«Как стало известно, режиссёр и исполнитель главной роли в „Человеке из ниоткуда“ Чжан Тяньчэн на днях получил гонконгское удостоверение личности!»
Эта новость заставила кинокруги обоих регионов решить, что Чжан Тяньчэн сошёл с ума.
Чтобы снять запрещённый фильм, обвёл вокруг пальца Хань Саньпина, а теперь ещё и получил гонконгское удостоверение личности — значит, ты уже подготовился к запрету на режиссуру на материке.
Ну ты и крут — даже отходные пути продумал.
Если бы он просто обманул Хань Саньпина, все сочли бы Чжан Тяньчэна слишком наглым, но получение гонконгского удостоверения заставило людей думать, что он действительно свихнулся.
Тебя ещё не лишили права снимать, а ты уже заранее подготовился — это же вызов тем высоким господам.
...
В светлом кабинете Чжан Тяньчэн получил звонок от Ли Чансюна, и тот сразу выпалил:
— Тяньчэн, ты что, с ума сошёл?
— Учитель, о чём вы? Со мной всё в порядке, с чего бы я сходил с ума.
Чжан Тяньчэн не имел привычки читать газеты и не знал, что СМИ уже раструбили о его гонконгском удостоверении личности.
— Ты ещё не сошёл с ума? Ты понимаешь, что этим ты даёшь пощёчину цензурному ведомству?
Чжан Тяньчэн мгновенно понял: Ли Чансюн знает, что он приехал в Гонконг.
— Учитель, я не хочу ждать несколько лет, чтобы снимать кино.
От этих слов Ли Чансюн мгновенно лишился дара речи — то, что он собирался сказать, застряло в горле.
Режиссёр хочет снимать кино — это совершенно естественно!
— Ах ты!
Тяжело вздохнув, Ли Чансюн беспомощно сказал:
— Подождём немного, посмотрим, не будет ли перемен к лучшему.
— Учитель, извините, что заставил вас волноваться.
— Ладно, впредь будь осторожнее. Кладу трубку.
— Да, учитель, отдыхайте побольше.
Едва он положил трубку, как телефон снова зазвонил — звонил Лю Е.
Новость разлетелась, телефон Чжан Тяньчэна разрывался: Лю Е, Цинь Хао и остальные звонили один за другим, а потом даже Чжан Цзэнхуа узнал и позвонил спросить, что происходит.
Разобравшись со звонками, Чжан Тяньчэн продолжил «списывать» сценарий.
Он не появлялся на публике, и через несколько дней этот случай утих в кинокругах обоих регионов.
В кинокругах всё утихло, но на материке «южные» издания во главе с «Наньфан чжоубао» начали мутить воду.
«Где выход для китайского кино?»
«От запрета Цзян Вэня до переезда Чжан Тяньчэна в Гонконг ради кино: каковы же на самом деле критерии цензуры?»
«Чжан Тяньчэн переехал в Гонконг ради кино!»
...
Эти публикации не вызвали волны в кинокругах обоих регионов, но среди обывателей прогремели как гром среди ясного неба.
Нынешние обыватели ещё любили порассуждать и довольно живо интересовались некоторыми государственными мерами.
«Южные» СМИ использовали переезд Чжан Тяньчэна в Гонконг, чтобы обрушиться с критикой на цензуру, и мгновенно вызвали бурное обсуждение.
«Небожители» не ответили, Чжан Тяньчэн тоже не показывался, и через несколько дней шумиха стихла.
Никто больше не говорил о гонконгском удостоверении Чжан Тяньчэна, кинематографические круги вернулись к обычной жизни, будто ничего и не было.
5 июля Чжан Тяньчэн позвонил Цзэн Ли и, узнав, что в кругах киноиндустрии материка об этом никто не говорит, улетел в Пекин.
Вернувшись в Пекин, он зажил беззаботной жизнью: читал книги, ходил в зал тхэквондо тренировать бразильское джиу-джитсу, гулял по улицам.
Беззаботная жизнь длилась до 25 июля, когда Венецианский кинофестиваль объявил список участников, и «южные» СМИ снова обрушились с критикой на цензуру.
В основную конкурсную программу Венецианского кинофестиваля вошли два китайскоязычных фильма: «Дуриан, дуриан» Чэнь Го и «Без корня, в скитаниях» Чжан Тяньчэна.
«Новый фильм Чжан Тяньчэна вошёл в программу Венецианского международного кинофестиваля — насколько же мы далеки от международного кино?»
«Попавший в программу Венецианского международного кинофестиваля „Без корня, в скитаниях“ показал мне, что до международного кинофестиваля мы так близко и одновременно так далеко.»
«Сначала Цзян Вэнь, потом Чжан Тяньчэн — где выход для отечественного кино?»
...
Как только СМИ написали, телефон Чжан Тяньчэна снова разрывался от Лю Е и компании, но на этот раз все звонили с поздравлениями.
— Я получил уведомление оттуда.
— Планирую отправиться 15 августа, сначала немного попутешествую по Европе.
— Тебе нельзя ехать. Этот фильм ведь дал пощёчину тем высоким господам.
— Ты что, дурак? Мне всё равно: я и в Гонконге могу снимать кино, а ты — другое дело. Даже если прямо не запретят снимать, достаточно шепнуть по своим каналам — и ни одна компания не посмеет тебя пригласить.
