Глава 25

Проснувшись, Ли Дангуй открыл Weibo. В топе поиска по-прежнему были «Кофейные девушки», только теперь вместо скандала с оскорблением фанатов шла их пресс-конференция с извинениями.Он открыл первую попавшуюся публикацию, и там сразу бросилась в глаза ссылка.«Прямая трансляция пресс-конференции с извинениями „Кофейных девушек“».Он перешел по ссылке: «Кофейные девушки» и их менеджер Фан Дэ как раз проводили пресс-конференцию с извинениями в одном из отелей.Репортеры всех крупных изданий освещали событие на месте. В свете софитов девушки выглядели жалкими и беспомощными, непрерывно всхлипывали и подыскивали всевозможные оправдания своим незрелым поступкам.Глаза Цуй Минчжу были полны слез. Она совершенно не заботилась о том, что они размазали ее густой макияж, отчего вид у нее был жалкий.— Мы говорили слова, которые ранили фанатов, совершали поступки, которые ранили фанатов, но это вовсе не то, чего мы хотели. Минутная незрелость привела нас к большой ошибке.— Но поверьте, мы обязательно исправимся и отблагодарим фанатов новыми работами. Мы лишь просим: простите нас на этот раз.Она поднялась, и три остальные девушки тоже встали. Все четверо благоговейно трижды поклонились в камеру, вымаливая у фанатов прощение, чтобы и дальше выкачивать деньги в Китае.Ли Дангуй просмотрел комментарии в реальном времени под трансляцией. Хотя девушки играли убедительно и плакали очень горько, им уже никто не верил. Тех, кто после этой пресс-конференции перешел из ненавистников в фанаты, почти не было.Короче говоря, они окончательно потеряли поддержку фанатов и уже точно не смогут вернуться на прежнее место.— Так им и надо, — усмехнулся Ли Дангуй.Через два часа Фан Дэ позвонил ему.— Говори.Фан Дэ угодливо хмыкнул и сказал:— Господин Ли, вы видели пресс-конференцию?— Да, видел.— И как вам?Ли Дангуй фыркнул:— Неплохо, очень неплохо. Играли отлично — можно переквалифицироваться в актрис.Фан Дэ заискивающе рассмеялся:— Тогда... вы можете нам помочь?Уголок рта Ли Дангуя слегка приподнялся:— Пусть они спокойно богатеют в Корее и больше не суются в Китай выкачивать деньги. Иначе в следующий раз я обязательно опозорю их на весь свет!Он улыбался, но от его слов волосы вставали дыбом.Фан Дэ на миг растерялся, а затем понял:— Господин Ли, вы нас разыгрываете!Ли Дангуй громко рассмеялся:— Да, я вас разыгрываю. Вы можете обманывать наивных фанатов — почему я не могу отомстить за них и поиграть с вами?Тон Фан Дэ похолодел:— Вы же нарушили слово! Не боитесь возмездия?Ли Дангуй ничуть не испугался угрозы и равнодушно ответил:— С такими, как вы, никаких обещаний быть не может. И еще: если не хотите опозориться так же, как они, советую вам меня не злить.Фан Дэ долго молчал, осознав, насколько опасен Ли Дангуй. Он был умным человеком и знал, что нужно вовремя отпустить ситуацию, иначе его самого затянет на дно.— Понял.Телефонный разговор оборвался. Ли Дангуй в превосходном настроении присвистнул: он снова стал безвестным героем и раскрыл наивным фанатам истинное лицо так называемых кумиров.Ему показалось, что его образ мгновенно вырос в собственных глазах. Впрочем, так считал только он сам.Он уже собирался встать и умыться, как пришло сообщение в WeChat.Отправитель — Фея Чанъэ.— Ох ты ж!Ли Дангуй испугался: что могло понадобиться от него Фее Чанъэ?Фея Чанъэ: Дангуй, ты здесь?Ли Дангуй: Здесь! Что случилось, Фея?Фея Чанъэ: Я слышала от Лаоцзюня, что ты его новый ученик, принятый в мире смертных, и можешь помогать покупать вещи, верно?