Она не слишком-то интересовалась тем, кто пойдет на повышение.
Она просто присосалась к Чан Вэю. Все говорят, что ее ребенок — от Чан Вэя, — с гневом произнес Ян Вэнь.
Не сплетничай о людях, — Ци Линь не любила судачить за спиной. Услышав слова Ян Вэня, она торопливо огляделась по сторонам: в ресторане, кроме них двоих, были лишь работающий телевизор да официанты, болтавшие на кухне.
У нас в труппе все знают, что у нее шашни с Чан Вэем. Чжан Вэй и сам в курсе, просто не хочет расставаться с Чжу Лили. Этот ребенок как две капли воды похож на Чан Вэя в детстве, сразу видно — не от Чжан Вэя, — понизив голос, сказал Ян Вэй Ци Линь.
Ты же заместитель руководителя труппы, прекрати сплетничать о руководстве, — с отвращением произнесла Ци Линь.
Заметив, что Ци Линь не хочет слушать эти разговоры, Ян Вэй поспешил сменить тему:
Хватит уже трепать про зама да зама. Наш руководитель через пару лет уйдет на пенсию, и тогда я стану руководителем, — с гордым видом посмотрел на Ци Линь Ян Вэй. — Впрочем, полагаю, они могут решить, что я не лучший кандидат на эту должность, и пришлют кого-нибудь другого, более пробивного.
Уловив пренебрежительный взгляд Ци Линь, Ян Вэй неуверенно добавил:
Я знаю, тебя не волнуют эти чиновничьи посты, тебе всё равно, кто придет. Но если руководителем станешь ты, со своим высокомерным характером ты вряд ли сможешь толком наладить работу в труппе.
Ты и впрямь моя близкая подруга, — с улыбкой ответил Ян Вэй Ци Линь.
Кстати, вчера со мной беседовали из городского комитета НПКСК, сказали, что им нужен беспартийный специалист моего уровня для усиления работы городского комитета. Скоро выборы нового созыва, возможно, я стану членом ПК.
Не особо-то мне этого хочется, — с неохотой произнесла Ци Линь.
Вам, беспартийным, хорошо, никакой обязаловки, а я вечно маюсь с этими партийными собраниями да конспектами учебы, — с завистью сказал Ян Вэй.
Я и сама не рвусь в этот комитет, но вечно отказываться тоже нельзя, — пояснила Ци Линь.
Иди, чего уж там. Глядишь, станешь председателем комитета — это же уровень замминистра! — поддразнил ее Ян Вэй.
Еще слово, и я тебя! — Ци Линь подняла палочки для еды, делая вид, будто собирается ударить Ян Вэня.
Повышение — это прекрасно. Станешь председателем, а я — будущим мужем председательницы, — смеясь, произнес Ян Вэй.
Ха-ха, — шутливое сравнение Ян Вэня с женщиной заставило Ци Линь громко рассмеяться.
Выйдя из ресторана, они, держась за руки, не спеша прогулялись вдоль озера с севера на юг. Возле водопропускной трубы они увидели толпу людей, которые что-то оживленно обсуждали. Протиснувшись вперед, они разглядели официальное уведомление от городского правительства: всем предприятиям, учреждениям и частным лицам категорически запрещалось сбрасывать в озеро сточные воды, промышленные отходы и выбрасывать мусор. Внизу стояла подпись: Рабочая группа по оздоровлению озера Цзиньху.
Выбравшись из толпы, Ян Вэй с усмешкой произнес:
Это же явно камень в огород компании твоего отца!
Ци Линь возразила:
Вообще-то это хвостохранилище Компании Наньдан, все активы числятся за ней.
Земля государственная, изъять ее обратно — дело пары минут, — заметил Ян Вэй.
Науданьское озеро давно пора привести в порядок, иначе какое оно Цзиньху, так, сплошная плевательница, — со смехом согласилась с ним Ци Линь.
