На следующее утро, едва открыв глаза, Ли Дангуй первым делом открыл новости и Weibo. И правда, сообщения об этом уже взорвали интернет.Тема под названием «Кофейные девушки оскорбляют фанатов» возглавила список горячих поисков Weibo. Хотя известность у них была не такой уж большой, современные СМИ больше всего любят привлекать внимание такими темами, так что было бы странно, если бы это не стало популярным.За одно мгновение все крупные новостные сайты и форумы заполонила история о вчерашнем инциденте на гастролях в Гочэне; разнообразные видео и фото распространились по сети.Крупные новостные сайты только и делали, что публиковали всевозможные заголовки.«Кофейные девушки оскорбляют фанатов и вяло отрабатывают турне»«Кофейные девушки ругаются матом и показывают средний палец, называя фанатов денежными деревьями»«Кофейные девушки поносят фанатов, заявляя, что учат китайский только ради того, чтобы грести деньги в Китае»Подобных заголовков было не счесть, ни один не был положительным — все дружно поносили эту корейскую группку.А в комментариях на одном форуме Ли Дангуй увидел комментарий, который его рассмешил.Пользователь 314 863 769: «По-моему, они на самом деле очень любят Китай. Вы только посмотрите, как хорошо они делают радиогимнастику — гораздо лучше меня!»Под этим комментарием было немало ответов.— Автор поста — мастер скрытой насмешки!— Автор поста крут, я признаю!— Автор поста раскрыл правду!— Автор поста, на этом паршивом форуме я признаю только тебя!Ли Дангуй слегка улыбнулся. Как бы ни менялся ветер снаружи, по крайней мере, он уже получил то, чего хотел. Теперь им больше не удастся заработать ни гроша нечестных денег.Он как раз собирался налить чаю и не спеша полистать Weibo, чтобы посмотреть, как развиваются события, но тут позвонил Саньпан.— Алло, Саньпан.— Дангуй, ты чем занимаешься?— Я только что встал. А что?— Новости видел?— Видел.Саньпан понизил голос:— Фан Дэ только что звонил мне. Сказал, что хочет встретиться с нами.Уголок рта Ли Дангуя чуть приподнялся: то, чему суждено было прийти, все равно придет.— Где встретимся? — спросил он.Саньпан сказал:— Отель, где они сейчас живут, забит журналистами. Они не могут выйти, так что придется нам поехать к ним.Ли Дангуй взглянул на время:— Угу, можно. Передай ему, что мы приедем.Саньпан сказал:— Хорошо, тогда я сейчас возьму такси и приеду к тебе.— Эй, Саньпан, не спеши. Поехать-то поедем, но пусть они немного подождут.— Тогда когда поедем?— В пять часов вечера. А сейчас пойдем поиграем в баскетбол.— Идет.Пока они играли в баскетбол и обедали, Фан Дэ позвонил Саньпану не меньше двадцати раз, но они не отвечали. Только в пять часов вечера они не спеша взяли такси и поехали в отель «Даньцзян».Хотя была вторая половина дня, у отеля «Даньцзян» по-прежнему толпилось много журналистов; несколько выходов из отеля были заблокированы. Стоило им появиться, их непременно окружили бы.Подойдя к двери их номера, Ли Дангуй тихонько постучал.— Кто? — донесся изнутри настороженный голос Фан Дэ.Ли Дангуй усмехнулся:— Разве вы не хотели нас видеть?Услышав голос Ли Дангуя, Фан Дэ бегом открыл дверь.— Господин Ли, господин Пан, входите, пожалуйста.В его нынешних манерах не осталось и следа прежней заносчивости — недоставало только, чтобы он стал им ботинки чистить.— Не нужно. Если надо поговорить, снимите другой номер, — сказал Ли Дангуй.Фан Дэ опешил:— Но здесь же можно.Ли Дангуй холодно посмотрел:— Тогда и говорить не о чем.— Господин Ли, не сердитесь, я сейчас же все улажу!Саньпан наклонился к уху Ли Дангуя и спросил:— Зачем снимать другой номер?