После того как они ушли, Ли Шаньхэ и Чэнь Янь молча сидели на месте, и настроение у обоих было явно скверным.Его дед Ли Цзиньжун, впрочем, никак не отреагировал и все это время сидел в стороне, читая книгу.— Папа, мама, не думайте об этом. Считайте, что мы никогда не знали эту женщину.Ли Шаньхэ вздохнул:— Как она могла так измениться?— Пусть идет. Однажды она пожалеет.Ли Дангуй злился не меньше остальных — он был из тех, кто стерпит оскорбление в свой адрес, но никогда не позволит оскорбить свою семью.Своим поступком Лю Сяомэй и Чжан Тэн явно перешли его черту, и не взорваться он просто не мог.Лишь долго помолчав, они на время отодвинули эту историю на задний план.— Сегодня ты закончил выпускные экзамены, так что порадуйся. Я купил много продуктов, вечером поедим как следует.Ли Дангуй улыбнулся и кивнул:— Угу.Чэнь Янь спросила:— Как сдал?Он на мгновение замешкался:— Да вроде нормально. Лучше, чем обычно.Изначально он хотел сказать, что сдал отлично, но подумал, что родители прекрасно знают, чего он на самом деле стоит, и такие слова вызовут лишь подозрения. Лучше пока отделаться общими словами.Все-таки его дела с бессмертными были уж слишком невероятными, и показывать это родителям он пока не хотел.— Ничего. За эти годы мы немного накопили, хватит, чтобы ты выучился какой-нибудь специальности, а потом легче будет найти путь в жизни.— Понял.Ли Шаньхэ приготовил целый стол блюд, семья долго сидела вместе и разговаривала, и понемногу настроение у всех улучшилось.После ужина Ли Шаньхэ впервые за долгое время дал ему пятьсот юаней.— Дангуй, после выпуска ты уже взрослый. Возможностей собраться с одноклассниками и друзьями будет все меньше. Возьми эти деньги, летом, если будет время, сходи к ним, а не хватит — попроси у меня.У Ли Дангуя защипало в носу. Ли Шаньхэ обычно был с ним строг — и в учебе, и в жизни, — и такая внезапная перемена застала его врасплох.— Спасибо, папа.Он не отказался. Взять деньги — это одно, а тратить их или нет — совсем другое. К тому же Сяо Жань говорил, что в следующий раз угостит его обедом, и явиться без единого юаня в кармане было бы неловко.Ночью он лежал в постели, ворочался и никак не мог заснуть. В голове то и дело всплывали отвратительные физиономии Чжан Тэна и Лю Сяомэй, и от одних мыслей о них его снова охватывала злость.«Вот бы усыпляющий туман остался неиспользованным».Он думал: если бы днем не израсходовал усыпляющий туман, прямо сейчас заставил бы Чжан Тэна встать на колени перед родителями и, кланяясь до земли, просить прощения.Увы, чтобы выручить Сяо Жаня, он его уже потратил — и с этим ничего не поделаешь, черт подери.Словно что-то его подтолкнуло, и он снова открыл WeChat и зашел в групповой чат.С самого вечера и до этого момента, кроме тех двухсот красных конвертов, отправленных Феей Чанъэ, никто больше красных конвертов не отправлял. Орава бессмертных трепалась, несла всякую чепуху и болтала без умолку.Фея Чанъэ жаловалась, что сейчас вести торговлю через WeChat трудно и конкуренция огромная.Кшитигарбха рассказывал бессмертным забавные истории из подземного царства.Эрлан-шэнь и Великий Мудрец, Равный Небу, снова сцепились друг с другом в чате, а Маршал Тяньпэн подначивал их со стороны, уговаривая как-нибудь подраться: кто победит, тот и старший.Вскоре появилось сообщение, и все, словно сговорившись, разом прекратили болтовню.Лаоцзюнь: «@Эрлан-шэнь, почтенный государь, если бы вы захотели отведать пилюль, вам стоило лишь сказать мне — разве я стал бы отказывать? Зачем же усыплять моих учеников во Дворце Доушуай и съедать всю мою печь пилюль до последней? Уж не у Великого Мудреца ли научились?»