В Наньдане появилась Птица Сюаньняо! Преподнесенный семьей Линь светильник в форме птицы Сюаньняо взбудоражил весь город. Когда Сюаньняо-дэн выставили в Наньданском доме культуры, в городе началось столпотворение — все спешили взглянуть на экспонат. Посетители были поражены изысканным мастерством, выразительной формой и искусным дизайном светильника. Некоторые мастера фэншуй даже предсказывали: после великого наводнения вновь явилась Сюаньняо, и эта нанданьская птица взмоет высоко в небеса!
Технология плавки по методу Осмаут
Волна сокращения штатов и оптимизации производства не затронула плавильный цех. Перед черновым и рафинировочным цехами была поставлена задача: изо всех сил наращивать обороты и снижать себестоимость продукции. Однако оборудование оказалось слишком старым и ломалось каждые три дня. И хотя объемы производства регулярно били рекорды, издержки никак не удавалось урезать. Хуже того, экологический отдел компании то и дело устраивал нагоняи за вредные выбросы в воду и атмосферу, и малейшее несоответствие стандартам больно било по репутации завода перед городской экологической инспекцией.
Фань Баочжун сидел за рабочим столом и просматривал материалы. Некоторое время назад его университетский преподаватель приезжал сA студентами на экскурсию на металлургический завод, рассказал ему о новейших зарубежных технологиях выплавки олова и передал соответствующие бумаги. Это были свежие данные перуанского завода Фынсул, где олово выплавляли с использованием печей Осмаут. Завод был сдан в эксплуатацию только в марте этого года, и в качестве технологии восстановительной плавки там использовалась не отражательная печь, а печь Осмаут (также известная как печь Иса или печь Сэрой), разработанная еще в семидесятых годах Австралийской организацией научных и промышленных исследований для переработки низкосортных оловянных концентратов и содержащих олово отходов. Фань Баочжун не слишком разбирался в этой технологии — в институте преподаватель лишь вкратце упоминал о ее существовании.
С двадцатого века цветная металлургия, как и другие отрасли промышленности, развивалась семимильными шагами. С одной стороны, этот рост стимулировался увеличением спроса на цветные металлы со стороны мировой экономики, но еще более важную роль сыграл научно-технический прогресс — в особенности развитие компьютерных технологий, появление новых металлургических процессов и материалов, а также углубленные исследования теоретических основ металлургических процессов. В последние два десятилетия темпы роста мировой цветной металлургии даже превзошли темпы экономического развития, что привело к глобальному превышению предложения цветных металлов над спросом. С одной стороны, это усилило конкуренцию на рынках, вызвав непрерывное падение мировых цен на цветные металлы, с другой стороны — вынудило производственные предприятия повышать эффективность, сокращать расход ресурсов и неустанно снижать производственные издержки ради выживания. Опора на научно-технический прогресс, внедрение новых технологий и процессов, а также укрупнение масштабов производства, его непрерывность и интенсификация плавильных процессов стали главным направлением развития мировой цветной металлургии. Особое значение приобрела интенсификация плавки как наиболее эффективный путь достижения высокой производительности и снижения энергозатрат для уменьшения себестоимости. На это обратили внимание во всем мире, что дало мощный толчок развитию технологий интенсивной плавки цветных металлов и кардинально изменило облик мировой отрасли. Среди таких технологий барботажная плавка в жидкой ванне является одной из самых показательных.
Фань Баочжун закрыл материалы и погрузился в раздумья. Как и говорилось в тексте, традиционная плавка в отражательных печах имеет множество изъянов: низкий коэффициент использования подины, слабая эффективность плавки, тяжелый физический труд, плохие экологические условия, худшие технико-экономические показатели и низкая рентабельность. В условиях жесткой рыночной конкуренции традиционная технология плавки Компании Наньдан на отражательных печах уже с трудом отвечала требованиям рынка. Необходимо было найти более эффективную и конкурентоспособную технологию интенсивной плавки на замену этой устаревшей методологии, чтобы предприятие могло успешно развиваться и оставаться непобедимым.
Эх, побывать бы там своими глазами, — думал он. — Если удастся заменить эти дымящие и пышущие огнем отражательные печи, это станет огромным вкладом в защиту экологии Наньдана.
