Линь Пин передал конверт, который держал в руках, родителям Баобао. Родители Баобао ни в какую не соглашались брать деньги и заговорили:
— Пин-эр, твою заботу мы ценим, но ведь ты сейчас без работы, ребенок маленький, забот полон рот, мы не можем принять эти деньги.
Линь Пин с горечью произнес:
— Мой лучший друг, который помогал мне больше всех с самого детства, ушел от нас. Это от всего нашего сердца, прошу, возьмите.
Услышав от свекра и свекрови, что Линь Пин остался без работы, Синьцао сильно вздрогнула. Она подняла опущенную голову и посмотрела на Линь Пина. Ее губы шевельнулись, будто она хотела что-то сказать, но передумала. Услышав искренние слова Линь Пина, семья Баобао приняла его материальную помощь. Семья Баобао проводила семью Линь Фея до самого лестничного пролета. Перед самым расставанием Синьцао сказала Линь Пину:
— Приходи вечером в гостевой дом, мне нужно кое о чем с тобой поговорить.
Линь Пин не знал, что именно Синьцао хочет ему сказать, а Пу Сю, любившая порассуждать о разном, весь день ворчала:
— И что же это Синьцао хочет сказать?
Линь Пин до того устал от этого, что рявкнул на Пу Сю:
— Приду вечером и узнаю, чего языком зря трепать!
Пу Сю стало обидно, но она знала, что Линь Пин убивается из-за гибели верного друга, и не стала с ним спорить.
Вечером Линь Пин пришел в комнату 202. Синьцао усадила его на диван и спросила:
— Ты потерял работу?
— Да, — ответил Линь Пин.
— Думал, что будешь делать дальше? — спросила Синьцао.
— Сначала собирался податься к вам, вместе с Баобао заняться бизнесом, но Пу Сю не хочет, чтобы я уезжал из дома. Она решила сама съездить в Нандан, снять там помещение и открыть лавку с изделиями из нефрита, похожую на вашу, — ответил Линь Пин.
— Чтобы открыть лавку, нужны деньги. Хватит? — с беспокойством спросила Синьцао.
— Не хватит. Я вообще-то думал... — Линь Пин внезапно замолчал. Он подумал, что если сейчас скажет о продаже Баобао антиквариата, Синьцао из вежливости может его принять, но заводить этот разговор сейчас было некстати.
— Говори, говори, считай, что Баобао все еще с нами, — с улыбкой сказала Линь Пин Синьцао. Она уже примерно догадывалась, о чем он думает.
— У нас есть цзянь* времен династии Хань, мы изначально хотели попросить Баобао помочь его пристроить, — честно признался Линь Пин.
— О, понятно. Сходи принеси, я посмотрю, — сказала Синьцао.
— Хорошо. Только мой дом далековато, можно завтра? Он лежит в деревне Хуанмао.
— Ладно, завтра в это же время, в этом же месте, — ответила Линь Пин Синьцао.
Осмотрев принесенный Линь Пином цзянь, семья Синьцао искренне восхитилась прекрасной работой мастеров и тем, что вещь совершенно не пострадала — это было настоящее сокровище. Посоветовавшись с Дядей Цунем, Синьцао сказала:
— Пин-гэ, по идее, если этот предмет полежит у нас еще года два-три, его цена наверняка вырастет до двухсот тысяч. Но раз ты хочешь продать его сейчас, да и нам еще нужно искать покупателя, мы дадим тебе сто тысяч. Как тебе? — предложила она вкрадчивым тоном.
— Сто тысяч! — ошеломленно разинул рот Линь Пин и тут же зажал его руками. Он в самых смелых мечтах не мог представить, что за него дадут столько денег.
— Мало? — с легким смущением спросила Синьцао.
— Нет-нет, слишком много, я и не думал о такой сумме, — пораженно ответил Линь Пин.
— О, ну раз так, по рукам, — с улыбкой сказала Синьцао.