Эрлан-шэнь, как раз препиравшийся с Великим Мудрецом, Равным Небу, тут же разгневался:— Лаоцзюнь, я с самого рождения поступаю честно и открыто, когда это я занимался воровством? Зачем вы меня так оговариваете?Лаоцзюнь: «Разумеется, я пришел к вам с разговором лишь потому, что у меня есть доказательства».Затем Лаоцзюнь отправил короткое видео.На видео было отчетливо видно, как Эрлан-шэнь тайком пробирается во Дворец Доушуай, с помощью заклинания усыпляет мальчиков-учеников, затем открывает жаровню, взмахивает рукой — и сотни пилюль из алхимической печи разом вылетают наружу; он открывает рот и проглатывает их все.— Пилюли Лаоцзюня и вправду наивысшего качества во всем мире бессмертных.Громко рассмеявшись, он с Трехконечной двухлезвийной алебардой в руках небрежно удалился.Эрлан-шэнь: «Откуда это видео? Я решительно не совершал подобных низких поступков. (злится)»Великий Мудрец, Равный Небу: «Трехглазый монстр, съел так съел, чего не признаться? В свое время я, Старый Сунь, тоже тайком поел, и что-то не видно, чтобы Лаоцзюнь сделал со мной хоть что-нибудь».Лаоцзюнь: «Великий Мудрец, вот тут вы неправы. В свое время вы стащили всего лишь несколько ничего не значащих пилюль, а пилюли, которые я на этот раз выплавил, предназначены Королеве-матери Сиванму. Если я не сдам их вовремя и Нефритовый император начнет искать виновного, мне ни за что не ответить».Великий Мудрец, Равный Небу: «Ха-ха-ха! Трехглазый монстр, ты стащил пилюли своей тетки — посмотрим, как тебя теперь накажут! (хихикает)»Великий Мудрец, Равный Небу: «@Королева-мать Сиванму, старая ведьма, выходи скорее, твой племянник съел твои пилюли. (смеется до слез)»Эрлан-шэнь: «Заткнись, паршивая обезьяна! (угрожает)»Чанъэ: «Смотрю с первого ряда, яростно занимаю диван!»Маршал Тяньпэн: «Скамейка!»Нэчжа: «Пол!»Лэйчжэньцзы: «Канализация!»У Ган: «Рублю дерево!»Эрлан-шэнь: «Лаоцзюнь, откуда у вас это видео?»Лаоцзюнь: «В прошлый раз, странствуя по Миру смертных, я заодно купил камеру и установил ее во Дворце Доушуай. Это записи наблюдения».Эрлан-шэнь: «Тогда посмотрите, какое там время?»Лаоцзюнь: «Позапрошлой ночью».Эрлан-шэнь: «Неверно! Позапрошлой ночью я ужинал с женой в Западном Море и еще днем покинул Небесный двор».Король Драконов Западного Моря: «Лаоцзюнь, позапрошлой ночью почтенный государь и вправду был в моем Дворце Дракона Западного Моря».Эрлан-шэнь: «Несомненно, кто-то принял мой облик и совершил это воровство!»Лаоцзюнь: «Эх, кто из бессмертных сотворил такую глупость, надеюсь, сам признается, иначе мне придется доложить Королеве-матери Сиванму, чтобы она лично занялась этим делом».Эрлан-шэнь: «Это точно @Великий Мудрец, Равный Небу, эта паршивая обезьяна меня подставила! (смайлик с окровавленным кинжалом)»Фея Чанъэ: «По-моему, похоже — все-таки у него уже были такие случаи! (крутой)»Маршал Тяньпэн: «Поддерживаю верхнего +1»Нэчжа: «Верхний +2»Лэйчжэньцзы: «Верхний +10 086»У Ган: «Рублю дерево!»Великий Мудрец, Равный Небу: «Трехглазый монстр, не неси чепухи! В Небесном дворе сотни и тысячи бессмертных, и многие владеют искусством превращения. Почему обязательно я, Старый Сунь?!»Эрлан-шэнь: «Из всех бессмертных Небесного двора только ты меня не выносишь — вот и вся причина!»Великий Мудрец, Равный Небу: «Ах! До чего же я, Старый Сунь, разгневан!»