрыли рты платками, сдерживая смех. Шэнь Чуньи все еще стояла на коленях, занимая почетное место.
Сейчас не было необходимости спешить с речами. Ей нужно было сначала запомнить всех, кто станет ее преградой в будущем.
Сейчас не было необходимости спешить с речами. Ей нужно было сначала запомнить всех, кто станет ее преградой в будущем.
— Сестра Шэнь действительно обладает некоторой красотой, неудивительно, что Ваше Высочество так о ней вспоминает. Если бы я была в таком цветущем возрасте, как сестра Шэнь, то определенно не одевалась бы так скромно, — произнесла Наложница У. Мамочка Синь говорила, что ее отец раньше был торговцем, но потом получил награду и смог поступить на государственную службу. Она пришла в резиденцию раньше Наследной принцессы. Наследный принц не особо баловал ее, но когда ему было тревожно, он всегда любил приходить к ней слушать музыку.
— Сестра Шэнь действительно обладает некоторой красотой, неудивительно, что Ваше Высочество так о ней вспоминает. Если бы я была в таком цветущем возрасте, как сестра Шэнь, то определенно не одевалась бы так скромно, — произнесла Наложница У. Мамочка Синь говорила, что ее отец раньше был торговцем, но потом получил награду и смог поступить на государственную службу. Она пришла в резиденцию раньше Наследной принцессы. Наследный принц не особо баловал ее, но когда ему было тревожно, он всегда любил приходить к ней слушать музыку.
Никто прямо не позорил ее, но каждое слово касалось ее. Все в глубине души считали ее всего лишь Чжаосюнь, не представляющей угрозы, лишь средством скоротать время и позабавиться.
Никто прямо не позорил ее, но каждое слово касалось ее. Все в глубине души считали ее всего лишь Чжаосюнь, не представляющей угрозы, лишь средством скоротать время и позабавиться.
Только Наложница Су, лишь взглянув на нее несколько раз, пила чай, словно не желая с ней разговаривать. Наложница Су много лет следовала Будде, даже ее сад Тин был окутан благовониями. Она ежедневно уходила в уединение, переписывая сутры, живя без страстей. Наследный принц посещал ее только тогда, когда был встревожен.
Только Наложница Су, лишь взглянув на нее несколько раз, пила чай, словно не желая с ней разговаривать. Наложница Су много лет следовала Будде, даже ее сад Тин был окутан благовониями. Она ежедневно уходила в уединение, переписывая сутры, живя без страстей. Наследный принц посещал ее только тогда, когда был встревожен.
Мысли тех, кто постился и читал молитвы, вероятно, были более безмятежными.
Мысли тех, кто постился и читал молитвы, вероятно, были более безмятежными.
Видя, как все, перебивая друг друга, скрыто и явно иронизируют над Шэнь Чуньи, упоминая ее происхождение от наложницы, Шэнь Юйфу почувствовала удовлетворение и наконец посмотрела на нее.
Видя, как все, перебивая друг друга, скрыто и явно иронизируют над Шэнь Чуньи, упоминая ее происхождение от наложницы, Шэнь Юйфу почувствовала удовлетворение и наконец посмотрела на нее.
— Вставай, сестра. Моя младшая сестра от наложницы с детства не получала должного воспитания. Если в будущем она оскорбит кого-либо из сестер, прошу, не вините ее, а позвольте мне самой ее научить.
— Вставай, сестра. Моя младшая сестра от наложницы с детства не получала должного воспитания. Если в будущем она оскорбит кого-либо из сестер, прошу, не вините ее, а позвольте мне самой ее научить.
Наложница Цуй холодно усмехнулась:
Наложница Цуй холодно усмехнулась:
— Наследная принцесса и впрямь хорошая сестра.
— Наследная принцесса и впрямь хорошая сестра.
Она не верила, что Наследная принцесса действительно смирится с тем, что ее младшая сестра от наложницы ползает в постели Наследного принца. Если бы Шэнь Юйфу была так великодушна, то она бы зимой купалась в ледяном озере.
Она не верила, что Наследная принцесса действительно смирится с тем, что ее младшая сестра от наложницы ползает в постели Наследного принца. Если бы Шэнь Юйфу была так великодушна, то она бы зимой купалась в ледяном озере.