— Смотри не пожалей через пару лет, когда он будет стоить двести тысяч, — со смехом сказал Линь Пину Дядя Цунь.
Мать Синьцао и двоюродная сестра поддержали Дядю Цуня и тоже со смехом добавили:
— Смотри не пожалей!
— Ни за что не пожалею, — торопливо заверил Линь Пин.
— Правда, у нас с собой нет таких денег, мы вернемся и переведем тебе на счет, хорошо? — сказал Дядя Цунь.
— Хорошо-хорошо! — радостно закивал Линь Пин.
— Этих денег как раз хватит, чтобы открыть небольшой магазинчик. Давай впредь помогать друг другу в делах, выручая тем, что есть у каждого, договорились? — сказала Синьцао Линь Пину.
— Было бы замечательно, спасибо тебе, невестка! — Линь Пин никак не ожидал, что семья Цунь отнесется к нему так же тепло, как Баобао, и, растроганный, стал сыпать благодарностями.
На следующий день семья Цунь забрала родителей Баобао и отправилась в обратный путь в Тэнхэ. Семья Линь Пина специально пришла из жилого городка транспортного цеха, чтобы проводить их. Обе семьи прощались со слезами на глазах, условившись обязательно встретиться в Тэнхэ.
Линь Пин купил в Нандане небольшую торговую лавку и квартиру в жилом комплексе, перевезя всю семью в нанданский город. Старики с обеих сторон помогали присматривать за магазином и младшим ребенком, а старшего Линь Пин перевел учиться в самую лучшую начальную школу Нандана. Пу Сю бросила работу сельской учительницы и целиком посвятила себя роли хозяйки магазина. Сам же Линь Пин мотался между Нанданом и Тэнхэ, закупая и продавая товары, и их жизнь пошла на лад, заиграв яркими красками. В годовщину смерти Баобао семья Линь никогда не забывала о его великой доброте и неизменно зажигала для него благовония.
Синьцао родила посмертного ребенка Баобао — это была девочка, которую назвали Вань Цуньбао. Пу Сю целыми днями упрашивала Синьцао отдать Цуньбао замуж за сына семьи Линь, став снохой. Синьцао тоже с радостью начала называть Пу Сю свахой.
Такова уж жизнь: даже когда она загоняет тебя в безвыходное тупиковое положение, у тебя все равно остается шанс вырваться. Но если упустить эту возможность и не встретить благодетеля, тупик становится твоим окончательным пристанищем. Подавляющее большинство людей вынуждены мириться с тем, что тупик — это их конечный дом, и лишь немногие составляют исключение. Среди сотен таких же сокращенных рабочих, как Линь Пин, лишь ему посчастливилось совершить счастливый поворот судьбы и стать хозяином собственного дела. Остальные же просто канули в пучину горького моря массовых увольнений.
* * *
Трудный кредит
Ежемесячное совещание по балансу денежных средств вел генеральный директор, на нем присутствовали главные руководители всех отделов. Из Кабинета главного инженера на встречу отправилась Ци Линь, поскольку именно она отслеживала динамику мировых цен на олово. До начала оставалось еще несколько минут, когда Ци Линь вошла в конференц-зал и обнаружила, что шеф уже сидит на своем месте. Она показала язык и поскорее нашла свободное место. Остальные участники, заходившие один за другим и видевшие, что генеральный уже на месте, в корне изменили привычке болтать и смеяться перед совещанием: все спешно рассаживались и принимали благопристойный вид, ожидая, пока шеф объявит о начале.
— Начинаем. Финансовый отдел, доложите обстановку по кредитам, — с ходу потребовал генеральный. Для крупного предприятия, которому каждый месяц требуются миллионы на самыесущные нужды, в эти времена неуклонного падения прибылей главным головной болью было то, где раздобыть деньги.