Надо бы показать эти материалы шефу, — в его голове созрел план.
Он отправился в заводоуправление и сказал Сяо Дуань, ведавшей ксероксом:
Красавица, сделай копию этих материалов, я хочу показать их директору завода.
Фань Баочжун пользовался репутацией первого красавца в глазах Сяо Дуань, и, услышав комплимент, она расплылась в улыбке, забрала документы и упоррла в копировальную. Вскоре готовые копии были у Фань Баочжуна. Забрав бумаги, он прямиком направился в кабинет директора.
О, у меня тоже есть такие материалы. Профессор Нань передал их мне, — заметив бумаги в руках Фань Баочжуна, директор вытащил из стопки на столе точно такой же экземпляр.
Профессор Нань — мой учитель, — пояснил Фань Баочжун.
Я тоже считаю, что штука отменная, и не прочь заменить ею наши семь чудищ, — директор помолчал, а затем продолжил: — Да только денег нет, парень. Сейчас бы на еду заработать — и то хорошо. А эта штука требует качественного сырья, оловянный концентрат на входе нужен куда богаче, чем для отражательных печей. Мы и так несем убытки, в петлю лезть впору, а тут еще за такую затею браться — чистой воды самоубийство.
С этими словами директор швырнул материалы на стол, тяжело вздохнул и больше не обращал внимания на сидевшего напротив Фань Баочжуна.
Получив от ворот поворот, Фань Баочжун выдавил неопределенное «угу» и с поникшей головой вышел из кабинета.
Сяо Дуань, увидев выходящего Фань Баочжуна, приветливо окликнула его:
Брат Баочжун!
Но он ничего не услышал и с опущенной головой побрел прочь из заводоуправления.
Вслед уходящему Фань Баочжуну директор погрузился в глубокие раздумья. Науданьская металлургия олова издавна шла в авангарде мировой науки — вакуумная плавка, кристаллизаторы для олова разрабатывались при непосредственном участии Наданьской оловянной компании. Неужели они и впрямь плетутся в хвосте? С этими мыслями он оттолкнул в сторону ворох беспорядочных бумаг, взял перьевую ручку и принялся набрасывать отчет для головного офиса. Он тоже загорелся идеей заменить отражательные печи печами Осмаут.
В актовом зале головного офиса проходила ежегодная торжественная конференция, посвященная подведению итогов работы в области управления оборудованием и охраны окружающей среды. Ярко-красный транспарент над сценой — Конференция по награждению передовиков управления оборудованием и экологии за 96-й год — бросался в глаза. Обычно на такие мероприятия являлся лишь заместитель генерального директора по производству, но в этот раз статус поднялся: совещание вел профильный замдиректора, а на него пожаловал сам генеральный директор Вань. Прибывшие во главе делегаций руководители предприятий были немало удивлены.
После выступлений представителей подразделений, удостоенных звания «цехов без утечек», и победителей в номинациях по управлению оборудованием, началась церемония вручения наград лучшим работникам и коллективам. Цех черновой плавки Фань Баочжуна тоже получил награду. Правда, не за выполнение нормативов «безутечного» цеха, а за снижение энергоемкости производства — ему присудили премию за энергосбережение и снижение издержек. Услышав название своего подразделения, Фань Баочжун сделал широкий шаг и в два-три прыжка взлетел на сцену. Шагнув к стоявшему с наградой генеральному директору, он протянул обе руки, готовясь принять грамоту.
Генеральный Вань, держа грамоту в обеих руках, поинтересовался:
Ты тот самый Фань Баочжун, который предложил внедрить технологию Осмаут?
Да, — опешил от того, что сам гендиректор знает его имя, польщенный и смущенный ответил Фань Баочжун.
Генеральный Вань ничего не ответил, лишь хлопнул его по плечу одной рукой и протянул грамоту. Поклонившись руководителю, Фань Баочжун сошел со сцены.
Что тебе сказал шеф? — поинтересовался директор завода, возглавлявший их делегацию.
Ничего особенного, просто спросил, я ли Фань Баочжун, — ответил тот.
