— Чжан, Тянь... Чэн, ваш фильм просто великолепен.
Те четверо иностранцев, которые раньше всех вошли в зал показов смотреть фильм, вышли после сеанса.
Слушая, как тот режиссёр с трудом выговаривает его имя, Чжан Тяньчэн улыбнулся:
— Господин Дэниел, можете звать меня Ивен.
Дэниел сверкнул несколькими крупными белыми зубами и рассмеялся:
— Простите, Ивен. Ваши китайские имена мне действительно трудно выговаривать.
— Это нормально. Произношение в китайском сильно отличается от английского.
Дэниел улыбнулся и перевёл разговор на фильм.
— Ивен, насчёт фильма у меня есть небольшое недоумение. Я плохо знаю ваш Китай. У вас гаокао действительно может решить судьбу человека?
— Можно сказать и так. По смыслу китайское гаокао соответствует поступлению в университеты в Европе и Америке, только там при поступлении большое влияние могут оказать рекомендательные письма. А в Китае рекомендательных писем нет — результат гаокао решает всё. Для человека из низов гаокао — важный поворотный момент в жизни. Если поступишь в хороший университет, после выпуска сможешь найти хорошую работу и стать офисным работником.
Дэниел внезапно всё понял, поднял большой палец:
— Ивен, у вашего фильма очень масштабная идея. Я американец, и в США тоже многие люди из высших кругов используют своё влияние, чтобы пристроить детей в хорошие университеты. Пусть они и не подменяют результаты экзаменов, но преподавателей в каждой школе ограниченное количество, и число принимаемых студентов каждый год колеблется в определённых пределах. Их действия тоже отнимают ресурсы у низов.
Чжан Тяньчэн мягко улыбнулся:
— Господин Дэниел, я всегда считал, что в любой стране высшие слои давят на низшие. По-моему, изначально ресурсы были распределены поровну, а верхушка стала верхушкой именно потому, что отбирала ресурсы у других.
У Дэниела загорелись глаза:
— Это похоже на рабовладельческое общество. В рабовладельческом обществе плантаторы отбирали у рабов их рабочую силу. Сейчас изменился только способ — отбирают ресурсы.
— Да, эти ресурсы государство даёт каждому гражданину. Можно сказать, они отбирают государственные ресурсы.
Дэниел воодушевился ещё сильнее:
— Ивен, ваша мысль очень интересна. Высшие слои отбирают у каждого гражданина ресурсы, которые даёт государство, но государством управляют как раз высшие слои. Разве это не значит, что, давая каждому гражданину ресурсы, они лишь внешне поддерживают стабильность, а на самом деле давать не хотят?
Чжан Тяньчэн развёл руками и усмехнулся:
— Господин Дэниел, губернаторы, президент и многие чиновники в США избираются. Во время выборов все обещают гражданам принять меры в тех или иных сферах, чтобы повысить их благосостояние. Чиновников, которых нужно избирать снизу доверху, не счесть. Прошло уже столько лет, и каждый победитель на выборах после вступления в должность тоже повышает благосостояние граждан. По идее, разрыв между богатыми и бедными должен был сильно сократиться. Но почему богатство всё больше сосредоточивается в руках меньшинства?
Хлоп!
Дэниел возбуждённо хлопнул в ладоши:
— Да, Ивен, вы правы.
Обсудив фильм, Дэниел не стал задерживаться. Они обменялись телефонами, он поздравил его и ушёл.
— Ивен, в вашем фильме есть какое-то особенное очарование. Я верю, что на этом Венецианском кинофестивале вы обязательно чего-то добьётесь.
Как только Дэниел ушёл, Цинь Хайлу с любопытством спросила:
— Когда это ты успел придумать себе иностранное имя?
Чжан Тяньчэн чуть склонил голову и тихо засмеялся:
— Только что.
— Ха-ха.
Цинь Хайлу расхохоталась, ничуть не заботясь о своём образе.