— Наложница – единственная дочь, ей, конечно, не понять наших чувств, когда в семье так много сестер. Когда людей много, это всегда весело, — сказала Шэнь Юйфу.
— Наложница – единственная дочь, ей, конечно, не понять наших чувств, когда в семье так много сестер. Когда людей много, это всегда весело, — сказала Шэнь Юйфу.
Разве не весело?
Разве не весело?
Один только визит с поклоном – и столько шума.
Один только визит с поклоном – и столько шума.
— Не понимаю. Если так, то не будем мешать Наследной принцессе говорить по душам со своей сестрой, — произнесла Наложница Цуй.
— Не понимаю. Если так, то не будем мешать Наследной принцессе говорить по душам со своей сестрой, — произнесла Наложница Цуй.
Утренний визит с поклоном длился недолго, и все разошлись. Шэнь Юйфу сидела на главном месте, холодно усмехнувшись.
Утренний визит с поклоном длился недолго, и все разошлись. Шэнь Юйфу сидела на главном месте, холодно усмехнувшись.
— Подойди, подай мне чай.
— Подойди, подай мне чай.
Шэнь Чуньи стояла чуть в стороне, покорно ответила и, опустившись перед ней на колени, обеими руками приняла чайную чашку, которую подала Цуйхуань. Чай был очень горячим, но она не выказала ни малейшего сопротивления.
Шэнь Чуньи стояла чуть в стороне, покорно ответила и, опустившись перед ней на колени, обеими руками приняла чайную чашку, которую подала Цуйхуань. Чай был очень горячим, но она не выказала ни малейшего сопротивления.
Шэнь Юйфу, однако, все сильнее ощущала застой в сердце:
Шэнь Юйфу, однако, все сильнее ощущала застой в сердце:
— Добилась желаемого? Должно быть, ты сейчас очень довольна, став Чжаосюнь Наследного принца, ты думаешь, что обрела опору?
— Добилась желаемого? Должно быть, ты сейчас очень довольна, став Чжаосюнь Наследного принца, ты думаешь, что обрела опору?
Шэнь Чуньи подняла глаза, полные растерянной невинности:
Шэнь Чуньи подняла глаза, полные растерянной невинности:
— Что сестра имеет в виду? Сестра не понимает.
— Что сестра имеет в виду? Сестра не понимает.
Эти слова были произнесены так тихо и мягко, но каждое из них, словно иголка, вонзилось в сердце Шэнь Юйфу. «Не понимает?»
Эти слова были произнесены так тихо и мягко, но каждое из них, словно иголка, вонзилось в сердце Шэнь Юйфу. «Не понимает?»
Она и впрямь считает себя невинным лотосом? Если бы не она, распространяющая слухи и воспользовавшаяся случаем, чтобы пробраться в постель, как бы Наследный принц три дня подряд не ступал в сад Шао?
Она и впрямь считает себя невинным лотосом? Если бы не она, распространяющая слухи и воспользовавшаяся случаем, чтобы пробраться в постель, как бы Наследный принц три дня подряд не ступал в сад Шао?
— Шлюха! — Шэнь Юйфу вдруг хлопнула по низкому столику и резко вскочила.
— Шлюха! — Шэнь Юйфу вдруг хлопнула по низкому столику и резко вскочила.
— Я велела тебе родить ребенка для меня, а ты... Ты соблазнила Ваше Высочество, чтобы он принял тебя в свой дом! Ты и впрямь такая же, как твоя биологическая мать, умеешь только искушать мужчин!
— Я велела тебе родить ребенка для меня, а ты... Ты соблазнила Ваше Высочество, чтобы он принял тебя в свой дом! Ты и впрямь такая же, как твоя биологическая мать, умеешь только искушать мужчин!
Прежде чем она закончила говорить, Шэнь Юйфу подняла руку и с силой дала пощечину. — Бам!
Прежде чем она закончила говорить, Шэнь Юйфу подняла руку и с силой дала пощечину. — Бам!
