На дворе стоял 1973 год. Страна только-только пережила несколько крупных стихийных бедствий, государство было ослаблено, народ жил в нищете, а товаров и продуктов не хватало.
Место действия, судя по всему, находилось в бедной горной деревушке Шицзя неподалёку от южной части хребта Большой Хинган на северо-востоке. Впрочем, их уезд располагался недалеко от Бохайского залива, поэтому зимой здесь было не слишком холодно.
Так уж распорядилась судьба, что прежнюю хозяйку этого тела тоже звали Чу Си. С самого рождения она была немного не в себе, казалась слабоумной, почти ни с кем не разговаривала и всегда держалась особняком, зато работала усердно и споро.
Полгода назад она случайно спасла мужчину, который, будучи посланной в коммуну городской образованной молодёжью, лежал без сознания. Но прозванная «дурочкой» девушка совершенно не понимала существовавших тогда запретов и приличий между мужчинами и женщинами.
Однажды, отправившись в горы за грибами, она обнаружила в овраге лежавшего без сознания мужчину и просто взвалила его на спину, притащив в ветхую лачугу в дальнем углу заднего двора пункта городской образованной молодёжи.
К счастью, прежняя хозяйка тела от природы обладала огромной силой, иначе она, наверное, не смогла бы нести такого крупного мужчину. Даже так домой она вернулась лишь глубокой ночью.
Три дня она заботилась об этом мужчине, словно о маленьком зверьке, пока случайно забредшая туда девушка из городской образованной молодёжи не обнаружила их. После этого поднялся такой шум, что только держись.
— Дурочка, когда ты успела завести себе мужика?
— Похоже, весна у неё в одном месте заиграла. И ведь совсем не стыдно...
— Они несколько дней прожили в одной комнате, мужчина и женщина! Какой позор!
Злые сплетницы сообща так долго и убедительно твердили, будто между ними уже что-то было, что в конце концов их словам поверили все. Хотя мужчина три дня пролежал без сознания и только-только очнулся, никто не желал верить правде. Вот ведь язык людской — и убить может.
Прежняя хозяйка тела, не понимавшая чужих намёков и никогда не обращавшая внимания на пересуды, могла бы просто не замечать окружающих. В конце концов, она привыкла жить в одиночестве. Кто виноват, что её репутация уже успела прославиться?
Но мужчина оказался человеком сердечным и верным слову. Он понимал, что случайно погубил девичью честь другой женщины, к тому же она спасла ему жизнь.
То ли из благодарности, то ли потому, что не хотел губить жизнь девушки, он, несмотря на возражения родителей и остальных родных, без лишних разговоров женился на ней и забрал её в свой дом.
Правда, женитьбой это можно было назвать лишь условно: он попросил бригадира производственной команды выступить свидетелем, нашёл сваху и велел ей привести девушку домой.
А сам уже в тот же день, спеша вернуться в часть и доложить о прибытии, уехал среди ночи, оставив прежнюю хозяйку тела в своём доме.
В те годы женитьба проходила настолько просто. Государство призывало к бережливости и не одобряло расточительства. Осмелься кто-нибудь устроить пышную свадьбу — его, наверное, утопили бы в завистливых пересудах.
Муж прежней хозяйки тела, впрочем, оказался добрым человеком: не побрезговал её слабоумием и спас из огня общественного осуждения. В те времена людское мнение и впрямь могло убить.
Если подумать, мужчина был довольно хорош собой: высокий, статный, с соболиными бровями и ясными глазами. Военный — кажется, даже офицер.
Тьфу-тьфу-тьфу! Это же чужой муж, о чём она вообще думает?
Хотя нет... та женщина тоже была частью её самой, или, может, это нынешняя она была частью прежней. Ладно, mn3, всё равно они одно целое...
Сейчас важнее всего было поскорее переодеться и набить желудок. Что до остального — об этом можно подумать потом.
