— Эту сделку ваша компания CJ заключит или нет? — Чжан Тяньчэн не стал тратить время на пустую болтовню с Ю Бёнъи и спросил снова.
— Господин Чжан, прошу понять: такие сделки я не уполномочен решать. Мне нужно согласовать с руководством.
— Не проблема. Но предупреждаю: если вы решите подождать окончания Венецианского кинофестиваля, советую заранее выбросить эту мысль из головы.
Если я получу награду, условия будут другими.
Ю Бёнъи чуть сузил зрачки и улыбнулся:
— Господин Чжан, такое я решить не могу, но передам ваши слова начальству.
Когда дело обсудили, выпили по чашке кофе, немного поболтали и обменялись визитками, переговоры завершились.
Выйдя из кафе и проводив взглядом машину с Ю Бёнъи и его спутником, Чжан Кайлинь сразу тихо спросил:
— Тяньчэн, у тебя уже есть идея для следующего фильма?
— Есть, но пока лишь замысел. Конкретный сценарий напишу после возвращения с Венецианского кинофестиваля.
Чжан Кайлинь помолчал несколько секунд, взглянул на Edko Films напротив и тихо сказал:
— Тяньчэн, для твоего следующего фильма Edko Films не станет сдавать тебе людей и оборудование.
Твой фильм, боюсь, даже в Гонконге не выйдет в прокат.
Лицо Чжан Тяньчэна резко изменилось, выражение стало крайне серьёзным.
— Дядя, это Хань Саньпин сказал людям из гонконгской киноиндустрии, что мой фильм нельзя выпускать в прокат?
Чжан Кайлинь слегка покачал головой:
— Нет, насчёт тебя Хань Саньпин ничего не передавал.
Отказываются сотрудничать в основном потому, что Edko Films боится: свяжешься с тобой — обидишь Хань Саньпина, и потом будет труднее выйти на рынок материкового Китая.
Вчера утром Цзян Чжицян говорил со мной: не разрешают сдавать тебе съёмочную технику и людей, а Edko Films не будет показывать твои фильмы.
Если Цзян Чжицян занял такую позицию, другие компании наверняка тоже.
Чжан Тяньчэн тут же вздохнул с облегчением. "Главное, чтобы это не Хань Саньпин распорядился. Если бы Хань Саньпин отдал приказ, это значило бы, что он очень зол из-за того, что его обвели вокруг пальца. Чего доброго, когда в 2003 году снимут запрет на подпольных режиссёров, его не окажется в списке. А то, что гонконгские кинокомпании не станут показывать его фильмы... ха-ха, стоит только заключить сделку с CJ Entertainment, и когда они увидят, что один его фильм способен принести десятки миллионов долларов, CJ Entertainment сама предложит сотрудничество. Каналы проката CJ Entertainment раскинулись по Японии и Корее, у них даже связи в Голливуде: в DreamWorks CJ Entertainment владеет 10% акций. Вот тогда зачем ему гонконгский рынок?"
— Дядя, об этом не стоит беспокоиться. Как только CJ Entertainment согласится сотрудничать, у меня будет рынок Японии и Кореи. Если не дают выпускать фильм в Гонконге — пусть не выпускают, не так уж это важно.
Чжан Кайлинь всё ещё тревожился: "Даже если CJ согласится, это будет всего один фильм. Что ты будешь делать потом?" Но, увидев уверенность Чжан Тяньчэна, не решился произнести вертевшиеся на языке слова.
CJ Entertainment не заставила долго ждать ответа. 30 июля Ю Бёнъи позвонил и согласился на эту необычную сделку.
После подписания контракта с Ю Бёнъи прошло всего несколько дней, а CJ уже начала рекламировать «Человека из ниоткуда» в Южной Корее.
Чжан Тяньчэн был слишком неопытен. CJ Entertainment не собиралась делать ставку на то, что он получит награду в Венеции, и хотела выпустить фильм до объявления лауреатов.
О том, что «Человек из ниоткуда» выйдет в Южной Корее, гонконгские СМИ написали лишь коротко. В конце концов, раньше гонконгские фильмы господствовали во всей Юго-Восточной Азии, и выход одного фильма в Южной Корее не был чем-то удивительным.
Но материковые СМИ повели себя иначе:
«Человек из ниоткуда» выходит за пределы страны — скоро премьера в Южной Корее.
Первый фильм режиссёра нового поколения сразу вышел за границу.
«Человек из ниоткуда» скоро выйдет в Южной Корее и станет первым материковым коммерческим фильмом, вышедшим за пределы страны.
...