Ли Дангуй тихо сказал:— Черт знает, не понаставили ли они здесь камер и жучков.Саньпан кивнул:— Точно, все-таки ты умный.— Это ты слишком глупый.Через несколько минут Фан Дэ, суетясь, прибежал обратно с ключ-картой от номера:— Готово, господин Ли.Ли Дангуй кивнул:— Веди.Фан Дэ пошел впереди, за ним следовали четыре девушки. Они почти не осмеливались поднять голову и прямо взглянуть на Ли Дангуя, потому что все они более или менее догадывались, что вчерашний случай мог быть связан с Ли Дангуем.Ли Дангуй и Саньпан шли позади всех.Войдя в номер, Ли Дангуй без всякой церемонии сел на диван и закинул ногу на ногу.Хотя Саньпан не знал, почему Ли Дангуй держится так нагло, он тоже был не дурак и, приняв важный вид барина, сел рядом с ним.А Фан Дэ и четыре девушки, напротив, чинно стояли там и не смели даже сесть.В душе Саньпан злорадно радовался: еще два дня назад их положение было прямо противоположным, и он не ожидал, что все так быстро перевернется. Ему стало еще любопытнее, что же сделал Ли Дангуй, что они его так боятся.Фан Дэ начал:— Господин Ли, мы...Ли Дангуй перебил его и указал на чашку на журнальном столике:— Я хочу пить.Фан Дэ отозвался и с почтительным видом взял чайник.Ли Дангуй поднял руку, останавливая его, и указал на Цуй Минчжу:— Ты.Он не мог забыть, что именно Цуй Минчжу когда-то швырнула в него деньгами.Цуй Минчжу еще ломалась и не слишком хотела, но после того, как Фан Дэ сердито взглянул на нее, она слегка стиснула зубы, наклонилась и налила по чашке чая Ли Дангую и Саньпану.Ли Дангуй отпил глоток чая:— Говорите, зачем пришли.Фан Дэ тихо сказал:— Господин Ли, вчерашнее... это ведь вы сделали?Ли Дангуй сделал вид, что ничего не понимает:— Вчерашнее? Что именно?Фан Дэ неловко кашлянул:— Не притворяйтесь, что не понимаете.— Вчера я много чего делал. Не знаю, о чем именно вы говорите.Фан Дэ не знал, как ответить, и подал Цуй Минчжу знак глазами.Цуй Минчжу шагнула вперед:— Вчера утром вы сказали, что наш звездный путь не будет долгим, а вчера вечером на выступлении мы, четыре сестры, внезапно потеряли контроль над телом. Все, что мы делали и говорили, было не по нашей воле. Это точно сделали вы!Три другие девушки тоже разволновались: речь шла об их карьере звезд, и не разволноваться было невозможно.Ли Дангуй рассмеялся:— Эй, выдумывать тоже надо знать меру. Я всего лишь жалкий нищий, как я мог такое сделать?Цуй Минчжу пристально уставилась на него:— Это точно вы! Вы хотите нас уничтожить!Ли Дангуй слабо улыбнулся и промолчал:— И что же, по-вашему, я сделал?— Вы точно владеете древним колдовством, что передавалось из поколения в поколение! — сказала Ким Джумин.Ли Дангуй расхохотался:— Почему бы вам тогда не сказать, что я владею магией? Может, Гарри Поттер мне брат?Фан Дэ заметался от волнения и взмолился:— Господин Ли, не дразните нас больше. Ставьте любые условия, если это в наших силах, мы непременно согласимся. Только спасите нас!Ли Дангуй поставил чашку и слегка постучал пальцами по столешнице:— У меня нет таких способностей. Как сказала госпожа Цуй Минчжу, я всего лишь жалкий нищий.Цуй Минчжу крепко закусила нижнюю губу, взглянула на трех других девушек позади себя, и они одновременно слегка кивнули.Цуй Минчжу подошла к Ли Дангую и, глядя ему в глаза, сказала:— Если вы согласитесь нас спасти, мы примем любые ваши условия!Ли Дангуй приподнял бровь:— Уверены? Любые условия?
На следующее утро, едва открыв глаза, Ли Дангуй первым делом открыл новости и Weibo. И правда, сообщения об этом уже взорвали интернет.