— Да, да, на этот раз я собираюсь поехать один.
— Хорошо, будет возможность — обязательно возьму тебя с собой.
...
После звонков от Цинь Хао и остальных Чжан Тяньчэн снова начал собирать вещи.
Из-за этих репортажей на материке шумиха снова поднялась, нужно было поскорее уехать.
Вернувшись в Гонконг, Чжан Тяньчэн собирался беззаботно провести дней двадцать, а 15 августа сразу отправиться в Венецию.
Но не тут-то было: на второй день после возвращения в Гонконг позвонил Чжан Кайлинь и нарушил его беззаботную жизнь.
На следующее утро, около десяти, Чжан Тяньчэн приехал на своём самом обычном BMW в кафе напротив Edko Films.
Следуя номеру кабинета, названному Чжан Кайлинем, он поднялся на второй этаж и вошёл в отдельный кабинет.
В кабинете было трое: Чжан Кайлинь и двое мужчин заурядной внешности, лет тридцати.
— Тяньчэн, это Ю Бёнъи, заместитель начальника отдела закупок CJ Entertainment из Южной Кореи, а это его помощник.
— Здравствуйте, режиссёр Чжан.
Чжан Тяньчэн немного удивился: этот Ю Бёнъи говорил по-путунхуа довольно чисто.
— Здравствуйте, господин Ю.
Чжан Тяньчэн сел и сразу спросил:
— Господин Ю, сколько вы можете предложить?
Вчера днём Чжан Кайлинь позвонил и сказал:
— CJ Entertainment из Южной Кореи хочет купить права на прокат «Человека из ниоткуда» в Японии и Корее.
От такой прямоты Чжан Тяньчэна Ю Бёнъи на миг опешил, а затем с улыбкой ответил:
— Режиссёр Чжан, пять миллионов гонконгских долларов.
Чжан Тяньчэн слегка покачал головой:
— Недостаточно. Вы, вероятно, знаете, какие кассовые сборы собрал мой фильм в материковом Китае. В Японии и Корее населения меньше, но покупательная способность куда выше, чем на материке. Пяти миллионов совершенно недостаточно.
— Тогда, режиссёр Чжан, сколько вы считаете подходящим?
— Тридцать миллионов!
Ю Бёнъи слегка нахмурился, явно недовольный.
У Чжан Кайлиня глаза полезли на лоб: тридцать миллионов за права на один фильм — ну ты и осмелел.
— Режиссёр Чжан, если вы не намерены продавать права на фильм, можете сказать прямо.
Глядя на недовольного Ю Бёнъи, Чжан Тяньчэн слегка подался вперёд.
— Если тридцать миллионов кажутся вам слишком дорого, давайте сменим способ сделки: права на фильм в обмен на то, что CJ Entertainment поможет мне выпустить один фильм в Японии и Корее.
Получив вчера звонок от Чжан Кайлиня, Чжан Тяньчэн подумал: искать зарубежных прокатчиков на Венецианском кинофестивале — это лотерея, нельзя надеяться на удачу; возможно, через CJ Entertainment удастся заработать на японском и корейском рынках.
Обе страны — развитые, покупательная способность там высокая.
Япония много лет подряд входит в первую пятёрку по доле мирового бокс-офиса.
Южная Корея после отмены официальной цензуры с каждым годом быстро расширяется.
Опираясь на рынки этих двух стран, один кассовый хит должен принести около тридцати миллионов долларов.
Чжан Кайлинь крайне изумился: обменять права на один фильм на прокат другого — это же настоящая азартная игра.
Тот Чжан Тяньчэн, которого он знал, не был игроком — как он вдруг стал таким?
Выражение лица Ю Бёнъи изменилось: от мрачного к потрясённому, а затем к восхищению.
— Режиссёр Чжан, я вами восхищаюсь. Если бы вы не были полностью уверены в своём следующем фильме, то не предложили бы такой способ сделки.
Чжан Тяньчэн мягко улыбнулся:
— Вы деловые люди и взвешиваете выгоду. Я режиссёр, мне это неважно, я верю только в то, что мой следующий фильм обязательно добьётся успеха. Кстати, вы решили купить права на «Человека из ниоткуда» именно сейчас потому, что мой новый фильм попал в программу Венецианского кинофестиваля, верно?
Раньше не покупали, а стоило Венецианскому кинофестивалю объявить список участников, как CJ тут же примчалась покупать. Даже думать не надо: раньше они не были уверены в фильме.
А как только список участников Венецианского кинофестиваля появился, даже если он не получит награду, CJ сможет строить рекламу вокруг того, что режиссёр попал на Венецианский кинофестиваль.
Южная Корея — страна и бесстыжая, и преклоняющаяся перед силой. Раз ему всего двадцать три и он уже попал на Венецианский кинофестиваль, это наверняка привлечёт много зрителей.
Ю Бёнъи с удивлением оглядел Чжан Тяньчэна и слегка кивнул:
— Режиссёр Чжан, вы не такой, как обычные режиссёры.
Чжан Тяньчэн откинулся на спинку стула и рассмеялся:
— У меня семья занимается бизнесом, я с детства наслушался и нагляделся, так что в некоторых вещах разбираюсь.
Чжан Тяньчэн не стал тратить слова с Ю Бёнъи и снова спросил:
— Так что, CJ Entertainment заключит эту сделку?

Комментарии

Загрузка...