...
...
Некоторые СМИ использовали выход «Человека из ниоткуда» в Южной Корее, чтобы критиковать цензуру. Среди простых людей это произвело большой эффект — даже больший, чем когда «Без корня, в скитаниях» в прошлый раз попало в программу Венецианского кинофестиваля.
Разговоры шли вслед за СМИ: пресса критиковала, и число обсуждений в сети стало неисчислимым.
Шум поднялся такой, что высокие чины из органов цензуры были вынуждены выступить:
— Впредь мы будем углублять систему проверки.
Тогдашние люди были ещё довольно простодушны: этим отговоркам все поверили, и разговоры постепенно стихли.
15 августа, когда Чжан Тяньчэн в одиночку летел в Венецию, «Человек из ниоткуда» уже три дня шёл в прокате Южной Кореи.
CJ Entertainment продвигала «Человека из ниоткуда» под именем Чжан Тяньчэна.
«Первый фильм самого молодого азиатского режиссёра, отобранного для Венецианского кинофестиваля».
Южнокорейцы уважают силу, и этот титул заманил немало людей в кинотеатры.
Оригинал «Человека из ниоткуда» — «Одинокий спецагент» — в Южной Корее стал чемпионом года по кассовым сборам. Хотя Чжан Тяньчэн немного изменил сюжет, он лишь заменил отцовско-дочернюю линию на любовь.
Фильм был пропитан южнокорейским духом, а экшен-сцены получились зрелищнее, чем в оригинале. Многие зрители, посмотревшие его в первый день, рекомендовали его знакомым.
CJ Entertainment, увидев хороший отклик, немедленно усилила рекламу. За три дня фильм собрал 300 тысяч зрителей и стал лидером проката недели.
Билет стоил 6500 вон, то есть 36 юаней. 300 тысяч зрителей — это больше 10 миллионов юаней.
После того как СМИ «южной» медиагруппы опубликовали данные о сборах «Человека из ниоткуда» в Южной Корее, это мгновенно вызвало новую волну обсуждений.
Хотя когда «Человек из ниоткуда» три дня шёл в материковом прокате, «Чайна Фильм» публично заявляла о 10 миллионах юаней сборов.
Но собрать больше 10 миллионов за рубежом и 10 миллионов на материке — совершенно разные вещи.
Не успели люди наговориться, как через четыре дня СМИ снова сообщили о сборах «Человека из ниоткуда» в Южной Корее.
«Человек из ниоткуда» идёт в прокате Южной Кореи неделю — сборы превысили 6 миллиардов вон.
«Человек из ниоткуда» собрал в Южной Корее почти миллион зрителей: один из пятидесяти посмотрел «Человека из ниоткуда».
...
...
...
Народ снова загудел; кинематографические круги материка и Гонконга остолбенели. Такие сборы — чёрт возьми, вполне могли принести титул чемпиона года в Южной Корее!
Кассовые сборы «Человека из ниоткуда» в Южной Корее напугали и CJ Entertainment.
Поначалу, заметив, что в «Человеке из ниоткуда» чувствуется южнокорейское кино, они захотели купить права. Но фильм китайца, который сам написал сценарий, сам поставил и сам сыграл главную роль, вызывал у них опасения: а вдруг не соберёт кассу? Поэтому они долго колебались.
И только после того, как «Без корня, в скитаниях» Чжан Тяньчэна попало в программу Венецианского кинофестиваля, они решили купить «Человека из ниоткуда».
Если цена за права не слишком высока, благодаря известности Чжан Тяньчэна как участника Венецианского кинофестиваля расходы в любом случае окупятся.
Но они и представить не могли, что фильм совершит такой кассовый прорыв.
CJ поспешила усилить рекламу. Благодаря расширенной кампании и хорошим отзывам сборы «Человека из ниоткуда» в Южной Корее продолжали расти.
От почти миллиона зрителей за первую неделю до 2,33 миллиона за две недели; общие сборы превысили 15 миллиардов вон, а в пересчёте на китайские юани — уже больше 80 миллионов.
Восемьдесят с лишним миллионов за две недели — для кинематографических кругов материка и Гонконга это казалось просто невероятным.
Цзян Чжицян, Ван Чжунцзюнь и другие не могли не вздохнуть: неудивительно, что Чжан Тяньчэн не боится Хань Саньпина — он вполне может обойтись без рынков материкового Китая и Гонконга!
Когда «Человек из ниоткуда» шёл в прокате Южной Кореи уже две недели, приближалось открытие Венецианского кинофестиваля.

Комментарии

Загрузка...