Лаоцзюнь: «Не ссорьтесь, почтенные. Я на этот раз сделаю вид, что ничего не было. Пилюли я буду выплавлять ускоренно. Лишь надеюсь, что впредь никто не станет промышлять воровством. Захотите пилюль — дайте мне знать, и я уж точно не стану прятать».Все бессмертные: «Лаоцзюнь понимает великий смысл справедливости! (лайк)»Ли Дангую вдруг стало смешно. Раньше он всегда думал, что бессмертные — существа, стоящие высоко над всеми, чуждые мирской суеты, но он и представить не мог, что их грызня окажется настолько захватывающей.Эрлан-шэнь снова заговорил.Эрлан-шэнь: «Хотя я и не знаю, какой святой учинил эту глупую шутку, я надеюсь, что впредь такое не повторится. Я отправлю порцию красных конвертов, и прошу вас, ради этих конвертов, не чернить меня больше!»Красный конверт!Ли Дангуй вмиг вскочил, словно карп, выпрыгивающий из воды, и потер руки.За эти несколько дней молчаливого наблюдения он заметил, что Эрлан-шэнь — один из самых богатых бессмертных в этой группе, и его красные конверты обычно были неплохими.Он уже успел убедиться, с какой скоростью действуют эти бессмертные, поэтому его палец заранее уже нажимал на экран — он боялся, что красные конверты разберут до него.Поздравляем, вы получили одну Броню из золотой шелковой нити, она помещена в мешочек Цянькунь.Он нетерпеливо открыл мешочек Цянькунь: Броня из золотой шелковой нити, низкоуровневое магическое сокровище, позволяет иммунизировать атаки определенного уровня; количество использований — не ограничено.— Обалдеть! Вот это вещица!Ли Дангуй широко улыбнулся. Угнетенное настроение наконец-то улучшилось, и только тогда он выключил телефон и спокойно погрузился в сон.
После того как они ушли, Ли Шаньхэ и Чэнь Янь молча сидели на месте, и настроение у обоих было явно скверным.
Его дед Ли Цзиньжун, впрочем, никак не отреагировал и все это время сидел в стороне, читая книгу.
— Папа, мама, не думайте об этом. Считайте, что мы никогда не знали эту женщину.
Ли Шаньхэ вздохнул:
— Как она могла так измениться?
— Пусть идет. Однажды она пожалеет.
Ли Дангуй злился не меньше остальных — он был из тех, кто стерпит оскорбление в свой адрес, но никогда не позволит оскорбить свою семью.
Своим поступком Лю Сяомэй и Чжан Тэн явно перешли его черту, и не взорваться он просто не мог.
Лишь долго помолчав, они на время отодвинули эту историю на задний план.
— Сегодня ты закончил выпускные экзамены, так что порадуйся. Я купил много продуктов, вечером поедим как следует.
Ли Дангуй улыбнулся и кивнул:
— Угу.
Чэнь Янь спросила:
— Как сдал?
Он на мгновение замешкался:
— Да вроде нормально. Лучше, чем обычно.
Изначально он хотел сказать, что сдал отлично, но подумал, что родители прекрасно знают, чего он на самом деле стоит, и такие слова вызовут лишь подозрения. Лучше пока отделаться общими словами.
Все-таки его дела с бессмертными были уж слишком невероятными, и показывать это родителям он пока не хотел.
— Ничего. За эти годы мы немного накопили, хватит, чтобы ты выучился какой-нибудь специальности, а потом легче будет найти путь в жизни.
— Понял.
Ли Шаньхэ приготовил целый стол блюд, семья долго сидела вместе и разговаривала, и понемногу настроение у всех улучшилось.
После ужина Ли Шаньхэ впервые за долгое время дал ему пятьсот юаней.
— Дангуй, после выпуска ты уже взрослый. Возможностей собраться с одноклассниками и друзьями будет все меньше. Возьми эти деньги, летом, если будет время, сходи к ним, а не хватит — попроси у меня.
У Ли Дангуя защипало в носу. Ли Шаньхэ обычно был с ним строг — и в учебе, и в жизни, — и такая внезапная перемена застала его врасплох.