— Люди запоминают твоё имя, а ты взял и придумал его на ходу. Ну ты даёшь.
— Имя — всего лишь обозначение. Он запомнил меня самого.
Цинь Хайлу как раз собиралась продолжить подшучивать, когда вышли трое — Чэнь Го и его спутники.
— Режиссёр Чжан, ваш фильм... очень необычный.
Чэнь Го был сильно удивлён «Без корня, в скитаниях».
С точки зрения замысла, китайскоязычных фильмов с классовой критикой хоть и немного, но они есть. Однако их действие всегда происходит в древности, и критикуют они помещиков. А фильмов, которые критикуют всю верхушку, почти нет.
Стиль фильма был ещё страннее. Не говоря уже о причудливых ракурсах камеры, даже способ повествования был очень необычным. Тема была представлена совершенно открыто — это вовсе не похоже на манеру авторского кино. Но если сказать, что это манера коммерческого кино, то тоже нет. У большинства персонажей не было финала: как раз на подходе к кульминации история резко обрывалась. Коммерческое кино так снимать не стало бы.
Этот фильм с любой точки зрения был странным.
— Режиссёр Чэнь, этот фильм для меня тоже своего рода эксперимент. В некоторых аспектах он довольно необычен.
Чэнь Го улыбнулся, наклонился и тихо сказал:
— С этим фильмом вы правильно приехали на Венецианский кинофестиваль. По сравнению с Берлинским и Каннским кинофестивалями, Венецианский больше ценит искусство и авангардное кино. Ваш фильм на фоне других очень новаторский. У вас есть шанс получить большой приз.
У Чжан Тяньчэна загорелись глаза:
— Режиссёр Чэнь, вашими бы устами да мёд пить. Я тоже надеюсь получить награду.
— Не сомневайтесь.
Поболтав ещё немного, Чэнь Го ушёл вместе с теми двумя.
Вскоре из зала показов один за другим начали выходить зрители. Некоторые выглядели очень довольными фильмом и обсуждали его с друзьями. Другие были в полном недоумении, будто совсем ничего не поняли. Тех и других было примерно поровну.
После того как вышли несколько десятков зрителей, появились Марко Мюллер и та группа кинокритиков.
Поскольку Марко Мюллер был сотрудником Венецианского кинофестиваля, он не мог слишком много говорить о фильме. Он не стал рассказывать Чжан Тяньчэну, каким получился фильм. Зато кинокритики были в восторге и обсуждали фильм с Чжан Тяньчэном.
— Можете объяснить, почему весь фильм снят с высокой фиксированной точки?
— Чтобы показать, что низы всегда под контролем высших слоёв. Словно за ними постоянно наблюдают.
— Тот, кто в начале разделся догола... Простите, в вашем фильме у многих персонажей нет имён, поэтому мне приходится так его называть.
— Ничего.
— И всё же тот актёр, что в начале разделся догола, — его безумие не слишком абсурдно?
— Нет, нет. Его безумие вызвано тем, что результаты гаокао подменили, а родители его не поняли. Урезание денег было лишь спусковым крючком.
...
...
...
Разобравшись с этими кинокритиками, он увидел, что уже наступил полдень.
После обеда Чжан Тяньчэн и Цинь Хайлу вернулись в отель отдыхать. Было слишком жарко, и им совсем не хотелось идти раздавать листовки.
На следующее утро, когда Чжан Тяньчэн ещё чистил зубы, раздалось:
— Бах! Бах!
В дверь громко застучали.
— Тяньчэн, быстро открывай!
Голос Цинь Хайлу был очень встревоженным. Чжан Тяньчэн решил, что случилось что-то серьёзное, поспешно набрал в рот воды, прополоскал зубы и крикнул:
— Иду, иду!
Даже не успев стереть зубную пасту с уголков рта, он второпях бросился открывать дверь.

Комментарии

Загрузка...