Пощечина была быстрой и сильной, Шэнь Чуньи пошатнулась. Ее чайная чашка поскользнулась, и весь чай пролился на запястье и подол платья Шэнь Юйфу.
Пощечина была быстрой и сильной, Шэнь Чуньи пошатнулась. Ее чайная чашка поскользнулась, и весь чай пролился на запястье и подол платья Шэнь Юйфу.
— А! — Шэнь Юйфу вскрикнула от боли, поспешно отступила назад, ее запястье покраснело от ожога.
— А! — Шэнь Юйфу вскрикнула от боли, поспешно отступила назад, ее запястье покраснело от ожога.
— Наследная принцесса! — Мамочка Лю поспешно бросилась вперед, чтобы осмотреть ее. Если бы чай был еще горячее, кожа бы точно повредилась.
— Наследная принцесса! — Мамочка Лю поспешно бросилась вперед, чтобы осмотреть ее. Если бы чай был еще горячее, кожа бы точно повредилась.
— Шлюха! — Шэнь Юйфу обезумела от ярости и тут же плеснула в ответ чай из своей чашки. К счастью, он был не горячим, иначе Шэнь Чуньи точно бы обожглась до волдырей.
— Шлюха! — Шэнь Юйфу обезумела от ярости и тут же плеснула в ответ чай из своей чашки. К счастью, он был не горячим, иначе Шэнь Чуньи точно бы обожглась до волдырей.
Чай стекал по ее вискам, шее, пропитывая тонкую одежду. Шэнь Чуньи медленно подняла голову, кусая губы, и тихо заплакала:
Чай стекал по ее вискам, шее, пропитывая тонкую одежду. Шэнь Чуньи медленно подняла голову, кусая губы, и тихо заплакала:
— Сестра, пощадите, сестра правда не хотела.
— Сестра, пощадите, сестра правда не хотела.
Ее глаза были окутаны туманом, она выглядела испуганной и совершенно жалкой.
Ее глаза были окутаны туманом, она выглядела испуганной и совершенно жалкой.
— Не хотела? Ты не хотела, но сумела соблазнить Ваше Высочество, чтобы он принял тебя? Ты не хотела, но осмеливаешься нагло красоваться и притворяться жалостливой передо мной? — Глаза Шэнь Юйфу покраснели от гнева, и чем больше она говорила, тем сильнее злилась.
— Не хотела? Ты не хотела, но сумела соблазнить Ваше Высочество, чтобы он принял тебя? Ты не хотела, но осмеливаешься нагло красоваться и притворяться жалостливой передо мной? — Глаза Шэнь Юйфу покраснели от гнева, и чем больше она говорила, тем сильнее злилась.
— Полагаясь на свою привлекательность, ты и впрямь думаешь, что Наследный принц польстился на тебя? Посмотрись в зеркало, твои лисьи чары – всего лишь трюки бордельных девок, Ваше Высочество лишь на время нашел это новым.
— Полагаясь на свою привлекательность, ты и впрямь думаешь, что Наследный принц польстился на тебя? Посмотрись в зеркало, твои лисьи чары – всего лишь трюки бордельных девок, Ваше Высочество лишь на время нашел это новым.
Она дрожала от злости, развернулась, схватила чайник со стола и, пылая яростью, дюйм за дюймом вылила чай из чайника на голову Шэнь Чуньи.
Она дрожала от злости, развернулась, схватила чайник со стола и, пылая яростью, дюйм за дюймом вылила чай из чайника на голову Шэнь Чуньи.
— Сюда, мамочка Лю, раздень ее. Я хочу посмотреть, как эта моя хорошая сестрица добиралась до постели и соблазняла мужчин.
— Сюда, мамочка Лю, раздень ее. Я хочу посмотреть, как эта моя хорошая сестрица добиралась до постели и соблазняла мужчин.
— Слушаюсь, — мамочка Лю ответила очень быстро, подошла и резко схватила Шэнь Чуньи за воротник, грубо дернув.
— Слушаюсь, — мамочка Лю ответила очень быстро, подошла и резко схватила Шэнь Чуньи за воротник, грубо дернув.