Тема под названием «Кофейные девушки оскорбляют фанатов» возглавила список горячих поисков Weibo. Хотя известность у них была не такой уж большой, современные СМИ больше всего любят привлекать внимание такими темами, так что было бы странно, если бы это не стало популярным.
За одно мгновение все крупные новостные сайты и форумы заполонила история о вчерашнем инциденте на гастролях в Гочэне; разнообразные видео и фото распространились по сети.
Крупные новостные сайты только и делали, что публиковали всевозможные заголовки.
«Кофейные девушки оскорбляют фанатов и вяло отрабатывают турне»
«Кофейные девушки ругаются матом и показывают средний палец, называя фанатов денежными деревьями»
«Кофейные девушки поносят фанатов, заявляя, что учат китайский только ради того, чтобы грести деньги в Китае»
Подобных заголовков было не счесть, ни один не был положительным — все дружно поносили эту корейскую группку.
А в комментариях на одном форуме Ли Дангуй увидел комментарий, который его рассмешил.
Пользователь 314 863 769: «По-моему, они на самом деле очень любят Китай. Вы только посмотрите, как хорошо они делают радиогимнастику — гораздо лучше меня!»
Под этим комментарием было немало ответов.
— Автор поста — мастер скрытой насмешки!
— Автор поста крут, я признаю!
— Автор поста раскрыл правду!
— Автор поста, на этом паршивом форуме я признаю только тебя!
Ли Дангуй слегка улыбнулся. Как бы ни менялся ветер снаружи, по крайней мере, он уже получил то, чего хотел. Теперь им больше не удастся заработать ни гроша нечестных денег.
Он как раз собирался налить чаю и не спеша полистать Weibo, чтобы посмотреть, как развиваются события, но тут позвонил Саньпан.
— Алло, Саньпан.
— Дангуй, ты чем занимаешься?
— Я только что встал. А что?
— Новости видел?
— Видел.
Саньпан понизил голос:
— Фан Дэ только что звонил мне. Сказал, что хочет встретиться с нами.
Уголок рта Ли Дангуя чуть приподнялся: то, чему суждено было прийти, все равно придет.
— Где встретимся? — спросил он.
Саньпан сказал:
— Отель, где они сейчас живут, забит журналистами. Они не могут выйти, так что придется нам поехать к ним.
Ли Дангуй взглянул на время:
— Угу, можно. Передай ему, что мы приедем.
Саньпан сказал:
— Хорошо, тогда я сейчас возьму такси и приеду к тебе.
— Эй, Саньпан, не спеши. Поехать-то поедем, но пусть они немного подождут.
— Тогда когда поедем?
— В пять часов вечера. А сейчас пойдем поиграем в баскетбол.
— Идет.
Пока они играли в баскетбол и обедали, Фан Дэ позвонил Саньпану не меньше двадцати раз, но они не отвечали. Только в пять часов вечера они не спеша взяли такси и поехали в отель «Даньцзян».
Хотя была вторая половина дня, у отеля «Даньцзян» по-прежнему толпилось много журналистов; несколько выходов из отеля были заблокированы. Стоило им появиться, их непременно окружили бы.
Подойдя к двери их номера, Ли Дангуй тихонько постучал.
— Кто? — донесся изнутри настороженный голос Фан Дэ.
Ли Дангуй усмехнулся:
— Разве вы не хотели нас видеть?
Услышав голос Ли Дангуя, Фан Дэ бегом открыл дверь.
— Господин Ли, господин Пан, входите, пожалуйста.
В его нынешних манерах не осталось и следа прежней заносчивости — недоставало только, чтобы он стал им ботинки чистить.
— Не нужно. Если надо поговорить, снимите другой номер, — сказал Ли Дангуй.
Фан Дэ опешил:
— Но здесь же можно.
Ли Дангуй холодно посмотрел:
— Тогда и говорить не о чем.
— Господин Ли, не сердитесь, я сейчас же все улажу!
Саньпан наклонился к уху Ли Дангуя и спросил:
— Зачем снимать другой номер?
Ли Дангуй тихо сказал:
— Черт знает, не понаставили ли они здесь камер и жучков.