— Вчера двое наших начальников — из отдела финансирования и отдела себестоимости — ходили в Агропромышленный банк за кредитом. Банковские служащие до смерти устали от их уговоров и в шутку решили напугать их двумя доверху наполненными чашками водки крепостью 52 градуса: мол, осушите до дна единым махом, и за каждую чашку получите по десять миллионов. Думали, они не осмелются выпить. А те взяли и выпили! Получили двадцатимиллионный кредит, и обе сейчас лежат в больнице, — финансовый директор сделала небольшую паузу и продолжила: — Раньше, когда дела шли хорошо, банки сами бегали за нами, угоргая взять кредит, и мы даже не знали, как их оформлять. А теперь мы обиваем пороги банков по всему миру, но они считают нашу компанию пустым местом и даже разговаривать не хотят. Выгрызли эти два миллиона буквально зубами, эх...
— В каждой чашке было не меньше трехсот-четырехсот граммов водки, две женщины ради кредита пошли на такой риск... Обе — прекрасные сотрудницы. Жалко только, что я пришел не вовремя и заставил их разделить со мной эти лишения, — с похвальной ноткой в голосе пробормотал сам себе генеральный.
Ци Линь в глубине души тоже мысленно аплодировала двум начальницам отделов.
— Кабинет главного инженера, доложите по ценам на олово, — обратился генеральный к Ци Линь.
— Сейчас они колеблются в районе пятисот пятидесяти долларов, и я полагаю, что такая волатильность продлится еще долго. Что же касается внутренних цен на олово, генеральный, вы и сами знаете: наша отпускная цена и есть внутренняя цена, на внутреннем рынке диктуем условия мы, — отчиталась Ци Линь.
— Вот если бы я мог диктовать условия всему миру... Мы уже продаем ниже себестоимости — это как отрезать кусок от собственного сердца, чтобы залечить рану на виду, — с безысходной тоской вздохнул генеральный.
— Такова рыночная экономика: пока не вырастут мировые цены на олово, наш внутренний рынок не поднимется, — услышав вздох генерального, руководители отделов за столом прониклись глубокой тревогой за будущее Наньданской оловянной компании.
В этот момент в конференц-зале внезапно погас свет. Начальник отдела энергоснабжения тут же выбежал наружу и вскоре вернулся со словами:
— Мы задолжали Энергосбыту слишком много за электричество, они отключили рубильник. Правда, отключить наши основные производственные цеха они не посмели, опасаясь аварии на производстве, поэтому обесточили только вспомогательные подразделения.
За окном громыхнул раскат грома, и начался дождь. В ту же секунду секретарь торопливо подошел к генеральному и тихо доложил:
— Прибыла мисс Цянь, ждет в малом конференц-зале.
Генеральный кивнул:
— Передайте, что я сейчас буду, — а затем обратился ко всем: — Я веду переговоры о кредите с гонконгским конгломератом Цянь под залог наших лучших активов на сумму двадцать миллионов долларов США. На сегодня совещание окончено, все свободны.
С этими словами генеральный поспешно вышел.
— Двадцать миллионов долларов! Настоящий мастер своего дела наш шеф, раз смог выбить кредит в Гонконге, но чем мы будем расплачиваться? — вполголоса переговариваясь, люди выходили из конференц-зала.
В малом конференц-зале генеральный директор Вань вел напряженные переговоры с модно одетой мисс Цянь.
— Генеральный Вань, наши эксперты по оценке хотели бы выехать на место и лично осмотреть активы, которые вы предоставляете в залог, чтобы убедиться, действительно ли они стоят таких денег. Надеемся на ваше содействие, а также просим предоставить финансовую отчетность, — с улыбкой сказала мисс Цянь генеральному директору Ване.
— Разумеется, вы можете осмотреть все, что угодно, мы предоставим всё по первому требованию, — генеральный директор Вань замолчал на секунду, а затем продолжил с тревогой в голосе: — Однако в настоящее время наша компания несет серьезные убытки, и балансовая стоимость того плавильного завода, который приглянулся вам, даже близко не дотягивает до двадцати миллионов долларов.
