Тань Чжужэнь всё ждала возвращения женщины, желая на самом деле выяснить, действительно ли та является проституткой.
Вчера она и несколько других кадров отсутствовали в Центре перевоспитания, а на месте оставался лишь врач. Доктор не знал здешней политики партии, и заметив, что у пациентки сифилис, решил, будто она падшая женщина, после чего в соответствии со стандартным порядком уговорил её остаться на попечение.
На практике же политика Центра предписывала принимать исключительно тех проституток, для которых это ремесло было единственным средством к существованию. Нельзя было брать кого попало или совершать ошибки.
Наш Центр перевоспитания существует на целевые средства, нельзя поддаваться жалости и принимать людей в нарушение правил, просто потому что кто-то вызывает сочувствие, — поясняла Тань Чжужэнь. — Стоит только приоткрыть эту лазейку, как сюда хлынут все подряд, и деньги, выделенные правительством на лечение проституток, быстро иссякнут, а тогда проблем станет ещё больше.
Если та женщина не проститутка, её можно отправить в больницу на лечение. Если у неё нет денег и семья бедствует, Всекитайская федерация женщин подумает, как ей помочь. Короче говоря, до тех пор, пока она не проститутка, расходовать имущество приюта нельзя.
Тань Чжужэнь ещё раз подробно всё это объяснила окружающим, чтобы впредь подобные ситуации не повторялись.
Кадры и уже прошедшие перевоспитание сестры слушали её рядом, а врач даже достал блокнот и записал всё на память, пообещав больше не совершать подобных ошибок.
Ли Сунцин слушала её со стороны, и впервые за столько лет у неё возникло непреодолимое желание взять ручку и зафиксировать каждое слово.
Она мысленно повторяла про себя: целевые средства.
Она быстро всё узнала, так как была прекрасно знакома со всеми крупными торговцами Пинчэна.
Ли Сунцин прокручивала эти слова в уме снова и снова, словно они обладали какой-то магией: с каждым новым повторением на сердце становилось чуть слаще.
Мужчину звали Фэн Цзе, ему было за пятьдесят, он происходил из интеллигентной семьи и слыл талантливым человеком. Раньше он работал учителем этики в женской школе, но последние несколько лет, судя по всему, болел и почти не выходил из дома.
— Ладно! — с готовностью согласилась Ли Сунцин.
— Я Тань Юйда из Всекитайской федерации женщин, товарищ, вы не могли бы открыть дверь?
Впрочем, Ли Сунцин взяла с собой не только Тань Чжужэнь, но и врача.
Тань Чжужэнь очень переживала из-за состояния той женщины: независимо от того, была ли та проституткой, она, как председатель Женской федерации, должна была отыскать её и во всём разобраться.
У неё были свои методы — в конце концов, женщина проделала весь путь до Центра перевоспитания пешком, и кто-то её наверняка видел.
Они втроём быстро отыскали дом учительницы этики. После трёх ударов в дверь и недолговременного ожидания кто-то приоткрыл створку лишь на узкую щель.
Сразу после этого дверь, напротив, захлопнули, а изнутри донеслись торопливые шаги удаляющегося вглубь дома человека и шёпот.
Имя женщины никто не знал, однако её муж был человеком известным и уважаемым в Пинчэне.
Кто там? — раздался изнутри женский голос.
Тань Чжужэнь немного удивилась такой внезапной прыти, но тут же подумала, что раз та была учительницей этики в женской школе и раз им за пятьдесят, то, судя по возрасту и профессии, они вполне могли быть знакомы прежде.
Оставалось лишь гадать, связывали ли их старые обиды или же добрые воспоминания.
Тань Чжужэнь вошла внутрь в сопровождении врача.
Сама Тань Чжужэнь никак не отреагировала на это имя, зато стоявшая рядом Ли Сунцин приподняла брови и произнесла: Я пойду с вами.
Во дворе было свалено много выстиранной одежды и постельного белья. Женщина вытерла руки и предложила: Садитесь, я налью вам чаю.
Тань Чжужэнь тут же отозвалась: Сестрица, не хлопочи, я пришла к тебе вовсе не за чаем.
Взгляд врача тем временем устремился на закрытую дверь внутренней комнаты.
Ладно, Тань Чжужэнь и без лишних раздумий понимала, что тут наверняка не обошлось без вражды, а потому сказала: Пойти можно, но только при условии строгого подчинения приказам.
Опомнившись, доктор услышала, как Тань Чжужэнь уже разъясняет хозяйке дома прописные истины:
Твое состояние уже дошло до той точки, когда без лечения обойтись невозможно...