— Спасибо, папа.
Он не отказался. Взять деньги — это одно, а тратить их или нет — совсем другое. К тому же Сяо Жань говорил, что в следующий раз угостит его обедом, и явиться без единого юаня в кармане было бы неловко.
Ночью он лежал в постели, ворочался и никак не мог заснуть. В голове то и дело всплывали отвратительные физиономии Чжан Тэна и Лю Сяомэй, и от одних мыслей о них его снова охватывала злость.
«Вот бы усыпляющий туман остался неиспользованным».
Он думал: если бы днем не израсходовал усыпляющий туман, прямо сейчас заставил бы Чжан Тэна встать на колени перед родителями и, кланяясь до земли, просить прощения.
Увы, чтобы выручить Сяо Жаня, он его уже потратил — и с этим ничего не поделаешь, черт подери.
Словно что-то его подтолкнуло, и он снова открыл WeChat и зашел в групповой чат.
С самого вечера и до этого момента, кроме тех двухсот красных конвертов, отправленных Феей Чанъэ, никто больше красных конвертов не отправлял. Орава бессмертных трепалась, несла всякую чепуху и болтала без умолку.
Фея Чанъэ жаловалась, что сейчас вести торговлю через WeChat трудно и конкуренция огромная.
Кшитигарбха рассказывал бессмертным забавные истории из подземного царства.
Эрлан-шэнь и Великий Мудрец, Равный Небу, снова сцепились друг с другом в чате, а Маршал Тяньпэн подначивал их со стороны, уговаривая как-нибудь подраться: кто победит, тот и старший.
Вскоре появилось сообщение, и все, словно сговорившись, разом прекратили болтовню.
Лаоцзюнь: «@Эрлан-шэнь, почтенный государь, если бы вы захотели отведать пилюль, вам стоило лишь сказать мне — разве я стал бы отказывать? Зачем же усыплять моих учеников во Дворце Доушуай и съедать всю мою печь пилюль до последней? Уж не у Великого Мудреца ли научились?»
Эрлан-шэнь, как раз препиравшийся с Великим Мудрецом, Равным Небу, тут же разгневался:
— Лаоцзюнь, я с самого рождения поступаю честно и открыто, когда это я занимался воровством? Зачем вы меня так оговариваете?
Лаоцзюнь: «Разумеется, я пришел к вам с разговором лишь потому, что у меня есть доказательства».
Затем Лаоцзюнь отправил короткое видео.
На видео было отчетливо видно, как Эрлан-шэнь тайком пробирается во Дворец Доушуай, с помощью заклинания усыпляет мальчиков-учеников, затем открывает жаровню, взмахивает рукой — и сотни пилюль из алхимической печи разом вылетают наружу; он открывает рот и проглатывает их все.
— Пилюли Лаоцзюня и вправду наивысшего качества во всем мире бессмертных.
Громко рассмеявшись, он с Трехконечной двухлезвийной алебардой в руках небрежно удалился.
Эрлан-шэнь: «Откуда это видео? Я решительно не совершал подобных низких поступков. (злится)»
Великий Мудрец, Равный Небу: «Трехглазый монстр, съел так съел, чего не признаться? В свое время я, Старый Сунь, тоже тайком поел, и что-то не видно, чтобы Лаоцзюнь сделал со мной хоть что-нибудь».
Лаоцзюнь: «Великий Мудрец, вот тут вы неправы. В свое время вы стащили всего лишь несколько ничего не значащих пилюль, а пилюли, которые я на этот раз выплавил, предназначены Королеве-матери Сиванму. Если я не сдам их вовремя и Нефритовый император начнет искать виновного, мне ни за что не ответить».
Великий Мудрец, Равный Небу: «Ха-ха-ха! Трехглазый монстр, ты стащил пилюли своей тетки — посмотрим, как тебя теперь накажут! (хихикает)»
Великий Мудрец, Равный Небу: «@Королева-мать Сиванму, старая ведьма, выходи скорее, твой племянник съел твои пилюли. (смеется до слез)»
Эрлан-шэнь: «Заткнись, паршивая обезьяна! (угрожает)»
Чанъэ: «Смотрю с первого ряда, яростно занимаю диван!»