— Об этом можете не беспокоиться. Меня привлекают перспективы вашей компании и ценность ваших активов в целом. Балансовая стоимость — это еще не реальная цена активов, мои эксперты по оценке определят их истинную стоимость. Если они скажут, что актив не стоит этих денег — кредита не будет; если скажут, что стоит — подписываем договор, — мисс Цянь была молода, но обладала огромной решимостью.
Услышав слова мисс Цянь, генеральный директор Вань улыбнулся:
— У мисс Цянь отменный глаз. Наша Наньданская оловянная компания — мировой лидер по производству олова, и в долгосрочной перспективе наши дела пойдут на поправку.
— Я верю своим советникам и верю собственному зрению, — в ответ тоже улыбнулась мисс Цянь.
* * *
Наводнение в маленьком городке
Под дождем Ци Линь сходила в столовую за едой и вернулась в общежитие. Мать с дочкой обедали и попутно болтали.
— Мама, в прогнозе погоды говорят, что в Нандане в ближайшие дни сплошные дожди. Постарайся не уходить далеко из дома, и зонт бери с собой в любую погоду, будь то солнце или ливень, — наставляла мать Ци Линь.
— Хорошо, я никуда не пойду, буду дома телевизор смотреть, — ответила Ци Линь мать.
Дождь лил не переставая, уже затопив низинные участки городских дорог. В Нандане был создан штаб по борьбе с наводнениями и ликвидации их последствий под руководством Чан Вэя.
Озеро Цзиньху превратилось в настоящее море, вода подступила вплотную к подножию горы Лаоиншань. Городской общественный транспорт встал. Дорога, связывавшая север и юг города, оказалась разрезанной надвое разлившимися водами озера, и автомобилям приходилось делать крюк через объездную дорогу на склоне горы, чтобы затем снова вернуться в город. На затопленных участках дороги сотрудники дорожной полиции соорудили временные мостки, чтобы горожане могли хоть как-то передвигаться. Спасавшиеся от потока тропические рыбки и золотые рыпки то и дело выплывали к самому берегу, а ничего не понимающие дети с сачками под дождем бегали их ловить.
Подразделения, расположенные в низине у штаб-квартиры — Кабинет главного инженера, отдел энергоснабжения и отдел охраны окружающей среды, — также оказались под угрозой затопления. Если бы не высокая кирпичная стена, вода давно хлынула бы внутрь. Грунтовые воды уже просочились в подвалы, и сотрудники спешно эвакуировали оттуда документацию и укрепляли ограду. Во дворе царил полный кавардак. Накинув дождевик, Ци Линь руководила работами по укреплению высокой стены мешками с песком. Они не смыкали глаз уже целые сутки, и лишь укрепив ограду, уселись отдохнуть прямо на мешки с песком. Ци Линь прикрыла глаза и задремала, как вдруг ей в полудреме привиделась покойная прабабушка, которая строго сказала ей:
— Стена сейчас рухнет, убирайся отсюда немедленно! Бегом домой проверь мать!
Ци Линь испуганно вскочила, взглянула на стену — та и впрямь казалась готовой обрушиться — и во всю мочь завопила:
— Быстро все от стены! Уходите от стены!
Услышав крик Ци Линь, люди мгновенно отбежали от забора и укрылись на верхних этажах административного здания. В тот же момент раздался громкий хруст, и высокая ограда рухнула. Бурный поток воды хлынул внутрь, мгновенно затопив первый этаж здания, и люди оказались заблокированы наверху. Запертые наверх работники быстро стащили столы и стулья, соорудили временные переходы и со второго этажа перебрались в безопасное место. Ци Линь подумала про себя: если бы не предупреждение прабабушки, все они нашли бы свой конец под этой рухнувшей стеной. Вспомнив наказ прабабушки навестить мать, она сломя голову бросилась в общежитие.