Голова Шэнь Чуньи дернулась, плечо быстро покраснело, воротник растрепался. Но она не двигалась, не боролась, даже плач стих, она лишь опустила голову, словно смирившись с судьбой.
Голова Шэнь Чуньи дернулась, плечо быстро покраснело, воротник растрепался. Но она не двигалась, не боролась, даже плач стих, она лишь опустила голову, словно смирившись с судьбой.
Она ждала.
Она ждала.
Ждала, пока Даньжуй приведет зрителей.
Ждала, пока Даньжуй приведет зрителей.
Шэнь Чуньи была грубо брошена мамочкой Лю на пол, ее локоть был поцарапан, прическа растрепана, простое платье порвано.
Шэнь Чуньи была грубо брошена мамочкой Лю на пол, ее локоть был поцарапан, прическа растрепана, простое платье порвано.
Но даже так она изо всех сил держалась, кашляя и медленно ползла к коленям Шэнь Юйфу.
Но даже так она изо всех сил держалась, кашляя и медленно ползла к коленям Шэнь Юйфу.
— Сестра, сестра не хочет бороться с тобой за благосклонность. Если в будущем мне посчастливится родить наследника, он будет и твоим. Сестра, я готова сказать, что он от тебя, лишь бы ты уняла гнев.
— Сестра, сестра не хочет бороться с тобой за благосклонность. Если в будущем мне посчастливится родить наследника, он будет и твоим. Сестра, я готова сказать, что он от тебя, лишь бы ты уняла гнев.
Каждое ее слово было похоже то на мольбу, то на утешение. Шэнь Юйфу, глядя на нее, не испытывала ни капли жалости, только все сильнее раздражалась от ее жалостливого лица.
Каждое ее слово было похоже то на мольбу, то на утешение. Шэнь Юйфу, глядя на нее, не испытывала ни капли жалости, только все сильнее раздражалась от ее жалостливого лица.
— Шэнь Чуньи, ты годишься только на роль моего двойника. Если посмеешь питать хоть какие-то недостойные мысли, я прикажу отправить Фу Ши обратно в бордель, сказав, что она внезапно умерла. Скажи, кто в мире станет расследовать это?
— Шэнь Чуньи, ты годишься только на роль моего двойника. Если посмеешь питать хоть какие-то недостойные мысли, я прикажу отправить Фу Ши обратно в бордель, сказав, что она внезапно умерла. Скажи, кто в мире станет расследовать это?
Лицо Шэнь Чуньи мгновенно стало бледным:
Лицо Шэнь Чуньи мгновенно стало бледным:
— Сестра, А-нян сейчас – наложница-консорт в поместье хоу, сестра не может так...
— Сестра, А-нян сейчас – наложница-консорт в поместье хоу, сестра не может так...
Шэнь Юйфу холодно хмыкнула, полная иронии:
Шэнь Юйфу холодно хмыкнула, полная иронии:
— И что с того, что наложница-консорт? Я – законная Наследная принцесса, а она – бывшая куртизанка, разве я не могу ее тронуть? Ты слишком наивна. Ты думаешь, без тебя я не смогу родить наследников для Его Высочества? Если я захочу, то найдется много женщин, готовых стать суррогатными матерями!
— И что с того, что наложница-консорт? Я – законная Наследная принцесса, а она – бывшая куртизанка, разве я не могу ее тронуть? Ты слишком наивна. Ты думаешь, без тебя я не смогу родить наследников для Его Высочества? Если я захочу, то найдется много женщин, готовых стать суррогатными матерями!
Глаза Шэнь Чуньи сильно покраснели:
Глаза Шэнь Чуньи сильно покраснели:
— Сестра, сестра будет слушаться тебя во всем.
— Сестра, сестра будет слушаться тебя во всем.
Шэнь Юйфу вдруг встала, обошла ее и, глядя свысока, произнесла:
Шэнь Юйфу вдруг встала, обошла ее и, глядя свысока, произнесла:
— Правда? Раз ты так верна, я исполню твое желание. Мамочка Лю, принеси мускусную пилюлю и кинжал.
— Правда? Раз ты так верна, я исполню твое желание. Мамочка Лю, принеси мускусную пилюлю и кинжал.

Комментарии

Загрузка...