Зима ведь стояла лютая. Если и дальше так мёрзнуть, она наверняка снова отправится на тот свет.
Надо понимать, что в те времена, если человек заболевал и при этом не мог нормально наесться, откуда у него брались деньги на лечение? Все в основном терпели до последнего, а дальше оставалось лишь предоставить жизнь и смерть воле судьбы.
Терпя боль во всём теле, она поднялась, достала из шкафчика у изголовья ватную одежду — ещё более рваную, чем та, что была на ней, — и поспешно переоделась.
Лишь снимая одежду, она обнаружила, что на теле буквально не осталось живого места: повсюду расплывались багрово-синие кровоподтёки, а кожу пересекали полосы ран. Одно слово — сплошные шрамы.
Зато жар уже спал, и простуда стала не такой сильной. Это её немало порадовало.
Особенно выделялись следы от ударов чем-то тонким и длинным, похожим на плётку. Они почти покрывали всё тело. Неудивительно, что в мире конца света она то и дело просыпалась от кошмаров.
Чу Си, стиснув зубы, подумала: «Дурочка, не бойся. Я обязательно верну этой старой ведьме всё, что тебе пришлось пережить!»
И вдруг почувствовала, как на душе стало легко. Неужели её душа окончательно слилась с этой душой?
Пошатываясь, она вышла из своей до крайности убогой лачуги и тут же увидела, как из угла, кудахча, выпорхнула курица пёстрой травянистой окраски.
— Хе-хе, для начала сварим яичный суп! — с сияющей улыбкой Чу Си направилась к курице...
Никаких зомби, никаких чужеродных зверей, никаких мутировавших растений, возникающих из ниоткуда, — настроение у Чу Си стало необычайно спокойным.
Что же до той злой старой ведьмы и двух братьев с жёнами, которые поворачивались по ветру, забывали о долге при виде выгоды, любили пользоваться чужим добром, слушать сплетни и были мелочными мещанами, — это всё не считалось проблемой!
Ах да, ещё была младшая золовка — ленивая, привыкшая только есть, чрезмерно высокого о себе мнения и ни на что толком не годная: ни до хорошего дела не доросла, ни простого не желала. Зато она единственная пользовалась любовью обоих стариков.
Жаль только, что жила она телом барышни, а судьбу имела деревенской девчонки!
Она быстро подошла к курятнику и с удивлением обнаружила там целых три яйца.
— Неплохо, неплохо!
Нужно понимать: в те времена запрещалось самовольно держать слишком много домашней птицы, а яйца и вовсе считались драгоценностью. В эту эпоху, когда вся семья зарабатывала трудодни, именно яйца позволяли обменять их на немного масла, соли, иголок и ниток. В народе это прозвали «банком куриной задницы».
Она забрала все яйца и вернулась домой. Чу Си ещё помнила, что в её постели лежит маленький ребёнок. Сначала нужно было поесть, а там видно будет. Им обеим следовало как следует подкрепиться. Сейчас её совершенно не волновало, не придёт ли эта старая ведьма рвать её на части.
Многолетние тренировки в мире конца света закалили Чу Си, и разумом она была взрослой женщиной за двадцать — особенно после жизни в условиях, когда опасность подстерегала каждый день.
Оказавшись в мирной эпохе семидесятых годов, Чу Си стала придерживаться принципа: «Не трогай меня — и я тебя не трону; посмеешь тронуть меня — я обязательно отвечу». Она уже позволяла себе жить более раскованно, отплачивать врагам по заслугам и принимать всё как есть.
Разумеется, за обиды, нанесённые этому телу, она расплатится с виновниками постепенно. Всякий раз, вспоминая кошмары, которые даже в мире конца света продолжали ей сниться, Чу Си скрежетала зубами от ненависти!
«Кто бы ни посмел снова протянуть ко мне свои лапы, я отрублю их одну за другой!» — холодно усмехнулась про себя Чу Си.

Комментарии

Загрузка...