Директор лишь хмыкнул и больше расспрашивать не стал.
После вручения грамот заместитель генерального директора Фу взял слово:
А теперь попросим генерального директора Вань выступить с речью, приветствуем!
Под раскаты аплодисментов генеральный директор Вань начал:
Оборудование — важнейший инструмент нашего производства и развития, и все вы здесь присутствующие — пользователи и бережные хозяева этих инструментов. Спасибо за ваш тяжелый труд, благодаря которому оборудование Компании Наньдан содержится в отличном состоянии. Сейчас мы внедряем стандарты «цехов без утечек». Эта кампания приносит хорошие плоды. Однако в некоторых подразделениях эту работу развернуть крайне трудно. Возьмем, к примеру, цех черновой плавки, которым руководит Фань Баочжун. Этот цех исторически имеет дело с дымом и копотью, а с учетом износа оборудования добиться выполнения нормативов «без утечек» действительно невероятно сложно. Оборудование имеет свой срок службы, его нельзя ремонтировать бесконечно, порой старье необходимо заменять более передовыми технологиями. Из-за финансовых трудностей обновление оборудования на нашем предприятии шло несколько замедленно — надо же было в первую очередь думать о куске хлеба.
Генеральный Вань сделал паузу и продолжил:
И все же затягивать с обновлением некоторых мощностей нельзя. Несколько дней назад я побывал в Наньданском доме культуры и видел тот светильник в форме птицы Сюаньняо. Более двух тысяч лет назад наши предки создали столь блистательную бронзовую цивилизацию — это поистине величественно! И наша Компания Наньдан всегда шла в авангарде технологий выплавки олова. Изобретенные нами вакуумная плавка, кристаллизаторы, наши концентрационные столы и наше олово гремели на весь мир. Перуанский завод Фынсул заменил технологию плавки в отражательных печах на печи Осмаут. Говорят, эта система крайне передовая, и мы тоже хотим перенять эту технологию, чтобы те огнедышащие дымящие монстры, с которыми мучаются такие парни, как Фань Баочжун, наконец исчезли.
Зал отреагировал на шутку гендиректора сдержанным смехом.
Мы не можем позволить себе слишком сильно отставать от мирового уровня, и если ради этого нужно затянуть пояса — мы их затянем. Некоторое время назад мы привлекли двадцатимиллионный долларовый кредит под залог активов металлургического завода у гонконгского конгломерата Цянь, что дало нам ценный опыт внешнего финансирования. Мы должны создавать условия и активно искать разнообразные каналы привлечения капитала, чтобы смягчить наши финансовые затруднения. При наличии возможностей мы выведем часть высококачественных активов на биржу — как на внутренний рынок, так и на зарубежные площадки.
На этом речь генерального директора завершилась, и замдиректора Фу объявил собрание закрытым. Все принялись оживленно обсуждать планы компании по выходу на биржу со своими лучшими активами.
Южноамериканская командировка
В Южной Америке наступил апрель, цвели эритрины — коралловые деревья, синели кроны жакаранды. Делегация из пяти человек от Компании Наньдан во главе с заместителем генерального директора Фу отправилась в Перу на завод Фынсул для ознакомления с технологией плавки в печах Осмаут. Целью поездки было приобретение одной такой печи на замену семи действующим отражательным печам, а также полная модернизация сопутствующих вспомогательных систем для создания единого, ультрасовременного металлургического комплекса мирового уровня.
Что это за цветы? — сидя в микроавтобусе, Фань Баочжун с любопытством указал на мелькавшие за окном деревья, усыпанные гроздьями ярко-красных соцветий, похожих на стручки перца, и обратился к сопровождавшему их переводчику Лю.
Тот и сам не знал, но, перекинувшись парой слов по-английски с водителем, ответил Фань Баочжуну:
Это эритрина гребешковидная, коралловое дерево.
А те, те как называются? — Фань Баочжун указал на высокие деревья неподалеку, сплошь покрытые цветами, напоминавшими китайские цветы делоникса, только чарующего васильково-синего оттенка.