Ли Дангуй: Да, Фея. Вам нужна помощь?Фея Чанъэ: Нужна!Будь на ее месте обычное божество, Ли Дангуй непременно сначала обговорил бы условия. Но Фея Чанъэ... хе-хе-хе.Ли Дангуй: Фея, говорите, я обязательно все сделаю! (смайлик «упорство»)Фея Чанъэ: Какой ты милый! (смайлик с хитрой улыбкой)Фея Чанъэ: Э-э... Я хотела бы попросить тебя купить... то... то...Ли Дангуй: Говорите, Фея Чанъэ, не стесняйтесь.Фея Чанъэ: Мне немного неловко говорить. (смущается)Ли Дангуй: А?Фея Чанъэ: Я хотела бы попросить тебя купить несколько бикини. Скоро в Яшмовом Пруду состоится Персиковый пир Королевы-матери Сиванму, а мои прежние бикини мне больше не подходят. (закрывает лицо)Ли Дангуй мысленно воскликнул: «Ни фига себе! Бикини?!»Тут же в его голове промелькнула соблазнительная картина: несравненная красавица-фея Небесного мира в соблазнительном бикини грациозно танцует у Яшмового Пруда. От такого зрелища кровь из носа брызнула бы фонтаном.Фея Чанъэ: Дангуй? Ты здесь?Ли Дангуй: Здесь, здесь!Фея Чанъэ: Что случилось? Не хочешь? Я понимаю, мужчине неловко покупать такое, но я не могу часто спускаться в мир смертных, поэтому... (обиженно)Ли Дангуй: Нет, нет! Фея, вы слишком много думаете, мне вовсе не неловко. Обязательно куплю!Фея Чанъэ: Правда? (с надеждой)Ли Дангуй: Конечно!Фея Чанъэ, похоже, очень обрадовалась и без утайки выдала свой секрет.Фея Чанъэ: Мои параметры — 84, 61, 86. Цвет бикини лучше всего черный или темно-фиолетовый.Ли Дангуй поспешно зажал нос, боясь умереть от большой потери крови.Обхват груди 84 — у Феи Чанъэ как минимум чашка D. К тому же она предпочитает самые соблазнительные черный и темно-фиолетовый. Это же убийственный соблазн, и никакой управы.Ли Дангуй быстро сообразил и с наглым видом сказал:— Фея, я ведь мужчина и плохо разбираюсь в параметрах. Может, вы пришлете мне пару четких фотографий? Я подберу размер по фотографиям. Как вам?Фея Чанъэ: Ах ты, шалун. Хочешь посмотреть на мое фото в бикини — так и скажи.Ли Дангуй: Кхм, Фея, вы неправильно поняли. Я прошу исключительно из желания помочь. Куплю и сразу удалю. (клянется)Фея Чанъэ: (смайлик с хитрой улыбкой) Ладно. Раз уж прошу тебя о помощи, не обижу. Так и быть, пришлю пару штук. Но только ни в коем случае не показывай их другим бессмертным, а то они опять начнут ко мне приставать, надоело до смерти.Ли Дангуй: Знаю, знаю. Я ни за что не позволю другим смотреть. (злорадно ухмыляется)Фея Чанъэ: [Фото] [Фото] [Фото]Всего три фотографии — Фея Чанъэ сделала их во время прошлого путешествия в мир смертных на Гавайях, в трех разных бикини.На фотографиях красавица была в темных очках. Хотя они скрывали большую часть лица, даже по тем крохам, что оставались видны, было ясно: черты лица настолько прекрасны, что заставляют сердце биться чаще.Красавица была высокой и стройной, кожа белоснежная, словно застывшее молоко, черные волосы собраны и ниспадают до талии, роскошная фигура выставлена напоказ. И самое главное — даже просто глядя на фотографию, Ли Дангуй чувствовал, что какая-то необъяснимая сила притяжения не дает ему отвести взгляд.Три фотографии, три разных ракурса, три разных бикини. Единственное, что их объединяло, — с них не хотелось отводить взгляд.Первая красавица Небесного мира — молва не врала!Ли Дангуй с превеликим удовольствием, как последний подлец, нажал «сохранить». Такие фотографии только дурак станет удалять.Фея Чанъэ: Теперь-то можно? (смущается)Ли Дангуй: Можно, конечно можно! Не волнуйтесь, Фея, обещаю выполнить задание!