Саньпан кивнул:
— Точно, все-таки ты умный.
— Это ты слишком глупый.
Через несколько минут Фан Дэ, суетясь, прибежал обратно с ключ-картой от номера:
— Готово, господин Ли.
Ли Дангуй кивнул:
— Веди.
Фан Дэ пошел впереди, за ним следовали четыре девушки. Они почти не осмеливались поднять голову и прямо взглянуть на Ли Дангуя, потому что все они более или менее догадывались, что вчерашний случай мог быть связан с Ли Дангуем.
Ли Дангуй и Саньпан шли позади всех.
Войдя в номер, Ли Дангуй без всякой церемонии сел на диван и закинул ногу на ногу.
Хотя Саньпан не знал, почему Ли Дангуй держится так нагло, он тоже был не дурак и, приняв важный вид барина, сел рядом с ним.
А Фан Дэ и четыре девушки, напротив, чинно стояли там и не смели даже сесть.
В душе Саньпан злорадно радовался: еще два дня назад их положение было прямо противоположным, и он не ожидал, что все так быстро перевернется. Ему стало еще любопытнее, что же сделал Ли Дангуй, что они его так боятся.
Фан Дэ начал:
— Господин Ли, мы...
Ли Дангуй перебил его и указал на чашку на журнальном столике:
— Я хочу пить.
Фан Дэ отозвался и с почтительным видом взял чайник.
Ли Дангуй поднял руку, останавливая его, и указал на Цуй Минчжу:
— Ты.
Он не мог забыть, что именно Цуй Минчжу когда-то швырнула в него деньгами.
Цуй Минчжу еще ломалась и не слишком хотела, но после того, как Фан Дэ сердито взглянул на нее, она слегка стиснула зубы, наклонилась и налила по чашке чая Ли Дангую и Саньпану.
Ли Дангуй отпил глоток чая:
— Говорите, зачем пришли.
Фан Дэ тихо сказал:
— Господин Ли, вчерашнее... это ведь вы сделали?
Ли Дангуй сделал вид, что ничего не понимает:
— Вчерашнее? Что именно?
Фан Дэ неловко кашлянул:
— Не притворяйтесь, что не понимаете.
— Вчера я много чего делал. Не знаю, о чем именно вы говорите.
Фан Дэ не знал, как ответить, и подал Цуй Минчжу знак глазами.
Цуй Минчжу шагнула вперед:
— Вчера утром вы сказали, что наш звездный путь не будет долгим, а вчера вечером на выступлении мы, четыре сестры, внезапно потеряли контроль над телом. Все, что мы делали и говорили, было не по нашей воле. Это точно сделали вы!
Три другие девушки тоже разволновались: речь шла об их карьере звезд, и не разволноваться было невозможно.
Ли Дангуй рассмеялся:
— Эй, выдумывать тоже надо знать меру. Я всего лишь жалкий нищий, как я мог такое сделать?
Цуй Минчжу пристально уставилась на него:
— Это точно вы! Вы хотите нас уничтожить!
Ли Дангуй слабо улыбнулся и промолчал:
— И что же, по-вашему, я сделал?
— Вы точно владеете древним колдовством, что передавалось из поколения в поколение! — сказала Ким Джумин.
Ли Дангуй расхохотался:
— Почему бы вам тогда не сказать, что я владею магией? Может, Гарри Поттер мне брат?
Фан Дэ заметался от волнения и взмолился:
— Господин Ли, не дразните нас больше. Ставьте любые условия, если это в наших силах, мы непременно согласимся. Только спасите нас!
Ли Дангуй поставил чашку и слегка постучал пальцами по столешнице:
— У меня нет таких способностей. Как сказала госпожа Цуй Минчжу, я всего лишь жалкий нищий.
Цуй Минчжу крепко закусила нижнюю губу, взглянула на трех других девушек позади себя, и они одновременно слегка кивнули.
Цуй Минчжу подошла к Ли Дангую и, глядя ему в глаза, сказала:
— Если вы согласитесь нас спасти, мы примем любые ваши условия!
Ли Дангуй приподнял бровь:
— Уверены? Любые условия?
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...