О, это я знаю, жакаранда. В Сиднее ее вообще считают символом города, — пояснил переводчик. — Нам ведь еще предстоит поездка в Сидней, а там как раз в мае начинается пик цветения жакаранды. Сиднейский оперный театр на фоне цветущей жакаранды — неописуемая красота! — с восторгом добавил он.
Хватит тебе дразнить деревенщину Сяо Фаня, где уж ему равняться с тобой — человеком, объездившим весь свет, — с улыбкой бросил переводчику замдиректора Фу. — Если бы не личное указание генерального директора Ваня, он бы и вовсе сюда не попал, — добавил Фу.
Только тут Фань Баочжун узнал, что включением в состав делегации он обязан личному распоряжению гендиректора. Он дал себе слово беречь эту редчайшую возможность, чтобы не подвести доверие руководства.
Делегация Наньданской оловянной компании детально изучила производственную линию печи Осмаут на заводе Фынсул, включая как сам плавильный агрегат, так и всю вспомогательную инфраструктуру. Оглядывая циклопические масштабы печи и идеальный порядок на рабочих местах, замдиректора Фу и его спутники помрачнели.
Мы отстали, и нам необходимо срочно закупать эту технологию, — озабоченно произнес замдиректора Фу, признанный отечественный эксперт в области металлургии.
Добравшись до статистического отдела, он принялся с лупой изучать отчетные таблицы, попутно расспрашивая сопровождающих инженеров завода, пока переводчик Лю напряженно переводил каждую реплику. Ознакомившись со свежими цифрами, Фу постепенно разгладил нахмуренные брови и позволил себе легкую улыбку.
Я изучил их статданные: хоть работают они отлично, но если за дело возьмемся мы, результаты будут еще выше, — тихонько шепнул он переводчику. — Впрочем, переводить им это не обязательно, — усмехнулся Фу.
Ха-ха, конечно не буду, — рассмеялся в ответ переводчик, позабавленный ремаркой шефа.
Не могли бы вы рассказать о вашей технологии модернизации фурм? — обратился замдиректора Фу к принимающей стороне.
О, это исключено, наша технология защищена патентом, разговор возможен только после подписания контракта на его покупку, — последовал категоричный отказ.
Что ж, вопрос приобретения мы обдумаем по возвращении на родину, — вежливо ответил замдиректора Фу.
Завершив программу визита, делегация вылетела домой. По дороге замдиректора Фу заявил спутникам:
Мы обязаны сработать лучше них, и мы непременно сработаем лучше!
Вещь-то первоклассная, да только стоит почти сто миллионов... Где сыскать такие деньжищи? — вспомнив о финансах, замдиректора тяжело вздохнул и беспомощно развел руками.
Выход на биржу
Комиссия по ценным бумагам Госсовета. Генеральный директор Компании Наньдан Вань и его сопровождающие отчитывались перед чиновником о текущей стадии подготовки к первичному размещению. Науданьская оловянная компания претендовала на звание первого в стране эмитента оловянных акций, поэтому в Комиссии относились к делу со всей серьезностью, детально расспрашивая о схемах выделения активов, реструктуризации и трудоустройстве высвобождаемого персонала.
Генеральный директор Вань передал официальный запрос и произнес:
Мы надеемся на ваше скорейшее одобрение.
Сейчас все госпредприятия наперегонки стремятся привлечь капитал. Взгляните: у меня на столе очереди из сотен компаний. Мы обязаны сдерживать темпы, нельзя согласовывать всё разом. Если выпустить всех лавиной, без всякого демпфирования, процесс фондирования просто прогорит, — чиновник указал на внушительную стопку папок на своем столе.
Тогда, пожалуйста, согласуйте наш пакет в кратчайшие сроки, заранее благодарю, — настаивал Вань.
Мы рассмотрим заявку в регламентные сроки, — последовал ответ.
Покинув кабинет, Вань отдал распоряжение секретарю:
Оставь кого-нибудь здесь добиваться подписания, пусть сидят под дверью и подгоняют процесс.