Проснувшись, Ли Дангуй открыл Weibo. В топе поиска по-прежнему были «Кофейные девушки», только теперь вместо скандала с оскорблением фанатов шла их пресс-конференция с извинениями.

Он открыл первую попавшуюся публикацию, и там сразу бросилась в глаза ссылка.

«Прямая трансляция пресс-конференции с извинениями „Кофейных девушек“».

Он перешел по ссылке: «Кофейные девушки» и их менеджер Фан Дэ как раз проводили пресс-конференцию с извинениями в одном из отелей.

Репортеры всех крупных изданий освещали событие на месте. В свете софитов девушки выглядели жалкими и беспомощными, непрерывно всхлипывали и подыскивали всевозможные оправдания своим незрелым поступкам.

Глаза Цуй Минчжу были полны слез. Она совершенно не заботилась о том, что они размазали ее густой макияж, отчего вид у нее был жалкий.

— Мы говорили слова, которые ранили фанатов, совершали поступки, которые ранили фанатов, но это вовсе не то, чего мы хотели. Минутная незрелость привела нас к большой ошибке.

— Но поверьте, мы обязательно исправимся и отблагодарим фанатов новыми работами. Мы лишь просим: простите нас на этот раз.

Она поднялась, и три остальные девушки тоже встали. Все четверо благоговейно трижды поклонились в камеру, вымаливая у фанатов прощение, чтобы и дальше выкачивать деньги в Китае.

Ли Дангуй просмотрел комментарии в реальном времени под трансляцией. Хотя девушки играли убедительно и плакали очень горько, им уже никто не верил. Тех, кто после этой пресс-конференции перешел из ненавистников в фанаты, почти не было.

Короче говоря, они окончательно потеряли поддержку фанатов и уже точно не смогут вернуться на прежнее место.

— Так им и надо, — усмехнулся Ли Дангуй.

Через два часа Фан Дэ позвонил ему.

— Говори.

Фан Дэ угодливо хмыкнул и сказал:

— Господин Ли, вы видели пресс-конференцию?

— Да, видел.

— И как вам?

Ли Дангуй фыркнул:

— Неплохо, очень неплохо. Играли отлично — можно переквалифицироваться в актрис.

Фан Дэ заискивающе рассмеялся:

— Тогда... вы можете нам помочь?

Уголок рта Ли Дангуя слегка приподнялся:

— Пусть они спокойно богатеют в Корее и больше не суются в Китай выкачивать деньги. Иначе в следующий раз я обязательно опозорю их на весь свет!

Он улыбался, но от его слов волосы вставали дыбом.

Фан Дэ на миг растерялся, а затем понял:

— Господин Ли, вы нас разыгрываете!

Ли Дангуй громко рассмеялся:

— Да, я вас разыгрываю. Вы можете обманывать наивных фанатов — почему я не могу отомстить за них и поиграть с вами?

Тон Фан Дэ похолодел:

— Вы же нарушили слово! Не боитесь возмездия?

Ли Дангуй ничуть не испугался угрозы и равнодушно ответил:

— С такими, как вы, никаких обещаний быть не может. И еще: если не хотите опозориться так же, как они, советую вам меня не злить.

Фан Дэ долго молчал, осознав, насколько опасен Ли Дангуй. Он был умным человеком и знал, что нужно вовремя отпустить ситуацию, иначе его самого затянет на дно.

— Понял.

Телефонный разговор оборвался. Ли Дангуй в превосходном настроении присвистнул: он снова стал безвестным героем и раскрыл наивным фанатам истинное лицо так называемых кумиров.

Ему показалось, что его образ мгновенно вырос в собственных глазах. Впрочем, так считал только он сам.

Он уже собирался встать и умыться, как пришло сообщение в WeChat.

Отправитель — Фея Чанъэ.

— Ох ты ж!

Ли Дангуй испугался: что могло понадобиться от него Фее Чанъэ?

Фея Чанъэ: Дангуй, ты здесь?

Ли Дангуй: Здесь! Что случилось, Фея?

Фея Чанъэ: Я слышала от Лаоцзюня, что ты его новый ученик, принятый в мире смертных, и можешь помогать покупать вещи, верно?

Ли Дангуй: Да, Фея. Вам нужна помощь?

Фея Чанъэ: Нужна!

Будь на ее месте обычное божество, Ли Дангуй непременно сначала обговорил бы условия. Но Фея Чанъэ... хе-хе-хе.