Маршал Тяньпэн: «Скамейка!»
Нэчжа: «Пол!»
Лэйчжэньцзы: «Канализация!»
У Ган: «Рублю дерево!»
Эрлан-шэнь: «Лаоцзюнь, откуда у вас это видео?»
Лаоцзюнь: «В прошлый раз, странствуя по Миру смертных, я заодно купил камеру и установил ее во Дворце Доушуай. Это записи наблюдения».
Эрлан-шэнь: «Тогда посмотрите, какое там время?»
Лаоцзюнь: «Позапрошлой ночью».
Эрлан-шэнь: «Неверно! Позапрошлой ночью я ужинал с женой в Западном Море и еще днем покинул Небесный двор».
Король Драконов Западного Моря: «Лаоцзюнь, позапрошлой ночью почтенный государь и вправду был в моем Дворце Дракона Западного Моря».
Эрлан-шэнь: «Несомненно, кто-то принял мой облик и совершил это воровство!»
Лаоцзюнь: «Эх, кто из бессмертных сотворил такую глупость, надеюсь, сам признается, иначе мне придется доложить Королеве-матери Сиванму, чтобы она лично занялась этим делом».
Эрлан-шэнь: «Это точно @Великий Мудрец, Равный Небу, эта паршивая обезьяна меня подставила! (смайлик с окровавленным кинжалом)»
Фея Чанъэ: «По-моему, похоже — все-таки у него уже были такие случаи! (крутой)»
Маршал Тяньпэн: «Поддерживаю верхнего +1»
Нэчжа: «Верхний +2»
Лэйчжэньцзы: «Верхний +10 086»
У Ган: «Рублю дерево!»
Великий Мудрец, Равный Небу: «Трехглазый монстр, не неси чепухи! В Небесном дворе сотни и тысячи бессмертных, и многие владеют искусством превращения. Почему обязательно я, Старый Сунь?!»
Эрлан-шэнь: «Из всех бессмертных Небесного двора только ты меня не выносишь — вот и вся причина!»
Великий Мудрец, Равный Небу: «Ах! До чего же я, Старый Сунь, разгневан!»
Лаоцзюнь: «Не ссорьтесь, почтенные. Я на этот раз сделаю вид, что ничего не было. Пилюли я буду выплавлять ускоренно. Лишь надеюсь, что впредь никто не станет промышлять воровством. Захотите пилюль — дайте мне знать, и я уж точно не стану прятать».
Все бессмертные: «Лаоцзюнь понимает великий смысл справедливости! (лайк)»
Ли Дангую вдруг стало смешно. Раньше он всегда думал, что бессмертные — существа, стоящие высоко над всеми, чуждые мирской суеты, но он и представить не мог, что их грызня окажется настолько захватывающей.
Эрлан-шэнь снова заговорил.
Эрлан-шэнь: «Хотя я и не знаю, какой святой учинил эту глупую шутку, я надеюсь, что впредь такое не повторится. Я отправлю порцию красных конвертов, и прошу вас, ради этих конвертов, не чернить меня больше!»
Красный конверт!
Ли Дангуй вмиг вскочил, словно карп, выпрыгивающий из воды, и потер руки.
За эти несколько дней молчаливого наблюдения он заметил, что Эрлан-шэнь — один из самых богатых бессмертных в этой группе, и его красные конверты обычно были неплохими.
Он уже успел убедиться, с какой скоростью действуют эти бессмертные, поэтому его палец заранее уже нажимал на экран — он боялся, что красные конверты разберут до него.
Поздравляем, вы получили одну Броню из золотой шелковой нити, она помещена в мешочек Цянькунь.
Он нетерпеливо открыл мешочек Цянькунь: Броня из золотой шелковой нити, низкоуровневое магическое сокровище, позволяет иммунизировать атаки определенного уровня; количество использований — не ограничено.
— Обалдеть! Вот это вещица!
Ли Дангуй широко улыбнулся. Угнетенное настроение наконец-то улучшилось, и только тогда он выключил телефон и спокойно погрузился в сон.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...