Распахнув дверь, Ци Линь увидела лежащую на полу мать — та была без сознания. Ци Линь безумно закричала:
— Мама! Мама!
Но мать не открывала глаз. Девушка подхватила ее на спину, выбежала под дождь на еще не затопленную дорогу, поймала такси и помчалась в больницу компании. Всю дорогу Ци Линь беспрестанно звала мать, но та так и не приходила в себя. Путь, который в обычное время занимал десять минут, из-за объездов затопленных участков растянулся почти на сорок минут. Наконец машина подъехала к больнице, Ци Линь расплатилась, подхватила мать на руки и бросилась внутрь, на ходу крича:
— Врача! Спасите человека! Врача, спасите человека!
В реанимационной после нескольких разрядов дефибриллятора врач с удрученным видом произнес:
— Примите мои соболезнования, мы ничего не смогли сделать, пожилая женщина умерла.
Ци Линь рухнула на тело матери и зарыдала в голос. Какая-то теплая рука помогла подняться с пола окаменевшей от долгих рыданий Ци Линь. В туманной пелене перед глазами Ци Линь показалось, что это пришел Ян Вэнь. Он усадил ее на скамью, уладил все необходимые формальности и на такси отвез обратно в общежитие. Узнав о кончине матери Ци Линь, Кабинет главного инженера прислал хорошую подругу Ци Линь, чтобы та побыла с ней рядом.
Три дня спустя тело матери Ци Линь кремировали. Ци Линь отказалась от посторонней помощи, попросив сопровождать ее только Ян Вэня. Посоветовавшись с Ци Линь, Ян Вэнь поместил прах ее матери на временное хранение, чтобы при удобном случае отвезти его на родину и предать земле рядом с близкими. Под сильным дождем Ян Вэнь одной рукой держал зонт, а другой придерживал Ци Линь. Выйдя из похоронного бюро, Ци Линь вдруг крепко обняла Ян Вэня и горько заплакала. Ян Вэнь понимал, что так она дает выход накопившейся боли, и тихо шептал:
— Плачь, выплачься, станет легче.
Долгое время спустя Ци Линь утихла. Они шли рука об руку под дождем, с трудом пробираясь к городу. В этот момент Ци Линь думала о том, что в этой жизни единственным мужчиной, способным пройти с ней до конца всего ее жизненного пути, возможно, действительно остался только тот, чью руку она сейчас сжимала.
* * *
Зарубежный кредит
Штаб по борьбе с наводнениями во главе с руководителем, генеральным директором Вэнем, инспектировал наиболее пострадавшие от стихии подразделения. Беда не приходит одна: наводнение поставило Наньданскую оловянную компанию на грань выживания. Помимо средств на еду и закупку предметов первой необходимости, денег на то, чтобы выделить хоть немного дополнительных средств на мощные насосы для откачки воды, просто не было. На городском совещании по борьбе с наводнениями руководитель Чан Вэй вновь отчитывал Наньданскую компанию за плохую организацию работ и недостаточные вложения, и всегда сдержанный генеральный Вань не выдержал и выругался последними словами.
— Если мы не получим кредит, нам останется только закрыться! — с отчаянием в голосе заявила на совещании по балансу средств финансовый директор.
— Если полагаться исключительно на мощные насосы нашей компании и перекачивать воду за пределы горного кольца — во-первых, это колоссальный расход электроэнергии, мы не потянем оплату счетов, а во-вторых, сброс идет слишком медленно. Даже если дожди прекратятся прямо сейчас, на откачку уйдет полгода, — озабоченно поддержал его начальник отдела энергоснабжения.
— Сяо Ци из Кабинета главного инженера, скажи свое слово, — обратился генеральный Вань к Ци Линь, которая явно собиралась что-то сказать, но не решалась.
— Ландшафт Наньдана представляет собой чашу, зажатую между двумя горами. Если мы хотим раз и навсегда покончить с этой проблемой, нужно пробить дренажный тоннель для сброса паводковых вод, а не заниматься пассивной откачкой, — видя, что слово дали ей, Ци Линь озвучила идею, над которой думала все последнее время.