Ли Дангуй: Фея, говорите, я обязательно все сделаю! (смайлик «упорство»)

Фея Чанъэ: Какой ты милый! (смайлик с хитрой улыбкой)

Фея Чанъэ: Э-э... Я хотела бы попросить тебя купить... то... то...

Ли Дангуй: Говорите, Фея Чанъэ, не стесняйтесь.

Фея Чанъэ: Мне немного неловко говорить. (смущается)

Ли Дангуй: А?

Фея Чанъэ: Я хотела бы попросить тебя купить несколько бикини. Скоро в Яшмовом Пруду состоится Персиковый пир Королевы-матери Сиванму, а мои прежние бикини мне больше не подходят. (закрывает лицо)

Ли Дангуй мысленно воскликнул: «Ни фига себе! Бикини?!»

Тут же в его голове промелькнула соблазнительная картина: несравненная красавица-фея Небесного мира в соблазнительном бикини грациозно танцует у Яшмового Пруда. От такого зрелища кровь из носа брызнула бы фонтаном.

Фея Чанъэ: Дангуй? Ты здесь — именно так.

Ли Дангуй: Здесь, здесь!

Фея Чанъэ: Что случилось? Не хочешь? Я понимаю, мужчине неловко покупать такое, но я не могу часто спускаться в мир смертных, поэтому... (обиженно)

Ли Дангуй: Нет, нет! Фея, вы слишком много думаете, мне вовсе не неловко. Обязательно куплю!

Фея Чанъэ: Правда? (с надеждой)

Ли Дангуй: Конечно!

Фея Чанъэ, похоже, очень обрадовалась и без утайки выдала свой секрет.

Фея Чанъэ: Мои параметры — 84, 61, 86. Цвет бикини лучше всего черный или темно-фиолетовый.

Ли Дангуй поспешно зажал нос, боясь умереть от большой потери крови.

Обхват груди 84 — у Феи Чанъэ как минимум чашка D. К тому же она предпочитает самые соблазнительные черный и темно-фиолетовый. Это же убийственный соблазн, и никакой управы.

Ли Дангуй быстро сообразил и с наглым видом сказал:

— Фея, я ведь мужчина и плохо разбираюсь в параметрах. Может, вы пришлете мне пару четких фотографий? Я подберу размер по фотографиям. Как вам?

Фея Чанъэ: Ах ты, шалун. Хочешь посмотреть на мое фото в бикини — так и скажи.

Ли Дангуй: Кхм, Фея, вы неправильно поняли. Я прошу исключительно из желания помочь. Куплю и сразу удалю. (клянется)

Фея Чанъэ: (смайлик с хитрой улыбкой) Ладно. Раз уж прошу тебя о помощи, не обижу. Так и быть, пришлю пару штук. Но только ни в коем случае не показывай их другим бессмертным, а то они опять начнут ко мне приставать, надоело до смерти.

Ли Дангуй: Знаю, знаю. Я ни за что не позволю другим смотреть. (злорадно ухмыляется)

Фея Чанъэ: [Фото] [Фото] [Фото]

Всего три фотографии — Фея Чанъэ сделала их во время прошлого путешествия в мир смертных на Гавайях, в трех разных бикини.

На фотографиях красавица была в темных очках. Хотя они скрывали большую часть лица, даже по тем крохам, что оставались видны, было ясно: черты лица настолько прекрасны, что заставляют сердце биться чаще.

Красавица была высокой и стройной, кожа белоснежная, словно застывшее молоко, черные волосы собраны и ниспадают до талии, роскошная фигура выставлена напоказ. И самое главное — даже просто глядя на фотографию, Ли Дангуй чувствовал, что какая-то необъяснимая сила притяжения не дает ему отвести взгляд.

Три фотографии, три разных ракурса, три разных бикини. Единственное, что их объединяло, — с них не хотелось отводить взгляд.

Первая красавица Небесного мира — молва не врала!

Ли Дангуй с превеликим удовольствием, как последний подлец, нажал «сохранить». Такие фотографии только дурак станет удалять.

Фея Чанъэ: Теперь-то можно? (смущается)

Ли Дангуй: Можно, конечно можно! Не волнуйтесь, Фея, обещаю выполнить задание!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)