Хорошо, пускай останется Ци Линь — она как раз занималась оценкой прав на недра в Министерстве финансов, совместит оба поручения.
Добро, назначаю ее исполняющей обязанности руководителя пекинского представительства, — улыбнулся Вань.
Ци Линь только что завершила дела с оценкой недр, вернулась в гостиницу и занялась упаковкой вещей перед отъездом в Наньдан, как вдруг в сумочке зазвонил мобильный телефон. Ради эффективности лоббирования головной офис выдал по мобильнику каждому сотруднику, командированному в столицу. В ту пору мобильные телефоны еще оставались диковинкой, и Ци Линь берегла устройство как зеницу ока.
Секретарь Ван, слушаю? — узнав номер, она поспешно ответила.
Генеральный Вань поручил вам довести до конца вопрос с согласованием в Комиссии по ценным бумагам, зайдите ко мне, я введу вас в курс дел, — раздалось в трубке.
Ци Линь вовсе не улыбалось задерживаться у подножия императорского трона, но раз приказ отдал лично генеральный — пререкаться она не посмела и тут же отправилась разыскивать секретаря Вана. Раз уж сам Вань лично занимался пробиванием стен, смешно ли ей торговаться? — рассуждала на ходу Ци Линь.
Товарищ Шангуань, подпишите же побыстрее, мне домой пора, — с порога заявила Ци Линь на следующий день, явившись караулить Шангуань Цунвэня из Комиссии по ценным бумагам.
Вы только подали бумаги — и сразу за резолюцией? Чай, не у себя дома в Наньдане находитесь, — горько усмехнулся Шангуань Цунвэнь.
Дайте добро, и я сразу исчезну, клянусь не докучать, — заискивающе улыбнулась Ци Линь.
Ишь ты, опять за свое. Ступайте лучше на Тяньаньмэнь погуляйте, или к Алтаю Земли, на худой конец на Ванфуцзин. Загляните через пару дней, — заметив входящих посетителей, Шангуань Цунвэнь с улыбкой выставил ее за дверь.
Не желая мешать работе, Ци Линь решила не отправляться ни на какую Тяньаньмэнь и тем более на Ванфуцзин. Расспросив прохожих, как пройти к Пекинской библиотеке, она села на автобус и прямиком отправилась туда.
Провозившись добрую половину дня в каталожном зале, Ци Линь наконец разыскала сборник «Собрание текстов на письме пагба». Оставив удостоверение личности в залог администратору, она получила заветный фолиант. Большую часть книги занимали научные статьи, а подлинные образцы письменности пагба помещались лишь на финальных факсимильных страницах. Ци Линь годами самостоятельно изучала это письмо и достигла уровня квалифицированного эксперта. Покружив над страницами, она наконец расшифровала заголовок финальной статьи: «Метод циркуляции истинной ци».
Легкие по у-син соответствуют металлу, а металлу свойственно подчиняться изменениям, — с трудом осилив первую фразу, размышляла Ци Линь.
Взглянув на часы, она обнаружила, что уже пять вечера. Сдав книгу, забрав документ и выйдя из библиотеки, она села на автобус до гостиницы.
Что же в конце концов зашифровано в тех письменах на бирке? Правы ли были старые книжные черви, утверждавшие, что отыскали разгадку? Больше десятка лет она билась над этой тайной, так и не приблизившись к разгадке.
В салоне автобуса она машинально набрала служебный номер Ян Вэня. После долгих гудков раздался наконец его голос.
Куда ты пропала? Я звоню — вечно никто не берет трубку, — с упреком произнесла она.
Соскучилась? — отозвался Ян Вэй.
Отчасти. Застряла в этом чужом и незнакомом Пекине, — вздохнула Ци Линь.
Тогда возвращайся скорее, я тоже по тебе соскучился, — мягко ответил он.
Эх, мои дела-то закончились, да только шеф повесил на меня выбивание визовых бумаг из Комиссии по ценным бумагам, застряла здесь надолго, — пожаловалась она Ян Вэню.

Комментарии

Загрузка...