— Изложи подробнее: откуда именно вести проходку? — с интересом спросил генеральный Вань, выслушав ее предложение.
— Город Наньдан выше на севере и ниже на юге. Мы можем пробить водовод в самой южной нижней точке озера Цзиньху и вывести воду в реку Юйдайхэ за городом.
— Да сколько времени уйдет на эту проходку?! — хором воскликнули сидевшие за столом начальники отделов. Промолчал лишь начальник отдела энергоснабжения, погрузившись в раздумья над планом Ци Линь.
— Если пустить проходку в несколько забоев, максимум месяц, — ответила Ци Линь.
— А насосами мы будем откачивать и полгода не управимся, — добавил начальник отдела энергоснабжения.
— Верно! — обрадовалась Ци Линь, услышав поддержку своего плана.
— Изложи все письменно, мы захватим это с собой, когда в следующий раз пойдем на городское совещание по противопаводковым мероприятиям, пусть они тоже ознакомятся, — воодушевленно произнес генеральный Вань.
— Начальник Тун, доллары поступили на счет! — в конференц-зал ворвалась сияющая начальница финансового отдела и радостно закричала финансовому директору, совершенно забыв, что руководители проводят совещание.
Наводнение в Наньдане принесло огромные трудности с привлечением финансирования для всех местных предприятий, чьи дела и без того шли не блестяще. Кредит в двадцать миллионов долларов вовремя подоспел на помощь, позволив Наньданской оловянной компании справиться с критической нехваткой средств.
На чрезвычайном совещании городского руководства по борьбе с наводнениями Чан Вэй вновь принялся упрекать Наньданскую компанию в недостаточном финансировании спасательных работ. На сей раз генеральный Вань позабыл о своей привычной интеллигентности и выпалил, глядя прямо на главу штаба Чан Вэя:
— В моей компании числится более ста тысяч человек, нам скоро есть будет нечего! Мы урезаем себя в куске хлеба, чтобы выкроить деньги на насосы и борьбу со стихией, а вы еще смеете заявлять, что мы вкладываем недостаточно. У вас вообще совесть есть?!
Тут не выдержал и специальный посланник провинциального правительства, специально приехавший из столицы провинции на совещание:
— Провинция прекрасно знает, что нанданское предприятие ведет борьбу с наводнением изо всех сил даже в самые тяжелые времена. Губернатор отдал четкое распоряжение: защитить жемчужину Южного Синьцзяна любой ценой. Специальная целевая помощь от провинции прибудет с минуты на минуту, я надеюсь, что все мы объединим усилия и одержим окончательную победу над стихией. Прошу Наньданскую компанию изложить свои соображения по поводу противопаводковых мер.
Генеральный Вань передал спецпосланнику проект отводного дренажного тоннеля, разработанный в штабе. Ознакомившись с документом, посланник с воодушевлением произнес:
— Отличный проект, решение на века! Действуем строго по этому плану.
— Вице-мэр Чан, расскажите-ка, как вы собираетесь благоустраивать это озеро после спада воды? Когда я ехал сюда, губернатор лично просил меня задать вам этот вопрос. Он бывал в вашем Наньдане, ему очень полюбилось стихотворение, которое Линь Сю написал об этом озере, и он в восторге от озера Цзиньху в лучах заходящего солнца, — обратился спецпосланник к Чан Вэю на исходе совещания.
— Мы непременно как следует обустроим озеро Цзиньху, превратим его в писаную красавицу, чтобы достойно встретить губернатора, когда он снова навестит Наньдан, — с воодушевлением отрапортовал Чан Вэй посланнику.
Спустя два месяца дренажный тоннель был пробит, оборудование смонтировано, и система начала сброс воды. Через три дня наводнение в Наньдане полностью отступило.