Женщина тихо проговорила: Если меня отправят в Центр перевоспитания жить вместе с проститутками, я лучше умру у себя дома.
Лишь тогда Тань Чжужэнь осознала всю серьезность проблемы: у этой сестрицы тяжелее всего было не с телом, а с мыслями.
Впрочем, Тань Чжужэнь также окончательно убедилась, что та не была проституткой. Оглядев их жилище, она поняла, что семья не бедствует, и произвела расчет: Жить в Центре перевоспитания не нужно, наш Центр принимает только классовых сестер, пострадавших от феодального общества.
Женщина на мгновение замерла и спросила: Что вы имеете в виду? Так вы и лекарство нам не дадите?
Дело не в том, что мы не хотим давать, просто у нас есть правила, мы обязаны строго соблюдать политику партии и не можем открывать этот шлюз, — ответила Тань Чжужэнь. — У вас, судя по всему, нет нехватки денег, вы можете лечиться в уездной больнице, там есть каналы, через которые можно достать лекарства.
Тогда женщина разрыдалась и принялась твердить сквозь слёзы: Да как же так! Разве так можно! Как же нам идти туда! Или давайте мы заплатим вам денег, а вы продадите лекарство нам и придёте лечить его сюда, домой?
Мне очень жаль, но правила есть правила. Если сделать исключение хотя бы раз, сестры из нашего Центра перевоспитания останутся без защиты.
Проработав столько лет, Тань Чжужэнь отлично усвоила, когда нельзя поддаваться мягкосердечию.
К тому же в данном случае проявлять излишнюю жалость было ни к чему — в конце концов, они вполне могли вылечиться в другом месте, не лишены же были такой возможности.
Лекарства в Центре перевоспитания поступали из тылового санитарного отдела армии, и там чётко указали: в первую очередь исцелять сестёр из Центра. Если же потратить препараты на тех, кто изначально имел собственные условия для лечения, а потом у подопечных Центра не окажется медикаментов, ей действительно нечего будет ответить начальству.
Стоило Тань Чжужэнь произнести это, как из глубин дома донёсся громкий звук ударов о стены — кто-то яростно громил вещи.
Следом за этим раздался хриплый, надрывный крик мужчины: А ну помогите мне выйти!
Этот мир несправедлив! Мир несправедлив!
Женщина испуганно бросилась в комнату.
Тань Чжужэнь всегда выказывала максимум уважения этой паре: раз те прежде не желали показываться на глаза, она и не настаивала, лишь искренне пытаясь убедить их обратиться в больницу.
Спустя довольно долгое время обе женщины смогли разглядеть обладателя этого голоса.
Зрелище оказалось поистине... жутковатым. Человеку, которому едва перевалило за пятьдесят, на вид можно было дать все семьдесят-восемьдесят лет.
Хотя им доводилось повидать немало тяжелобольных сестер в стенах Центра перевоспитания, в этот момент обе невольно содрогнулись от испуга.
В отличие от остальных присутствующих, Ли Сунцин изо всех сил старалась не рассмеяться. Она-то давно знала о его болезни, но воочию увидела впервые.
Лицо мужчины сплошь покрывали струпья размером с монету, а из язв на щеках сочилась жёлтая сукровица. Самого его словно обтянули кожей прямо по голому скелету. Когда его поддерживали под руки, он тяжело хрипел, продолжая бормотать:
Я хочу спросить это государство... почему оно лечит проституток... но отказывается лечить нас...
Тань Чжужэнь терпеливо пояснила: Проститутки — это угнетённые и растоптанные женщины, они находились на самом дне общества и хлебнули больше всего горя. У вас же есть и дом, и приличная работа, вы вполне способны оплатить лечение самостоятельно.
Мужчину аж перекосило от злости, но он понимал, что против аргументов о государстве не попрёшь, поэтому выдавил: Лекарств в больнице придется ждать слишком долго, а у вас... у вас там столько препаратов, неужели нельзя выделить дозу на двоих?
Наши лекарства тоже добываются с трудом, мы повсюду их ищем и перераспределяем, — возразила Тань Чжужэнь. — У больниц другие каналы поступления. Ступайте немедленно в больницу и устраивайтесь там на покой, они тоже смогут раздобыть пенициллин. А наши запасы имеют целевое назначение, наверху нам строго-настрого наказали не допускать злоупотреблений и ошибок...
В голове у мужчины крутилось лишь одно: его жизнь ценится меньше жизни какой-то проститутки, и ради кучки шлюх приберегают столь дорогие лекарства!
Ах вы... вы...