Управленческая команда во главе с генеральным директором Ванем ощутила все прелести оперативности и удобства принятых мер. Они начали планировать различные варианты привлечения капитала, выискивая возможности для выхода Наньданской оловянной компании на биржу и прокладывая путь к ее полному оздоровлению.
* * *
Семья Линь преподносит дар
Ци Линь и Ян Вэнь превратили ресторан «Яси» в свое собственное уютное гнездышко, заглядывая сюда каждые несколько дней, чтобы побыть вдвоем. Сегодня были выходные, и они снова собрались здесь.
— Ты закончил роман? — спросила Ци Линь.
— Закончил, — уныло ответил Ян Вэнь.
— Закончил, а сам такой невеселый? Радоваться надо, — недоуменно протянула Ци Линь.
— Вчера созванивался с редакцией журнала «Литература и искусство Южного Синьцзяна», редактор сказал, что публикация возможна только за собственный счет, — вздохнув, ответил Ян Вэнь.
— Они даже рукопись не открывали, а уже заявляют такое? — удивилась Ци Линь.
— Я же для них новичок с улицы, конечно, боятся, что никто не станет покупать.
В голосе Ян Вэня сквозило глубокое разочарование.
— Раз за свой счет — значит, за свой. Они назвали сумму? — с нетерпением спросила Ци Линь.
— Полтора десятка тысяч, а если треть тиража берешь на реализацию сам — тогда десять, — горько усмехнулся Ян Вэнь.
Ци Линь протянула «о-о-у» и умолкла. Она знала, что у Ян Вэня большая семья — куча братьев и сестер, к тому же деньги у него никогда не задерживались в кармане, накопить круглую сумму он бы не смог. Пятнадцать тысяч для него — неподъемные деньги.
— Разве условие не в том, чтобы продать часть тиража самому? Давай так: я внесу пять тысяч, а с реализацией этой трети я сама помогу, — осторожно предложила Ци Линь.
Она опасалась задеть его самолюбие, поэтому не решилась сказать, что у нее есть все пятнадцать тысяч. У нее-то никаких тяжелых финансовых обязательств не было, да и жалованье у заместителя начальника отдела в нанданской компании было повыше, чем у Ян Вэня на его чиновничьей должности замглавы отдела.
— У меня и десяти тысяч нет... К тому же, как я могу позволить тебе платить? — Ян Вэнь был тронут, но ему по-прежнему было неловко брать деньги у женщины.
— Такая замечательная книга... Считай это моим подарком к помолвке. Издавай, деньги у меня есть, буду считать это своими вложениями, — с чувством произнесла Ци Линь.
У Ян Вэня защипало в глазах. Спустя столько лет бесчисленных предложений руки и сердца и более чем десятилетнего ухаживания он наконец услышал слова, в которых Ци Линь молчаливо признала их общую любовь.
— Но... — только было начал Ян Вэнь, как их внимание привлекла телевизионная передача в ресторане:
— Нанданский частный коллекционер преподнес в дар Наньданскому бюро по делам культурных реликвий ценную историческую реликвию — светильник с изображением божественной птицы сяньняо. Выбитая на светильнике надпись «Божественная птица по велению Небес» сдвигает историю добычи цветных металлов в Наньдане вплоть до эпохи Западной Цжоу. Заместитель начальника Наньданского бюро культуры от имени городского правительства вручила семье дарителя памятный сертификат и денежную премию.
— Линь Пин! — радостно воскликнула Ци Линь.
С экрана телевизора Линь Пин и Пу Сю, держа в руках денежную премию и почетную грамоту, стояли рядом с заместителем начальника бюро культуры Чжу Лили.
— Ишь ты! Как высоко взлетела! — с видимым недовольством произнес Ян Вэнь, глядя на Чжу Лили.
— Похоже, решение не идти по танцевальному пути было для нее самым правильным, — услышав реплику Ян Вэня о стремительном взлете Чжу Лили, вскользь заметила Ци Линь.

Комментарии

Загрузка...