Пробормотав это, он едва не лишился чувств.
Стоявшая рядом Ли Сунцин тут же воскликнула: Ой, ему совсем плохо! Скорее везите его в больницу!
Поддерживавшая мужа женщина, услышав это, принялась отчаянно махать руками: Нет-нет, в больницу мы не поедем!
Ты видишь, он же сейчас в обморок упадет! Ты что, хочешь сжить его со свету? — с неподдельным возмущением выпалила Ли Сунцин.
Такой всплеск праведного гнева заставил даже стоявшую рядом Тань Чжужэнь удивленно оглянуться на неё.
Только в этот момент больной обратил внимание на женщину, молча стоявшую в самом конце.
Впрочем, он её даже не узнал — всё-таки с тех пор минуло много лет.
А у вас тут совсем запущенный случай, я пойду позову соседей на помощь! — объявила Ли Сунцин.
Стоило мужчине услышать это, как у него перед глазами потемнело, и он действительно бряклся в обморок.
К счастью, Ли Сунцин проявила незаурядную прыть и в мгновение ока созвала всю округу. Сбежавшиеся соседи замерли в оцепенении, увидев состояние мужчины.
Как же его угораздило дойти до такого? Разве это вообще живой человек?
Супруга попыталась было затащить мужа обратно в комнату, но Ли Сунцин тут же пресекла её попытку: Вы что удумали, хотите мужа до смерти довести? Люди добрые, помогите же, учителю Фэн плохо, он потерял сознание, давайте скорее отправим его в больницу!
Опомнившись от шока, толпа тоже шарахнулась на шаг назад.
Это... это ведь та самая болезнь?..
А она не заразная?
То-то мы его в последние годы почти не видели. Оказывается, вон чем заболел.
Тань Чжужэнь тоже взяла себя в руки и принялась распоряжаться, велев соседям бежать за повозкой, а жене — принести из дома чистые простыни, чтобы завернуть больного перед отправкой.
Ли Сунцин тоже действовала с огромным энтузиазмом, и общими усилиями мужчину наконец погрузили в транспорт.
Слухи о его недуге мгновенно разнеслись по всему Пинчэну.
Возвращаясь из больницы уже в сумерках, Ли Сунцин редко когда чувствовала себя столь легко.
Добрые дела поднимают настроение, — подвела итог Тань Чжужэнь. — Можешь в будущем попробовать себя на ниве работы в Женской федерации.
Я вовсе не делаю добрые дела, просто помогла ему добраться туда, куда следует. С таким видом ему действительно было необходимо в больницу.
Оба супруга находились в крайне тяжёлом состоянии. За те несколько дней, что они провели в стационаре, проведать больного приходило немало родственников и знакомых. Никто из них не заводил разговор о самой болезни, но в глазах каждого читалось нескрываемое удивление перед его прошлым падением и смесь брезгливости с жалостью к его нынешнему положению.
И почти каждый неизменно задавал один и тот же вопрос: В больнице говорят, что лекарства ещё придется подождать, но разве в Центре перевоспитания их нет? Почему вы не достали препарат оттуда?
Пациенты из той же палаты уже выучили этот ответ наизусть: Лекарства из Центра перевоспитания предназначены для проституток, они имеют целевое назначение, таковы правила, и использовать их где-либо ещё запрещено. Но говорят, больница уже сама раздобыла нужный препарат.
Навещавшие неизменно вздыхали: Эх, ты уж не держи зла на судьбу. Те девчонки — из бедных семей, у них нет денег на собственное лечение, а у тебя средства есть, так что обязательно поправишься.
На самом деле, благодаря содействию Тань Чжужэнь и её коллег, больница по своим каналам в итоге раздобыла пенициллин. Однако у самого мужчины уже не осталось воли к жизни, и та тонкая ниточка, что поддерживала его изнутри, казалось, окончательно оборвалась.
Подхватив эту хворь, он боялся ступить за порог, страшился людей и панически ждал, что кто-то узнает о его прошлых грешках. Теперь же тайное стало достоянием общественности: соседи по улице и дому — те самые, на которых он когда-то смотрел свысока — воочию увидели его нынешний облик и подступали к нему с жалостливыми интонациями, глядя свысока.
Это ранило больнее любой смерти.
В конце концов, даже несмотря на введенный препарат, он испустил дух на больничной койке.
Даже в последний миг его глаза не закрывались, а душа оставалась полна неизбывной ярости и ненависти.
Он знал: всякий раз, вспоминая о нём в будущем, люди обязательно скажут, что он подох от дурной болезни.

Комментарии

Загрузка...